Инструкция на Котлы газовые конденсационные Ferroli серии Econcept Kombi 35

Текст инструкции

1. Стр. 1 ECONCEPT KOMBI 35

   НАПОЛЬНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ С ГЕРМЕТИЧНОЙ КАМЕРОЙ СГОРАНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

2. Стр. 2 • Внимательно изучите сведения,

   содержащиеся в настоящем руководстве, поскольку они касаются обеспечения безопасности во время монтажа, эксплуатации и обслуживания оборудования. • Настоящее руководство является неотъемлемой и существенной частью агрегата, поэтому пользователю следует его надежно хранить, чтобы в случае…

3. Стр. 3

   Президент и официальный представитель

4. Стр. 5 1. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

   1.1 Вступление Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за то, что выбрали котел Econcept Kombi 35, напольный котел производства компании "Ферроли". Этот котел был спроектирован с использованием самых передовых технологий и отличается высокой надежностью и качеством исполнения. Просим Вас внимательно…

5. Стр. 6 1.2. Пульт управления

   Пульт управления состоит из 5 кнопок, 2 дисплеев и 2 светодиодных индикаторов. Нажатие кнопок сопровождается звуковым сигналом. рис. 1 Кнопка MODO С помощью этой кнопки просматриваются параметры. Кнопка RESET С помощью этой кнопки производится перезапуск котла в случае аварийного останова. 10…

6. Стр. 7 Рабочий режим

   Изображ Отображаемое значение ение на дисплее Дежурный режим Температура в подающем контуре отопления Отопление Температура в подающем контуре отопления ГВС Температура воды в бойлере Дежурный режим работы в режиме ГВС Температура воды в бойлере Дежурный режим после работы в режиме отопления Нагрева…

7. Стр. 8 Меню пользователя

   Нажатие кнопки обеспечивает доступ к меню пользователя. На дисплее отображаются следующие данные: ДИСПЛЕЙ D1 ДИСПЛЕЙ D2 -Выбор режимов "Лето/Зима" (00 = Лето, 11 = Зима) Выбор Economy/Comfort (0 = Economy • 1 = Comfort) / L1 или L2 Отображение/установка температуры в подающем контуре отопления…

8. Стр. 9 1.4 Регулировки

   Регулирование комнатной температуры (при наличии датчика комнатной температуры) На комнатном термостате или с пульта дистанционного управления задать требуемую температуру в обслуживаемых котлом помещениях. По команде комнатного термостата котел включается и доводит температуру в системе отопления…

9. Стр. 10 Та же функция включения и исключения бойлера может осуществляться с помощью таймера,

   подсоединенного к клеммам 7-8. В этом случае для котла должен быть задан режим ECONOMY. 1.7 Плавающая температура При наличии датчика температуры наружного воздуха (в комплект поставки не входит), система управления котла работает в режиме "плавающей температуры". В этом режиме температура системы…

10. Стр. 11 1.9 Неполадки

    В случае возникновения неполадок или сбоев в работе оборудования дисплей мигает, и на нем отображается идентификационный код неисправности. Неисправности, обозначаемые буквой "F", влекут за собой временную блокировку котла, которая снимается автоматически, как только соответствующее значение…

11. Стр. 12 2. МОНТАЖ

    2.1 Общие положения Данное оборудование должно использоваться исключительно по его прямому назначению. Данный котлоагрегат предназначен для нагрева воды до температуры ниже температуры кипения при атмосферном давлении и должен использоваться в системах отопления и/или горячего водоснабжения, в…

12. Стр. 13 2.3 Гидравлические подключения

    Тепловая мощность котла в каждом конкретном случае определяется заранее на основании расчетной потребности в теплоте здания с соблюдением действующих норм. Для того, чтобы котел работал нормально в течение всего нормативного срока службы, параметры гидравлической системы должны соответствовать его…

13. Стр. 14 Характеристики воды системы отопления

    Если жесткость воды превышает 25 Fr, то для того, чтобы предупредить образование в котле отложений солей, выпадающих из жесткой воды, или возникновение коррозии под влиянием агрессивной воды, рекомендуется использовать соответствующим образом подготовленную воду. Следует помнить, что даже…

14. Стр. 15 Котел поставляется с готовой электрической проводкой и кабелем для подключения к линии

    электропитания. Подключение к электрической сети должно быть выполнено в виде фиксированного соединения, оборудованного двухконтактным выключателем, расстояние между контактами которого должно быть не менее 3 мм. Между котлом и источником электрического тока должны быть установлены плавкие…

15. Стр. 16 Датчик температуры наружного воздуха (поставка по отдельному заказу)

    Подключить датчик к соответствующим клеммам. Длина электрического кабеля для присоединения датчика температуры наружного воздуха к котлу не должна превышать 50 м. Можно использовать обычный двухжильный кабель. Предпочтительно, чтобы датчик наружной температуры был установлен на северной…

16. Стр. 17 Подключение к коллективным дымоходам или к одиночным дымовым трубам

    с естественной тягой В Нормативе UNI 10641 изложены критерии проектирования и проверки достаточности внутренних размеров коллективных дымоходов или одиночных дымовых труб с естественной тягой, эксплуатируемых с котлоагрегатами с герметичной камерой сгорания, которые комплектуются вентилятором в…

17. Стр. 18 Присоединение с помощью коаксиальных труб

    Котел может подключаться к коаксиальным воздухо- и дымоводам, которые выводятся через стену или на кровлю, как показано на следующих рисунках. По отдельной заявке можно приобрести различные фасонные элементы для реализации самых разнообразных решений. См. каталог или прайс-лист.

18. Стр. 19 Выход сзади

    Вид сбоку Выход сбоку Вид спереди

19. Стр. 20 Колено коакс. 90

    60/100 1KWMA35W Колено коакс. 90 60/100 1KWMA35W * = от 10 до 60 мм * = от 10 до 60 мм Соединение для коаксиальн. труб 60/100 1KWMA71W Соединение для коакс. труб 60/100 1KWMA71W внутр. трубу обрезать, чтобы она была длиннее "Р" на 70 мм внутр. трубу обрезать, чтобы она была длиннее "L" на 70 мм Вид…

20. Стр. 21 Общая длина коаксиального трубопровода

    в погонных метрах не должна превышать максимально допустимых величин, приведенных в таблице ниже. При расчете следует учитывать, что каждое использованное колено равноценно уменьшению длины на указанную величину. Например, общая длина трубопровода 60/100 мм, в котором было использовано 1 колено под…

21. Стр. 22 Присоединение с помощью раздельных труб

    Котел может также подключаться к раздельно проходящим воздухо- и дымоводам, которые выводятся через стену или на кровлю, как показано на рис. сбоку. По отдельной заявке можно приобрести различные фасонные элементы для реализации самых разнообразных решений. Наиболее часто используемые элементы…

22. Стр. 23 Раструбный

23. Стр. 24 Концевая муфта для

    гибк. шланга  72/79 мм. AISI316L ГИБКИЕ ШЛАНГИ • Указаны значения потери напора оригинальных трубопроводов и фасонных элементов производства Ferroli. Труба  100 мм с растр убом и гладки м хвост овико м Вертик. Колено 90° Горизонт. Вертик. Колено 90° Горизонт. Наименование KWMA08K • 1,00 м KWMA09K…

24. Стр. 25 Подключение к коллективным дымоходам или к одиночным дымовым

    трубам с естественной тягой В Нормах UNI 10641 изложены критерии проектирования и проверки достаточности внутренних размеров коллективных дымоходов или одиночных дымовых труб с естественной тягой, эксплуатируемых с котлоагрегатами с герметичной камерой сгорания, которые комплектуются вентилятором в…

25. Стр. 26 2.7 Монтаж комплекта для подключения

    низкотемпературных отопительных контуров В стандартной комплектации котел удовлетворяет обычным требованиям для обслуживания систем отопления и ГВС. Предусмотрены два комплекта для подключения котла к одной или двум зонам низкотемпературного отопления (напольные системы отопления).(Поставка по…

26. Стр. 27 Монтаж 1-го комплекта для низкотемпературного отопительных контуров

    При монтаже 1-го комплекта (поставка по отдельному заказу) для одиночного низкотемпературного контура необходимо следовать приведенным ниже инструкциям. Переоборудование подающего контура Демонтировать с отопительного контура котла в стандартном исполнении перечисленные ниже детали 1 Подающий…

27. Стр. 28 Монтаж низкотемпературного контура

    Снять одну из заглушек на выбор (А или В). Установить предварительно смонтированный контур, который имеется в комплекте. Подключить предохранительный термостат и циркуляционный насос с помощью электрических проводов в комплекте поставки. Экспликация 6 Подающий трубопровод низкотемпературной воды 7…

28. Стр. 29 Электрические соединения и регулирование компонентов

    Для осуществления электрических соединений компонентов различных комплектов выполнить следующие действия: деталь D 1. Снять переднюю крышку котла "А" 2 – Отвинтить 2 крепежных винта пластиковой лицевой панели "В" 3. откинуть приборную панель "С", чтобы получить доступ к электрооборудованию 4.…

29. Стр. 30 3. СЕРВИСНОЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ

    ОБСЛУЖИВАНИЕ 3.1 Регулировки Любые работы по регулировке, переоборудованию и переводу на другой вид газа должны выполняться силами квалифицированного и опытного персонала местной сервисной службы Производителя. "ФЕРРОЛИ С.п.А." не несет ответственности за ущерб лицам или имуществу, который является…

30. Стр. 31 Регулирование температуры

    Нажав кнопку "Modo", открыть меню пользователя (полное описание в главе 1), через которое можно изменить следующие параметры: Параметр 1 - Температура системы отопления Регулируется в диапазоне от 20 до 90°C Заданная величина70°C Параметр 2 - Температура бойлера заданная величина 50°C Регулируется в…

31. Стр. 32 Включение котла

    • Открыть газовый кран перед котлом. • Включить рубильник перед котлом (если предусмотрен) или вставить вилку в розетку. • Нажать кнопку розжига котла. • Котел включается и автоматически выполняет цикл тестирования, в ходе которого выполняется проверка работоспособности основных узлов. На дисплее…

32. Стр. 33 Выключение

    Нажать кнопку ON/OFF (см. рис. 1). Если котел выключается этой кнопкой, прекращается подача напряжения на электронную плату управления и система защиты от замерзания не активирована. Закрыть газовый кран перед котлом и отключить электроснабжение котла. Если котел отключается на продолжительный…

33. Стр. 34 Открывание передней панели

    Чтобы открыть переднюю панель котла, действовать, как показано на рисунке сбоку. Перед осуществлением любых операций внутри котла отключить электроснабжение котла и закрыть газовый кран перед котлом. рис. 21 Анализ продуктов сгорания Анализ продуктов сгорания производится в точках отбора воздуха и…

34. Стр. 35 3.4 Неисправности и способы их устранения

    Диагностика Котел оборудован современной системой автодиагностики. В случае возникновения неполадок или сбоев в работе оборудования дисплей мигает и на нем отображается идентификационный код неисправности. Неисправности, обозначаемые буквой "А", влекут за собой блокировку котла, которая снимается…

35. Стр. 36 F07

    F08 Неисправность Повышенная температура дымовых газов Возможная причина Способ устранения - Дымоход частично Проверить, нормально ли работает засорен или или дымовая труба и дымо- и недостаточна тяга. воздуховоды. Избыточная - Заблокирован Разблокировать циркуляционный температура в циркуляционный…

36. Стр. 37 Определение неисправностей

    Неисправность Дисплей и котел выключены Холодные радиаторы зимой Возможная причина • Отсутствует электропитание Способ устранения - Проверить или подождать, пока электропитание не будет восстановлено - Проверить предохранители платы Термостат комнатной - Отрегулировать температуру в температуры…

37. Стр. 38 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И

    ХАРАКТЕРИСТИКИ 4.1 Габаритные и присоединительные размеры Вид сверху Экспликация A1 1-й обратн. трубопровод низкотемпературного отопительного контура (1 " – доп. поставка). A2 1-й подающ. трубопровод низкотемпературного отопительного контура (1 " – доп. поставка). A3: 2-й обратн. трубопровод…

38. Стр. 39 4.2 Общий вид и основные узлы

    Экспликация 5 Герметичная камера сгорания 7 Подача газа 8 Подающий трубопровод бойлера 9 Обратный трубопровод бойлера 10 Подающий трубопровод системы отопления 11 Обратный трубопровод системы отопления 14 Предохранительный клапан системы отопления 16 Вентилятор 19 Топка 21 Основная форсунка 22…

39. Стр. 40 4.3 Гидравлическая схема

    рис. 25 Экспликация 7 Подача газа 36 8 Выход из бойлера 9 - Подача в бойлер 10 Подающий трубопровод системы отопления 11 Обратный трубопровод системы отопления 14 Предохранительный клапан системы отопления 16 Вентилятор 32 Циркуляционный насос системы отопления 34 Датчик температуры системы…

40. Стр. 41 4.4 Технические характеристики

    Мощность Теплопроизводительность Полезная тепловая мощность 80° - 60°C Полезная тепловая мощность 50°C -30°C Расход газа, метан (G20) Давление газа в подающем трубопроводе, метан (G20) Расход сжиженного газа (G31) Давление газа в подающем трубопроводе, сжиженный газ (G31) Сгорание CO2 (природный газ…

41. Стр. 42 4.5. Графики

    Зависимость потери напора и высоты подъема циркуляционных насосов в высокотемпературном отопительном контуре рис. 26a 1 - 2 - 3 = Скорость циркуляционного насоса А =Потеря напора в котле Зависимость потери напора и высоты подъема циркуляционных насосов в низкотемпературном отопительном контуре (по…

42. Стр. 43 ПОДКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТУРЫ УПРАВЛЕНИЯ

    КОМПЛЕКТ ДЛЯ НИЗКО ТЕМПЕРАТУРНОГО КОНТУРА 4.6 Электрическая схема рис. 27 Экспликация 16 Вентилятор 32 Циркуляционный насос системы отопления 34 Датчик температуры системы отопления 44 Газовый клапан 49 Предохранительный термостат 72 Термостат комнатной температуры 82 Электрод контроля факела 83…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.