Инструкция на Котел на древесной щепе Froling серии Lambdamat LM (1000 кВт). Инструкция по монтажу.

Текст инструкции

1. Стр. 1 Montageanleitung

   Lambdamat LM 1000 Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M1650321_de | Ausgabe 10.02.2021 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 |…

2. Стр. 2

   Allgemein 5 2 Sicherheit 6 2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen 6 2.2 Qualifikation des Montagepersonals 7 2.3 Schutzausrüstung des Montagepersonals 7 3 Ausführungshinweise 8 3.1 Normenhinweise 8 3.2 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage 10 3.3 Hinweise zum Aufstellungsraum (Heizraum) 10…

3. Стр. 3

   5.6.6 5.6.7 5.6.8 5.6.9 5.6.10 5.6.11 5.6.12 5.6.13 5.6.14 5.6.15 5.6.16 5.6.17 5.6.18 5.6.19 5.6.20 5.6.21 5.6.22 5.6.23 5.6.24 5.6.25 Stokereinheit montieren Hydraulische Stokereinheit montieren Luftregler montieren Wärmedämmung am Kessel anbringen Grundrahmen der Isolierung montieren…

4. Стр. 4

   9.1.1 9.1.2 4 Adressen Adresse des Herstellers Werkskundendienst Adresse des Installateurs Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com

5. Стр. 5

   Allgemein 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling entschieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation…

6. Стр. 6

   Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen 2 Sicherheit 2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: GEFAHR Die gefährliche Situation steht…

7. Стр. 7

   Sicherheit Qualifikation des Montagepersonals 2.2 Qualifikation des Montagepersonals VORSICHT Bei Montage und Installation durch unqualifizierte Personen: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Arbeiten an…

8. Стр. 8 Normenhinweise

   3 Ausführungshinweise 3.1 Normenhinweise Die Installation und Inbetriebnahme der Anlage muss nach den örtlichen feuer- und baupolizeilichen Vorschriften durchgeführt werden. Sofern national nicht widersprüchlich geregelt, gelten folgende Normen und Richtlinien in der letztgültigen Fassung: 3.1.1…

9. Стр. 9 Normenhinweise

   SWKI BT 102-01 Wasserbeschaffenheit für Heizungs-, Dampf-, Kälte- und Klimaanlagen (Schweiz) UNI 8065 Technische Norm zur Regelung der Heizwasseraufbereitung. DM 26.06.2015 (Ministerialdekret der Mindestanforderungen) Anweisungen der Norm und deren Aktualisierungen befolgen. (Italien) 3.1.4…

10. Стр. 10 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage

    3.2 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage Der Kessel ist in einer geschlossenen Heizungsanlage zu betreiben. Der Installation liegen folgende Normen zugrunde: Normenhinweis EN 12828 - Heizungsanlagen in Gebäuden HINWEIS! Jede Heizungsanlage muss genehmigt werden! Die Errichtung oder der…

11. Стр. 11 Anforderungen an das Heizungswasser

    Sofern in den einschlägigen Vorschriften zur baulichen Ausstattung des Heizraumes nicht anders vorgeschrieben, gelten dabei folgende Normen zur Gestaltung und Dimensionierung der Luftführung: Normenhinweis ÖNORM H 5170 - Bau- und Brandschutztechnische Anforderungen TRVB H118 - Technische Richtlinie…

12. Стр. 12 Hinweise für den Einsatz von Druckhaltesystemen

    Zusätzliche Anforderungen für die Schweiz Das Füll- und Ergänzungswasser muss demineralisiert (vollentsalzt) werden ▪ Das Wasser enthält keine Inhaltsstoffe mehr, die ausfällen und sich im System ablagern können ▪ Das Wasser wird dadurch elektrisch nicht leitend, wodurch Korrosion verhindert wird ▪…

13. Стр. 13 Rücklaufanhebung

    3.6 Rücklaufanhebung Solange der Heizwasser-Rücklauf unter der Mindest-Rücklauftemperatur ist, wird ein Teil des Heizwasser-Vorlaufes beigemischt VORSICHT Taupunktunterschreitung / Kondenswasserbildung bei Betrieb ohne Rücklaufanhebung! Kondenswasser bildet in Verbindung mit Verbrennungsrückständen…

14. Стр. 14 Kaminanschluss / Kaminsystem

    3.8 Kaminanschluss / Kaminsystem Gemäß EN 303-5 ist die gesamte Abgasanlage so auszuführen, dass möglichen Versottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorgebeugt wird. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass im zulässigen Betriebsbereich des Kessels Abgastemperaturen auftreten…

15. Стр. 15 Abmessungen

    4 Technik 4.1 Abmessungen B4 L3 B5 Pos. Benennung Einheit LM 1000 Exkl. Sockel1) Inkl.Sockel1) H Höhe Kessel mm 3625 38852) H1 Höhe Vorlauf-/Rücklaufanschluss mm 3482 37422) H2 Höhe Abgasrohranschluss mm 3298 35582) H3 Höhe Stoker inkl. Rückbrandschutzeinrichtung (Hackgut RBK 300) mm 1053 13132) B…

16. Стр. 16 Komponenten und Anschlüsse

    4.2 Komponenten und Anschlüsse E Pos. Benennung Einheit LM 1000 A Anschluss Kesselvorlauf Zoll DN125 / PN 6 B Anschluss Kesselrücklauf Zoll DN125/ PN 6 C Anschluss der Sicherheitsbatterie Zoll 1“ AG D Anschluss Abgasrohr mm 450 E Anschluss AGR (Abgasrezirkulation) mm 300 F Anschluss Breitbandsonde…

17. Стр. 17 Technische Daten

    4.3 Technische Daten Benennung LM 1000 LM 10001) Nennwärmeleistung kW 980 1001 Wärmeleistungsbereich kW 294-980 300-1001 Nenn-Brennstoffwärmeleistung bei Hackgut kW 1089 1112 Wirkungsgrad bei Nennlast / Teillast % Erforderliche Brennstoffmenge bei Nennlast kg/h 90,0 / 90,3 317 Elektroanschluss 324…

18. Стр. 18 Technische Daten

    Daten zur Auslegung des Abgassystems Benennung Nennwärmeleistung kW Abgastemperatur bei Nennlast °C LM 1000 LM 10001) 980 1001 220 Abgastemperatur bei Teillast 160 CO2-Volumskonzentration bei Nennlast / Teillast % Abgasmassenstrom bei Holzhackgut W30, 12% O2 m /h (kg/h) 10,3 / 10,3 5774 (4077) 5892…

19. Стр. 19 Transport

    5 Montage WARNUNG Absturzgefahr bei Arbeiten an erhöhten Positionen Daher gilt: ❒ Geeignete Hilfsmittel gemäß den national gültigen ArbeitnehmerschutzRichtlinien zum Schutz vor Absturzgefahr verwenden (z.B. Leitern, Podeste) 5.1 Transport HINWEIS Beschädigung der Komponenten bei unsachgemäßer…

20. Стр. 20 Einbringung

    5.3.1 Aschekanal für Entaschung der Retorte montieren (Option) HINWEIS! Ist der Kessel mit Entaschung über Ascheschnecke ausgeführt, so muss bauseits ein Sockel unter dem Kessel vorgesehen werden! ⇨ Siehe "Abmessungen" [Seite 15] Wenn eine Entaschung der Retorte über Ascheschnecke (Option)…

21. Стр. 21 Aufstellung im Heizraum

22. Стр. 22 Schamottsteine in Retorte verlegen

23. Стр. 23 Schamottsteine in Retorte verlegen

    5 5.5.2 Allgemeines Mörtel Carathin K65-2 dort verwenden, wo Normalsteine und Dehnfugensteine in der Qualität AK60 (Pos.17, 18, 21) verlegt werden ≥12mm HINWEIS! Achtung: Dehnfugen müssen mind. 12mm breit sein! HINWEIS! Zwischen Dehnfugensteinen und Überleger bzw. zwischen 2 Dehnfugensteinen müssen…

24. Стр. 24 Schamottsteine in Retorte verlegen

    5.5.3 Schamottsteine verlegen Der im Lieferumfang beiliegende Schamottplan zeigt die genaue Anordnung aller Schamottsteine, Keramikfasermatten und Isolierplatten. Zur Vereinfachung sind im Schamottplan alle Normalsteine und Dehnfugensteine in der Qualität AK60 etwas dunkler dargestellt. 24 Fröling…

25. Стр. 25 Schamottsteine in Retorte verlegen

    5.5.4 Gewölbesteine verlegen A ❒ Holzkontruktion (A) vorsichtig aus Retorte entfernen ➥ Konstruktion wird nicht mehr benötigt A A B B ❒ 16 Reihen Gewölbesteine (A) von vorne nach hinten auf der unteren Reihe der Widerlager (B) verlegen ➥ Dabei je einen Gewölbestein (A) links und rechts an den…

26. Стр. 26 Kessel montieren

    5.6 Kessel montieren 5.6.1 Allgemeine Informationen HINWEIS Leistungsminderung durch Falschluft Werden Flansche ohne Dichtungen verbunden, kann es zu Leistungsminderung durch Falschluft kommen Daher gilt: ❒ Bei Flanschverbindungen (z.B. bei Beschickung, Entaschung, Fallschächten, Luftführung…

27. Стр. 27 Kessel montieren

    5.6.2 Retorte mit Wärmetauscher verschrauben ❒ Wärmetauscher mittig auf Retorte platzieren und mit 4 Stk. Schrauben und Muttern an der Retorte fixieren ❒ Mitgelieferten Erdungsdraht mit Zahnscheibe als Potentialausgleich mitschrauben 5.6.3 Diverse Blindstopfen entfernen und Zündrohr für automatische…

28. Стр. 28 Kessel montieren

    Für automatische Zündung (Option): ❒ Blinddeckel für automatische Zündung an beiden Seiten der Retorte entfernen ❒ Zündrohre für automatische Zündung einschrauben 5.6.4 Tauchhülsen für thermische Ablaufsicherung und Unterrostfühler montieren ❒ Tauchhülsen für thermische Ablaufsicherung oben in…

29. Стр. 29 Kessel montieren

    5.6.5 Stokereinheit montieren ❒ Stellfüße der Stokereinheit demontieren und stattdessen an mitgelieferter Abstützung fixieren ❒ Stokereinheit an der Abstützung montieren ❒ Stokereinheit mit Abstützung am Aufschubkanal montieren ❒ Gesamte Stokereinheit mit Stellfuß ausrichten ❒ Austragung…

30. Стр. 30 Kessel montieren

    5.6.6 Hydraulische Stokereinheit montieren ❒ Hydraulische Stokereinheit am Aufschubkanal montieren ❒ Gesamte Stokereinheit mit Stellfüßen ausrichten ❒ Austragung (Förderschnecke etc.) gemäß beigelegter Montageanleitung montieren 5.6.7 Luftregler montieren ❒ Luftregler für Sekundärluft an beiden…

31. Стр. 31 Kessel montieren

    ❒ Luftregler für Primärluft (1) und Tertiärluft (2) an der linken ODER rechten Kesselseite montieren ➥ Die Abbildung zeigt die Montage an der rechten Kesselseite. Wird einer oder beide Luftregler an der linken Seite montiert, Blinddeckel links vor der Montage des Luftreglers demontieren und rechts…

32. Стр. 32 Kessel montieren

    5.6.8 Wärmedämmung am Kessel anbringen ❒ Wärmedämmung hinten oben bei Abgaskasten und unten bei Stokereinheit anbringen ➥ Pos.1: nur bei Stokereinheit mit Schnecke ➥ Pos.2: nur bei hydraulischer Stokereinheit ❒ Wärmedämmung vorne bei Wärmetauscher anbringen ❒ Wärmedämm-Matten links und rechts am…

33. Стр. 33 Kessel montieren

    5.6.9 Grundrahmen der Isolierung montieren 1 Stützelemente seitlich 8 Längselement Mitte 1a Stützen (optional bei Entaschung über Schnecke) 9 Stützelemente unten 2 Rahmenelement „Portal“ hinten 10 Stützelemente oben 3 Querelement hinten unten 11 Querelemente hinten Mitte 4 Rahmenelement „Portal“…

34. Стр. 34 Kessel montieren

    ❒ Stützelemente (1) an der Rückseite des Kessels an den Halterungen links und rechts oben einhängen ❒ Rahmenelement „Portal“ (2) und Querelement unten (3) an der Rückseite montieren ➥ Zuerst mit den Laschen an den Stützelementen einhängen, dann mit den Schrauben fixieren ❒ Stützelemente (1) an der…

35. Стр. 35 Kessel montieren

    ❒ Längselemente (6+7) links montieren ➥ Zuerst mit den Laschen an den Stützelementen einhängen, dann mit den Schrauben fixieren ❒ Längselemente (6+7) rechts montieren ➥ Zuerst mit den Laschen an den Stützelementen einhängen, dann mit den Schrauben fixieren ❒ Längselement Mitte (8), sowie…

36. Стр. 36 Kessel montieren

    5.6.10 Isolier-Seitenteile und STB montieren ❒ Alle für den jeweiligen Kessel erforderlichen vorgestanzten Ausnehmungen an den Isolier-Seitenteilen ausschneiden ➥ Darunterliegende Wärmedämmung mit Messer entlang der Kante schneiden und bei Bedarf entfernen ❒ Isolier-Seitenteile und Abdeckbleche bei…

37. Стр. 37 Kessel montieren

    ❒ Isolier-Seitenteile an der rechten Kesselseite montieren ➥ Achtung: Bei Seitenteil mit Pos.Nr.(1) gleichzeitig den Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) anbringen – siehe nächste Montageschritte ❒ Kabel des STB (2) bei Isolier-Seitenteil (1) durchfädeln und nach oben führen ❒ Kapillar (3) des STB…

38. Стр. 38 Kessel montieren

    ❒ Kappe (1) und Fixiermutter (2) am Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) (3) demontieren ❒ STB (3) von hinten durch die Abdeckung durchstecken ❒ Fixiermutter (2) von vorne wieder am STB montieren und Kappe (1) wieder aufstecken ❒ Abdeckung mit STB am Isolier-Seitenteil montieren ❒ Isolier-Deckeln…

39. Стр. 39 Kessel montieren

    ❒ Seitliche Abdeckungen montieren ▪ Wird eine automatische Zündung montiert, runde Abdeckbleche (1) nicht montieren ▪ Zweiteiliges Abdeckblech (2) an der Seite des Verbrennungsluftgebläses montieren, einteiliges Abdeckblech (3) an der gegenüberliegenden Seite ▪ Abdeckblech mit Ausnehmung (4) der…

40. Стр. 40 Kessel montieren

    ❒ Schlüsselblech und Schauglas an der Feuerraumtür montieren ❒ Deckelblech auf Feuerraumtür aufstecken und links und rechts mit gewindefurchenden Schrauben fixieren ❒ Griff der Feuerraumtür montieren ❒ Schlüsselblech an der Brennraumtür montieren ❒ Deckelblech auf Brennraumtür aufstecken und links…

41. Стр. 41 Kessel montieren

    5.6.13 Entaschung der Retorte montieren (Option) Der Aschebehälter für die Entaschung der Retorte über Ascheschnecke kann auf der rechten oder linken Kesselseite montiert werden. Die nachfolgenden Schritte zeigen die Montage an der rechten Kesselseite. Wird der Aschebehälter links montiert die…

42. Стр. 42 Kessel montieren

    ❒ Drehmomentstütze (1) am Getriebemotor (2) montieren ❒ Getriebemotor (2) auf Wellenstummel stecken ➥ Nut im Wellenstummel muss mit Nut im Getriebemotor fluchten ❒ Passfeder (3) in Nut schieben und Wellensicherung (4) montieren ❒ Lasche (1) nach vorne drücken und Verschlussdeckel bei Aschebehälter…

43. Стр. 43 Kessel montieren

    5.6.14 Unterdruckregelung montieren Achtung: Unterdruckregelung gegenüber des Unterrostfühlers montieren! ❒ Rohrdoppelnippel (1), Reduziermuffe (2) und Schlauchnippel (3) zusammenbauen ❒ Gesamte Einheit an der Seite der Retorte einschrauben, an der zuvor der Blindstopfen entfernt wurde ❒…

44. Стр. 44 Kessel montieren

    5.6.15 Feuerraum-Überdruckwächter und Feuerraum-Temperaturfühler montieren Feuerraum-Überdruckwächter und Feuerraum-Temperaturfühler an der Seite montieren, an der zuvor die Blindstopfen entfernt wurden! 40-50mm ❒ Distanzrohr (1) einschrauben ❒ Messingbuchse (2) bei Distanzrohr (1) einschrauben ❒…

45. Стр. 45 Kessel montieren

    5.6.16 Breitbandsonde und diverse Fühler montieren ❒ Buchse (1) am Abgaskasten eindrehen und leicht festziehen ❒ Breitbandsonde (2) in Buchse (1) eindrehen und mit Sechskant-Schlüssel (22 mm) leicht festziehen ❒ Messingbuchse (3) für Abgasfühler (4) eindrehen ❒ Abgasfühler (4) so einschieben, dass…

46. Стр. 46 Kessel montieren

    5.6.17 Stellmotoren montieren ❒ Überprüfen, dass die Luftklappen auf linkem Anschlag stehen ➥ Alle Luftklappen sind geschlossen ➥ Bei Bedarf Luftklappen mit einer Zange auf linken Anschlag drehen L ❒ Drehrichtung des Stellmotors (1) auf links (L) stellen ❒ Entriegelungstaste (2) drücken und Antrieb…

47. Стр. 47 Kessel montieren

    5.6.18 Verbrennungsluftgebläse montieren ❒ Verbrennungsluftgebläse mit Dichtung montieren 5.6.19 Automatische Zündung montieren (Option) Die automatische Zündung wird an der linken und rechten Kesselseite montiert. Die nachfolgenden Schritte zeigen die Montage an der rechten Kesselseite. Für die…

48. Стр. 48 Kessel montieren

    5.6.20 Zusätzliche Zündung bei hydraulischer Stokereinheit montieren (Option) Bei hydraulischer Stokereinheit kann auf der Rückseite des Kessels eine zusätzliche Zündung montiert werden. ❒ Blindstopfen entfernen ❒ Zündrohr einschrauben ❒ Doppeldrahtschelle auf Zündrohr stecken ❒ Zündgebläse in…

49. Стр. 49 Kessel montieren

    ❒ Wendekammertür schließen und Augenschrauben mit Dreisterngriff nach vorne klappen ❒ Dreisterngriff so fest anziehen, dass Tür gut verschlossen ist Bei Bedarf kann der Anschlag der Wendekammertür wie folgt gewechselt werden: Augenschrauben (1) und Dreisterngriffe (2) sowie je 2 Stk. Augenschrauben…

50. Стр. 50 Kessel montieren

    5.6.22 Druckluftabreinigung montieren (Option) Die Druckluftabreinigung wird an der Anschlagseite der Wendekammertür montiert. Die nachfolgenden Schritte zeigen die Montage an der rechten Kesselseite. Die Montage an der linken Kesselseite sinngemäß seitenverkehr ausführen. ❒ Abdeckbleche an der…

51. Стр. 51 Kessel montieren

    5.6.23 Ascheschiebersystem montieren (Option) Ein Ascheschiebersystem ist erforderlich, wenn der Kessel mit einer Unterflurentaschung betrieben wird und der Raum, in den die Entaschung erfolgt, nicht dicht ist. ❒ Fallschacht (1) mit Dichtung an der Unterseite der Retorte montieren ❒ Obere…

52. Стр. 52 Kessel montieren

    5.6.24 Abgasrückführung (AGR) montieren (Option) Die AGR kann auf der linken oder rechten Kesselseite montiert werden. Die nachfolgenden Schritte zeigen die Montage an der linken Kesselseite. Die Montage an der rechten Kesselseite sinngemäß seitenverkehrt ausführen. HINWEIS! Wird ein AGR montiert…

53. Стр. 53 Kessel montieren

    ❒ Blinddeckel und Dichtung demontieren ❒ Rohrleitung zwischen Sekundärluftkasten und Kessel montieren ❒ Abdeckblech (wenn vorhanden) an der rechten Kesselseite zwischen Zündung und Stellmotor demontieren ❒ Wärmedämm-Matte ausschneiden und entfernen ❒ Blinddeckel und Dichtung demontieren ❒ Rechte…

54. Стр. 54 Kessel montieren

    ❒ Schrauben am Steher des Stützfußes lockern ➥ Höhe einstellen ❒ Löcher am Boden mit Bohrmaschine bohren und Stützfuß befestigen ➥ Das mitgelieferte Montagematerial gilt als Vorschlag. Je nach Untergrund Montagematerial entsprechend anpassen! ❒ Abdeckbleche an der rechten Kesselseite montieren ❒…

55. Стр. 55 Kessel montieren

    Stellmotoren montieren ❒ Überprüfen, dass die Luftklappen auf linkem Anschlag stehen ➥ Alle Luftklappen sind geschlossen ➥ Bei Bedarf Luftklappen mit einer Zange auf linken Anschlag drehen L ❒ Drehrichtung des Stellmotors (1) auf links (L) stellen ❒ Entriegelungstaste (2) drücken und Antrieb für die…

56. Стр. 56 Kessel montieren

    A ❒ Montageblech am Sekunkärluftkasten montieren ❒ Schutzrohr entfernen und Rauchrohrkompensator montieren ❒ U-Profile (A) des AGR-Gebläses demontieren ❒ AGR-Gebläse mit zuvor demontierten U-Profilen und Gummipuffern am Montageblech fixieren ❒ Winkelblech am AGR-Gebläse montieren ❒…

57. Стр. 57 Kessel montieren

    5.6.25 Unterdruckregelung der AGR montieren (Option) A ❒ Blindstopfen (1) am Sekundärluftkasten entfernen ❒ Rohrdoppelnippel (2), Reduziermuffe (3) und Schlauchnippel (4) zusammenbauen und statt Blindstopfen in Muffe einschrauben ❒ Differenzdruck-Transmitter an dafür vorgesehener Konsole montieren ❒…

58. Стр. 58 Abgasverrohrung

    ❒ Gummipuffer an Saugzuggebläse montieren ❒ Saugzuggebläse mit den Gummipuffern an der Konsole montieren ❒ Rauchrohr-Kompensator und Saugzuggebläse am Multizyklon (1) montieren ❒ Konsole montieren WICHTIG: Gesamte Verrohrung, Sammelkästen, Saugzuggebläse und AGR-Gebläse bauseits isolieren! Die…

59. Стр. 59 Hydraulischer Anschluss

    5.8 Hydraulischer Anschluss 1.8 1.3 1.2 1.4 1.3 1.2 1.5 1.8 1.1 1.6 1.4 1.1 1.5 1.6 1 Thermische Ablaufsicherung ▪ Der Anschluss der thermischen Ablaufsicherung ist laut ÖNORM / DIN EN 303-5 und gemäß oben gezeigtem Schema durchzuführen ▪ Die Ablaufsicherung muss mit einem unter Druck stehenden…

60. Стр. 60 Hydraulischer Anschluss

    4 Membran-Ausdehnungsgefäß ▪ Das Membran-Druckausdehnungsgefäß muss EN 13831 entsprechen und mindestens das maximale Ausdehnungsvolumen des Heizungswassers der Anlage einschließlich einer Wasservorlage aufnehmen ▪ Die Dimensionierung muss gemäß Auslegungshinweise der EN 12828 - Anhang D durchgeführt…

61. Стр. 61 Hydraulischer Anschluss

    105°C click ❒ Drehantrieb am Zonenventil fixieren ➥ Drehantrieb muss dabei hörbar einrasten! ❒ Kabel des Drehantriebs am Kontakt „Ventil thermische Ablaufsicherung“ im Schaltschrank anschließen, dabei Schaltplan des Kessels beachten! ❒ Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) auf 105°C einstellen und…

62. Стр. 62 Elektrischer Anschluss und Verkabelung

    5.9 Elektrischer Anschluss und Verkabelung GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒ Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen ❒ Geltende Normen und Vorschriften beachten ➥ Arbeiten an…

63. Стр. 63 Anschluss der Aufschubkanal-Kühlung

    5.10 Anschluss der Aufschubkanal-Kühlung Folgende Abbildung ist eine schematische Darstellung 1 Vorlauf Kessel 2 Rücklauf Kessel 3 Vorlauf Aufschub 4 Thermometer (empfohlen) 5 Entleerung Wärmetauscher 6 Rücklauf Aufschub 7 Absperrschieber oder Kugelhahn ACHTUNG: Absperrschieber bzw. Kugelhahn am…

64. Стр. 64 Abschließende Arbeiten

    8 Verbindungsleitung – nur bei hydraulisch beschickten Kesseln erforderlich 1 0 Sicherheitsventil (Wird im Vorlauf des Aufschubkanals ein Absperrschieber oder Kugelhahn eingesetzt, muss ein Sicherheitsventil mit DN 15 eingebaut werden Für Rohrverbindungen gilt allgemein: ▪ Absperrbar! ▪ Keine…

65. Стр. 65 Abschließende Arbeiten

    Dichtheit prüfen ❒ Tür öffnen ❒ Ein Blatt Papier jeweils im oberen und unteren Bereich zwischen Tür und Kessel schieben ❒ Tür schließen ❒ Versuchen, ob das Blatt herausgezogen werden kann ➥ Kann das Blatt nicht herausgezogen werden: Tür ist dicht! ➥ Kann das Blatt herausgezogen werden: Tür ist nicht…

66. Стр. 66 Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren

    6 Inbetriebnahme 6.1 Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren Der Kessel muss bei Erstinbetriebnahme auf das Heizungsumfeld eingestellt werden! HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen…

67. Стр. 67 Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren

    6 6.1.1 Druckluftabreinigung (optional) Bei vorhandener Druckluftabreinigung des Wärmetauschers sind folgende Einstellungen zu kontrollieren: ❒ Maximaler Druck: 4 bar ➥ Mechanisch einzustellen am Druckminderer ❒ Einstellung des Druckluftwächters: 2 bar An der mecair-Steuerung der…

68. Стр. 68 Erstinbetriebnahme

    6.2 Erstinbetriebnahme 6.2.1 Zulässige Brennstoffe Holzhackschnitzel Kriterium ÖNORM M 7133 EN ISO 17225 W20 M20 luftgetrocknet W30 M30 lagerfähig W35 - beschränkt lagerfähig W40 1) M40 1) feuchtes Holzhackgut W50 - erntefrisches Holzhackgut G30 P16S Feinhackgut G50 P31S Mittelhackgut Wassergehalt…

69. Стр. 69 Erstinbetriebnahme

    ▪ Der Lagerraum ist entsprechend den regionalen Vorschriften mit einer Druckentlastungseinrichtung zu versehen! ▪ Für den zulässigen Wassergehalt von Spänen gelten dieselben Grenzen wie bei Hackgut! HINWEIS Bei Brennstoffen mit Wassergehalt < W30 wird die Nennwärmeleistung des Kessels nur in…

70. Стр. 70 Erstes Anheizen

    6.3 Erstes Anheizen HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und somit einen effizienten und emissionsarmen Betrieb gewährleisten! Daher gilt: ❒ Die Erstinbetriebnahme mit einem…

71. Стр. 71 Erstes Anheizen

    HINWEIS Austritt von Kondenswasser während der ersten Aufheizphase stellt keine Funktionsstörung dar. ❒ Tipp: Eventuell Putztücher zurecht legen! 6.3.1 Ausheizen Zur Trocknung des Schamottbetons die Retorte beim ersten Anheizen wie folgt beschrieben langsam ausheizen. VORSICHT Bei zu raschem…

72. Стр. 72

    Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung 7 Außerbetriebnahme 7.1 Betriebsunterbrechung Wenn der Kessel für mehrere Wochen (Sommerpause) nicht in Betrieb ist, folgende Maßnahmen treffen: ❒ Kessel sorgfältig reinigen und Türen vollständig schließen ❒ Ca. 5 kg gelöschten Kalk in die Retorte stellen ➥…

73. Стр. 73 Notizen

74. Стр. 74

    74 Notizen Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com

75. Стр. 75 Notizen

76. Стр. 76

    Anhang Adressen 9 Anhang 9.1 Adressen 9.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Werkskundendienst Österreich 0043 (0)7248…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.