Инструкции на Напольные чугунные жидкотопливные котлы De Dietrich серии Essencio CFU
Модели: Essencio CFU 22, CFU 29. Руководство по монтажу и обслуживанию: технические характеристики, схемы подключения, установка, ввод в эксплуатацию, параметры, техническое обслуживание, неисправности, запасные части.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ru
MW-200105058-01 EASYLIFE Руководство по монтажу и обслуживанию Жидкотопливный котёл ESSENCIO CFU 22 CFU 29 SUSTAINABLE COMFORT®
-
Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Трубы подачи воздуха/выхода дымовых газов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6.8.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
10.4.3 Замена турбины горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 10.4.4 Замена батареи панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Безопасность 1.1 Общие правила техники безопасности Таб 1 Действие 7740551 - v02 - 20032020 Опасность Это оборудование не может использоваться детьми, а так же лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами, не имеющими необходимых опыта и знаний, если они не…
-
Особые правила безопасности Таб 2 Электробезопас ность Риск поражения электрическим током Перед началом любых работ отключить электрическое питание котла. Внимание В соответствии с действующими в стране правилами установки, постоянные трубы должны быть оснащены разъёмными соединениями. Внимание…
-
Установка
Внимание Установка должна соответствовать всем пунктам стандартов и правил (DTU, EN и др.), которые определяют работы и различные вмешательства в инди видуальных домах, многоквартирных домах или иных конструкциях. Важная информация Только квалифицированный специалист может устанавливать котел в соот…
-
Рекомендации Важная информация Хранить этот документ рядом с местом установки оборудования. Важная информация С этой инструкцией можно также ознакомиться на нашем вебсайте. Таб 4 Компоненты об шивки Удалять обшивку только для проведения технического обслуживания и ремонта. Установить обшив ку на…
-
2 Используемые символы
2 Используемые символы 2.1 Используемые в инструкции символы В данной инструкции используются различные уровни опасности для привлечения внимания к конкретным указаниям. Мы делаем это для повышения безопасности пользователя, предотвращения проблем и обеспечения правильной работы оборудования.…
-
Технические характеристики 3.1 Сертификаты 3.1.1 Таб 6 Сертификаты Сертификаты Идентификационный № ЕС 0085CQ0004 Подключение к дымовой трубе Тип подключения: B23 3.1.2 Категории жидкого топлива Таб 7 Типы разрешенного жидкого топлива Максимальная вяз кость Бытовое жидкое топливо с низким содержанием…
-
Технические данные Таб 8 Общие сведения Полезная мощность Рn для режима 80/60°C Режим отопления Единица CFU 22 CFU 29 кВт 33 40 36,6 44,1 90,2 90,7 93,5 95,1 Номинальная подводимая тепловая мощность Qn - Высшая теплота сгора ния Режим отопления кВт Эффективность для высшей теплоты сгорания, 100% Pn…
-
Единица
CFU 22 CFU 29 Диапазон регулировки температуры горячей санитарно-технической воды °C 40 - 65 40 - 65 Защитный термостат °C 110 110 Вес без воды кг 195 224 Таб 13 Характеристики горелки Единица CFU 22 CFU 29 F10N3–1.22 F10N3–1.29 кг/ч 2,02 2,69 Тип горелки Расход жидкого топлива Таб 14 Характеристики…
-
Рис.3
Только котёл CFU 29 1174 (1) Отвод дымовых газов, диаметр 125 мм 2 Обратная труба отопления, G 1” 3.4 397 172 MW-5000961-1 3 Подающая труба отопления, G 1" (1) Регулируемые ножки: 9 - 35 мм Электрическая схема 3.4.1 Электрическая схема котла Котел управляется основной электронной платой CU-OH-04.…
-
Рис.4
-
Электрическая схема горелки Рис.5 MW-1000905-2 A1 B1 E1 H1 M1 P1 Блок управления и безопасности Детектор пламени Недоступно Горелка неисправна Двигатель вентилятора Счетчик часов работы 7740551 - v02 - 20032020 STB ST1 T11 X1 Y1 Защитный термостат Термостат 1-ой ступени Трансформатор розжига…
-
Описание оборудования 4.1 Основные компоненты 4.1.1 Котёл Рис.6 MW-5000875-1 Панель управления Переключатель Вкл./Выкл. Кнопка сброса неисправности горелки Положение основной электронной платы CUOH-04 5 Горелка 6 Кнопка ручной разблокировки предохранительного термостата 7 Теплообменник 8 Выход…
-
Рис.8
А Проводное подключение к электронной плате E-Pilot панели управления A MW-5000942-1 4.1.4 Рис.9 MW-6000719-2 Горелка Блок управления и безопасности Трансформатор розжига Плата с компонентами Недоступно Электрод розжига Шток форсунки Форсунка Головка воспламенения Жаровая труба Место измерения…
-
Жидкотопливный насос горелки
Рис.11 Электрический клапан Точка измерения давления манометром (давление) Подача на форсунку Всасывание жидкого топлива Возврат жидкого топлива (двухтрубная / однотрубная) Жидкотопливный фильтр Точка измерения вакуумметром (разрежение) Винт регулировки давления насоса 3 Таб 17 Еди ница CFU 22 CFU…
-
Описание панели управления 4.3.1 Рис.13 Описание панели управления Панель управления позволяет сконфигурировать котёл в режиме конечного пользователя, трубочиста или специалиста для отопления и нагрева горячей санитарно-технической воды. Клавиша возврата Клавиша главного меню Дисплей Переключатель…
-
Рис.15
Главная страница основной индикации Monday 11:19 5 Appliance status:Burning Символ котла Температура подающей линии котла Символ наружной температуры Дата и время Наружная температура Состояние котла Активная страница CH 6 7 MW-5000944-1 Рис.16 Основная индикация Zone1 Monday 11:20 3.8° Zone1 21°…
-
Таб 20
Доступ ные меню Описание Смотри Глава Отопление Вкл./Выкл. Включение и выключение отопления Руководство по эксплуатации Горячее водоснабжение Вкл./Выкл. Включение/выключение нагрева горячей санитарно-техни ческой воды Руководство по эксплуатации Температура отопления Регулировка температуры действий…
-
Датчик наружной температуры
Одно руководство по установке и техническому обслуживанию; Одна инструкция по эксплуатации. 4.5 Аксессуары и дополнительное оборудование В зависимости от конфигурации установки и страны предлагается различное дополнительное оборудование: Таб 21 Перечень дополнительного оборудования Описание Ед.…
-
Схемы подключения 5.1 Один прямой контур отопления с комплектом оборудования Рис.20 20°C + A1 21 51 ZONE 1 230V 50Hz B MW-5000952-2 A1 Программируемый термостат комнатной температуры В Датчик температуры обратной линии 1 Подающая труба прямого контура 2 Обратная труба системы отопления 3…
-
Рис.21
-
Один прямой контур отопления со смесительным клапаном + один водонагреватель горячей санитарно-технической воды Важная информация Для напольного отопления подключение должно осуществляться через смесительный клапан. Прямое подключение запрещено. Рис.22 A2 ZONE 230V 50Hz 230V 50Hz MW-5000954-1 A2…
-
28 Вход холодной санитарно-технической воды
29 Редуктор давления: если входное давление превышает 80 % от давления срабатывания предохранительного клапана 30 Тарированная и опломбированная группа безопасности 32 Насос рециркуляции горячей санитарнотехнической воды (дополнительный контур с таймером) 33 Датчик температуры горячей…
-
Два контура отопления, один – с трехходовым клапаном, водонагреватель для ГВС Важная информация Для напольного отопления подключение должно осуществляться через смесительный клапан. Прямое подключение запрещено. Рис.24 A1 ZONE 1 A2 ZONE 230V 50Hz 230V 50Hz MW-5000956-2 A1 Программируемый термостат…
-
23 Датчик температуры подающей линии после
смесительного клапана 24 Вход теплообменника водонагревателя горячей санитарно-технической воды 25 Выход теплообменника водонагревателя горячей санитарно-технической воды 26 Загрузочный насос горячей санитарнотехнической воды 27 Обратный клапан 28 Вход холодной санитарно-технической воды 29 Редуктор…
-
Таб 24
Необходимое дополнительное оборудование Насос + расширительный бак 18 л для системы отопления, комплект MY445 Водонагреватель горячей санитарно-технической воды ER590 (110 л) или ER592 (160 л) Набор для подключения котла MY925 7740551 - v02 - 20032020 CFU 29
-
Установка 6.1 Нормы и правила монтажа Внимание Котёл должен быть установлен квалифицированным специалистом с соблюдением требований национальных и местных действующих правил и норм. 6.2 Выбор места для установки Выбрать идеальное место для установки с учетом всех действующих норм и правил, а также…
-
Рис.27 Размеры котла Обеспечить достаточное пространство вокруг котла для предоставления надлежащего доступа и проведения любых операций по техническому обслуживанию. 0 * Можно поменять местами правый и левый размеры. * 0 100 * MW-5000861 -1 6.2.3 Рис.28 Вентиляция Для притока воздуха для горения в…
-
На фасаде отапливаемой зоны, если возможно, то на северной
На высоте, равной половине высоты отапливаемой зоны Под влиянием погодных изменений. Защищенном от прямого солнечного излучения. Легкодоступном. Рис.30 Z 1/2 Z H 1 1/2 H (min. 2,5 m) 2 H MW-8800N001-3 1/2 H (min. 2,5 m) 1 Оптимальное местоположение 2 Возможное место H Жилая высота, контролируемая…
-
Распаковка и подготовка котла Рис.32 Важная информация Для выполнения этой операции необходимо четыре человека. Надеть перчатки для работы с котлом. 1. Снять упаковку с котла, но оставить котёл на транспортном поддоне. 1 MW-2000955-1 Рис.33 2. Снять переднюю панель, потянув ее с двух сторон. 2…
-
4. Снять задний транспортировочный кронштейн
Рис.35 4 MW-2000958-2 Рис.36 MW-5000121-04 MW-2000971-01 5. Снять котёл с транспортировочного поддона при помощи траверс. Использовать стальные трубы диаметром 1/2" и длиной 1400 мм. Нет необходимости снимать горелку, чтобы вставить траверсы. 6. Установить котел на основание, предназначенное для…
-
Сборка Соблюдайте следующий порядок сборки с учетом конфигурации установки: 1. Установить водонагреватель горячей санитарно-технической воды на его место. 2. Установить на котёл комплект оборудования. 3. Установить котёл. 4. Установить комплект подсоединения котёл / водонагреватель горячей…
-
Объём расширительного бака для установки
Таб 25 Объём расширительного бака в зависимости от объёма установки Предварительное давление в рас ширительном баке Объем установки, л > 300 50 кПа (0,5 бар) 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 12,0 14,4 Объем установки x 0,048 100 кПа (1 бар) 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 24,0 Объем установки x 0.080 150 кПа (1,5…
-
2. Подсоединить линию подачи жидкого топлива к фильтру,
соблюдая диаметры, рекомендованные производителем в руководстве к фильтру. Модель котла Расход жидкого топлива CFU 22 2,02 кг/ч CFU 29 2,69 кг/ч Важная информация При использовании фильтра с деаэратором потребуется использовать однотрубную линию подачи жидкого топлива (одна труба между баком и…
-
Единица
CFU 22 CFU 29 Патрубок дымовых газов (минимальный рекомендуе мый диаметр) мм 125 125 Высота дымовой трубы (рекомендуемый минимум) м 7 7 6.9 Электрические подключения 6.9.1 Рекомендации Предупреждение Выполнить электрические подключения устройства в соответствии с действующим законодательством…
-
Электрическое питание Таб 28 Напряжение питания 230 В переменного тока/50 Гц Электрическое питание Однофазное Предохранители 4 A для основной электронной платы CU-OH-04 2,5 A для дополнительной электронной платы SCB-04 Предохранители защищают электронные платы. Соединительный кабель электропитания…
-
Рис.40
3. Осторожно поднять верхнюю переднюю панель. 4. Снять верхнюю переднюю панель. MW-5000865-1 Рис.41 5. Поднять крышку панели управления. MW-5000108-4 Рис.42 6. Доступ к корпусу электронной платы. Позиция Описание A Основная электронная плата CU-OH-04 В Дополнительная электронная плата SCB-04, если…
-
Заполнение установки 6.10.1 Водоподготовка Во многих случаях котел и система отопления могут быть заполнены водопроводной водой без дополнительной водоподготовки. Внимание Проконсультируйтесь со специалистом по водоподготовке по поводу добавления химических реагентов в воду для системы отопления.…
-
Промывка новых установок и установок, срок эксплуатации которых составляет менее 6 месяцев Перед заполнением отопительной установки необходимо удалить из неё мусор и загрязнения (медь, лён, припой). 1. Очистить установку универсальным средством для очистки. 2. Промыть установку как минимум 3-кратным…
-
Ввод в эксплуатацию 7.1 Общие сведения Процедура ввода в эксплуатацию выполняется при первом использовании, после длительного простоя (более 28 дней) или после любого события, требующего полной переустановки котла. Ввод котла в эксплуатацию дает пользователю возможность пересмотреть различные…
-
Конфигурирование установки с помощью панели управления 1. Войти в меню: Функция зоны. Таб 30 Тип доступа Путь доступа Прямой доступ: из окна основной индикации Недоступно Быстрый доступ: из любого окна → Нажать на клавишу . Специалист → Выбрать: → Выбрать: Установка → Выбрать: Zone1 → Выбрать…
-
Рис.47
2. Проверить размер X и при необходимости изменить винтом. 3. Подключить манометр для измерения давления воздуха на головке. 4. Установить манометр на жидкотопливный насос для измерения давления жидкого топлива. 5. Подключить вакуумметр к жидкотопливному насосу для проверки вакуума. 6. Включить…
-
4. Заполнить приведенную ниже таблицу измеренными значениями
Таб 33 Измеренные значения Едини Измеренные значе ца ния Мощность горелки (1) кВт Давление жидкого топлива МПа (бар) O2 % CO2 % Давление воздуха на головке мбар Вакуум бар Количество колец / (1) Это значение не измеряется, а определяется моделью котла 5. Если значение O2 (CO2) не соответствует…
-
1. Настройка 1: Зазор электрода
1.1. Снять жаровую трубу. 1.2. Отрегулировать зазор электрода: метка № 1 должна находиться между двумя электродами. 1.3. Установить на место жаровую трубу. Рис.50 MW-2000853-02 2. Настройка 2: Угол расположения электродов. 2.1. Установить электроды на ровную поверхность. 2.2. Поместить метку № 3 на…
-
Рис.52 3. Настройка 3: Угол расположения электродов (жаровая труба установлена) 3.1. Установить инструмент полностью напротив инжекторной форсунки. 3.2. Поворачивая инструмент, отрегулировать электроды так, чтобы они соответствовали положению паза № 3. 33 MW-2000858-02 Рис.53 4. Настройка 4: Зазор…
-
5. Настройка 5: Угол расположения электродов (жаровая труба
снята) 5.1. Установить инструмент на дефлектор полностью напротив инжекторной форсунки. 5.2. Поворачивая инструмент, отрегулировать электроды так, чтобы они проходили через паз № 5. Рис.54 MW-2000856-02 Рис.55 6. Настройка 6: Минимальное расстояние между электродами и дефлектором. 6.1. Установить…
-
2. Задать отопительный график
Более подробно - см. Настройка отопительного графика, Страница 67 7.6 Заключительные указания по вводу в эксплуатацию 1. Установить на место переднюю панель(-и). 2. Довести температуру системы отопления примерно до 50°C. 3. Перевести котёл в автоматический режим. 4. Через 10 минут удалить воздух из…
-
Работа 8.1 Навигация по меню Рис.57 Индикация режима ожидания Нажать на любую клавишу или повернуть ручку регулировки чтобы включить подсветку дисплея панели управления. SYSTEME OK Важная информация Если в течение 3 минут не будет нажата ни одна клавиша, то подсветка панели управления выключится.…
-
Таб 35
Дисплей Доступные параметры Главная страница ос новной индикации Режим «Отпуск» системы Периоды отсутствия или отпуска Руководство по эксплуатации ФункцВклВыклОтопл. Включение и выключение отопления Руководство по эксплуатации ФункцВклВыклГВС Включение/выключение нагрева горячей санитарно-техни…
-
Доступ
ные меню Описание Смотри Глава Температура воды Изменение заданных значений температуры горячей са нитарно-технической воды Руководство по эксплуатации КомфортЗадТемпГВС ПонижЗадТемпГВС Временное изменение температуры отопления Временное изменение комнатной температуры Руководство по эксплуатации…
-
5. Подтвердить выбор, нажав на селектор
Если котёл подключен к водонагревателю, котёл начнет автоматический цикл удаления воздуха продолжительностью 3 минуты, повторяющийся каждый раз после отключения электричества. В случае проблемы в главном окне появляется сообщение об ошибке. 8.3 Останов котла Котёл необходимо отключать в определенных…
-
Параметры 9.1 Определение термина «зона» Зона: термин, относящийся к различным гидравлическим контурам (Zone1, Zone2). Он обозначает несколько помещений, обслуживаемых одним контуром. Рис.62 1 2 Zone1 Zone2 (только в случае подключения дополнительной электронной платы SCB-04) Все символы и названия…
-
Рис.63
Таб 41 °C 06:30 09:00 17:00 20:00 23:00 MW-1001144-2 9.3 Пример Включение действия Действие Заданное значение температуры 6:30 Утро 1 20 °C 9:00 Сон 2 19 °С 17:00 Дом 3 20 °C 20:00 Вечер 4 22°С 23:00 Вне 5 16 °C Доступ на уровень Специалиста Некоторые параметры, способные повлиять на работу…
-
Таб 44
Подменю Параметр Установка Сигналы Описание Смотри Глава Zone1 Подменю Zone1 Zone2 (только в случае подключения дополнитель ной электронной платы SCB-04) Подменю Zone2 Горячее водоснабжение Подменю Горячее водоснабжение Наружная температура Параметры и переменные, связанные с датчиками наружной…
-
Параметр
Расширенное меню Описание Смотри Глава Автоматическое обнаружение Сброс или восстановление на строек Задать конфигурационный код Возврат к заводским настройкам Функция поиска Выйти из режима Специалиста Возврат с уровня Специалиста в пользовательский режим Подменю Zone1 Эти параметры указаны на…
-
Параметр Описание
График нагрева CP230 Наклон температурного графика зоны 1,5 CP210 Базовая точка темп. графика зоны для комфортного режима 15 Базовая точка темп. графика зоны для пониженного режима 15 Макс. заданная температура подающей линии зоны 90 «Псевдоним» зоны Zone1 Краткий «псевдоним» зоны пользователя CIRCA…
-
Таб 48
Подменю Параметр Описание Заводская настройка Функция зоны CP020 2 Тип подключенной прямой зоны 0 =Выкл. 1 =Прямой 2 =Смесительный контур 3 =Бассейн 4 =Высокотемпературный 5 =Фэнкойл 6 =Водонагреватель ГВС 7 =Электрич. ГВС 8 =Суточная программа Задать температуру отопления РежимРаботыЗ оны CP080 Сон…
-
Параметр Описание
Заводская настройка Сушка стяжки CP470 Сушка стяжки зоны Настройка программы сушки бетонной стяжки для зоны 0 ТемпНачСушСтяжки Настройка начальной температуры программы сушки бетонной стяжки для зоны 20 CP490 Темп.конц.суш.стяжки Настройка конечной температуры программы сушки бетонной стяжки для…
-
Параметр
Описание Заводская настройка Защита от легионелл DP004 ВодонагрЗащЛегионел: Водонагреватель в режиме защиты от легионелл 0 Общие Расход и давление воды Расширенные 0 =Выключено 1 =Еженедельно 2 =Ежедневно DP160 ЗадЗначАнтилегГВС: Заданное значение для защиты от легионелл ГВС Диапазон регулировки: от…
-
Таб 52
Наименование параметра Параметр Описание Заводская настройка Принудит.лето AP074 Отопление выключено. ГВС включено. Принудительный переход в летний режим работы 0 0 =Выкл. 1 =Вкл. Лето/Зима AP073 Наружная температура: максимальное значение для работы отопления Диапазон регулировки: от 15 °C до 30,5…
-
Описание
Ручной запрос тепла Смотри См. следующие таблицы Сервисные параметры Смотри См. следующие таблицы Расширенные Смотри См. следующие таблицы Таб 55 Общие Наименование параметра Параметр Описание Заводская настройка ОтопитУстановк AP063 аМакс Макс. зад. температура подающей линии для горелки системы…
-
Таб 57
Вход блокировки BL вход > Выбрать функцию BL Наименование параметра Параметр Описание Заводская настройка НастрВхБлок AP001 Настр. входа блокировки BL (1: полн. блокировка, 2: част. блокировка, 3: сброс ошибки пользователем) 1 1 =Полная блокировка 2 =Частичная блокировка 3 =Блок.пользоват.сброс 4…
-
Таб 62
Подменю Параметр Описание Zone2 (только в случае подклю чения дополни тельной элек тронной платы SCB-04) CC001 ЧасыРаботыНасосаЗоны: Количество часов работы насоса зоны CC010 Кол-во зап.нас.зоны: Количество запусков насоса зоны Горячее водоснабжение DC002 Циклы клапана ГВС: Количество циклов…
-
Таб 64
Электронная плата Доступная информация Электронная плата CUOH-04 Версия программного обеспечения Версия аппаратного обеспечения Исполнение OBD Серийный номер Артикул Электронная плата SCB-04 Версия программного обеспечения Версия аппаратного обеспечения Исполнение OBD Серийный номер Артикул…
-
Сушка стяжки Функция сушки стяжки сокращает длительность сушки стяжки для напольного отопления. Эту функцию можно включить для отдельных зон. Ежедневно в полночь заданная температура рассчитывается заново, и количество дней уменьшается. 1. Войти в меню: Сушка стяжки. Таб 67 Тип доступа Путь доступа…
-
1. Войти в меню: Задать конфигурационный код
Таб 70 Тип доступа Путь доступа Прямой доступ: из главной страницы основной Недоступно индикации Быстрый доступ: из любого окна → Перейти на уровень Специалист → Выбрать: Расширенное меню → Выбрать: Задать конфигурационный код → Выбрать: CU-OH-04 2. Установить параметры: CN1 CN2 Значения приведены…
-
1. Войти в меню
Поиск. Таб 73 Тип доступа Путь доступа Прямой доступ: из окна основной индикации Недоступно Быстрый доступ: из любого окна → Нажать на клавишу . → Выбрать: Поиск → Ввести код: 0012 2. Выбрать нужный параметр селектором Первая цифра Вторая цифра А С D P С С P Третья цифра 0 – 9 . Четвертая цифра…
-
Параметр
Описание параметров Горячее водоснабжение DM001 ТемпНижнБакаГВС: Темпер. в нижней части водонагр. для ГВС DM029 Зад. значение ГВС: Заданное значение температуры горячей санитарнотехнической воды AM001 Включен режим ГВС : В настоящее время оборудование работает в режиме ГВС. DM009 Авто/СнижРежимГВС…
-
Общие правила Следующие операции технического обслуживания являются важными по следующим причинам: Обеспечение оптимальной производительности; Продление срока службы котла; Предоставление клиенту системы, которая будет обеспечивать наилучший комфорт в течение длительного времени. Внимание Выполнять…
-
3. Выбрать: ИндивидУведомление
4. Выбрать ВремСервОснОбор (AP011) для задания часов работы до вывода уведомления о техническом обслуживании. 5. Вернуться к основной индикации, нажав на клавишу возврата . 10.3 Стандартные операции по проверке и техническому обслуживанию Обязателен ежегодный осмотр с проверкой герметичности. 1.…
-
Проверка гидравлического давления 1. Проверить гидравлическое давление в установке. 2. Если гидравлическое давление ниже 0,08 МПа (0,8 бар), добавить воду в отопительную установку таким образом, чтобы гидравлическое давление составляло от 0,15 до 0,2 МПа (от 1,5 до 2,0 бар). 3. Визуально…
-
3. Отсоединить кабель горелки
Рис.67 MW-6000731-03 Рис.68 4. Отвинтить 4 винта дверцы камеры сгорания (ключ 13 мм). 13 MW-6000733-3 Рис.69 5. Вынуть турбулизаторы. 6. Тщательно очистить каналы отведения дымовых газов при помощи поставляемой для этого щетки. 7. Почистить щеткой топку. 8. При помощи пылесоса с диаметром насадки…
-
Техническое обслуживание горелки Горелку следует проверять, чистить и настраивать ежегодно. Важная информация Значительное повышение температуры дымовых газов указывает на засорение и необходимость чистки котла. 1. Отключить питание главным выключателем отопительной установки. 2. Отсоединить горелку…
-
Установка горелки в положение для технического
обслуживания Рис.71 1. Отсоединить электрический коннектор от разъема. 2. Ослабить винты 2 болтов максимум на 2 оборота (шестигранный ключ 4 мм). 3. Сдвинуть правый фиксатор вниз и левый фиксатор вверх. 4. Извлечь плату с компонентами из корпуса. 5. Установить плату с компонентами на винты корпуса.…
-
Очистка турбины горелки
Рис.73 1. Очистить турбину горелки и внутреннюю часть воздухозаборника с помощью подходящей щетки и сжатого воздуха. 2. Проверить и при необходимости изменить настройку воздушной заслонки согласно данным главы «Регулировка воздушной заслонки». 3. Сборка выполняется в порядке, обратном разборке.…
-
Рис.75 1. Проверить размеры напротив (размеры указаны в мм): 2. Изменить положение электродов розжига, ослабив затяжной винт для них B. 3. Проверить размер между дефлектором и форсункой с помощью винта A и колец толщиной 1 мм C (при необходимости). 4 B Проверка положения электродов розжига и головки…
-
Рис.77 Замена турбины горелки 1. Снять старую турбину. 2. Установить новую турбину. 3. Затянуть винты крепления турбины. 4. Проверить расположение турбины горелки. 5. Сборку выполнить в обратном порядке. Важная информация Снятие турбины также обеспечивает доступ к двигателю. MW-5000965-1 10.4.4…
-
Удаление воздуха из отопительной установки Рис.80 Чтобы предотвратить проявление нежелательного шума во время нагрева или подпитки водой, следует удалить воздух из котла, труб и кранов. 1. Открыть клапаны всех подключенных к системе радиаторов и/или контуров напольного отопления. 2. Установить…
-
Слив системы отопления Рис.81 При замене радиаторов, серьезной утечке воды или риске замерзания может потребоваться опорожнение системы отопления. 1. Открыть краны всех подключенных к системе радиаторов. 2. Выключить котел. 3. Подождать примерно 10 минут, пока радиаторы не остынут. 4. Подсоединить…
-
Устранение ошибок эксплуатации При неисправности котла код отображается в главном окне панели управления. Этот код очень важен для быстрого и корректного выявления типа неисправности и для возможной технической поддержки. Существует 3 типа ошибок: Таб 80 Тип кода Формат кода Ошибка Hxx.xx…
-
ки
Описание H00.16 Обрыв датчика водонагревателя для ГВС или измеренная Да температура ниже диапазона Датчик ГВС обрыв Код, свя занный с электрон ной пла той CUOH-04 Код, свя занный с электрон ной пла той SCB-04 Да Проверить кабель между основной электронной платой и датчиком. Убедиться, что датчик…
-
ки
Описание Код, свя занный с электрон ной пла той CUOH-04 Код, свя занный с электрон ной пла той SCB-04 H02.02 Ожидание номера конфигурации Да Да Да Да Да Да Да Да Да Нет Да Нет ОжидНомераКонфиг Сконфигурировать CN1/CN2 согласно значениям, ука занным на идентификационной табличке Замена электронной…
-
ки
Описание Код, свя занный с электрон ной пла той CUOH-04 Код, свя занный с электрон ной пла той SCB-04 H02.40 Функция недоступна Функция недоступна Нет Да H02.48 ОшибКонфГрФункц Ошиб.конфиг.групп функций Убедится, что выбранная конфигурация может быть реа лизована в системе Если да: Нет Да…
-
ручного сброса,
сброса сообщения о техническом обслуживании. Таб 82 Список кодов ошибок Код ошиб Сообщение ки Описание Код, свя занный с электрон ной пла той CUOH-04 Код, свя занный с электрон ной пла той SCB-04 E00.00 Обрыв датчика температуры подающей линии или измеренная температура ниже диапазона Да Нет Да Нет…
-
Коды аварийных сигналов Код аварийного сигнала является временным статусом котла в результате обнаружения нарушения работы. Если код ошибки не исчезнет после нескольких попыток автоматического запуска, котёл перейдет в режим неисправности. Таб 83 Список кодов ошибок Код неис Сообщение правности…
-
Поиск неисправности 11.6.1 Разблокировка предохранительного термостата Опасность Отключить электропитание котла. Если сработал защитный термостат, на панели управления отображается код H01.03. Рис.82 1. Снять нижнюю переднюю панель. MW-5000864-1 Рис.83 2. Слегка приподнять и наклонить вниз верхнюю…
-
Таб 85
Список неисправностей горелки Неисправности Описание Горелка не запускается. Нет напряжения: горелка неисправна. Разблокировать защитный термостат Проверить предохранители и выключатели. Увеличить заданное значение термостатов или регуляторов (до уровня выше температуры котла). Обрыв между L1 и T1…
-
Неисправности
Описание Насос не подаёт топливо. Повреждена муфта соединения насоса / двигателя. Заменить муфту. Фильтр, труба или утечка топлива. Заменить фильтр. Неправильно выполнено соединение забора топлива / подачи. Проверить подключение. Запорные краны закрыты. Открыть краны. Фильтр или сетка в баке…
-
Рис.85
1. Выполнить сброс блока безопасности горелки, нажав на клавишу сброса и удерживая её нажатой в течение одной секунды. Важная информация Для сброса блока безопасности горелка должна быть включена. MW-5000917-2 92 CFU 7740551 - v02 - 20032020
-
12 Вывод из эксплуатации
12 Вывод из эксплуатации 12.1 Порядок вывода из эксплуатации Рис.86 Если требуется вывести котёл из эксплуатации на короткий или длительный период, то необходимо выполнить следующие действия: MW-0000149-1 12.2 1. Установить переключатель Вкл/Выкл в положение Выкл. 2. Отключить электропитание котла.…
-
Общие сведения Если в результате осмотра или технического обслуживания выявляется необходимость замены компонента котла: При заказе запасной части необходимо сообщить её артикул, приведенный в списке запасных частей. Внимание Должны использоваться только заводские запасные части. 13.2 Теплообменник…
-
Артикул
Описание CFU 22 CFU 29 12 300025136 Прокладка патрубка дымовых газов х х 13 7619918 Патрубок дымовых газов х х 14 7613788 Дверца топки х х 15 7626744 Глазок дверцы топки для наблюдения за пламенем х х 16 7609824 Передняя теплоизоляция дверцы х х 17 7610487 Задняя теплоизоляция дверцы х х 18 95086032…
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Горелка Рис.93 MW-6000718-3 Таб 90 Позиция Артикул Описание CFU 22 CFU 29 1 97902600 Втулка двигателя х х 2 97955489 Конденсатор для двигателя Rotomatika х х 3 97955487 Двигатель 90 Вт х х 4 300027692 Турбина х х 5 97955490 Распорка двигателя х х 6 7643473 Жидкотопливный насос Suntec + набор трубок…
-
Артикул
-
CFU 7740551 - v02 - 20032020
-
7740551 - v02 - 20032020
CFU 101
-
CFU 7740551 - v02 - 20032020
-
© Авторские права
Вся техническая информация, которая содержится в данной инструкции, а также рисунки и электрические схемы являются нашей собственностью и не могут быть воспроизведены без нашего письменного предварительного разрешения. Возможны изменения.
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.