Инструкция на Пожарные извещатели пламени ИПЭС-ИК/УФ

Текст инструкции

1. Стр. 1 Извещатель пламени пожарный

   ИПЭС-ИК/УФ Руководство по эксплуатации Инв.№ подл. Подп.и дата Взам.инв.№ Инв.№ дубл. Подпись и дата ЖСКФ.425248.001 РЭ

2. Стр. 3 1 Введение

   Перед установкой и подключением извещателя пламени пожарного ИПЭС – ИК/УФ (условное обозначение по ГОСТ Р 53325 – ИП 329/330-1-1, в дальнейшем – ИПЭС) следует внимательно ознакомиться с Руководством по эксплуатации. Строгое следование инструкциям и рекомендациям обеспечивает надлежащее…

3. Стр. 4

   • • • • • • • • • • встроенное устройство обогрева оптики, предохраняет от образования конденсата и наледи; конструкцией прибора ИПЭС-ИК/УФ предусмотрена аппаратная защита от переплюсовки питания; возможность блокировки выходного сигнала тревоги при проведении проверки (магнитный браслет[1])…

4. Стр. 5 3 Выходные сигналы и описание индикаторных светодиодов

   ИПЭС формирует следующие выходные сигналы: - аналоговый сигнал со следующими значениями: а) от 1,9 до 2,1 мА – «Неисправность»; б) от 3,9 до 4,1 мА – «Норма»; в) от 17,9 до 18,1 мА – «Пожар»; г) 4.1 мА – «Тест» (версия ПО от v1.01.100) от 7,9 до 8,1 мА – «Тест» (версия ПО до v1.01.100) - цифровой…

5. Стр. 6

   Состояние ИПЭС 7 Режим проверки (одет магнитный браслет) Состояние контактов реле «Пожар» нормально нормально замкнутые разомкнутые Замкнуты Разомкнуты Состояние контактов реле «Неисправность » Разомкнуты Выходной сигнал, мА 2 Состояние индикаторных светодиодов Желтый – при надевании магнита…

6. Стр. 7

   • Время срабатывания ИПЭС на тестовые очаги пламени ТП-5 и ТП-6 на расстоянии 25 метров не более 5 с.: - на пламя N-Гептана размером 32,5см: 4,52 с - на пламя Метанола размером 32,5см: 4,9 с - на пламя JP4 (авиационный керосин) размером 60см: мгновенно ИПЭС сейсмостойки при воздействии землетрясений…

7. Стр. 8 5 Указание мер промышленной безопасности

   • К работе с ИПЭС допускаются лица, изучившие настоящее РЭ, прошедшие инструктаж по технике безопасности и имеющие квалификационную группу по электробезопасности не ниже III, а также документы установленного образца Госгортехнадзора. • Запрещается использование извещателей, имеющих механические…

8. Стр. 9 6 Устройство и принцип работы извещателя

   Внешний вид Крышка Основание Оптическое окно УФдатчиков Винт заземления Оптическое окно ИК датчиков Кронштейн Рисунок 1 – Внешний вид ИПЭС – ИК/УФ ИПЭС состоит из взрывонепроницаемого корпуса, в котором размещены чувствительные элементы, преобразующие электромагнитное излучение пламени в…

9. Стр. 10 Источник

   пламени Расстояние обнаружения Размер Время N-Гептан 25 м (32,5 см) 4.52 с Метанол 25 м (32,5 см) 4.9 с JP4 (авиационный керосин) 25 м (60 см) мгновенно Оптические фильтры и конструкция приемников определяют область максимальной спектральной чувствительности чувствительных элементов: для ИК…

10. Стр. 11 - при воздействии относительной влажности воздуха 93% и температуры окружающей

    среды 40оС; - при воздействии на них синусоидальной вибрации по группе V2 ГОСТ Р 52931-2008. - после воздействия на них синусоидальной вибрации по группе F3 ГОСТ Р 52931-2008. - при воздействии на них прямого механического удара с энергией 1,9 Дж; - при воздействии на них одиночных ударных импульсов…

11. Стр. 12 7 Установка и монтаж извещателя

    7.1 Установка извещателя Для правильной установки извещателя должны быть приняты во внимание следующие факторы: • • Расположение извещателей должно обеспечивать беспрепятственный контроль всей защищаемой зоны; Расположение и нацеливание извещателя должно быть произведено с учетом расстояния действия…

12. Стр. 13

    Наличие достаточного количества извещателей для защиты контролируемой зоны • Извещатель должен монтироваться на жесткой поверхности, не подверженной вибрациям; • Должен быть обеспечен лёгкий доступ к извещателю для проведения работ по периодическому обслуживанию; • Во время монтажных работ важно…

13. Стр. 14 7.3 Процедура монтажа

    Монтаж извещателей на объекте должен производиться в соответствии с утвержденным в установленном порядке проектом размещения системы, в составе которой они используются. Перед монтажом ИПЭС необходимо произвести внешний осмотр прибора, особенно обратить внимание на: - маркировку взрывозащиты ИПЭС и…

14. Стр. 15 Рисунок 3 - Габаритные размеры извещателя с монтажным кронштейном

    Разъем для подключения модуля видеонаблюдения МВЭС Разъемы для подключения питания, снятия выходных сигналов ИПЭС Технологический разъем Рисунок 4 - Расположение и назначение клемм клеммной платы ИПЭС. Вид со стороны размещения элементов. Изм. Лист № документа Подпись Дата ЖСКФ.425248.001 РЭ Лист 15

15. Стр. 16 Рисунок 5 - Пример схемы подключения извещателя во взрывозащищённом исполнении EEx

    Рисунок 6 - Пример схемы подключения извещателя во взрывозащищённом исполнении повышенной надёжности EEx de. Рисунок 7 – Пример схемы подключения извещателя с неизолированным выходом 4-20 мА Изм. Лист № документа Подпись Дата ЖСКФ.425248.001 РЭ Лист 16

16. Стр. 17 Рисунок 8 – Пример схемы подключения извещателя во взрывозащищенном исполнении

    ЕЕх по интерфейсу RS-485 Рисунок 9 – пример схемы подключения двух извещателей во взрывозащищенном исполнении EEx по интерфейсу RS-485 Изм. Лист № документа Подпись Дата ЖСКФ.425248.001 РЭ Лист 17

17. Стр. 18 ИПЭС – ИК/УФ

    Клеммная коробка Рисунок 10 – схема подключения двух извещателей к цифровому каналу RS-485 через клеммную коробку Примечание: 250 Ом необходимо для обеспечения правильной работы интерфейса HART, в случае низкого сопротивления 4-20 мА контроллера необязательна установка сопротивления на выходе ИПЭС…

18. Стр. 19 Примечание: 250 Ом необходимо для обеспечения правильной работы интерфейса HART, в

    случае низкого сопротивления 4-20 мА контроллера необязательна установка сопротивления на выходе ИПЭС, возможна установка на входе контроллера. Рисунок 12 – Четырехпроводная схема подключения ИПЭС c использованием 4-20мА и HART 7.4 Подключение извещателя к цифровому каналу RS-485 1. Рекомендуется…

19. Стр. 20 Примечание: Параметры протокола цифрового выхода ИПЭС указаны в Приложении Б

    8 Проверка работоспособности извещателя[1] После установки и электромонтажа оборудования необходимо провести проверку функционирования ИПЭС. Кроме того, данную проверку следует проводить регулярно с периодичностью один раз в 6 месяцев при техническом обслуживании. 8.1 Ручной режим Для проверки…

20. Стр. 21 Если необходимо, чтобы выходной сигнал не содержал сигнал тревоги, то на ИПЭС

    должен быть надет магнитный браслет[3] (Рисунок 2). В этом случае, срабатывание ИПЭС контролируют только визуально посредством индикаторных светодиодов, которые при сигнале «ПОЖАР» должны светиться постоянно. Если извещатель не прошёл испытание успешно, необходимо выполнить процедуры, описанные в…

21. Стр. 22 8.2 Автоматический режим

    Работоспособность чувствительных элементов проверяется при помощи встроенных тестовых источников, излучение от которых попадает на них непосредственно. Для повышения надежности работы ИПЭС производится контроль степени запыленности оптики по изменению интенсивности излучения специального оптического…

22. Стр. 23 Рисунок 4 - Кнопка для переключения в режим Hart-протокола

    Переключение режима работы из HART в Modbus происходит через Device setup →Detailed setup →Sensors→Device flags→Settings→Switch to Modbus →on → Enter→Send или Настройка→Подробные настройки→Датчики→Уставки→Установки → Переключиться на Модбас→on → Enter→Send [4]- входит в базовый комплект поставки.…

23. Стр. 24

    Фиксация Фиксация режима неисправно неисправность, по причине сти запыленности входных окон, повышенного уровня ИК или УФ помех, по результатам самотестирования. 6. Подогрев Подогрев оптической части прибора для исключения выпадения конденсата и обледенения. С Снятие режима отключением фиксацией…

24. Стр. 25 1. Отключить всё оборудование пожаротушения, подключенное к извещателю

    2. Убедиться в отсутствие загрязнений на смотровых окошках. Полная информация, касающаяся очистки смотровых окошек извещателя приведена в разделе “Техническое обслуживание”. 3. Проверить наличие напряжения питания на извещателе. 4. Если проверка электропроводки и очистка смотровых окошек/рефлектора…

25. Стр. 26 Магнитный браслет позволяет провести проверку функционирования извещателя в

    условиях штатного монтажа без отключения от внешней исполнительной системы сигнализации. Защитный козырек - предохраняет оптические элементы датчиков от неблагоприятного воздействия окружающей среды в местах их установки Источник излучения тестовый ИТЭС предназначен для проверки работоспособности…

26. Стр. 27 12 Транспортирование и правила хранения

    ИПЭС, упакованные изготовителем, могут транспортироваться на любое расстояние, любым видом транспорта. При транспортировании должна быть обеспечена защита транспортной тары с упакованными ИПЭС от атмосферных осадков. При транспортировании самолетом ИПЭС должны быть размещены в отапливаемых…

27. Стр. 28 Свидетельство об упаковке

    Извещатель пламени пожарный ИПЭС заводской №________ (в комплекте с модулем видеонаблюдения МВЭС заводской № по ЖСКФ.425248.200 ТУ) упакован на предприятии - изготовителе согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по упаковке и консервации. Дата упаковки: "___"___________г. Упаковку произвел…

28. Стр. 29 Приложение А.1

    Рисунок А.1.1 Чертеж средств взрывозащиты ИПЭС Изм. Лист № документа Подпись Дата ЖСКФ.425248.001 РЭ Лист 29

29. Стр. 30 Рисунок А.1.2 Чертеж средств взрывозащиты ИПЭС в комплекте с МВЭС

    Изм. Лист № документа Подпись Дата ЖСКФ.425248.001 РЭ Лист 30

30. Стр. 31 Приложение А.2

    Рисунок А.2.1 - Чертеж средств взрывозащиты кабельного ввода Изм. Лист № документа Подпись Дата ЖСКФ.425248.001 РЭ Лист 31

31. Стр. 32 Рисунок А.2.2 - Чертёж средств взрывозащиты клеммного блока МВЭС

    Изм. Лист № документа Подпись Дата ЖСКФ.425248.001 РЭ Лист 32

32. Стр. 33 Приложение Б

    Параметры протокола цифрового выхода* ИПЭС * поддержка протокола Modbus RTU предусмотрена базовой модификацией, по специальному заказу поставляются извещатели с поддержкой интерфейсов Hart, Profibus Извещатели пламени пожарные ИПЭС предназначены для выдачи аварийной сигнализации на приборы…

33. Стр. 34 Необходимо помнить, что попытка изменения номера устройства автоматически

    приводит к изменению скорости обмена (и наоборот), поэтому при изменении номера устройства необходимо отслеживать содержимое байта отвечающего за скорость обмена (и наоборот). При изменении скорости и (или) номера устройства, контроллер верхнего уровня получает ответ на команду на той же скорости и…

34. Стр. 35 Приложение В

    Проверка функционирования ИПЭС-ИК/УФ выпуска до 2011г. Переключатель S1 устанавливает режим «быстро/медленно» и определяет время, в течении которого ИПЭС накапливает сигнал. Положение OFF соответствует времени накопления 4 с, ON соответствует времени накопления 2 секунды. То есть, подтверждение или…

35. Стр. 36 Приложение Г.1

    Описание модуля видео наблюдения МВЭС[1] Кабельный ввод Модуль видеонаблюдения МВЭС Кронштейн Рисунок 1 – Модуль видеонаблюдения МВЭС, поставляемый по спец.заказу, как дополнительное оборудование 1 Назначение Модуль видео наблюдения (Рисунок 1), предназначен для непрерывного мониторинга…

36. Стр. 37 Приложение Г.2

    Описание модуля видео наблюдения МВЭС, поставляемого в качестве приставки к извещателю 1 Назначение Модуль видео наблюдения, предназначен для непрерывного мониторинга контролируемой зоны, формирования видеоданных, хранения их в памяти в виде последовательности кадров заданного интервала времени и их…

37. Стр. 38 2.9. Максимальное количество архивных видеороликов – 16

    2.10. Максимальная частота смены кадров – 2 кадра/сек. 2.11. Интерфейс обмена видеоданными между модулем и приемо-контрольным прибором – RS-485 (протокол MODBUS RTU). 2.12. Несимметричный выход стандартного аналогового видеосигнала (CCIR). 2.13. Модуль имеет гальваническую развязку от извещателя…

38. Стр. 39 Приложение Г.3

    Параметры протокола обмена видео модуля МВЭС 1 Функция GET_STATUS, код – 0x80. Назначение: получение содержимого статусных регистров. Формат запроса: Номер Данные байта 0 Сетевой адрес 1 Функция 2 Адрес начального регистра, ст.байт 3 Адрес начального регистра, мл.байт 4 Количество регистров (n)…

39. Стр. 40

    BAUD: скорость обмена. 0x01 – 1200 0x02 – 2400 0x04 – 4800 0x08 – 9600 0x10 – 19200 0x60 – 115200 0x0003: регистр статуса энергонезависимой памяти - - NR FF NR - 1 0 D MVP • FF: состояние энергонезависимой памяти. 0 = норма 1 = энергонезависимая память заполнена (память содержит) • MVP: количество…

40. Стр. 41 0x0015: регистр частоты кадров

    FP30S FP30S • FP30S: частота кадров (количество кадров за 30 сек.). 0x0016: регистр размера ролика (старший) MVS3 MVS2 • MVS: см. ниже. 0x0017: регистр размера ролика (младший) MVS1 MVS0 • MVS: размер ролика в байтах (MVS0 – младший байт). 0x0018: регистр количества кадров FQU PF • • FQU: количество…

41. Стр. 42

    ST: режим ожидания. 0 = неактивен 1 = прибор находится в режиме ожидания • CW: циклический режим. 0 = неактивен 1 = прибор находится в режиме циклической записи в ОЗУ • FLT: бит исправности. 0 = норма 1 = неисправность 0x001A: регистр времени (часы, минуты) HR MN • • HR: часы. MN: минуты. 0x001B…

42. Стр. 43 Формат ответа

    Повторяет запрос. Адреса регистров: 0x0001: регистр адреса MODBUS ADR • ADR: поле адреса. Сетевой адрес прибора, от 1 до 247. 0x0002: регистр коэффициента скорости обмена BAUD • BAUD: скорость обмена. 0x01 – 1200 0x02 – 2400 0x04 – 4800 0x08 – 9600 0x10 – 19200 0x60 – 115200 Сброс пожара: запись в…

43. Стр. 44 0x00XX: регистры статуса архивных роликов

    (XX – адреса с 04(hex) по 13(hex) включительно) - - 2 - RD 1 - 0 - - 3 - 2 SZ • RD: признак чтения архива. 1 = установить признак «ролик прочитан» 0x0014: регистр формата кадра • SZ: установить формат кадра. SZ 0x0015: регистр частоты кадров FP30S 6 5 FP30S • 80x64 160x128 320x240 640x480 FP30S…

44. Стр. 45 0x001A: регистр времени (часы, минуты)

    HR MN • • HR: установить часы. MN: установить минуты. 0x001B: регистр времени (секунды, миллисекунды) SC MSC • SC: установить секунды. • MSC: установить милисекунды. 3 Функция READ_I_FRAME, код – 0x82. Назначение: чтение выбранного кадра целиком. Формат запроса: Номер Данные байта 0 Сетевой адрес 1…

45. Стр. 46 Номер

    байта Данные Сетевой адрес Функция Номер кадра, ст.байт Номер кадра, мл.байт Указатель на начальный байт, ст.байт 5 Указатель на начальный байт, мл.байт 6 Количество байт (n), ст.байт 7 Количество байт (n), мл.байт 8 Контрольная сумма, мл.байт 9 Контрольная сумма, ст.байт Формат ответа: Номер Данные…

46. Стр. 47 N-3

    Данные, n-й байт N-2 Контрольная сумма, мл.байт N-1 Контрольная сумма, ст.байт N = n + 6; Примечание: контрольная сумма вычисляется для первых 28 байт ответа! Изм. Лист № документа Подпись Дата ЖСКФ.425248.001 РЭ Лист 47

47. Стр. 48 Приложение Д.1

    Пример схемы подключения пожарных извещателей ИПЭС в шлейф по RS-485 Изм. Лист № документа Подпись Дата ЖСКФ.425248.001 РЭ Лист 48

48. Стр. 49 Приложение Д.2

    Пример схемы подключения ИПЭС и ИПЦЭС Изм. Лист № документа Подпись Дата ЖСКФ.425248.001 РЭ Лист 49

49. Стр. 50 Приложение Д.3

    Структура меню HART-интерфейса Корневое меню Настройка Инф. об устройстве Состояние – 0x00000003 Пыль – 25 Пыль порог – 60 Параметр – «Время работы» Значение – 1800 PV ток петли – 4 000 ма Настройка Калибровка Осн.настройки Подр.настройки Осн. настройки Метка – USER_TAG Дл. метка – IPES-IRUF PV…

50. Стр. 51 Лист регистрации изменений

    Изм. измененных Номера листов (страниц) замеаннуненновых лироных ванных Всего листов (страниц) № докум. ФИО Дата 1 - 8, 11 - - 27 179 29.06.05 2 - 3, 4, 11 - - - Изв. № 6.12 ЖУИ Д ЖСКФ 09.11.06 3 - 7, 13 14.1; 15.1 15.2; 24.1-24.11 - 41 163 14.18 3 - 4 - 5 - - 48 5 - 2, 3, 5 - - 48 02.10.09 29.04.14…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.