Инструкция на Жидкотопливные /газовые напольные котлы De Dietrich серии CABK /CABK Plus
Жидкотопливные /газовые напольные стальные котлы De Dietrich серии CABK /CABK Plus средней и большой мощности. Инструкция по установке и техническому обслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
RU
Жидкотопливные/газовые котлы CABK - CABK PLUS CABK 8-80 Инструкция по установке и техническому обслуживанию CABK PLUS 100-250 M003078-A 7605655-001-02
-
Содержание
1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.1 1.2 Символы и сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 4.10 Заполнение установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
1 Введение
1.1 Символы и сокращения В этой инструкции используются различные пиктограммы и обозначения для привлечения внимания на особые указания. Таким образом De Dietrich Thermique S.A.S желает обеспечить безопасность пользователя, избежать любой проблемы и гарантировать правильную работу котла. Опасноcть…
-
2 Правила техники безопасности и рекомендации
2.1 Правила техники безопасности ВОпасноcть случае запаха газа : ВОпасноcть случае выделения дымовых газов : 1.Не использовать открытое пламя, не курить, не воздействовать на контакты или электрические переключатели (дверной звонок, свет, двигатель, лифт и т.д.). 2.Отключить подачу газа. 3.Открыть…
-
3 Техническое описание
3.1 Общее описание Котлы серии CABK - CABK PLUS - это наддувные водогрейные котлы, подсоединяемые к трубе отвода дымовых газов, и на которые устанавливается отдельная автоматическая горелка, работающая на газе или на бытовом жидком топливе. Котлы CABK - CABK PLUS имеют следующие технические…
-
CABK - CABK PLUS DIEMATIC-m3 : Котел с электронной панелью управления DIEMATIC-m3 Боковая панель управления Самая совершенная панель управления гаммы с цифровым дисплеем содержит устройства регулировки, контроля и безопасности, обеспечивающие автономную работу котла. Панель управления DIEMATIC-m3…
-
3.3 Технические характеристики
Условия эксплуатации : Испытательные условия : Максимальная рабочая температура : 100 °C CO² Жидкое топливо = 13 % Минимальная температура обратной линии : 55 °C CO² Природный газ = 10 % Максимальное рабочее давление : - 4 бар (CABK 8-25) - 5 бар (CABK 30-80) Комнатная температура : 20 °C…
-
Котел
Номинальная мощность кВт Диапазон полезной мощности кВт 278 - 348 325 - 406 372 - 465 465 - 581 558 - 697 650 - 813 774 - 930 КПД по низшей теплоте сгорания (80-60 °C) % 90.7 91 91.4 91.8 92.2 92.4 92.4 Водовместимость л Потери при останове - ∆T = 30 K % 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69…
-
CABK PLUS Котел 1210 1540 1815 2310 2900 кВт 968 1232 1452 1846 2320 % 90.6 90.6 90.6 90.6 90.6 Водовместимость л 1327 2281 2377 3047 4700 Потери при останове - ∆T = 30 K Вт 9215 11728 13823 17593 22086 Объёмный расход продуктов сгорания м3/ч 1515 1929 2271 2907 3444 Наружный диаметр патрубка…
-
3.4 Основные компоненты
M003085-A Котлы CABK и CABK PLUS - это котлы с реверсивной топкой. Они состоят из следующих элементов : - Цилиндрическая оболочка, которая содержит теплообменник. - Передняя часть с дверцей топки. - Задняя часть с патрубком дымовых газов. - Обшивка, которая состоит из нескольких металлических…
-
4 Установка
4.1 Нормы и правила для установки 4.1.1 Главным образом Установка должна быть выполнена в соответствии с действующими нормативными правилами и нормами, а также и рекомендациями, приведенными в данной инструкции. 4.1.2 В частности, для Франции : Отопительные установки должны быть спроектированы и…
-
4.2 Упаковка
4.2.1 Упаковка Котлы поставляются с установленной дверцой топки, дымособорником и теплоизоляцией из стекловолкна. Обшивка из листовой стали поставляется в отдельных картонных коробках. Её необходимо установить после размещения теплообменника котла в котельной. После вскрытия коробок убедиться в…
-
4.3 Выбор места для установки
4.3.1 Размещение котла Установка котла должна выполняться квалифицированным специалистом с соблюдением требований действующих национальных и местных правил и норм. Неправильная установка может причинить вред имуществу или людям. В этом случае производитель не может быть привлечён к ответственности.…
-
Вентиляция В котельной для обеспечения подвода воздуха на горение должна быть предусмотрена достаточная приточная вентиляция, сечение и расположение которой должны отвечать действующим правилам и нормам в месте установки. Расположить отверстия для притока воздуха по отношению к отверстиям верхней…
-
CABK PLUS
-
4.4 Установка котла
4.4.1 Дверца топки M003093-B На всех моделях котлов дверца топки может открываться в правую или в левую сторону, так как она установлена на 4 одинаковых поворотных шарнирах. Чтобы открыть дверцу вправо (ось вращения слева) выполнить следующие действия : - На правой стороне затянуть до упора…
-
Горелка 1 B Bride Vis de fixation ØA L M003094-A Дверца топки Прокладка-теплоизоляция Фланец Фиксирующий винт Горелка Базовый Керамическая теплоизоляция B Мощность котла Мощность горелки должна выбираться с учётом мощности теплообменника. Запрещена заниженная мощность горелки или постоянная работа…
-
Установка обшивки 6A 0 l 30 4 M003098-B Устанавливать обшивку на котёл только после гидравлического подключения. ZГидравлическое подключение (voir page 24). Для установки панелей обшивки выполнить следующие действия : 1. Установить боковые панели обшивки (*1), навесив их на опоры. Следить за тем…
-
Подсоединение между окошком для наблюдения за пламенем и горелкой Резьбовое соединение 1/8" Медная труба Окошко для наблюдения за пламенем имеет резьбовой фитинг 1/8", на котором установлен отвод для измерения давления 9 мм - он предназначен для измерения противодавления в топке. Снять отвод для…
-
4.5 Пример установки
Пример установки, приведенный ниже, не может покрывать все возможные случаи встречаемых установок. Его целью просто является привлечение внимания на основные правила, которые надо соблюдать. Котел CABK - CABK PLUS с производством горячей санитарно-технической воды при помощи отдельного…
-
4.6 Гидравлическое подключение
4.6.1 Промывка установки Монтаж котла на новые установки (установки со сроком службы менее 6 месяцев) ` ` Промыть установку универсальным моющим средством для удаления остатков монтажных операций (медные опилки, пакля, остатки припоя). Тщательно промыть установку, пока вытекающая вода не станет…
-
Предохранительный клапан На подающую трубу котла должен быть подсоединен предохранительный клапан без какого-либо вентиля или клапана, установленного между ним и котлом. Минимальная пропускная способность предохранительного клапана в зависимости от максимальной полезной мощности котла Пропускная…
-
Определение размеров дымовой трубы Франция : Для определения дымовой трубы в зависимости от сечения и высоты обратиться к действующим правилам и нормам. Обязательным требованием для правильной работы котла является соблюдение тяги на патрубке уходящих газов (= 0). Необходимо отметить, что котлы CABK…
-
5 Ввод в эксплуатацию
5.1 Проверки и настройки перед вводом в эксплуатацию Перед тем как ввести в эксплуатацию котел, следует проверить следующие пункты : - Правильная установка расширительного бака и предохранительного клапана. - Датчики температуры и колбы термостатов установлены и закреплены в приёмных гильзах.…
-
5.3 Проверки после ввода в эксплуатацию
Котлы с высоким КПД предназначены для работы с температурой обратной линии не ниже 54°C для жидкого топлива или 59°C для природного газа. Это предотвращает (или ограничивает) явление конденсации кислоты из продуктов сгорания, которое может быть причиной преждевременного повреждения теплообменника…
-
6 Выключение котла
` Панель управления DIEMATIC-m3 Установить переключатель Вкл/Выкл на O. ZСмотри : Инструкция для панели управления. ` Панель управления всегда должна быть включена : Отключить подачу газа котла (в случае необходимости). - для использования функции антиблокировки насоса контура отопления, - для…
-
7 Проверка и техническое обслуживание
7.1 Техническое обслуживание установки 7.1.1 Уровень воды Регулярно проверять уровень воды в установке и доливать, если необходимо, избегая резкого поступления холодной воды в горячий котел. Эта операция должна выполняться только несколько раз за отопительный сезон с очень малыми добавлениями воды…
-
7.4 Техническое обслуживание котла
Высокий коэффициент полезного действия котла зависит от состояния его чистоты. Рекомендуется следующая периодичность технического обслуживания в зависимости от используемого типа топлива : Условия работы котла всегда различны, так как они сильно зависят от используемого топлива, настройки горелки…
-
Чистка газоходов M003091-B M003090-B 4 5 M003099-B M003100-B 6 6 1. Открыть дверцу камеры сгорания. 2. Вынуть турбулизаторы из жаровых труб теплообменника. 3. При помощи щётки, поставляемой с котлом, почистить все жаровые трубы теплообменника. M003106-B Следить за правильной установкой…
-
Химическая чистка Основной принцип Метод применения Обычно, чистка котлов осуществляется механически. На настоящий момент существуют химические методы чистки, которые облегчают эти работы по техническому обслуживанию. Выбранный метод применения соответствует стандартным случаям использования.…
-
7.5 Чистка обшивки
Использовать только мыльный раствор и губку. Промыть чистой водой и просушить с замшой или мягкой тряпкой. 7.6 Техническое обслуживание горелки ZСм. инструкцию, поставляемую с горелкой. 34 CABK - CABK PLUS 23/07/2013 - 7605655-001-02
-
8 Запасные части - CABK - CABK PLUS
25/06/2013 - 7605655-002-01 Для заказа запасной части обязательно указать номер артикула, присутствующий в перечне напротив позиции нужной запасной части. CABK PLUS 100-250 M003214-A DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Центр Запасных Частей 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - * +33 (0)3 - + +33…
-
Позиции
Обозначение Обозначение 25 7603885 1 7602913 Защёлка окошка для наблюдения за пламенем Теплоизоляция теплообменника CABK PLUS 130-160 25 7603887 2 7602914 Смотровое стекло Теплоизоляция теплообменника CABK PLUS 200 3 7602945 Переходная муфта 25 7603888 4 7602946 Трубка окошка для наблюдения за…
-
Позиции
Код 26 7608471 Задняя крышка CABK 8 26 7608472 Задняя крышка CABK 10-12 26 7608473 Задняя крышка CABK 15-18 7606073 Гайка окошка для наблюдения за пламенем 26 7608474 Задняя крышка CABK 20-25 26 7608475 Задняя крышка CABK 30-35 3 7606074 Смотровое стекло 26 7608476 Задняя крышка CABK 40 4 7606075…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.