Инструкция на Мультикомплекс сушильный Electrolux EDM-35L

Текст инструкции

1. Стр. 1 EDM-35L

   RU ¢ Мультикомплекс сушильный ® Инструкция по эксплуатации UK * Мультикомплекс сушильний ® |нструкщЯ 3 експлуатацй' Наполните вашу жизнь комфортом Найти электронную инструкцию, посмотреть и обратиться за техподдержкой вы можете по ссылке www.home-comfortru A) Electrolux

2. Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

   хочет кыю = . ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА . ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ ОСУШИТЕЛЯ, КОТОРЫЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ НЕИСПРАВНОСТЬЮ. . РАСШИФРОВКА КОДОВ ОШИБОК, ОТОБРАЖАЕМЫХ НА ДИСПЛЕЕ ПРИБОРА. . ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ . УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА, . ГАРАНТИЯ . СЕРТИФИКАЦИЯ…

3. Стр. 3 Используемые обозначения

   А Требования, несоблюдение которых может привести к тяжелой травме или серьезному повреждению оборудования. А Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме или летальному исходу. Примечание: 1. Если поврежден кабель питания, он должен быть заменен производителем или…

4. Стр. 4 A Лицевая сторона

   * Во избежание возникновения пожара, либо поражения электрическим током, а также повреждения осушителя, необходимо защитить прибор от воздействия водных брызг и попадания внутрь капель воды и других жидкостей © Не подключайте и не отключайте осушитель от электрической сети, вынимая 2 вилку из…

5. Стр. 5 РУССКИЙ

   Панель управления о | | ° © Рис. 3 Включение/выключение. 10. Индикатор режима непрерывного осушения. Выбор режима работы 11. Индикатор режима сушки одежды Таймер. 12. Индикатор режима очистки воздуха (НЕРА фильтр). 13. Индикатор режима оттаивания. Ночной режим работы Блокировка панели управления.…

6. Стр. 6 6 www.home-comfort.ru

   Таблица значений и пошаговое управление КЛАВИША ВАШИ ЗАДАЧИ ВАШИ ДЕЙСТВИЯ ИНДИКАТОР НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Включение/ Выключение Включить/Выключить прибор, При включении осушителя на дисплее отображается текущий уровень влажности в помещении Установить желаемый % влажности в помещении Сначала с…

7. Стр. 7 РУССКИЙ 7

   ИНДИКАТОР НА ПАНЕЛИ КЛАВИША ВАШИ ЗАДАЧИ ВАШИ ДЕЙСТВИЯ УПРАВЛЕНИЯ Нажмите кнопку Титег когда прибор работает в любом из режимов. Когда загорится индикатор "Hr" с помощью кнопок "Увеличение" / "Уменьшение" Установка установите время через которое прибор таймера автоматически отключится r на включение…

8. Стр. 8 Полезные советы

   и рекомендации по эксплуатации «Как устранить избыточную влагу в доме» «Проблемы избыточной влажности чаще всего возникают в ванной комнате, ав регионах с повышенной влажностью воздуха (например, у моря) и во всем доме. Последствия очевидны - на стенах и потолке появляется плесень, а воз- дух…

9. Стр. 9 * вещи сохли очень долго (традиционная

   сушка); * сушильные барабаны портили качественную одежду и белье, а шерстяные вещи «садились». Когда осушитель работает в режиме «Сушки одежды»: * вещи сохнут быстро; * одежда не мнется (поток воздух расправляет складки); ® белье сохраняет свою структуру (поток воздуха создает деликатную сушку)…

10. Стр. 10

    www.home-comfort.ru Подготовка прибора к работе 1. Вставьте вилку сетевого кабеля прибора в розетку сети электропитания с соответствующими параметрами. Нажмите кнопку Включение/выключение 2. Убедитесь, что бак установлен правильно. Если бак заполнен водой или неправильно установлен, то высветится…

11. Стр. 11 РУССКИЙ

    Для проведения чистки выполните все 3. Перед включением прибора убедитесь, указанные на рис.6 действия: что бак установлен правильно. Перед длительным перерывом в работе 1. Очистите и высушите бак 2. Очистите фильтр, воздухозаборную и воздуховыпускную решетки 3. Накройте чем-либо прибор, защитив его…

12. Стр. 12

    www.home-comfort.ru Поиск и устранение неисправностей А Если устранить неисправность не удалось, обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. не работает заполнен водой Неисправность Причина Способ устранения 1. Отключено электропитание Включите электропитание 2.…

13. Стр. 13 РУССКИЙ 1$

    6. Наличие воды в баке для сбора конден- — отгрузкой на склад, в результате небольсата. шое количество воды остается в трубке Причины: каждое устройство проходит ведущей от испарителя к баку для сбора ряд контрольных тестов на заводе перед конденсата. Расшифровка кодов ошибок, отображаемых на…

14. Стр. 14

    www.home-comfort.ru Срок эксплуатации Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет при условии соблюдения соответствующих правил по установке и эксплуатации. Транспортировка и хранение Прибор должен храниться в упаковке изготовителя в закрытом помещении при температуре от + 4 до + 40 °С и…

15. Стр. 16

    www.home-comfort.in.va 3MICT ВИКОРИСТАН! ПОЗНАЧЕННЯ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПРИЗНАЧЕННЯ БУДОВА ПРИЛАДУ ПАНЕЛЬ УПРАВЛИННЯ. ТАБЛИЦЯ ЗНАЧЕНЬ | ПОКРОКОВЕ УПРАВЛННЯ КОРИСН! ПОРАДИ | РЕКОМЕНДАЦИ 3 ЕКСПЛУАТАЦИ НАКОПИЧЕННЯ ВИГОДИ ДЛЯ КОЖНОГО КОРИСТУВАЧА ГПИДГОТОВКА ПРИЛАДУ ДО РОБОТИ . ЕСПЛУАТАЦЯ ПРИЛАДУ ДОГЛЯД ТА…

16. Стр. 17 Використан! позначення

    AN Вимоги, недотримання яких може призвести до важкот! травми або серйозного пошкодження обладнання. Вимоги, недотримання яких може призвести до серйозно! травми або cmepti. А Прим!тка: 1 Якщо пошкоджений кабель живлення, BiH повинен бути замнений виробником або авторизованою сервсною службою або…

17. Стр. 18

    www.home-comfort.in.va А © Щоб уникнути виникнення пожеж!, або ураження електричним струмом, а також пошкодження осушувача, необх!дно захистити прилад Big, впливу водних бризок | попадання всередину крапель води та!нших piguy. * Уникайте використання i не в'дключайте осушувач Bia електрично! Mepexi…

18. Стр. 19 Панель управлйння

    Мал. 3 Включення / вимикання BuGip режиму роботи. Таймер. Нчний режим роботи. Блокування панел! управл!ння. BuGip ривня вологост! BuGip швидкост! вентилятора. |ндикатор низько! температури повтря. хочет ьо- |ндикатор режиму осушення. А Прилад оснащений ф!льтром тонкого очищення НЕРА. За допомогою…

19. Стр. 20 20 www.home-comfortin.va

    Таблиця значень i покрокове управл!ння КЛАВИША ВАШИ ЗАДАЧ! ВАШИ ДИ 1НДИКАТОР НА ПАНЕЛ! УПРАВЛИННЯ Ввимкнення/ Ввймкнути / Вимкнути прилад. При вымкненн! осушувача на дисплей Вимкнення в/дображаеться поточний рвень вологост! в примпщенн! Спочатку за допомогою вибо Встановити уза A РУ a режим! роботи…

20. Стр. 21 YKPAIHCbKA 21

    КЛАВИША ВАШИ ЗАДАЧ! ВАШИ ДИ 1НДИКАТОР НА ПАНЕЛ! УПРАВЛИННЯ Установка таймера Пльки на ввймкнення або вимкнення приладу Натисниъ кнопку Timer коли прилад. працюе в будь-якому 3 режиме. Коли загориться 'ндикатор "Hr" за допомогою кнопок "З61льшення" / "Зменшення" встановть час через який прилад…

21. Стр. 22

    www.home-comfort.in.va Корисн! поради i рекомендацй 3 експлуатаци «Як усунути надлишкову вологу в будинку» «Проблеми надм!рно! вологост! найчастше виникають у ваннИй KiMHaTi, а в perioHax 3 пидвищеною волойстю NoBiTpA (наприклад, у моря)! у всьому будинку. Насл!дки очевидн! - на стнах i стел!…

22. Стр. 23 * реч! сохнуть швидко;

    ® одяг не мнеться (потк повтря розправляе складки); * близна збер!гае свою структуру (потк повтря створюе делкатну сушку). Осушувач стане головним побутовим приладом в зимову пору року i дощову погоду. Якщо Ви займаетеся зимовими видами спорту або просто любите проГхатись 3 дтьми з прки i пограти в…

23. Стр. 24

    www.home-comfort.in.va NigrotosKka приладу до роботи 1. Вставте штекер i3 розетки приладу в розетку мереж! електроживлення з вдповдними параметрами. Натиснть кнопку ВКЛ / ВИКЛ ©) 2. Переконайтеся, що бак встановлений правильно. Якщо бак заповнений водою або неправильно встановлений, то висвтиться…

24. Стр. 25 YKPAIHCbKA

    Для проведення чищення виконайте вс! 2. Для перемщення приладу 3 кмнати в зазначен! на Мал.6 д! kimHaty передбачен! ролики. 3. Перед включенням приладу переконайтеся, що бак встановлений правильно. Перед тривалою перервою в робот! 1. Очиспть i Bucywitb бак. 2. Очистть фильтр, повтрозаб!рну i…

25. Стр. 26

    www.home-comfort.in.va Пошук i ycyHeHHA несправностей А Якщо усунути несправнсть не вдалося, 3BepHiTbca в серв!сний центр. Не намагайтеся самостйно ремонтувати прилад. Несправнсть Причина Cnoci6 усунення 1. Видключено електроживлення Подайте електричне живлення 2. Вилка не пудключена до розетки…

26. Стр. 27 УКРАНСЬКА 27

    Пояснення кодв помилок, що вдображаються Ha диспле! приладу Осушувач! повтря мають вбудовану систе- яко! несправност! на диспле! осушувача му самодагностики. У раз! виявлення будь- — висвтиться код помилки Код помилки Причина Cnoci6 усунення Е Обрив, або коротке замикання датчика Звернйься до…

27. Стр. 28

    www.home-comfort.in.va Терм!н експлуатацй Терм!н експлуатацИ приладу складае 10 рок!в за умови дотримання в'дповдних щих правил по установц! i експлуатаци. Транспортування i 36epiraHHa ¢ Прилад повинен 36epiratuca в ynakoBui вироб-ника в закритому NpUMiLyeHHi при температур! Big + 4 до + 40 °Ci…

28. Стр. 30 Гарантийный талон

    Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение Сторон, либо договор Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества! Убедительно просим вас во избежание недоразумений до…

29. Стр. 31

    Покупатель предупреждён о том, что ссли товар отнесен к категории товаров, предусмотренных «Перечнем непродовольственных товаров надлежа lero качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар. „другого размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплехтации» Пост Правительства РФ…

30. Стр. 32 Гарантйний талон

    Даний документ не обмежуе визначен! законом права споживаче, але доповнюе й уточнюе передбачен! законом зобов’язання, що передбачають угоду cTopi або догов!р. Правильне заповнення гарант Иного талону Уважно ознайомтеся 2 гарантиним талоном i простежте, щоб вн був правильно заповнений i мав штамп…

31. Стр. 33 ДИЙСНА ГАРАНТЯ НЕ НАДАЕТЬСЯ У ВИПАДКАХ

    * якщо буде щлком /частково змнений, стертий, вилучений або буде нерозб!рливий серйний номер виробу; * використання виробу не по його прямому призначенню, He вдповдно до його |нструкцй по експлуатаци, у тому числ, експлуатаци виробу з перевантаженням або стильно 2 допомжним устаткуванням, Продавцем…

32. Стр. 34

    Ф.И.О. покупателя/ П.Б. покупця Адрес/Адреса: Телефон/ Телефон: Телефон/ Телефон: Код заказа/ Код замовлення Код заказа/ Код замовленн: Дата ремонта/ Дата ремонту:. Дата ремонта/ Дата ремонту: Сервис-центр/Сервс-центр: Сервис-центр/Сервк-центр:.. Мастер/Майстер: Мастер/Майстер: .

33. Стр. 35 сплит-системы мобильные кондиционеры маслонаполненные радиаторы

    ah g накопительные водонагреватели проточные водонагреватели газовые колонки Soh ie > С“ электрические камины конвекторы-трансформеры тепловентиляторы

34. Стр. 36 www.home-comfortin.va

    Электролюкс — зарегистрированная торговая марка, используемая в соответствии с лицензией Electrolux АВ (публ). Electrolux is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ). В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены технические ошибки и опечатки. Изменения…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.