Инструкция на Всасывающие центробежные электронасосы Ebara серии GS бренда Ebara

1. INTRODUCTION

Thank you for choosing this EBARA GS model pump. This operating manual describes the correct installation, operation and maintenance procedures of the product. EBARA pays great attention to the manufacturing of its products so that their use by end-users may be as safe as possible. However, using…

2.1 PREPARATION AND TRAINING OF STAFF

The personnel involved in the installation, operation, maintenance and control of the equipment must be properly trained so as to carry out their tasks as effectively as possible. The responsibility, skills and supervision of the personnel fall within the remit of the employer. If the staff do not…

The GS pump conforms to the dimensions required by EN 733

Its applications include climate control and building services, water supply, industry, etc. Other specifications are shown in the following table: Pump body in cast iron GG25 (FC250) Maximum operating pressure Impeller Seal Construction Washing Standard 2 and 4 poles -10 to 120ºC in accordance with…

11 15 18.5 EN 5. OPERATING LIMITS Unless EBARA has been previously notified, in general, the equipment must be mounted inside (below roof level), in adequately-ventilated rooms and where access is restricted to authorised personnel, in addition to working within the following limits: - Ambient…

6. INSTALLATION

6.1 INSTALLATION POINT (1) Install the equipment in an easily-accessible place in order to carry out overhauls and maintenance. (2) Prohibit access to unauthorised persons by using related closure points. (3) Place the equipment as close as possible to the water supply, making sure that the…

Generally, an incorrect cement base is the cause of premature failure and this invalidates the warranty period. 6.4 PIPES The installation must be done according to the arrangement shown in the Figure: 1 Pump 2 Motor Mount 5 4 Elastic sleeve Check valve 6 Shut-off valve 7 Bottom valve 8 Eccentric…

4. To reduce the effect of a water hammer, mount a check valve with spring

5. Suction systems: - The bottom end of the suction pipe must remain submerged and at a depth of at least twice the diameter of the pipe (2D) and at a distance from the bottom of 1 time to 1 and a half times the diameter (1~1.5 D). - Fit a bottom valve with a filter at the beginning of the suction…

6.5 ALIGNMENT

Pumps supplied with motors are connected to these through a simple elastic coupling or with a spacer. The pumps come on the market after being aligned within the production centre; nevertheless, during installation, the top part usually becomes misaligned due to anchoring with anchor pins.…

The size of the coupling depends on the power of the motor connected to the pump. For

further information contact EBARA. 6.6 ELECTRICAL SYSTEM Check that the motor is cooled properly, by leaving the air inlets and outlets unobstructed. Our recommendation is to install the equipment in a ventilated place away from any heat source. The condensate drainage outlets must be located in the…

Make the connections, as required, in line with the figures: L1’ a) Direct start up (up to 5.5 kW) Three-phase motor (230/400 v and 400/690V) . L2’ L3’ b) Star-Delta Starter (Recommended W2 from U2 5.5 V2 kW) Three-phase motor U1 L1 V1 L2 L1’ W1 L3 L1 L2’ U2 V2 U1 V1 W1 L2 L3 L3’ W2 U2 V2 U1 V1 W1…

remains inside the pump, to do this, you need to rotate the shaft by hand

5. Check the direction of rotation of the motor, as shown below: - Close the delivery and suction valves. - Switch on the motor for 1 or 2 seconds, then stop it. - Visually check that the direction of rotation is correct via the connection or the fan on the motor. The direction of rotation is…

1. Initial tension of the gasket

- Tighten the nuts which gradually compress the gasket, until turning the pump shaft manually becomes difficult. - Make sure that the two nuts have been tightened evenly. 2. Gasket adjustment - During the initial operation of the pump, the outflow of water is greater than in normal operation. Leave…

8.1 DAILY INSPECTION

1. Significant variations in pressure, capacity, electricity, vibrations or noise may be a sign of a malfunction of the pump. Refer to the table “Failures and Measures to be taken”. It is advisable to keep a daily register on the operating conditions with a view to quickly discovering any symptoms…

8.3 PRECAUTIONS DURING STORAGE

1. The pump body may fracture if the water inside freezes; insulate the pump or remove all the water from the inside. 2. If you have any spare pumps, you must perform test runs on them on a regular basis and keep them ready for use at all times. 3. When a pump remains off for a long period of time…

Mechanical seal*

6306ZZ

28 33 x 49 x 8 3.53 x 234.54 32-250 6306ZZ 28 33 x 49 x 8 3.53 x 278.99 40-125 6306ZZ 28 33 x 49 x 8 3.53 x 183.74 40-160 6306ZZ 28 33 x 49 x 8 3.53 x 183.74 40-200 6306ZZ 28 33 x 49 x 8 3.53 x 234.54 150-250 6310ZZ 48 53 x 73 x 10 3.53 x 278.99 150-315 6310ZZ 48 53 x 73 x 10 3.53 x 355.19 150-400…

- Air entering the suction pipe - Check the suction pipe and

or seal. mechanical seal. EN The pump has no flow rate - The pump does not turn. Low flow rate - The direction of rotation is not correct. - Low rotation speed. - Correct the electrical connections. - Measure the RPM with a tachometer. - Low voltage. - Check the power supply. - Blocking in the…

Power surge

- The voltage is low or the imbalance between the phases is high. - Check the power supply. - The flow rate is too low or the head is too high. - Partially shut off the delivery valve. - 50 Hz pump is being used at 60 Hz. - Foreign bodies inside the pump. - The mechanical seal was not fitted…

Excessive water

leakage from the shaft seal. - Defective fitting of the mechanical seal. - The mechanical seal is damaged. - Overpressure in delivery. - Fit it correctly. - The shaft is bent. - Repair in specialist workshop. - Replace the mechanical seal. - Review the project. MOTOR Fault It does not work Causes…

- The bearings are blocked

- Repair the bearings. - Stator short-circuited. - Repair in specialist workshop. - Repair in specialist workshop. - Change the nominal voltage. - Correct the cabling. - Stator earthed. Low rotation speed. - Low voltage. - Poor Star/Delta commutation. - Overloading. - Defective electrical…

9. CONSTRUCTION

This figure shows a standard GS model. There may be some variations depending on the model. Num. Name Pump body Shaft with key Delivery flange Suction flange Nameplate Num. Name High temperature label Shaft guard Drainage cap Air relief cap The following figure shows the exploded view of a pump from…

Parts list for a pump with mechanical seal

Num. Name 001 Pump body 010 Protection 011 Seal disk 021 Impeller 031 Shaft 039-1 Key 039-2 Key 042 Bottom closure ring 048-1 Impeller nut 048-2 Impeller nut 051 Bearing mount support 053 Support cap 056 Bearing 093 Splash guard washer Quant. Num. Name 1 095 Foot 2 107-1 Clearance ring 1 107-2…

4. Release the impeller nuts (048) and washer (137) and remove the impeller (021). If

there is any rust or deposits on the impeller which might cause some resistance, clean and remove it gently. 5. Remove the key (039-1) of the shaft (031), after the seal, the seal housing body and the splash guard washer (093). 6. In a pump with a mechanical seal: the fixed portion of the seal is…

In such cases, EBARA will meet the costs of repairs or replacement of defective

components that are recognised as faulty at our own production facility. We decline all liability for any additional costs. 3. No repairs will be carried out under warranty, if malfunctions occur after the warranty period has expired, or as a result of incorrect use of the pump, due to natural…

PUMP

EC DECLARATION OF CONFORMITY (ORIGINAL) We, the undersigned, Manufacturer Address Country Phone number Fax number P.T. EBARA Indonesia JI.Raya Jakarta-Bogor KM.32, Desa Curug, Cimanggis-Depok, Jawa Barat 16953 INDONESIA INDONESIA +62 21 8740852 +62 21 8740033 under our sole responsibility, declare…

ELECTRIC PUMP

EC DECLARATION OF CONFORMITY (ORIGINAL) We, the undersigned, Manufacturer Address Country Phone number Fax number EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. Polígono Ind. La Estación, C/ Cormoranes, 6-8 28320 Pinto (Madrid) - SPAIN SPAIN +34 +34 under our sole responsibility, declare that the following products…

таблицы и схемы — в просмотре

1. INTRODUZIONE

IT Grazie per aver scelto il modello di pompa GS di EBARA. Il presente manuale operativo descrive la procedura corretta di installazione, operazione e manutenzione del prodotto. EBARA pone grande attenzione nella realizzazione dei propri prodotti affinché l’uso, da parte dell’utente, sia sicuro.…

2.1 PREPARAZIONE E FORMAZIONE DEL PERSONALE

Il personale incaricato del montaggio, del funzionamento, della manutenzione e del controllo dell’apparecchiatura dovrà essere debitamente formato affinché riesca a svolgere al meglio il proprio incarico. La responsabilità, le competenze e la supervisione del personale dipenderanno dal titolare.…

La pompa GS è conforme alle dimensioni richieste dalla norma EN 733

Le sue applicazioni comprendono climatizzazione e servizi edilizi, fornitura di acqua, ambito industriale, ecc. Altre specifiche vengono riportate nella tabella seguente: Corpo pompa fusione ghisa GG25 (FC250) Descrizione Temperatura Densità Liquido Viscosità Massima pressione operativa Girante…

11 15 18,5 IT 5. LIMITI OPERATIVI In genere, almeno che non sia stato precedentemente riportato a EBARA, l’apparecchiatura deve essere montata all’interno (sotto tetto), in locali sufficientemente ventilati e a cui l’accesso è riservato al personale autorizzato, oltre a lavorare entro i seguenti…

namento pesante a causa di polveri, fumi, vapori o sali, esposizione a campi elettrici

o magnetici intensi, ubicazioni esposte a rischi di esplosione, a vibrazioni e a scosse importanti. 6. INSTALLAZIONE 6.1 LUOGO DELL’INSTALLAZIONE (1) Montare l’apparecchiatura in un luogo di facile accesso al fine di effettuare la revisione e la manutenzione. (2) Vietare l’accesso a persone non…

direttamente sotto i profili metallici, bensì sarà necessario produrre una piastra solida

con un peso pari a una volta e mezzo o due volte il peso complessivo del gruppo, disponendo gli elementi ammortizzati sotto l’insieme che si viene a creare tra parte superiore e la piastra. Esistono vari metodi validi sebbene, in genere, si costruisca la suddetta piastra di calcestruzzo con una…

3. Montare eventuali valvole di sfiato in cui punti dell’impianto dove sia impossibile

evitare la formazione di bolle di aria. Tuttavia, non devono essere montate in punti dove la pressione sia inferiore rispetto alla pressione atmosferica, dal momento che la valvola aspirerà aria anziché espellerla. 4. Per ridurre l’effetto di un colpo d’ariete, montare una valvola di non ritorno con…

6.5 ALLINEAMENTO

Le pompe fornite con motore sono collegate a queste mediante un giunto elastico semplice o con distanziatore. Le pompe arrivano sul mercato dopo essere state allineate all’interno del centro di produzione; ciò nonostante, durante il montaggio, la parte superiore è solita disallinearsi a causa del…

L’allineamento si realizza togliendo la protezione del giunto, sebbene sarà necessario

rimetterlo, senza errori, prima della messa in moto della pompa. IT La dimensione del giunto dipende dalla potenza del motore collegato alla pompa. Per ulteriori informazioni contattare EBARA. 6.6 IMPIANTO ELETTRICO Controllare il corretto raffreddamento del motore conservando libere le entrate e le…

Effettuare le connessioni, a seconda del caso, attenendosi alle figure: L1’ a) Avviamento diretto (fino a 5,5 kW) Motore trifase (230/400V e 400/690V) . L2’ L3’ b) Avviamento stella - triangolo (Consigliato a W2 partire U2 da V2 5,5 kW) Motore trifase U1 L1 V1 L2 L1’ W1 L3 L1 L2’ U2 V2 U1 V1 W1 L2…

valvole di aspirazione e di mandata. Fare in modo che non resti aria all’interno della pompa e, per far ciò, si farà ruotare l’albero con la mano. 5. Controllare il senso di rotazione del motore, come indicato in seguito: - Chiudere le valvole di adduzione e di aspirazione. - Mettere in funzione il…

IT 1. Tensione iniziale della guarnizione - Stringere i dadi che comprimono progressivamente la guarnizione, a tal punto che girare manualmente l’albero della pompa risulti difficile. - Assicurarsi del fatto che entrambi i dadi abbiano subito un avvitamento simile. 2. Regolazione della guarnizione…

8.1 ISPEZIONE QUOTIDIANA

1. Grandi variazioni di pressione, capacità, corrente elettrica, vibrazioni o rumori possono essere sintomi di un mal funzionamento della pompa. Consultare la tabella “Guasti e Misure da adottare” Si consiglia di conservare un registro quotidiano relativo alle condizioni di funzionamento con…

8.3 PRECAUZIONI DURANTE LO STOCCAGGIO

1. Il corpo della pompa può frantumarsi qualora l’acqua al suo interno si congeli, isolare la pompa o estrarre tutta l’acqua dal suo interno. 2. Qualora si disponga di pompe di riserva è necessario farle funzionare regolarmente e tenerle pronte, in qualsiasi momento, per un eventuale funzionamento.…

Tenuta meccanica* Tenuta a baderna

6306ZZ

- L’aria entra dal condotto di - Controllare il condotto di

aspirazione o dalla tenuta. aspirazione e la tenuta meccanica. La pompa non da portata - La pompa non gira. - La valvola di mandata è chiusa o semi-chiusa. - Altezza di aspirazione è troppo elevata per la pompa. Scarsa portata - Verificare che lagirante sia libera. - Aprire la valvola. - Verificare…

Sovraccarico di

corrente - Il voltaggio è basso o lo squilibrio tra le fasi è grande. - Verificare l’alimentazione elettrica. - La portata è troppo bassa, o la prevalenza è troppo elevata. - Chiudere parzialmente la valvola di mandata. - Pompa per 50 Hz si sta utilizzando a 60 Hz. - Presenza di corpi estranei…

Perdita d’acqua

eccessiva dalla tenuta dell’albero. - Difetto di montaggio della tenuta meccanica - La tenuta meccanica è danneggiata. - Sovrappressione in mandata. - L'albero è storto. - Montarla correttamente. - Sostituire la tenuta meccanica. - Rivedere il progetto. - Ripararlo in un'officina specializzata.…

- I cuscinetti sono bloccati

- Riparare i cuscinetti. - Statore in cortocircuito - Ripararla in un'officina specializzata. - Ripararla in un'officina specializzata. - Cambiare la tensione nominale - Correggere cablaggio. - Statore a massa Bassa velocità di rotazione. - Bassa tensione - Cattiva commutazione Stella/Triangolo…

9. COSTRUZIONE

IT La figura presente mostra un modello GS standard. Possono esistere variazioni a seconda del modello. Num. Denominazione Corpo pompa Albero con chiavetta Flangia di mandata Flangia di aspirazione Targhetta Num. Denominazione Etichetta temperatura elevata Protezione albero Tappo di scarico Tappo di…

Lista componenti pompa con tenuta meccanica

Num. Denominazione 001 Corpo pompa 010 Protezione 011 Disco portatenuta 021 Girante 031 Albero 039-1 Linguetta 039-2 Linguetta 042 Anello fondo chiusura 048-1 Dado girante 048-2 Dado girante 051 Supporto portacuscinetti 053 Tappo di supporto 056 Cuscinetto 093 Rondella paraspruzzi Q.tà Num.…

Qualora si presentino sulla girante ruggine o incrostazioni che possono generare una certa resistenza, pulire e rimuoverla delicatamente. 5. Rimuovere la linguetta (039-1) dell’albero (031), dopo la tenuta, il corpo portatenuta e la rondella paraspruzzi (093). 6. In una pompa con tenuta meccanica…

assemblaggio da parte della nostra azienda, nonostante il suo utilizzo corretto, saranno riparati gratuitamente. In tali casi, EBARA si assume gli oneri delle spese di riparazione o di sostituzione di quei componenti che saranno riconosciuti difettosi all’interno del nostro stabilimento. Si declina…

POMPA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (TRADUZIONE DALL’ORIGINALE) Noi, sottoscritti, Produttore Indirizzo Paese Telefono Fax P.T. EBARA Indonesia JI.Raya Jakarta-Bogor KM.32, Desa Curug, Cimanggis-Depok, Jawa Barat 16953 INDONESIA INDONESIA +62 21 8740852 +62 21 8740033 sotto la nostra responsabilità…

ELETTROPOMPA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (TRADUZIONE DALL’ORIGINALE) Noi, sottoscritti, Produttore Indirizzo Paese Telefono Fax EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. Polígono Ind. La Estación, C/ Cormoranes, 6-8 28320 Pinto (Madrid) - SPAGNA SPAGNA +34 +34 sotto la nostra responsabilità, dichiariamo che i seguenti prodotti…

таблицы и схемы — в просмотре

1. INTRODUCTION

FR Merci d’avoir choisi le modèle de pompe GS d’EBARA. Ce mode d’emploi décrit la procédure correcte d’installation, de fonctionnement et d’entretien du produit. EBARA réalise ses produits avec beaucoup de soin afin que l’utilisateur puisse les faire fonctionner en toute sécurité. Une utilisation…

2.1 PRÉPARATION ET FORMATION DU PERSONNEL

Le personnel chargé du montage, du fonctionnement, de l’entretien et du contrôle de l’appareil devra être dûment formé afin d'être en mesure d’effectuer au mieux ses propres tâches. La responsabilité, les compétences et la supervision du personnel sont à la charge du propriétaire. Si le personnel…

La pompe GS est conforme aux dimensions requises par la norme EN 733

Elle peut être utilisée dans le secteur de la climatisation, du bâtiment, pour la fourniture d’eau, dans le domaine industriel, etc. D’autres caractéristiques sont reportées dans le tableau suivant : FR Corps de la pompe en fonte GG25 (FC250) Standard En option 2 et 4 pôles 2 et 4 pôles Température…

11 15 18,5 FR 5. LIMITES DE FONCTIONNEMENT En général, à moins qu’il n’ait été reporté précédemment à EBARA, l’appareil doit être monté à l’intérieur (sous un abri), dans des locaux suffisamment aérés dont l’accès est réservé au personnel autorisé et doit fonctionner en respectant les limites…

D’éventuelles conditions d’utilisation différentes de celles reportées ci-dessus - telles

qu’un montage à l’extérieur ou dans des lieux accessibles au public, des valeurs de température, humidité et altitude différentes de celles décrites, une pollution importante à cause de la présence de poussières, fumées, vapeurs ou sels, une exposition à des champs électriques ou magnétiques…

Dans le cas où il est nécessaire de limiter le plus possible les vibrations des appareils au

moyen d’amortisseurs élastiques, ces derniers ne devront pas être placés directement sous les profilés métalliques, mais il sera nécessaire de mettre une plaque solide d’un poids égal à une fois et demi ou deux fois le poids total du groupe, en positionnant les amortisseurs sous l’ensemble qui est…

où il est impossible d’éviter la formation de bulles d’air. Toutefois, elles ne doivent pas être montées à des endroits où la pression est inférieure à la pression atmosphérique, vu que dans ce cas, la soupape aspirerait l’air au lieu de l’expulser. FR 4. Pour réduire l’effet d’un coup de bélier…

6.5 ALIGNEMENT

Les pompes fournies avec moteur sont raccordées à ce dernier au moyen d’un joint élastique simple ou d’un écarteur. Les pompes arrivent sur le marché après avoir été alignées à l’intérieur du centre de production ; pendant le montage cependant, la partie supérieure a tendance à se désaligner lors de…

remettre absolument avant la mise en marche de la pompe. La dimension du joint dépend de la puissance du moteur raccordé à la pompe. Pour de plus amples informations, veuillez contacter EBARA. FR 6.6 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Contrôler que le refroidissement du moteur soit correct, en laissant libres…

5. Contrôler le sens de rotation du moteur, comme indiqué ci-dessous

- Fermer les vannes d’adduction et d’aspiration. - Mettre en marche le moteur pendant 1 ou 2 secondes puis l’arrêter. FR - Vérifier visuellement que le sens de rotation soit correct en contrôlant le branchement ou le ventilateur du moteur. Le sens de rotation est indiqué par une flèche placée sur le…

1. Tension initiale de la garniture

- Serrer les écrous qui compriment progressivement la garniture, jusqu’à ce qu’il soit difficile de tourner manuellement l’arbre de la pompe. - S’assurer que les deux écrous aient bien été vissés de la même façon. FR 2. Réglage de la garniture - Pendant le fonctionnement initial de la pompe…

8.1 CONTRÔLE QUOTIDIEN

1. De grandes variations de la pression, de la capacité, du courant électrique, ainsi que des vibrations ou des bruits peuvent être des symptômes d’un mauvais fonctionnement de la pompe. Consulter le tableau « Pannes et mesures à adopter ». Il est conseillé de conserver un registre quotidien relatif…

8.3 PRÉCAUTIONS PENDANT LE STOCKAGE

1. Le corps de la pompe peut se briser si l’eau à l’intérieur se congèle. Isoler la pompe ou vidanger toute l’eau présente à l’intérieur. 2. En cas de pompes de réserve, il est nécessaire de les faire fonctionner régulièrement et de les tenir prêtes pour un éventuel fonctionnement à n’importe quel…

Garniture mécaGarniture pressenique*

6306ZZ

pas de débit Débit trop faible - L’air entre par le conduit d’aspiration ou par la garniture. - Contrôler le conduit d’aspiration et la garniture mécanique. - la pompe ne tourne pas. - Vérifier que la roue à ailettes soit libre. - Ouvrir la vanne. - La vanne de refoulement est complètement ou à…

Surcharge de courant

- la tension est basse et le déséquilibre entre les phases est important. - Contrôler l’alimentation électrique. - Le débit est trop bas, ou la - Fermer partiellement la hauteur d’élévation est trop vanne de refoulement. élevée. FR - Utilisation à 60 Hz d’une - Contrôler les données reportées pompe…

Perte excessive d’eau

par la garniture de l’arbre. FR - Défaut de montage de la - La monter correctement. garniture mécanique - La garniture mécanique est - Remplacer la garniture abîmée. mécanique. - Surpression de refoulement. - Revoir le projet. - L’arbre est tordu. - Le faire réparer par un centre de réparation…

- Les paliers sont bloqués

- Réparer les paliers. - Stator en court-circuit - Le faire réparer dans un centre de réparation spécialisé. - Le faire réparer dans un centre de réparation spécialisé. - Changer la tension nominale. - Corriger le câblage. - Stator à la masse Vitesse de rotation trop - Tension basse. basse.…

9. CONSTRUCTION

La figure représente un modèle GS standard. Des variations sont possibles en fonction du modèle. FR Num. Dénomination ; Corps pompe Arbre avec clavette Bride de refoulement Bride d’aspiration Plaque signalétique Num. Dénomination ; Étiquette température élevée Protection arbre Bouchon de vidange…

Liste des composants pompe avec garniture mécanique

Num. Dénomination ; Q.té 001 Corps pompe 1 010 Protection 2 011 Disque porte-garniture 1 021 Roue à ailettes 1 031 Arbre 1 039-1 Clavette 1 039-2 Clavette 1 042 Bague fond fermeture 1 048-1 Écrou roue 1 048-2 Écrou roue 1 051 Support logement des paliers 1 053 Bouchon de support 1 056 Palier 2 093…

(021). En cas de rouille sur la roue à ailettes ou d’incrustations qui pourraient produire une certaine résistance, nettoyer en les enlevant délicatement. FR 5. Enlever la clavette (039-1) de l’arbre (031) après la garniture, le corps porte-garniture et la rondelle bavette (093). 6. Dans une pompe…

11. RÉPARATION ET GARANTIE

Commander d’éventuelles réparations de l’appareil acheté, directement auprès de notre entreprise ou de nos services d’assistance technique agréés. EBARA assure la réparation gratuite aux conditions reportées ci-dessous : FR 1. La période de garantie de l’appareil est de 2 ans à partir de la date…

POMPE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (TRADUCTION DE LA DÉCLARATION ORIGINALE)

Nous, soussignée l‘entreprise EBARA, FR Producteur Adresse Pays Téléphone Fax P.T. EBARA Indonesia JI.Raya Jakarta-Bogor KM.32, Desa Curug, Cimanggis-Depok, Jawa Barat 16953 INDONÉSIE INDONÉSIE +62 21 8740852 +62 21 8740033 déclarons sous notre responsabilité que les produits suivants Type Modèle…

ÉLECTROPOMPE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (TRADUCTION DE

LA DÉCLARATION ORIGINALE) Nous, soussignée l‘entreprise EBARA, Producteur Adresse Pays Téléphone Fax FR EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. Polígono Ind. La Estación, C/ Cormoranes, 6-8 28320 Pinto (Madrid) - ESPAGNE ESPAGNE +34 +34 déclarons sous notre responsabilité que les produits suivants Équipement…

таблицы и схемы — в просмотре

Via Torri di Confine 2/1 int. C 36053 Gambellara (Vicenza), Italy Phone: +39 0444 706811 Fax: +39 0444 405811 ebara_pumps@ebaraeurope.com www.ebaraeurope.com 07.2019 EBARA Pumps Europe S.p.A. UK EBARA Pumps Europe S.p.A. GERMANY EBARA Pumps Europe S.p.A. FRANCE EBARA Pumps RUS Ltd. Unit A, Park 34…

Инструкция на Всасывающие центробежные электронасосы Ebara серии GS

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях