Инструкция на Настенные конденсационные котлы De Dietrich серии Virtuens MCA 15, 24, 32, 24/29 MI. Руководство по монтажу и обслуживанию.
Смотрите также: Руководство по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 1.1 Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Установка отвода дымовых газов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 6.5.1 Крепление труб к стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
9.3 9.4 ru 9.1.1 Настройка отопительного графика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 9.1.2 Настройка отопительного графика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
1.1 1 Безопасность Безопасность Общие правила техники безопасности Опасность Это оборудование может использоваться детьми от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами, не имеющими необходимых опыта и знаний, если они находятся под…
-
2 О данном руководстве
ru Важная информация Данный документ должен храниться поблизости от котла. Важная информация Снимать обшивку только для операций по техническому обслуживанию и устранению неисправностей. После завершения работ по обслуживанию следует установить панели на место. Важная информация Запрещено снимать…
-
2.2.1 3 Технические характеристики Используемые символы Символы, используемые в настоящем руководстве Настоящее руководство содержит специальные инструкции, отмеченные особыми символами. Следует обращать особое внимание на разделы, отмеченные этими символами. Риск поражения электрическим током…
-
ru Директивы Наша компания заявляет, что данные модели котлов имеют маркировку перечисленных далее Директив: в соответствии с основными требованиями Регламент по газовому оборудованию 2016/426/EС (с 21 апреля 2018 г.) Директива по производительности котлов 92/42/EC Директива об электромагнитной…
-
VIRTUENS MCA
Отопление – среднегодовая энергоэффективность КПД для номинальной теплопроизводительности в высокотемпературном режиме(2) КПД для 30 % номинальной теплопроизводительности в низкотемпературном режиме(1) Дополнительное потребление электрической энергии 24/29 MI ƞs % ƞ4 % 88,1 87,9 87,8 87,9 ƞ1 % 99,4…
-
VIRTUENS MCA
Пониженная теплопроизводительность (Pn), 80/60 °C Пониженная теплопроизводительность (Pn), 50/30 °C Номинальный КПД, 50/30 °C (Hi) 24/29 MI кВт 2,4 2,9 3,4 2,9 кВт 2,6 3,2 3,7 3,2 % 105,8 105,8 105,8 105,8 24/29 MI Таб 168 Характеристики контура отопления VIRTUENS MCA Максимальное давление бар…
-
VIRTUENS MCA
Номинальная электрическая мощность с водонагревателем горячей санитарнотехнической воды Вт Таб 172 Прочие характеристики VIRTUENS MCA 24/29 MI - 24/29 MI Степень защиты от влаги (EN 60529) IN X5D X5D X5D X5D Масса нетто, без воды/с водой кг 28,5/31,0 28,5/31,0 29,2/31,7 28,5/31,0 Размеры…
-
Таб 173 Электрические подключения в котле
LED Светодиодная лампа для освещения внутреннего пространства котла P&P FAN F1 F2 P DV HS SP FT RT FS WS CSU SCB 10 Разъём Plug & Play Вентилятор X5 - Заземление X25 - Сигнал ШИМ Колодка предохранителя с предохранителем 3,15 A, расположенная на основной электронной плате котла Колодка предохранителя…
-
санитарно-технической воды, соответствующей его мощности и эксплуатационным характеристикам. Характеристики этого котла: низкие выбросы загрязняющих веществ, высокоэффективное отопление, дымовые газы отводятся через коаксиальный или раздвоенный разъем, передняя панель управления с дисплеем, малая…
-
ru Основные компоненты Рис. 174 Описание компонента 1. Обшивка/воздухозаборник 2. Крюки для крепления кронштейна к стене 3. Крепёжная шайба для транспортировки котла (защита теплообменника) 4. Клапан заполнения/проверки воздуха в расширительном баке 5. Расширительный бак 6. Труба коллектора…
-
Плитки на экране основной индикации обеспечивают быстрый доступ
к соответствующим меню. С помощью ручки перейти в необходимое меню и нажать на клавишу для подтверждения выбора. Рис. 176 Пиктограммы на экране основной индикации 11/11/2020 08:58 5 i i 1 28.5°C 1.2 bar 10.5°C BO-0000249 4.4.3 Плитки: выбранная пиктограмма будет подсвечена Дата и время | Название…
-
Пикт Описание
огра мма Режим Лето/Зима Режим отопления включён. Режим отопления выключен. Режим ГВС включен. Режим ГВС выключен. Горелка включена. Горелка выключена. Уровень мощности горелки (от 1 до 5 столбиков, каждый столбик соответствует 20% мощности). Насос работает. Индикатор трёхходового клапана. Индикация…
-
Пикт Описание
огра мма Пиктограмма жилой комнаты. Пиктограмма кухни. Пиктограмма спальни. Пиктограмма студии. Пиктограмма подвала. 4.4.5 Установка температуры подающей линии отопления Для регулировки температуры воды в подающей линии отопления выполнить следующие действия: Выбрать меню , затем нажать на клавишу…
-
ru Требования к установке Предупреждение Следующие технические указания предназначены для специалистов. Важная информация Информация о дополнительном насосе:В случае установки внешнего насоса следует убедиться, что его параметры расхода и напора воды соответствуют характеристикам системы. Это…
-
Даже если система регулярно подпитывается водопроводной водой, кислород и другие компоненты все равно могут проникать в воду отопления (в том числе известковый налет). Поэтому следует избегать неконтролируемой подпитки. Поэтому для записи показаний необходим счетчик воды и журнал. Важная информация…
-
A
-
XXxxxxx
Категория используемого газа (зависит от страны эксплуатации) CN1/CN2 Заводские параметры. s/n Серийный номер. Важная информация После переоборудования на другой тип газа (предназначенного для данной модели котла) обновить идентификационную табличку с помощью перманентного маркера. Рис. 181…
-
Рис. 182 Процедура распаковки
A1 A2 1 4 b LIFT a LIFT BO-0000071-1 Важная информация Тип поставляемого переходника для дымовых газов (A1–A2) зависит от региона реализации продукции Важная информация Подключение дымохода A1, в зависимости от целевого рынка, может поставляться уже установленным в оборудование. 6 6.1 Установка…
-
После того как котел будет прикреплен к стене, подсоединить трубы подачи воздуха и отвода дымовых газов. Подсоединить сифон к сливу под постоянным уклоном. Следует избегать горизонтальных участков. Опасность Запрещено складировать, даже временно, воспламеняющиеся вещества и материалы в котельной или…
-
ru Установка датчика наружной температуры Важно выбрать место, которое позволило бы датчику наружной температуры правильно и эффективно измерять наружную температуру. Рис. 184 Рекомендуемые положения A Z 1/2 Z H 1 1/2 H (min. 2,5 m) 2 H MW-8800N001-3 1/2 H (min. 2,5 m) 1 2 H Z Оптимальное…
-
Аксессуары, поставляемые с котлом 6.3.2 Монтажная рама с фитингами combi system BO-7869620-8 D A C SYSTEM: Модель «Только для отопления» COMBI: Двухконтурная модель «Отопление + ГВС» 1. Кран подающей трубы системы отопления [3/4"] 2. Манометр 3. Кран ГВС [3/4"] 4. Кран подвода газа [3/4"] 5. Кран…
-
Подсоединить обратную линию отопления к фитингу входа котла
Подсоединить подающую линию отопления к фитингу выхода котла. Рекомендуется установить фильтр на трубе обратной линии котла, чтобы предотвратить его повреждение из-за мусора. При необходимости подключить к трубе обратной линии котла расширительный бак соответствующего объёма и давления. Yведомление…
-
Таб 184 Объем расширительного бака в зависимости от объёма контура отопления
Предварительное Объём установки, л давление в расширительном баке > 300 0,5 бар (50 кПа) 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 12,0 14,4 Объём системы x 0,048 1 бар (100 кПа) 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 24,0 Объём системы x 0,080 1,5 бар (150 кПа) 13,3 16,6 20,0 23,3 26,6 33,3 39,9 Объём системы x 0,133 Таблица…
-
ru Установка отвода дымовых газов Котёл можно легко установить благодаря описанным ниже соединениям. Котёл предназначен для подключения к вертикальной/ горизонтальной коаксиальной трубе подачи воздуха/отвода дымовых газов или к раздельным трубам с использованием определённых компонентов. Патрубок…
-
Таб 185 Тип системы отвода дымовых газов: B23 - B23P
Принцип AD-3000924-01 Описание Рекомендованные производители(1) Исполнение с открытой камерой сгорания. Соединительные элементы и окончание для крыши: Без стабилизатора тяги. Отвод дымовых газов через крышу. Подача воздуха из помещения, где установлен котёл. Подсоединение для входа воздуха в котёл…
-
Таб 188 Тип системы отвода дымовых газов: C33
Принцип Описание Рекомендованные производители(1) Исполнение с закрытой камерой сгорания. Окончание для крыши и соединительный элемент Отвод дымовых газов через крышу. Вход воздуха находится в той же зоне давления, что и дымоход (например, коаксиальное окончание для крыши). Cox Geelen Muelink & Grol…
-
Таб 191 Тип системы отвода дымовых газов: C63
Принцип Описание Рекомендованные производители(1) Мы поставляем эту систему без входа воздуха и дымохода. При подборе материала необходимо учитывать следующее: Такое использование допускается только при условии выполнения всех наших требований и учета типа системы отвода дымовых газов.…
-
Важная информация
В случае использования вкладышей дымохода и/или подсоединения входа воздуха их следует тщательно очищать. Должна быть обеспечена возможность осмотра вкладыша дымохода. Таб 194 Тип системы отвода дымовых газов: C(10)3 Принцип Описание Рекомендованные производители(1) Комбинированная система входа…
-
Рис. 190 Коаксиальная система подачи воздуха-отвода продуктов сгорания
A B BO-0000217 6.5.4 Патрубок дымовых газов и коаксиальные трубы закрепляются винтами Закрепить трубы подачи двумя оцинкованными винтами Ø4,2 мм длиной не более 16 мм. Важная информация В случае приобретения продукции стороннего производителя рекомендуется использовать винты аналогичной длины и…
-
ru Примеры установки с коаксиальными воздуховодами Рис. 192 Примеры установки с коаксиальными воздуховодами L L L L L L L L L L BO-0000054 6.5.6 Таблица для типов отвода дымовых газов C(10)3, C(10)3x и C(12)3, C(12)3x Таб 195 Тип подключения дымохода: C(10)3 или C(12)3 (природный газ) VIRTUENS MCA…
-
Таб 196 Тип подключения дымохода: C(10)3 или C(12)3 (природный газ)
24/29 MI VIRTUENS MCA Минимум Максиму м Максиму м GP067 – – Пар. Изменение скорости вентилятора % 4 - – Номинальная подводимая тепловая мощность кВт 3,0 24,7 30,0 CO2 % 8,5 9,0 9,0 Максимальное давление дымовых газов на выходе из котла Па 25,0 89,0 93,0 Минимальное давление дымовых газов на выходе…
-
VIRTUENS MCA
32 32 Миниму м Максим Максим ум ум % 7,0 – CO2 % 8,5 Давление дымовых газов Па 25 Массовый расход дымовых газов г/с 1,6 Температура дымовых газов, 80°C/60°C °C Температура дымовых газов, 50°C/30°C °C Температура дымовых газов (ГВС) °C Корректировка минимальной теплопроизводительности 6.5.8 32 ru…
-
Рис. 194
-
VIRTUENS
MCA Тип трубы ru 24/29 MI 24/29 MI 24/29 MI Ø [мм] L, м L2, м L1, м L, м L2, м L1, м 80/80 80/50 * 80/60 60/100 10 – – 10 – – 80/125 25 - - 25 - – * Дымоход диаметром 50 мм с гибкой трубой * Дымоход диаметром 60 мм с жесткой трубой. Важная информация Информация о дымоходах, предлагаемых…
-
L2, м 24/29 MI Давление дымовых газов GP068, % GP088, % Давление дымовых газов GP068, % GP088, % [Па] 34 кВт 32 кВт [Па] 29 кВт 24 кВт 21-25 - - - 26-30 - - - Ø 60 (мм) Жёсткая ( L1 Ø 80 мм: МАКС. 10 м ) 1-10 11-20 21-30 - - - 6.5.12 Эквивалентные дополнительные потери давления Таб 199…
-
ru Электрические подключения Электробезопасность оборудования гарантируется только при его правильном подключении к эффективной системе заземления в соответствии с действующими нормами безопасности для электроустановок. Котел должен быть подключен к однофазной сети 230 В с сетью заземления. Внимание…
-
Рис. 198 Плата подключений котла
CB1 L N Электрическое питание 230 V ~ 50 Hz Фаза230 V~ Нейтраль Разъём заземления Электрическое питание 230 V - 50 Hz дополнительного оборудования MF01 (белый разъём) Электрическое питание 230 V - 50 Hz дополнительного оборудования MF02 (белый разъём) Подключение электрического питания 230V - 50 Hz…
-
Каскадная схема
Блок управления котла автоматически распознает электронные платы расширения. Если электронные платы расширения были сняты, то котёл будет выдавать код ошибки. Для устранения ошибки выполнить функцию автоматического обнаружения после удаления этой платы. Рис. 200 SCB-10 X2 X3 Status C 4 B 5 A 0-10V +…
-
Подключение насоса горячей санитарно-технической
воды Подключение насоса горячей санитарно-технической воды. Максимальная потребляемая мощность – 300 ВА. Рис. 203 Разъём насоса горячей санитарно-технической воды Подключить насос следующим образом: Земля N Нейтраль L Фаза N L AD-4000123-02 Подключение датчика наружной температуры Рис. 204 Датчик…
-
Подключение контактных датчиков температуры
Рис. 209 Разъёмы контактных датчиков температуры A B C Подключение контактных датчиков температуры (NTC 10 кОм / 25°C) для температуры подающей линии системы, температуры горячей санитарно-технической воды или зон (групп). Tflow Tflow Tflow AD-4000007-03 Подключение анода бака для ГВС Можно…
-
Символ
Пояснение Подключение первичного контура отопления Подключение вторичного контура отопления Подключение контура горячей санитарно-технической воды Солнечный коллектор Водонагреватель горячей санитарно-технической воды Титановый анод(1) Электрический нагревательный элемент Душ Зона отопления…
-
3. Проверить и настроить параметры CP020 (Функция зоны)
-
Подключение 1 прямой зоны + зоны ГВС
-
Подключение 1 гидравлического разделителя + 1
-
Таб 202 Установка > SCB-10 > CIRCB 1 ( Электрич.в/нагр.ГВС ) > Параметры, счетчики, сигналы > Параметры > Основные Код Описание Диапазон Заводская Необходим настройка ая настройка CP001 CP021 272 Макс. заданная температура подающей линии зоны Функциональность зоны VIRTUENS MCA 7 °C – 100 °C 50 °C 90…
-
Подключение 1 гидравлического разделителя + 1
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Таб 203 Установка > SCB-10 > DHW1 (Послойный бак ГВС) > Параметры, счетчики, сигналы > Параметры >
Код Описание Диапазон SCB-10 Регулиров ание CP022 Функциональность зоны 0 = Выкл. 1 = Прямой 2 = Смесительный контур 3 = Бассейн 4 = Высокотемпературный 5 = Фэнкойл 6 = Водонагреватель ГВС 7 = Электрич. ГВС 8 = Программа 9 = Процесс отопления 10 = ГВС послойного типа 11 = Внутр. бак ГВС 31 = Внеш.…
-
Подключение 1 гидравлического разделителя + 1
-
Таб 205 Установка > SCB-10 > CIRCC1 (Бассейн) >Параметры, счетчики, сигналы > Параметры
Код Описание Диапазон SCB-10 CP023 Функциональность зоны 0 = Выкл. 1 = Прямой 2 = Смесительный контур 3 = Бассейн 4 = Высокотемпературный 5 = Фэнкойл 6 = Водонагреватель ГВС 7 = Электрич. ГВС 8 = Программа 9 = Процесс отопления 10 = ГВС послойного типа 11 = Внутр. бак ГВС 31 = Внеш. FWS ГВС Таб 206…
-
Подключение 1 гидравлического разделителя + 3
-
Таб 207 Установка > SCB-10 > CIRCA 1 ( Зона со смесителем ) > Параметры, счетчики, сигналы > Параметры Код Описание Диапазон Заводская Необходим настройка ая настройка CP000 CP020 Макс. заданная температура подающей линии зоны Заданная температура подающей линии зоны без датчика наружной…
-
Подключение 1 комбинированного буферного бака + 1
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Таб 210 Установка > SCB-10 > Пасс.буф.бак 1 датч > Параметры, счетчики, сигналы > Параметры
Код Описание Диапазон Заводская настройка BP001 Тип буферного бака 0 = Выключено 1 = Один датчик 2 = Два датчика 3 = Три датчика 0= Выключено Таб 211 Установка > SCB-10 > CIRCC ( Бассейн ) > Параметры, счетчики, сигналы > Параметры Код Описание Диапазон Заводская настройка CP023 282 Функциональность…
-
Подключение 2 котлов в каскаде + гидравлический
-
F Зона ГВС – CIRCA1 (котёл A)
A-B Комплект кабеля S-BUS Котёл A: сопротивление на плате SCB-10 на разъёме X5, кабельное соединение на плате SCB-10 на разъёме X4 Котёл В: сопротивление на плате SCB-10 на разъёме X5, кабельное соединение на плате SCB-10 на разъёме X4 Внимание Если водонагреватель оснащён анодом для защиты от…
-
Подключение комнатных термостатов для зон Рис. 221 Разъёмы шины R-bus A ru B C R-Bus R-Bus R-Bus AD-4000003-03 SCB-10 оснащается тремя разъёмами R-Bus. Их можно использовать для подключения комнатных термостатов для каждой зоны. Разъёмы R-bus подключены к другим разъёмам определённых зон на SCB-10.…
-
Подключение датчика водонагревателя горячей санитарно-технической воды (в предварительно оборудованных моделях) Подключить датчик водонагревателя горячей санитарно-технической воды к синей клемме CB15 (Tdhw). 6.8 Настройка программируемых выходов и входов Режим работы конфигурируемых входных и…
-
Главное меню > Специалист > Установка > Смеш/
Циркуляция ГВС > Включено > Циркуляция ГВС > Вкл. Для перемещения использовать вращающуюся ручку. Для подтверждения выбора нажать на клавишу . Важная информация Эта функция использует Многофункц. выход 2. Нажать на клавишу . Выбрать Установка. Выбрать Смешивание или циркуляция ГВС. Выбрать…
-
Настройка
Описание Дополнительное оборудование Заводская настройка DP054 ЗащОтЛегионЦиркНасос Включает (1) или отключает (0) функцию защиты от легионелл для циркуляционного насоса ГВС. 0 - Выкл. 1 - Вкл. 0 - Выкл. 6.8.3 Включение устройства автоматического заполнения Включить автоматическое заполнение путём…
-
ru Вторая прямая зона Для настройки второй прямой зоны программируемый выход должен быть сконфигурирован как ПрямНасосЗоны вкл., а программируемый вход должен быть сконфигурирован как Внешний запрос тепла. Главное меню > Специалист > Установка > МногофункционалВыход > Выбрать доступный…
-
Таб 219 Описание входов/выходов
# Описание Вход/выход Z -1 Первичная отапливаемая зона CB2 - CB3 Z -2 Вторичная отапливаемая зона – RU/RT/OT Комнатный термостат CB14 RT Комнатный термостат Вкл/Выкл CB11 P.1 Насос - первичный контур CB2 - CB3 P.2 Насос - вторичный контур – Внимание Обязательно проверить доступность программируемого…
-
Важная информация
Эта функция использует Многофункц. выход 2. Нажать на клавишу . Выбрать Специалист. Выбрать Установка. Выбрать Многофункциональные выходы. Выбрать доступный многофункциональный выход. Выбрать Вторичный насос. Теперь Вы можете перейти на экран основной индикации, нажав и удерживая клавишу возврата…
-
Таб 223 Настройка входа - Реле давления газа
Настройка Использование и возможные настройки МинДавлениеГаза Функция реле минимального давления газа. ДавлениеГазаМакс Функция реле максимального давления газа. Контакт включения/выключения для подключения реле давления газа для обнаружения низкого давления газа. Если давление газа слишком низкое…
-
Настройка
Использование и возможные настройки Блокировка отопл +ГВС Контакт включения/выключения для блокировки функций отопления и ГВС. Уровень логики Уровень логики многофункциональных входов 0 = Нормально разомкнут Запросы тепла для отопления и ГВС блокируются, когда вход разомкнут 1 = Нормально замкнут…
-
Таб 226 Настройка входа - Сигнал отключения котла
Настройка Использование и возможные настройки Завершение отопления Завершение запроса тепла для отопления Завершение ГВС Завершение запроса тепла для ГВС Завершение Отопл +ГВС Завершение запроса тепла для отопления и ГВС Контакт включения/выключения для выключения оборудования в режиме отопления.…
-
Таб 230 Настройка выхода - Отсечной клапан
Настройка Использование и возможные настройки ГидравлЗаслонка Функция гидравлической заслонки (HDV). Контакт для подключения к отсечному клапану. Когда оборудование не вырабатывает тепло, этот клапан отсекает оборудование от системы (каскада). Это предотвращает расход воды через неработающее…
-
Рис. 229 Подключение модуля
автоматического заполнения 1. Перед заполнением системы отопления тщательно промыть её. 2. В случае потери давления в системе автоматическое заполнение восстанавливает давление до значения от 1,0 до 1,5 бар. 3. Для удаления воздуха активировать функцию, описанную в главе под названием «Удаление…
-
6.12 Заполнение сифона
В верхней части котла имеется пластмассовый диск, который при транспортировке удерживает теплообменник закрытым. Перед снятием этого диска заполнить сифон, заливая воду в отверстие (A) до выхода через выпускное отверстие сифона (B), как показано на рисунке. После завершения заполнения снять…
-
Рис. 232 Газовый клапан
Pi BO-0000215 7.3.1 1. Открыть главный газовый кран. 2. Открыть газовый кран котла. 3. Снять переднюю крышку. 4. Проверить давление подачи газа в точке измерения давления Pi на газовом клапане (рисунок напротив). 5. Проверить герметичность газопровода, включая газовые клапаны. Тестовое давление не…
-
7. Для выхода из функции нажать на клавишу
ru и удерживать её нажатой в течение нескольких секунд. Важная информация Чтобы задать зону в режиме отопления с помощью электронной платы расширения SCB10, сначала потребуется отключить заданную зону в котле. Важная информация Конфигурации и параметры электронной платы расширения SCB10 см.…
-
Внимание
Для анализа дымовых газов обеспечить адекватный теплообмен в системе в режиме отопления или в режиме санитарно-технической воды (открыв один или несколько кранов горячей санитарно-технической воды), чтобы избежать отключения котла в результате перегрева. Для правильной работы котла содержание CO2…
-
Важная информация
С этого момента у вас есть 1 час, чтобы завершить настройку. 3. Дождаться завершения удаления воздуха (если применимо). 4. Нажать на клавишу для входа в Главное меню. 5. Выбрать [ ] и подтвердить, нажав на клавишу . 6. С помощью ручки ввести код Специалиста 0012, начиная с первой цифры и нажимая на…
-
Если значения сгорания CO/CO2/O2 совпадают со значениями в «Таблице допусков по CO/CO2/O2» и/или соответствуют требованиям местных нормативных документов, регулирующих выбросы дымовых газов, разрешается завершить процедуру: 1. Нажать на клавишу для входа в Главное меню. 2. Выбрать Установка [ ] и…
-
ru Таблица допустимых значений для CO – CO2 – O2 Таб 234 Таблица значений при ОТКРЫТОЙ/ЗАКРЫТОЙ передней панели ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ОТКРЫТА/ЗАКРЫТА Номинальное значение CO2% Макс. Pn Макс. CO Pмин. ppm Номинальное значение O2% Макс. Pn Pмин. 9,0 % 8,5 % 4,8 % 5,7 % <400 (8,4 ÷ 9,6) (7,9 ÷ 9,1) (3,5 ÷…
-
8 Работа
7.6.6 Ручное включение функции калибровки Чтобы включить функцию калибровки, сначала следует получить доступ к уровню специалиста, как описано выше, а затем выполнить следующие действия: 1. Нажать на клавишу меню 2. Получить доступ к Меню Ввода в эксплуатацию 3. Выбрать функцию Калибровка котла 4.…
-
3. С помощью ручки ввести код Специалиста 0012, начиная с первой цифры, и нажать на клавишу
для подтверждения 4. Повернуть ручку и выбрать строку Меню Ввода в эксплуатацию, затем подтвердить нажатием клавиши 5. Повернуть ручку и выбрать настройки, которые необходимо изменить, или тесты, которые необходимо выполнить 6. Для возврата к основной индикации несколько раз нажать на клавишу 8.1.2…
-
Рис. 241 Параметры, счетчики, сигналы
A 11:20 : B AD-3000936-02 10. Ручкой выбрать одно из трёх меню А Параметры Счетчики (только для чтения) Сигналы (только для чтения) В Список настроек или значений 11. Для подтверждения выбора нажать на клавишу 12. Ручкой выбрать нужную строку и нажать на клавишу для подтверждения 13. Ручкой изменить…
-
1. Нажать на клавишу
2. Выбрать строку для включения доступа специалиста 3. С помощью ручки ввести код Специалиста 0012, начиная с первой цифры, и нажать на клавишу для подтверждения 4. Ручкой выбрать строку Установка, затем нажать на клавишу для подтверждения ЗОНЫ, которую нужно изменить, 5. Ручкой выбрать строку и…
-
Важная информация
Настройка этих температур должна быть выполнена с учетом рекомендаций специалиста, выполняющего стяжку. Включение данной функции через параметр ZP090 выключает все остальные функции системы регулирования в зоне. Если функция сушки стяжки включена в одном контуре, все прочие контуры и контур горячей…
-
Рис. 245 Конфигурационные номера
A A Выбрать блок управления B Дополнительная информация C Конфигурационные номера 11:20 B C Перед началом работы необходимо открыть меню СПЕЦИАЛИСТА, введя код 0012: ru . . AD-3001385-01 Нажать на клавишу Выбрать строку для включения доступа специалиста С помощью ручки ввести код Специалиста 0012…
-
Нажать на клавишу
Выбрать строку для включения доступа специалиста С помощью ручки ввести код Специалиста 0012, начиная с первой цифры, и нажать на клавишу подтверждения для 1. Выбрать Расширенное сервисное меню. 2. Выбрать Возврат к настройкам ввода в эксплуатацию. 3. Выбрать Подтвердить для восстановления настроек…
-
ru Список настроек Таб 237 Таблица настроек Назван ие Заводская настройка Минимум Максиму м Уровень 0,8 0,6 1,5 Специалист 3000 0 51000 Специалист Нет – – Специалист 17500 0 51000 Специалист Полуавтоматиче ское – – Специалист AP016 Отопление Вкл/Выкл Вкл. – – AP017 Горячее водоснабжение Вкл/Выкл…
-
Назван
ие Описание AP211 Функция, назначаемая многофункциональному входу Минимум Максиму м Уровень – – Специалист – – Специалист Специалист Специалист Пользовате ль Прямой – – Специалист Пользовате ль Пользовате ль CP200 Ручная настройка комнатной температуры, °C CP210 Сдвиг отопительного графика в…
-
Назван
ие ru Описание Заводская настройка Минимум Максиму м Уровень CP740 Выбор скорости охлаждения зоны Нормальный – – Специалист CP750 Макс. время предварительного нагрева, минуты Специалист Автомат. – – Специалист Выключено – – Специалист Специалист Специалист Положение ГВС – – Специалист DP020 Время…
-
Назван
ие Описание Заданная температура горячей санитарно-технической воды в пониженном режиме, °C DP377 Настройка доступна только в «комбинированном» режиме (с системой отопления и с пластинчатым теплообменником для ГВС) Длительность программы защиты ГВС от легионелл, DP410 минуты DP420 Максимальное время…
-
Таб 238 Таблица параметров с SMART TC°
Назван Описание ие CP060 CP070 Заданное значение комнатной температуры для зоны в период отпуска/защиты от замерзания, °C Максимальное заданное значение комнатной температуры в пониженном режиме, что позволяет переключиться в комфортный режим с контролем микроклимата (с датчиком наружной…
-
Опасность
Для низкотемпературных отопительных установок изменить параметр CP000 в соответствии с максимальной температурой воды в подающей линии. Заводские настройки некоторых параметров могут зависеть от рынка, для которого предназначено изделие. 9.4 Настройка максимальной мощности для режима отопления См.…
-
Таб 239 VIRTUENS MCA – 15
-
Теплопроизводительность в режиме отопления, кВт
32,0 32,0* 3,4** Тип газа GP088 GP088 GP088 G30 0 0 -58 G31 0 0 -58 * Заводская настройка Минимальная настраиваемая теплопроизводительность VIRTUENS MCA 24/29 MI BO-0000554 Heat Output CH [kW] -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 GP088 Seng Таб 242 VIRTUENS MCA – 24/29 MI Теплопроизводительность…
-
Опасность
При техническом обслуживании/демонтаже контура сгорания котла, установленного на общем дымоходе с положительным давлением, принять необходимые меры для предотвращения попадания дымовых газов от других котлов, установленных на общем дымоходе, в помещение, где установлен котёл. Предупреждение…
-
Очистка сифона Рис. 251 Снятие сифона Переднюю панель необходимо снять для извлечения сифона (B) из жёсткого корпуса (A). Снять сифон и прочистить его. Проверить состояние уплотнительных прокладок, в случае необходимости – заменить Наполнить сифон для воды и вставить его обратно в корпус (A). A B…
-
19. Промыть водой для удаления частиц грязи. Вода будет сливаться из теплообменника через сифон слива конденсата. Не направлять струю воды прямо на поверхность теплоизоляции задней части теплообменника. 20. Если вода с трудом вытекает из змеевика теплообменника, это означает, что теплообменник…
-
Рис. 253 Деталь для гидравлического блока двухконтурного котла «Отопление + ГВС»
2 C 2 B 1 1 A E G BO-7727614-2 F Рис. 254 Деталь для гидравлического блока одноконтурного котла «Только для отопления», оборудованного для подключения бака для горячей санитарно-технической воды H C BO-7775811-1 E F Важная информация При необходимости замены и/или очистки уплотнительных колец в…
-
ru Замена преклопнега вентиля В случае необходимости замены 3-ходового клапана выполнить следующие операции: 1. Отключить электропитание котла. 2. Закрыть газовый кран. 3. Закрыть краны подающей и обратной линии системы отопления. 4. Слить воду из системы, по возможности только из котла, используя…
-
Тип кода
Формат кода Предупреждение Axx.xx Блокировка Hxx.xx Постоянная остановка Exx.xx Важная информация При подключении комнатного модуля/блока управления Open Therm к котлу в случае неисправности всегда отображается код 254. Код ошибки можно увидеть на дисплее. Важная информация Если ошибки возникают…
-
ИЯ
ОПИСАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ru ПРИЧИНА – Проверка/Решение Проверить кабельное соединение реле давления Проверить клапан для заполнения водой Проверить/заменить электронную плату Убедиться в отсутствии утечек в котле/установке Проверить кабельное соединение реле давления Проверить клапан для заполнения…
-
ИЯ
326 ОПИСАНИЕ ВРЕМЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ H01.05 Достигнута максимальная разность температур между подающей и обратной линией H01.08 Слишком быстрый рост температуры воды в подающей линии контура отопления H01.09 Реле давления газа H01.14 Достигнута максимальная температура воды в подающей или обратной…
-
ИЯ
ОПИСАНИЕ ВРЕМЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ H02.07 Низкое давление в контуре отопления (требуется заполнение водой). H02.12 Неисправность на входе блокировки (разблокировки) RL котла H02.31 Устройство запрашивает автоматическое заполнение системы в связи с низким давлением H02.38 Достигнуто максимальное…
-
ИЯ
ОПИСАНИЕ ВРЕМЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ H03.08 Паразитное пламя H03.09 Низкое напряжение H03.17 Неисправность в системе регулирования газа H03.26 Запрос на калибровку котла H03.28 Ошибка синхронизации H03.31 Неисправность дымохода H03.45 Ручная настройка по лямбде отключена H03.54 Неизвестная ошибка…
-
ИЯ
H20.40 ОПИСАНИЕ ВРЕМЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Нет конфигурации газа ru ПРИЧИНА – Проверка/Решение Для большинства проверок и решений требуется Специалист. ТИП ГАЗА Если первичная калибровка не была завершена, то необходимо выполнить ручную калибровку и ввести тип используемого газа Проверить/заменить…
-
ИНДИКАЦИЯ
330 ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E01.17 Отсутствие циркуляции воды (постоянное) E01.20 Достигнута максимальная температура дымовых газов E02.13 Вход блокировки блока управления CU от внешнего устройства E02.15 Превышено минимальное время для распознавания ключа CSU E02.17…
-
ИНДИКАЦИЯ
ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E04.07 Достигнута максимальная разность температур подающей линии E04.10 Ошибка розжига горелки после пяти попыток E04.11 Проверка газового клапана на герметичность не удалась E04.12 Ошибка розжига для обнаружения паразитного пламени E04.13…
-
ИНДИКАЦИЯ
332 ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E04.23 Внутренняя блокировка связи E04.24 Ошибка обнаружения семейства газов E04.25 Ошибка потери пламени в течение времени безопасности E04.26 Ошибка розжига E04.27 Газовый клапан открыт при ошибке обнаружения пламени E04.28 Ошибка обратной…
-
12 Вывод из эксплуатации
ИНДИКАЦИЯ ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E04.50 Ошибка газового клапана E04.54 Неизвестная ошибка E04.250 Ошибка газового клапана E04.254 Неизвестная ошибка ru ПРИЧИНА – Проверка/Решение Для большинства проверок и решений требуется Специалист. ГАЗОВЫЙ КЛАПАН Проверить/заменить…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.