Инструкция на Настенные конденсационные котлы De Dietrich серии AMC Pro Evo

De Dietrich Инструкция PDF · 14.17 Mb 2024 Русский

Настенные конденсационные котлы De Dietrich серии AMC PRO EVO 35, AMC PRO EVO 45, AMC PRO EVO 65, AMC PRO EVO 90, AMC PRO EVO 115. Руководство по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ru

Руководство по монтажу и эксплуатации Высокоэффективный настенный газовый котёл AMC PRO EVO
Уважаемый клиент,

Мы благодарим Вас за покупку этого оборудования. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием оборудования и сохраните его в безопасном месте для дальнейшего использования. Для обеспечения продолжительной безопасной и эффективной работы мы рекомендуем регулярно обслуживать…
Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
7.2 7.3 Процедура ввода в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Газовые регулировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
12 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 12.1 Сертификаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
1.1 Безопасность Общие правила техники безопасности Опасность Опасное оборудование Опасность получения травм неквалифицированными пользователями. Это оборудование не может использоваться детьми, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами, не…
Правила техники безопасности для монтажника Опасность Утечка газа Вероятность взрыва. При обнаружении запаха газа обязательно выполнить следующее: Запрещается использовать открытое пламя, курить и воздействовать на электрические контакты, в частности, дверного звонка, выключателя света или кнопки…
Внимание

Горячие части Опасность ожогов. Избегать продолжительных прикосновений к радиаторам. Температура радиаторов может превышать 60 °C. Внимание Горячая вода Опасность ожогов. Будьте осторожным при использовании горячей санитарно-технической воды. Температура горячей санитарно-технической воды может…
2 О данном руководстве

Объяснить установку пользователю. Если необходимо техническое обслуживание, то предупредить пользователя об обязательной проверке и техническом обслуживании изделия. Предоставить пользователю все руководства и инструкции по эксплуатации, прилагаемые к оборудованию. 1.4.3 Ответственность пользователя…
Символы, упомянутые ниже, имеют меньшее значение, но они могут быть полезны для ориентирования или получения полезной информации. Смотри Ссылка на другие руководства или страницы в данном руководстве. Полезная информация или дополнительное руководство. Прямая навигация по меню, подтверждения не…
11 Газовый кран

12 Сифон 13 Насос Труба обратной линии системы Рис.2 Трубопровод для отвода конденсата Труба подающей линии системы Трубопровод для подачи газа Внутренний Теплообменник Горелка Внутренняя подсветка Электрод розжига/ионизации Смотровое стекло для наблюдения за пламенем Обратный клапан Трансформатор…
Рис.4

Датчики и блоки Датчик температуры подающей линии Датчик температуры дымовых газов Датчик давления воды Датчик температуры теплообменника Датчик температуры обратной линии Панель управления Блок расширения AD-3002809-01 3.3 Общая информация о платформе управления Котёл AMC PRO EVO оборудован…
Компонент

Описание Функция L-bus Local Bus: Соединение между устройства ми Локальная шина L-Bus обеспечивает соединение между устройствами. S-bus System Bus: Соединение между оборудова Системная шина S-Bus обеспечивает соединение между нием оборудованием. R-bus Room unit Bus: Подключение к комнатному блоку…
Yведомление

Повреждения, вызванные замерзанием Повреждение изделия. Устанавливать оборудование только в защищённом от замерзания помещении. Yведомление Недостаточная опора Повреждение изделия. Убедиться, что стена или конструкция выдержит вес прибора. Важная информация Электрическое подключение с заземлением…
Требования к водяным соединениям Перед установкой проверить, соответствуют ли соединения установленным требованиям. Выполнять сварочные работы на безопасном расстоянии от оборудования. В случае использования пластиковых труб следовать указаниям производителя. 4.3.1 Требования для подключения…
Требования к системе отвода дымовых газов 4.6.1 Классификация Важная информация Монтажник несёт ответственность за правильность выбора типа, диаметра и длины системы отвода дымовых газов. Обязательно использовать соединительные элементы, окончания для крыши и/или горизонтальное окончание дымовых…
Таб 6

Тип системы отвода дымовых газов: C13(X) Принцип AD-3000926-01 Описание Рекомендованные произво дители(1) Исполнение с закрытой камерой сгорания. Горизонтальное окончание дымовых газов и соедини тельные элементы: Отвод дымовых газов через наружную стену. Вход воздуха находится в той же зоне…
Таб 10

Тип системы отвода дымовых газов: C93(X) Принципиально(1) Описание Рекомендованные произво дители(2) Исполнение с закрытой камерой сгорания. Соединительные элементы и окончание для крыши: Вход воздуха и дымоход в шахте или канале: Коаксиальный. Подача воздуха через существующую шахту или канал.…
Рис.9

1 EN 14471 или EN 1856–1: Материал CE сертифицирован в соответствии с данным стандартом. Для пластика это EN 14471, для алюминия и нержавеющей стали – EN 1856-1. 2 T120: Материал имеет температурный класс T120. Допускается использование материалов более высокого, но не более низкого класса. 3 P1…
Диаметр(1)

80 мм(2) 80 мм(3) 100 мм(2) 100 мм(3) AMC PRO EVO 90 - 17 м 17 м 40 м AMC PRO EVO 115 - 13 м 14 м 34 м (1) При сохранении максимально допустимой длины допускается использовать не более 5 поворотов на 90º или 10 поворотов на 45º (указывается для каждого типа котла и диаметра). (2) Максимальная длина…
Электрические подключения должны выполняться только квалифицированными монтажниками и только при

отключённом электропитании. Оборудование поставляется с полностью выполненным электромонтажом. Не изменять внутренние подключения панели управления. В обязательном порядке подключать оборудование к надёжно заземлённой установке. Если кабель питания постоянно подключён к электросети, необходимо…
Рис.14

Установка настенного кронштейна 2. Установка настенного кронштейна: 2.1. Закрепить монтажный шаблон котла на стене липкой лентой. 2.1 Важная информация Убедиться, что монтажный шаблон висит строго горизонтально. 2.2 2.4 2.2. Просверлить 2 отверстия Ø 10 мм в намеченных точках шаблона. 2.5…
Подсоединение отвода Рис.17 Подсоединение отвода 1. Снять защитную крышку с подсоединения конденсата 2. Установить гибкий шланг для отвода конденсата на выход конденсата. 3. Затем подсоединить этот сливной шланг к пластиковой сливной трубе Ø32 мм или более, подключив её к сливной линии.…
Рис.20

Рекомендуемые места для установки Z 1/2 Z H 1 1/2 H (min. 2,5 m) 2 H MW-8800N001-3 1/2 H (min. 2,5 m) 1 Оптимальное местоположение 2 Возможное место установки H Жилая высота, контролируемая датчиком Z Жилая зона, контролируемая датчиком Не устанавливать датчик наружной температуры в следующих…
Рис.23

Место установки Quick connect 1 Гнездо L-Bus для 4-контактного разъёма Molex Micro-Fit 2 Гнездо S-Bus для разъёма RJ12 3 Гнездо S-Bus для разъёма RJ12 Предупреждение Качество кабеля Опасность возгорания электропроводки Использовать только оригинальные кабели, которые доступны в качестве…
Рис.27

Положения электронной платы B B A A AD-3002824-01 Таб 20 Основные и дополнительные положения Устройство Первоначальное место рас положения Место расположения допол нительного оборудования CU-GH22 1 - CB-23 2 - SCB-09 (дополнительное оборудование) 5 3/4 SCB-10 6 - AD249 (дополнительное оборудование)…
Рис.29

Поднять крышку 3. Одновременно и плавно потянуть вперёд фиксаторы на передней и задней стороне крышки. 4. Поднять крышку. Теперь доступны разъёмы на соединительной плате. Также возможен доступ к блоку управления. Повторить операции с фиксаторами на передней и задней стороне другой крышки.…
Доступ к блоку расширения Рис.32 Доступ к блоку расширения 1. Аккуратно потянуть вперёд фиксаторы на передней стороне крышки. 2. Снять крышку. AD-3002828-01 Прокладка кабеля к блоку расширения В блоке расширения предусмотрено два кабельных ввода. Эти вводы можно использовать для прокладки кабелей к…
Дополнительное оборудование

Описание Шина LIN Это дополнительное оборудование позволяет подключить насос LIN. Прото кол шины LIN позволяет получить больше информации о производительности, диагностике и обнаружении неисправностей насоса. Управление каскадом Это дополнительное оборудование позволяет объединить до четырёх котлов…
Плата для подключений CB-23 CB-23 находится в блоке управления. Это облегчает доступ ко всем стандартным разъёмам. Рис.35 Плата для подключений CB-23 XC1 X21 X25 X22 F1 X11 F2 F3 X8 X10 X2 Status N L Nc C No 1 2 LIN-Bus + - D 3 PWM 0-10 + 0 5 + 6 AD-3002741-03 1 Разъём насоса, Страница 31 Подключить…
Рис.37

Разъём состояния Подключить вентилятор, насос, клапан или контакт следующим образом: Status Nc C No AD-3002781-01 Nc Нормально замкнутый контакт (контакт размыкается при возникновении состояния) C Общий контакт No Нормально разомкнутый контакт (контакт замыкается при возникновении состояния) Важная…
Разъём шины LIN

Можно подключить к разъёму насос шины LIN. Шина LIN управляет насосом и получает данные от насоса. Насосы с шиной LIN от Grundfos испытаны и одобрены для работы с данным оборудованием. Насосы других марок также могут работать, но они не проходили испытания. Разъём шины LIN Рис.44 Подключить провода…
Смотри также

Настройка входа, Страница 54 Вход блокировки Вход блокировки Рис.49 1 Разъём можно использовать как вход блокировки. Он блокирует оборудование в соответствии с поступившим запросом тепла. Допускается конфигурирование по своему усмотрению. Например: 2 AD-3002780-01 Оборудование блокирует запросы…
Управление по заданной мощности

Рис.53 Разъём 0–10 В Подключить сигнал 0-10 В следующим образом: - Минус + Плюс 0-10 - + AD-3001304-03 Рис.54 Управление 0-10 В Режим аналогового входа можно изменить с помощью параметра EP014: 100 Управление температурой: 0-10 В управляет температурой воды в подающей линии оборудования.…
Рис.57

SCB-10 с AD249 A 22 X2 X3 B 23 C 1 AUX TS N L N 3 2 Status B 6 A B TS N L N 9 TS Tsyst 10 SCB-10 AD249 (дополнительное оборудование) Датчик наружной температуры Программируемый вход и вход 0–10 В Датчик комнатной температуры - контур С Датчик комнатной температуры – контур В Датчик комнатной…
Подключение насоса с защитным термостатом

Подключение насоса с защитным термостатом, например для напольного отопления. Макс. потребляемая мощность насоса составляет 300 ВА. Разъём насоса с защитным термостатом Рис.60 A L N B TS N L Подключить насос и защитный термостат следующим образом: C TS N L TS AD-3002669-01 Земля N Нейтраль L Фаза TS…
Подключение датчиков системы

Рис.65 1 Разъёмы датчика системы Подключение датчиков системы (NTC 10 кОм / 25°C) для контуров (зон). 2 Tsyst Tsyst AD-4000008-03 Подключение датчика горячей санитарно-технической воды Рис.66 Датчик горячей санитарнотехнической воды Подключение датчика горячей санитарно-технической воды (ГВС) (NTC…
Заполнение установки Рекомендуемое давление воды – от 1,5 до 2 бар. Для заполнения установки выполнить следующие действия: 1. Заполнить систему отопления чистой водой. Включить котёл, чтобы проверить давление воды на дисплее. 2. Проверить герметичность всех соединений водяного контура. 6.1.3…
Описание экрана основной индикации Это окно отображается автоматически после запуска оборудования. Панель управления автоматически переходит в режим готовности (черный экран), если пользователь не нажимал на клавиши в течение 5 минут. Нажать на одну из клавиш панели управления для повторного…
Описание пиктограмм на дисплее Таб 27 Пиктограммы Пикто Описание грамма Меню Пользователя: настройка параметров уровня пользователя. Меню Специалиста: можно настраивать параметры уровня специалиста. Меню Информации: считывание различных текущих значений. Системные настройки: возможность изменения…
Пикто Описание

грамма Пиктограмма спальни. Пиктограмма студии. Пиктограмма подвала. 7 Ввод в эксплуатацию 7.1 Процедура ввода в эксплуатацию Предупреждение Опасное оборудование Опасность получения травм. Установка, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание и вывод из эксплуатации оборудования и системы должны…
Текст на дис

плее Описание Диапазон регулиров ки GP008 МинСкВращ Вент Мин. обороты вентилятора в режиме отопления и ГВС 1000 - 4000 об/мин 1550 1550 1600 1600 1800 GP009 ПускСкВращ Вент Скорость вентилятора во время запуска оборудования 900 - 5000 об/мин 2500 2500 2500 2500 2500 7.2.2 Настройка на другой тип…
> Параметры, счетчики, сигналы > Параметры

Для перемещения использовать вращающуюся ручку. Для подтверждения выбора нажать на клавишу . 1. Включить доступ к уровню Специалиста. 1.1. Выбрать плитку [ ]. 1.2. Ввести код: 0012. 2. Выбрать плитку [ ]. 3. Выбрать Параметры, счетчики, сигналы. 4. Выбрать Параметры. 5. Выбрать нужный параметр. 6.…
Таб 35

Настройка для типа газа G30/G31 (бутан/пропан) (Швейцария) Код Текст на дис плее Описание DP003 МаксЧаст Вращ ВентГВС Макс. ск-ть вентилятора в ре 1400 - 7500 об/мин жиме ГВС 4200 5100 5300 5800 6500 GP007 МаксСкВращ Макс. обороты вентилятора в 1400 - 7500 об/мин ВентОтопл режиме отопления 4200 5100…
2. Выбрать проверку Средняя мощность

Рис.76 Тест на максимальной мощности A Запускается работа на максимальной мощности. Выбранный режим теста мощности отображается в меню, и пиктограмма появляется в правой верхней части окна. 3. Проверить настройки теста мощности и изменить их при необходимости. Можно изменять только параметры…
Значения для максимальной мощности для G31 (пропан)

O2, %(1) AMC PRO EVO 90 4,9 - 5,2(1) AMC PRO EVO 115 4,4 - 4,9(1) (1) Номинальное значение. Таб 41 Проверка/настройка значений O2 для максимальной мощности для G30/G31 (бутан/пропан) Значения для максимальной мощности для G30/G31 (бутан/пропан) O2, %(1) AMC PRO EVO 35 4,7 - 5,2(1) AMC PRO EVO 45 4,7…
5. С помощью регулировочного винта A настроить процентное

содержание O2 для используемого типа газа на номинальное значение. Значение всегда должно находиться в пределах диапазона от большего до меньшего заданного предельного значения. Увеличение расхода газа приведёт к снижению содержания O2. См. схему для определения расположения регулировочного винта A…
Если котёл несовместим с определённым типом газа, на это

указывает отметка "-" в таблице. Таб 43 Проверка/настройка значений O2 для минимальной мощности для G20 (газ H) Значения для минимальной мощности для G20 (газ H) O2, %(1) AMC PRO EVO 35 5,7(1) - 6,2 AMC PRO EVO 45 5,7(1) - 6,2 AMC PRO EVO 65 4,8(1) - 5,3 AMC PRO EVO 90 5,2(1) - 5,5 AMC PRO EVO 115…
Таб 48

Проверка/настройка значений O2 для минимальной мощности для газа G30/G31 (бутан/пропан)(Швейцария) Значения для минимальной мощности для G30/G31 (бутан/пропан) O2, %(1) AMC PRO EVO 35 5,7(1) - 6,2 AMC PRO EVO 45 5,7(1) - 6,2 AMC PRO EVO 65 5,7(1) - 6,2 AMC PRO EVO 90 5,7(1) - 6,2 AMC PRO EVO 115…
8. Измерить концентрацию CO в дымовых газах. Если уровень CO

превышает 400 ppm, выполнить следующие действия: Важная информация Концентрация CO в дымовых газах всегда должна соответствовать монтажным правилам, действующим в стране установки котла. 8.1. Убедиться, что система отвода дымовых газов установлена корректно. 8.2. Убедиться, что используемый газ…
> Расширенное сервисное меню > Сохранить настройки

ввода в эксплуатацию Для перемещения использовать вращающуюся ручку. Для подтверждения выбора нажать на клавишу . 1. Нажать на клавишу . 2. Выбрать Расширенное сервисное меню. 3. Выбрать Сохранить настройки ввода в эксплуатацию. 4. Выбрать Подтвердить для сохранения настроек. Если настройки ввода в…
Рис.85

00:12 Уровень Специалиста 1.2. Использовать код: 0012. Плитка [ ] показывает, что доступ к уровню Специалиста Вкл., а пиктограмма в правом верхнем углу дисплея меняется на . i AD-3001378-02 Рис.86 00:12 2. Доступ к уровню Специалиста через меню: 2.1. Выбрать Включить доступ на уровень Специалиста в…
Важная информация

Некоторые из настраиваемых разъёмов входов и выходов будут использоваться в этих конфигурациях. При включении этих конфигураций ручная настройка данных входов/выходов станет невозможной. Настройка фиксированных комбинаций Рис.89 00:12 A Включение или отключение функции B Список применимых настроек C…
> Установка > Цифровой вход

Для перемещения использовать вращающуюся ручку. Для подтверждения выбора нажать на клавишу . 1. Нажать на клавишу . 2. Выбрать Установка. 3. Выбрать Цифровой вход 1 или Цифровой вход 2. В этом меню перечислены все параметры для настройки входа. Настройки входа Таб 49 Настройки входа Настройка…
Настройка

Описание Использование Завершение Отопл +ГВС Завершение запроса тепла для отопления и ГВС Сигнал отключения котла: Контакт включения/выключения для выключения оборудо вания в режиме отопления и ГВС. Использовать его, когда другое оборудование также может вырабатывать тепло для отопления и ГВС. Когда…
Настройка

Описание Использование Насос ГВС вкл. Уведомление внешней системы о включении насоса ГВС. Контакт состояния для сообщения о включении насоса ГВС. ПрямНасосЗоны вкл. Управление прямым насосом зо ны. Контакт включения/выключения для подключения насоса прямой зоны. При активном насосе котла будет…
Текст на

дисплее Описание AP083 Вкл.функц.в едущего AP089 Диапазон регули ровки Включение функции веду 0 = Нет щего для этой платы на 1 = Да системной шине S-Bus для управления системой Обя 0 зат.за датчик шины Диспетч. генера торов Управл. каскадом В Управл. каскадом В Фамилия монтажника Фамилия монтажника…
Текст на

дисплее CP750 Диапазон регули ровки Подме ню МаксВремя Макс. время предв. нагре ПодогрЗоны ва зоны 0 – 240Минут CIRCA DP024 РежЗащОт Режим защиты от легио ЛегСмесНас нелл смесительного насо са ГВС 0 = Выкл. 1 = Во время нагре ва 2 = Нагрев + обез зараж Смеши 0 вание ГВС Смеш/ Циркуля ция ГВС DP025…
Текст на

дисплее Описание Диапазон регули ровки Подме ню DP430 ДеньВключ ЗащОтЛег День включения програм мы защиты ГВС от легио нелл 1 = Понедельник 2 = Вторник 3 = Среда 4 = Четверг 5 = Пятница 6 = Суббота 7 = Воскресенье Встроен 6 ное ГВС Водона грева тель ГВС DP440 ВремВключ Время включения про ЗащОтЛег…
Текст на

дисплее Описание Диапазон регули ровки Подме ню AP011 ВремСер вОснОбор Время работы в часах до вывода сообщения о сер висном обслуживании 0 – 51000Часы Газовое 1750 оборудо 0 вание Газовое оборудо вание 1750 0 1750 0 1750 0 1750 0 AP056 НаличДатч НарТемп Включение/выключение датчика наружной темпе…
Текст на

дисплее Описание CP070 МаксОгран ПонижКом Тем CP210 Диапазон регули ровки Подме ню Макс. предельное значе 5 – 30°C ние комнатной температу ры для переключения из комфортного режима в по ниженный CIRCA ЗонаТемп График Комф Базовая точка темп. гра фика зоны для комфорт ного режима 15 – 90°C CIRCA…
Текст на

дисплее DP053 Диапазон регули ровки Подме ню ВремВЫКЛ Время циклического вы ЦиркНасоса ключения циркуляционно го насоса ГВС 0 – 20Минут Циркуля 0 ция ГВС Смеш/ Циркуля ция ГВС DP054 ЗащОтЛе Защита от легионелл цир гионЦиркНа куляционного насоса ГВС сос 0 = Выкл. 1 = Вкл. Циркуля 0 ция ГВС Смеш/…
Текст на

дисплее Описание Диапазон регули ровки Подме ню GP094 МощнРе жимТрубо чист Специальное заданное значение мощности для режима Трубочист 0 – 100% Газовое 50 оборудо вание PP015 ВыбегНасо саОтопл. Время выбега насоса от опления 1 – 99Минут Газовое 3 оборудо вание Газовое оборудо вание Таб 55 Навигация…
Текст на

дисплее AP153 parApCfgOut parApCfgOutputPinFunction 0 – 2 putPinFun Газовое 0 оборудо вание AP173 Управление насосом 0 = Насос LIN Конфигу 1 1 = Насос с ШИМ рация 2 = Профили ШИМ/ насоса 0-10 В 3 = Упр.насосом Вкл/Выкл AP200 Заданная Заданная температура, 0 – 90°C температура запрашиваемая при актив…
Текст на

дисплее Описание DP020 Выбег НасГВС/ 3ХодКлап DP034 Диапазон регули ровки Время насоса ГВС/3-ходо 0 – 180Секунды вого клапана после нагре ва ГВС Газовое 10 оборудо вание Газовое оборудо вание СдвигВодо нагрГВС Сдвиг для датчика водо нагревателя 0 – 10°C Водона грева тель ГВС DP160 ЗадЗначАн тилегГВС…
Текст на

дисплее GP082 Режим«Тру Включить контур ГВС в ре 0 = Выкл. бочист» ГВС жиме «Трубочист» 1 = Вкл. Газовое 0 оборудо вание Газовое оборудо вание NP001 ВерхГист ДиспетчГе нер Верхний гистерезис для диспетчера генераторов 0.5 – 10°C Управл. 3 каскадом В Управл. каскадом В NP002 НижнГист ДиспетчГе нер…
Текст на

дисплее NP010 Описание Диапазон регули ровки Подме ню КаскНаруж Наружная температура 10 – 40°C ТемпВклОхл для включения всех ступе ней в параллельном режи ме для охлаждения Управл. 30 каскадом В Управл. каскадом В NP011 Алгоритм каскада Выбор алгоритма управле 0 = Температура ния каскадом: по мощно…
9.1 Техническое обслуживание Регламент технического обслуживания Риск поражения электрическим током Высокое напряжение Риск поражения электрическим током. Перед началом работы с оборудованием обязательно отключать его от сети. Опасность Утечка газа Вероятность взрыва. При выполнении работ на…
1. Вывести котёл в режим максимальной мощности до нагрева воды

в обратной линии примерно до 65 °C, чтобы просушить теплообменник со стороны отвода дымовых газов. 2. Проверить давление воды. Минимальное давление воды составляет 0,8 бар. Рекомендованное давление воды составляет от 1,5 до 2,0 бар. 2.1. При необходимости выполнить подпитку системы отопления. 3.…
Проверка качества воды Качество воды отопления должно соответствовать предельным значениям, указанным в нашем Руководстве по качеству воды. Руководство можно найти на веб-сайте. Yведомление Качество воды Повреждение изделия. Аннулирование гарантии. Убедиться, что требования к качеству воды…
13. Установить обшивку

9.6 Утилизация и повторная переработка Рис.93 Для всех стран, кроме Франции Важная информация Демонтаж и утилизация оборудования должны быть выполнены квалифицированным специалистом в соответствии с действующими местными и национальными правилами и нормами. MW-3000179-03 Для Франции FR Cet appareil…
Индикация кодов ошибок При возникновении ошибки на установке на панели управления отображается следующее: Рис.95 Отображение кода ошибки на Diematic Evolution Постоянный зеленый = Нормальный режим работы Мигающий зеленый = Предупреждение Постоянный красный = Блокировка Мигающий красный = Останов…
Текст на дисплее

Описание Решение A.01.23 Плохое сгорание Плохое сгорание Ошибка конфигурации: Пропадание пламени во время работы: Отсутствие тока ионизации: Прочистить линию подачи газа для удале ния воздуха. Проверить корректное открытие газового крана. Проверить давление подачи газа. Проверить работу и настройки…
Текст на дисплее

Описание A.10.34 ВерхДатчГВС КЗ Короткое замыкание датчика тем Короткое замыкание верхнего датчика темпе пературы в верхней части водона ратуры горячей санитарно-технической воды: гревателя для ГВС зоны ГВС Неправильное подключение: проверить ка бель и разъёмы Неправильная установка датчика: прове…
Блокировка Таб 59 Коды блокировки Код Текст на дисплее Описание Решение H.00.69 ТемпБуфБакаОбрыв Обрыв датчика температуры бу ферного бака или измеренная температура ниже диапазона Обрыв датчика температуры буферного бака: Короткое замыкание датчика тем пературы буферного бака или из меренная…
Текст на дисплее

Описание Решение H.00.77 ДатчТемпКаскКЗ Короткое замыкание датчика темп. подающей линии каскада или измеренная температура вы ше диапазона Короткое замыкание датчика температуры по дающей линии каскада: Неправильное подключение: проверить ка бель и разъёмы Неправильная установка датчика: прове рить…
Текст на дисплее

Описание Решение H.01.07 МаксДельтаТеплоо бОбр Макс. разность между температу рой теплообменника и температу рой обратной линии Превышена макс. разность между температу рой теплообменника и температурой воды в обратной линии: Отсутствующий или недостаточный расход: Проверить циркуляцию (направление…
Текст на дисплее

Описание Решение H.01.15 МаксТемпДымГаз Температура дымовых газов пре высила макс. рабочее значение Превышена максимальная температура дымо вых газов: Проверить систему отвода дымовых газов Проверить теплообменник и убедиться, что сторона дымовых газов не засорена. Датчик неисправен: заменить датчик…
Текст на дисплее

Описание Решение H.02.62 Неподдерж. функция Зона B не поддерживает выбран ную функцию Неправильная или несовместимая с этим кон туром настройка функции зоны B : H.02.63 Неподдерж. функция Зона C не поддерживает выбран ную функцию Неправильная или несовместимая с этим кон туром настройка функции зоны…
Текст на дисплее

Описание Решение H.03.02 РаспознОтсутПлам Измеренный ток ионизации ниже установленного предела Пропадание пламени во время работы: Внутренняя блокировка системы GVC Ошибка платы безопасности: - H.03.05 ВнутрБлокировка Отсутствие тока ионизации: Удалить воздух из газопровода Убедиться, что газовый…
Текст на дисплее

Описание Решение H.10.04 ТемпБасЗонAобрыв Обрыв датчика температуры бас сейна зоны A Обрыв датчика температуры бассейна A: Короткое замыкание датчика тем пературы бассейна зоны A Короткое замыкание датчика температуры бассейна зоны A: H.10.05 ТемпБасЗонAКЗ Неправильное подключение: проверить ка бель…
Текст на дисплее

Описание Решение H.10.14 ТемпБасЗонBКЗ Короткое замыкание датчика тем пературы бассейна зоны B Короткое замыкание датчика температуры бассейна зоны B: Неправильное подключение: проверить ка бель и разъёмы Неправильная установка датчика: прове рить, что датчик установлен правильно Датчик неисправен…
Текст на дисплее

Описание Решение H.10.27 ТемпПодЗонГВСо брыв Обрыв датчика температуры по дающей линии зоны ГВС Обрыв датчика температуры подающей линии зоны DHW: Неправильное подключение: проверить ка бель и разъёмы Неправильная установка датчика: прове рить, что датчик установлен правильно Датчик отсутствует.…
Текст на дисплее

Описание Решение H.10.38 ДатчГВСЗонAUXоб рыв Обрыв датчика температуры ГВС зоны AUX Обрыв датчика температуры горячей санитар но-технической воды зоны AUX: Неправильное подключение: проверить ка бель и разъёмы Неправильная установка датчика: прове рить, что датчик установлен правильно Датчик…
Текст на дисплее

Описание E.00.16 Датчик ГВС обрыв Обрыв датчика водонагревателя Обрыв датчика водонагревателя: для ГВС или измеренная темпера Неправильное подключение: проверить ка тура ниже диапазона бель и разъёмы Датчик неисправен: заменить датчик Решение E.00.17 Датчик ГВС КЗ Короткое замыкание датчика во…
Текст на дисплее

Описание E.01.24 Ошибка сгорания Возникло несколько ошибок сгора Низкий ток ионизации: ния за 24 часа Продуть подающий газопровод для удале ния воздуха. Убедиться, что газовый кран полностью от крыт. Проверить давление подачи газа. Проверить работу и настройки газового кла пана. Убедиться, что…
Текст на дисплее

Описание Решение E.04.04 ТемпДымГазКЗ Короткое замыкание датчика тем пературы дымовых газов или из меренная температура выше диа пазона Короткое замыкание датчика температуры ды мовых газов: Обрыв датчика температуры ды мовых газов или измеренная тем пература ниже диапазона Обрыв датчика температуры…
Текст на дисплее

Описание Решение E.04.10 НеудачныйЗапуск Обнаружено 5 неудачных запус ков горелки Пять неудачных запусков горелки: Отсутствие запальной искры: Проверить кабель между CU-GH и транс форматором розжига Проверить электрод ионизации/розжига Проверить замыкание на заземление Проверить состояние…
Текст на дисплее

Описание E.04.18 ОшибкаМинТемпПо дачи Температура воды подающей ли нии ниже минимального значения, определенного параметром GVC Решение E.04.23 ВнутренняяОшибка Внутренняя ошибка системы упра вления газовым клапаном GVC E.04.29 Вне сброса Превышено максимальное без опасное количество сбросов…
2. Включить котёл

3. Проверка давления воды в системе. При необходимости – подпитать систему. Текущие рабочие параметры котла отображаются на дисплее. 11.2 Доступ к меню уровня Пользователя Плитки в главном окне обеспечивают пользователю быстрый доступ к соответствующим меню. Рис.97 1. Поворотным переключателем…
Плитка

11.4 Меню Функция Настройка ГВС Конфигурация настроек горячей санитарно-технической воды. Настройка датчика наружной температуры Настройка регулирования температуры по датчику наружной температу ры. Настройки каскада Сконфигурировать настройки каскада. Включение программы режима «Отпуск» для всех…
Изменение температуры отопления зоны 11.6.1 Определение зоны Рис.99 Две зоны Под зоной понимают различные гидравлические контуры CIRCA, CIRCB и т.д. Это означает, что несколько частей здания обслуживаются одним контуром. Использование нескольких зон возможно только с помощью электронной платы…
Рис.101 Завершение изменения названия

зоны 11:20 : abc ABC 123 !@# áäà ÀÁÄ a g m s y b h n t z c i o u d j p v e k q w f l r x 4.5. Выбрать для завершения изменения названия зоны. 5. Выбрать Пиктограмма зоны. Все доступные пиктограммы появляются на дисплее. 6. Выбрать нужную пиктограмму зоны. AD-3001383-01 11.6.3 Изменение режима работы…
4. Выбрать день недели, который необходимо изменить

A День недели B Просмотр запланированных действий C Список действий Рис.102 День недели A 11:20 ..:.. ..:.. B C AD-3001384-01 5. Выбрать одно из следующих действий: 5.1. Выбрать запланированное действие для изменения времени начала этого действия, изменения температуры или удаления выбранного…
Рис.104 Выбор буквы

11:20 : abc ABC 123 !@# áäà ÀÁÄ a g m s y b h n t z c i o u d j p v e k q w f l r x AD-3001382-01 5. Изменить название действия (не более 20 символов): 5.1. Использовать верхний ряд для переключения между строчными/прописными буквами, цифрами, символами или специальными знаками. 5.2. Выбрать букву…
Комнатную температуру можно изменить таким способом

только при наличии датчика/термостата комнатной температуры. 1. Выбрать плитку или зону, которую необходимо изменить. 2. Выбрать Режим работы 3. Выбрать Кратковременное изменение температуры. 4. Задать длительность в часах и минутах. 5. Выбрать временную комнатную температуру. 11.7 Регулировка…
3. Выбрать необходимый режим работы

Таб 69 Режимы работы Пикто Режим грамма 11.7.3 Описание Программа Температура горячей санитарно-технической воды регулируется суточ ной программой Комфортный Постоянное значение температуры горячей санитарно-технической во ды Принудительный нагрев горячей воды Временное повышение температуры горячей…
> Режим работы > Программа

Для перемещения использовать вращающуюся ручку. Для подтверждения выбора нажать на клавишу . 1. Выбрать плитку [ ]. 2. Выбрать Режим ГВС. 3. Выбрать Программа. 4. Выбрать Суточные программы Программа 1, Программа 2 или Программа 3. 11.7.4 Изменение комфортной и пониженной температуры горячей воды…
Для перемещения использовать вращающуюся ручку

Для подтверждения выбора нажать на клавишу . 1. Выбрать плитку [ ]. 2. Выбрать Принудит.лето. 3. Выбрать следующую настройку: Вкл. для включения летнего режима; Выкл. для выключения летнего режима. 11.9 Изменение режима работы Можно задать режим работы вашего оборудования. Доступные режимы могут…
Для перемещения использовать вращающуюся ручку

Для подтверждения выбора нажать на клавишу . 1. Нажать на клавишу . 2. Выбрать Системные настройки 3. Выбрать Контакты специалиста. Отображается фамилия и номер телефона специалиста. 11.12 Защита от замерзания Yведомление Повреждения, вызванные замерзанием Повреждение изделия. Держать оборудование…
Страна

Категория(1) Тип газа Давление подключения, мбар Словакия II2H3B/P G20 (газ H) G30/G31 (бутан/пропан) 20 30-50 Украина I2H G20 (газ H) 20 (1) Данное оборудование подходит для категории I2E и I2Esi и I2H с содержанием газообразного водорода (H2) до 20%. 12.1.3 Директивы Кроме требований…
Размеры и подключения Рис.107 Размеры AD-3002812-01 Таб 73 104 Подсоединения AMC PRO EVO Подсоединение отвода дымовых газов диам. 80 мм диам. 100 мм Подсоединение подачи воздуха Ø 125 мм Ø 150 мм Подсоединение для конденсата 22,5 мм 22,5 мм Подсоединение подающей линии Наружная резьба 1 ¼" Наружная…
Технические данные Таб 74 Общие сведения AMC PRO EVO Номинальная теплопроизво Pn 80/60 °C дительность кВт мин. макс. (1) 8,0 33,8 8,0 40,8 12,0 61,5 14,1 84,2 18,9 103,9 Номинальная теплопроизво Pnc 50/30 °C дительность кВт мин. макс.(1) 9,1 35,0 9,1 42,4 13,5 65,0 15,8 89,5 21,2 109,7 Номинальная…
Таб 75

Данные для газа и дымовых газов AMC PRO EVO Испытательное давление газа G20 мбар мин. макс. Испытательное давление газа G25 мбар мин. макс. Испытательное давление газа G31 мбар мин. макс. Испытательное давление газа G31 мбар мин. макс. 2,1 3,3 2,1 3,3 2,1 3,3 2,1 3,3 2,1 3,3 Расход газа G20 м3/ч…
AMC PRO EVO

Гидравлическое сопроти вление (ΔT=20 K) Потери через обшивку Таб 77 Δ T=30 °C Δ T=50 °C мбар Вт 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Параметры электропитания AMC PRO EVO Напряжение электропита ния В~/Гц Потребление энергии(1) Макс. теплопроиз Вт водительность, отопление макс. Потребляемая электриче…
AMC PRO EVO

Полезная теплопроизводительность при номи P4 нальной теплопроизводительности в высоко температурном режиме(2) кВт 33,8 40,8 61,5 84,2 103,9 Полезная теплопроизводительность при 30% P1 номинальной теплопроизводительности в низ котемпературном режиме(1) кВт 11,3 13,7 20,5 27,9 34,7 ƞS % - - КПД для…
Рис.109 Гидравлическое сопротивление
Смотри

Меры предосторожности при сборке, установке и техническом обслуживании: Безопасность, Страница 6 7868664 - v.01 - 26102024 AMC PRO EVO 111
I

II Значение сезонной энергоэффективности отопления для основного теплогенератора, %. Соотношение теплопроизводительности основного и дополнительного теплогенераторов приведено в следующей таблице Значение математического выражения: 294/(11 · Prated), где ‘Prated’ относится к основному…
AMC PRO EVO 7868664 - v.01 - 26102024
Оригинальное руководство по эксплуатации - © Авторские права

Вся техническая информация, которая содержится в данной инструкции, а также рисунки и электрические схемы являются нашей собственностью и не могут быть воспроизведены без нашего письменного предварительного разрешения. Возможны изменения.

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Настенные конденсационные котлы De Dietrich серии AMC Pro Evo

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях