Инструкция на Газовые настенные конденсационные котлы De Dietrich серии MCR-P 24/28 BIC
Газовые настенные конденсационные котлы De Dietrich серии MCR-P 24/28 BIC . Инструкция по установке и техническому обслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Россия
Vivadens RU Газовые настенные конденсационные котлы MCR-P 24/28 BIC Инструкция по установке и техническому обслуживанию 128059-AA
-
Введение 1.1 Используемые символы В этой инструкции обозначены различные уровни опасности для привлечения внимания на особые указания. Также мы желаем обеспечить безопасность пользователя, избежать любых проблем и гарантировать правильную работу оборудования. ОПАСНОСТЬ Обозначает риск опасной…
-
Заботясь о качестве нашей продукции, мы пытаемся постоянно
её улучшать. Таким образом, мы оставляем за собой право в любой момент изменить характеристики, приведенные в этом документе. Наша ответственность как производителя не действует в следующих случаях : 4 Несоблюдение инструкций по эксплуатации оборудования. 4 Неправильное или недостаточное техническое…
-
Категории газа Категория газа Тип газа II2H3P Природный газ H (G20) 20 Пропан (G31) 1.4.3. Давление подключения (мбар) 30/50 Дополнительные указания Кроме правил и законных директив, также должны быть соблюдены дополнительные указания. Для всех правил и директив, указанных в данной инструкции…
-
2. Правила техники безопасности и рекомендации
2 Правила техники безопасности и рекомендации 2.1 Правила техники безопасности ОПАСНОСТЬ В случае запаха газа : 1. 2. 3. 4. 5. Не использовать открытое пламя, не курить, не воздействовать на контакты или электрические переключатели (дверной звонок, свет, двигатель, лифт и т.д.). Отключить подачу…
-
2. Правила техники безопасности и рекомендации
MCR-P 24/28 BIC ВНИМАНИЕ Котел должен быть установлен в помещении, защищенном от замораживания. Хранить этот документ рядом с местом установки. Элементы обшивки Снимать обшивку только для операций по техническому обслуживанию и устранению неисправностей. Установить обшивку на место после операций по…
-
Техническое описание 3.1 Общее описание Газовые настенные конденсационные котлы 4 Отопление и ГВС, со встроенным водонагревателем. 4 Высокоэффективное отопление. 4 Низкие выбросы загрязняющих веществ. 4 Отвод продуктов сгорания : подсоединение коаксиального дымохода, дымовой трубы, переходника на 2…
-
Принцип действия 3.3.1. 1 1 Теплообменник из нержавеющей стали для контура отопления 2 Циркуляционный насос отопления 3 Циркуляционный насос горячей санитарнотехнической воды 4 Hydrobloc 5 Пластинчатый теплообменник для контура ГВС 6 Подающая труба системы отопления 7 Выход горячей…
-
n Основной алгоритм работы
Запрос на тепло Разбор горячей воды Температура датчика ГВС Положение переключающего клапана Циркуляционный насос отопления Циркуляционный насос ГВС да нет = заданное значение температуры горячей санитарно-технической воды Отопление Насос работает Насос выключен да нет < заданное значение…
-
После производства горячей санитарно-технической воды, если
комнатная температура слишком высокая, насос отключается после временной задержки насоса, переключающий клапан отопление/ГВС остается в положении ГВС. ¼ См. инструкцию, поставляемую с диалоговым модулем. 3.4 Технические характеристики MCR-P BIC Котел Режим отопления Режим ГВС Номинальная полезная…
-
MCR-P BIC
Минимальное давление для 11 л/мин(2) бар 0.5 Буферный объём воды Контур продуктов сгорания л 40 Диаметр подключения мм 60/100 Массовый расход продуктов сгорания (мин. / макс.) кг/ч 10/47 Температура дымовых газов 80/60 °C 78 Располагаемое давление на патрубке уходящих газов Па(1) 100 pH воды…
-
Установка 4.1 Нормы и правила для установки ВНИМАНИЕ Оборудование должно быть установлено квалифицированным специалистом с соблюдением требований национальных и местных действующих правил и норм. 4.2 Упаковка Обозначение Ед. поставки № Котел MCR-P BIC - Коаксиальный дымоход с горизонтальным…
-
Обозначение
Ед. поставки № Принадлежности : Монтажная рама - Широкая рама HG75 Набор трубопроводов для широкой рамы HG43 Заглушка для трубопроводов HG76 Переходник на 2 потока 60/100 2x80 DY868 Набор для переоборудования HG44 на пропан Расширительный бак контура HG77 ГВС Станция нейтрализации HC33 Настенная…
-
e1
Volum 3m me C Volu 0,6 0,6 m 0,6 m 2,4 m m 2 me Volu ume Vol 3 2,4 m C003026-A 4 Класс защиты IPX4D допускает установку в ванных комнатах, тем не менее, не в местах с защитой 1 и 2. Оставить вокруг котла достаточное пространство для легкого доступа к оборудованию и для упрощения технического…
-
ВНИМАНИЕ
С целью избежания повреждений котла, недопустимо загрязнение воздуха, идущего на горение, хлор- или фторсодержащими соединениями, которые в значительной степени активизируют коррозию. Эти соединения присутствуют, например, в аэрозольных баллончиках, красках, растворителях, чистящих и моющих…
-
4. Установка Установка котла 1. Просверлить 2 отверстия диаметром 10 мм. 2. Установить дюбеля. 3. Закрепить монтажную планку на стене при помощи поставляемых винтов с шестигранной головкой. T001759-A 4. Снять переднюю крышку, чтобы было проще взять оборудование руками. 5. Снять защитные колпачки…
-
MCR-P 24/28 BIC Гидравлическое подключение 4.5.1. Промывка установки Установка должна быть выполнена в соответствии с действующими нормативными правилами и нормами, а также и рекомендациями, приведенными в данной инструкции. n Монтаж оборудования на новых установках 4 Промыть установку универсальным…
-
Гидравлическое подключение контура горячей санитарно-технической воды x Вход холодной санитарно-технической воды диам. 1/2" y Выход горячей санитарно-технической воды диам. 1/2" Если питающее давление превышает 80% калибровки клапана или группы безопасности (например, 5,5 бар для опломбированной…
-
Если объем воды более 100 литров или если статическая высота
системы превышает 5 метров, то должен быть установлен дополнительный расширительный бак. См. таблицу ниже для определения необходимого расширительного бака для установки. Таблица действительна для следующих условий : 4 Предохранительный клапан 3 бар 4 Средняя температура воды : 80 °C Температура…
-
Заполнение сифона 1. Снять сифон. 2. Заполнить сифон водой. ВНИМАНИЕ Перед запуском котла заполнить сифон водой, чтобы предотвратить выход дымовых газов в помещение. 3. Установить сифон на место. T000274-B 4.6 Подключение газа ВНИМАНИЕ Установка и подключение газа к котлу должны быть выполнены…
-
MCR-P 24/28 BIC Подсоединения дымохода 4.7.1. Классификация Lmax Lmax = L1+L2 L1 Lmax C43 C33 Lmax Lmax L2 12 L2 2 Lmax Lmax C13 C33 C43 L1 1m 1m max Lmax = L1+L2 C53 5 max Lmax 1m max B23 C43 C93 C93 C33 T000275-D 26 1 Конфигурация C13 Подключение воздух/продукты сгорания при помощи коаксиальных…
-
Конфигурация C93 Подключение воздух/продукты сгорания при помощи коаксиальных трубопроводов в котельной, и обычных гибких - в дымоходе (воздух для горения противотоком в дымоходе) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Только заводские комплектующие разрешены для подсоединения к котлу и для окончания дымохода. Свободное…
-
Тип подключения воздух/продукты сгорания
C53 Максимальная длина(1) Коаксиальные трубопроводы в Алюм. или PPS 60/100 мм котельной 80 мм (Жесткий Обычные трубопроводы в дымовой трубопровод) трубе (воздух для горения движется в противотоке) 23.5 м Коаксиальные трубопроводы в котельной Гибкий трубопровод в дымовой трубе PPS 60/100 мм 80 мм…
-
ВНИМАНИЕ
Отделить кабели датчиков от кабелей 230 В. Вне котла : использовать 2 кабельных канала или кабелепровода, расположенных на расстоянии, как минимум, 10 см один от другого. Для соответствия электрической установки, оборудование должно быть электрически запитано при помощи цепи, содержащей однополюсный…
-
4. Снять защитную крышку
4 T000295-B 5. Пропустить кабели в кабельные зажимы. См. следующие разделы для подключения кабелей к клеммной колодке. 5 T000296-B 4.8.3. Нейтраль 2 Переключающий клапан открыт : ГВС 3 Переключающий клапан закрыт : Отопление 4 Электрическое питание 230 В - Фаза 5 Электрическое питание 230 В…
-
ВНИМАНИЕ
В случае термостата комнатной температуры с сопротивлением для предварительного включения, изменить значение параметра p5 на 1. ¼ См. раздел : "Изменение настроек", Страница 43. 1 Существующая перемычка 2 Подключение термостата комнатной температуры ВНИМАНИЕ Удаляемая перемычка ! T000286-A 4.8.5.…
-
Существующая перемычка 2 Подключение датчика наружной температуры Котел будет регулировать подачу при помощи точки регулировки внутреннего отопительного графика. ¼ См. раздел : "Регулировка отопительной кривой", Страница 42. T000288-A 4.8.7. Подключение предохранительного контакта Котлы MCR-P BIC…
-
GCV
Газовый клапан HLT Ограничительный термостат Os Датчик наружной температуры Rs Датчик температуры обратной линии WPs Датчик давления воды * В случае подключения дополнительного оборудования удалить перемычку Не используется/не поставляется 4.10 Заполнение установки 4.10.1. Водоподготовка Во многих…
-
Если необходима водоподготовка, то De Dietrich
Thermique рекомендует следующих производителей : 4.10.2. T000149-A 4 Cillit 4 Climalife 4 Fernox 4 Permo 4 Sentinel Заполнение установки 1. Открыть краны всех подключенных к системе отопления радиаторов. 2. Открыть краны на входе холодной воды и подающей линии отопления. 3. Открыть кран подачи воды…
-
Ввод в эксплуатацию 5.1 Панель управления A Клавиша меню B Дисплей C Главный выключатель Вкл/Выкл D Манометр E Клавиша трубочист F Клавиша ( или RESET G Клавиша температуры отопления или - H Клавиша температуры ГВС или + J Клавиша SERVICE или U При нажатии на какую-либо клавишу индикация выдает…
-
Проверки перед вводом в эксплуатацию 5.2.1. Газовый тракт 1. Отвернуть 2 винта. 2. Снять переднюю крышку. 3. Проверить, что оборудование правильно настроено для используемого типа газа. ¼ Для работы на газе другой группы см. раздел : "Газовые регулировки", Страница 38. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если подаваемый…
-
MCR-P 24/28 BIC Ввод в эксплуатацию оборудования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Только квалифицированный специалист может выполнить первый ввод в эксплуатацию. Текущее состояние работы отображается на дисплее : Есть запрос на тепло : Нет запроса на тепло : Есть запрос на ГВС : Нет запроса на ГВС : 1 : Вентилятор…
-
Котлы MCR-P BIC поставляются и предварительно настроены
для работы на природном газе группы H. Для работы на другом типе газа выполнить следующие операции : 4 Сначала повернуть регулировочный винт A по часовой стрелке до полностью закрытого состояния, затем : - Переоборудование на пропан : 3.5 - 4 оборота(-ов) против часовой стрелки 4 Настроить скорость…
-
Регулировка соотношения воздух/газ (Большая скорость) Котлы MCR-P BIC поставляются и предварительно настроены для работы на природном газе группы H. 1. Отвернуть заглушку отбора проб дымовых газов. 2. Подсоединить газоанализатор. 3. Вывести котел в режим большой скорости : Нажать на клавишу B На…
-
Регулировка соотношения воздух/газ (Малая скорость) Котлы MCR-P BIC поставляются и предварительно настроены для работы на природном газе группы H. 1. Отвернуть заглушку отбора проб дымовых газов. 2. Подсоединить газоанализатор. 3. Вывести котел в режим малой скорости : Нажать на клавишу B. На…
-
MCR-P 24/28 BIC Проверки и настройки после ввода в эксплуатацию 5.5.1. Регулировка отопительной кривой Если подключен датчик наружной температуры, то необходимо настроить отопительную кривую. T000289-B Параметр Описание Диапазон регулировки Заводская настройка p1 Точка регулировки от 20 до 85 °С…
-
Отображение измеряемых параметров 5.7 Изменение настроек 5.7.1. Описание параметров Параметры p1 и p6 могут быть изменены пользователем для адаптации его потребностей в центральном отоплении и горячей санитарно-технической воде (ГВС). Параметры от p17 до df должны быть изменены только…
-
Параметр
p17 p18 p19 Описание Максимальная скорость вентилятора (Отопление) Максимальная скорость вентилятора (ГВС) Минимальная скорость вентилятора (Отопление+ГВС) MCR-P 24/28 BIC Диапазон регулировки Заводская настройка Природный газ H (G20)(1) (x100 об/мин) 37 Пропан (G31) (x100 об/мин) 35 Природный газ H…
-
Настройки "Специалиста" 1. Нажать несколько раз на клавишу f до появления мигающего символа ? в индикаторе меню. 2. Нажать на клавишу S для входа в меню Специалиста. Отобразится символ c0de. 3. При помощи клавиш [+] и [-] ввести код доступа 0012. 4. Для подтверждения нажать на клавишу S. 5. Нажать…
-
Установка ручного режима работы (E ) 4 Нажать несколько раз на клавишу f до появления мигающего символа E в индикаторе меню. 4 Нажать на клавишу S.Отображается минимальная температура подающей линии p1 или текст ZVt0, если установлен датчик наружной температуры. 4 Нажать на клавишу [+] для…
-
Возврат к заводским настройкам Сброс параметров 1. Нажать несколько раз на клавишу f до появления мигающего символа ? в индикаторе меню. 2. Нажать на клавишу S. На дисплее отобразится меню специалиста c0de. 3. Ввести код специалиста 0012 при помощи клавиши + или 4. Для подтверждения нажать на…
-
6. Выключение оборудования
MCR-P 24/28 BIC 6 Выключение оборудования 6.1 Выключение установки Если система центрального отопления не используется в течение длительного периода, то рекомендуется выключить электропитание котла. 1. Остановить котел. 2. Отключить электропитание котла. 3. Закрыть кран подачи газа. 4. Обеспечить…
-
6. Выключение оборудования
6.3 Выключение центрального отопления или включение летнего режима работы 6.4 Выключение производства горячей санитарно-технической воды 07/09/2011 - 128059-AA 49
-
Проверка и техническое обслуживание 7.1 Общие правила ВНИМАНИЕ Во время операций по проверке и техническому обслуживанию обязательно всегда заменять все уплотнения на снимаемых деталях. ВНИМАНИЕ Операции по техническому обслуживанию котла должны выполняться квалифицированным специалистом. Обязателен…
-
7. Проверка и техническое обслуживание Сифон для конденсата Обязательно один раз в год проверять и чистить сифон и трубопровод отвода конденсата. Заполнить сифон чистой водой до отметки. T000274-B 7.3 Запальный электрод 1. Отсоединить кабель заземления. 2. Отвернуть 2 винта. Снять блок. 3. Удалить…
-
MCR-P 24/28 BIC Снять переднюю пластину камеры сгорания 1. Отсоединить электрод розжига от трансформатора. 2. Снять крепление трансформатора розжига. 3. Отсоединить электрический разъем газового блока. T000171-A 4. Отвинтить гайку подсоединения газового блока. 5. Отсоединить электрический разъем…
-
6. Отвернуть гайки лючка для ревизии спереди теплообменника
7. Затем снять весь блок из лючка для ревизии, вентилятора и газового блока. 6 ВНИМАНИЕ Осторожно обращаться с передней и задней пластиной теплообменника, они не должны соприкасаться с водой. 7 T000173-C 7.5 Техническое обслуживание горелки 1. Очистить горелку с помощью кисточки, пылесоса или…
-
MCR-P 24/28 BIC Техническое обслуживание теплообменника 1. Проверить теплоизолирующую часть между передней панелью и теплообменником. ВНИМАНИЕ Осторожно обращаться с передней и задней пластиной теплообменника, они не должны соприкасаться с водой. 2. Удалить накипь с теплообменника для обеспечения…
-
Удаление накипи Для регионов с жёсткой водой с целью сохранения рабочих характеристик буферного накопителя рекомендуется выполнять ежегодное удаление отложений накипи. 7.7.4. Операции для замены магниевого анода и удаления отложений накипи 1. Перекрыть подачу холодной воды и слить воду из…
-
MCR-P 24/28 BIC Повторная сборка котла ВНИМАНИЕ Во время операций по проверке и техническому обслуживанию обязательно всегда заменять все уплотнения на снимаемых деталях. Выполнить в обратном порядке операции для сборки : 1. Установить на место комплект лючок для чистки, газовый блок и вентилятор.…
-
6. Подсоединить электрический кабель газового блока
7. Установить на место крепление для трансформатора розжига. 8. Подсоединить электрод розжига к трансформатору розжига. T000176-A 9. Проверить гидравлическое давление. Гидравлическое давление должно составлять, как минимум, 1.5 бар. Если давление воды слишком низкое, то подпитать установку водой.…
-
В случае неисправности 8.1 В случае неисправности 8.1.1. Сообщения об ошибках В случае неисправности отображается символ c и мигающий код. Нажать в течение 2 секунд на клавишу >. Если код ошибки все время отображается на экране, то найти причину ошибки. Код ошибки eK[00 Описание Неисправность…
-
ошибки
8. В случае неисправности Описание Возможные причины Проверка / решение Уровень и/или давление Проверить давление воды в установке. воды слишком низкие eK[02 Температура обратной линии > Температура подающей линии Нет циркуляции Проверить работу циркуляционного насоса котла. Вставить отвертку в щель…
-
ошибки
Описание MCR-P 24/28 BIC Возможные причины Проверка / решение Проверить процентное содержание СО2 на газовом блоке 4 Проверить запальный электрод / электрод ионизации 4 Проверить коаксиальные трубопроводы отвода продуктов сгорания и забора воздуха для горения 4 Проверить циркуляцию газа в режиме…
-
ошибки
8. В случае неисправности Описание Возможные причины Проверка / решение Проверить уплотнение фланца смотрового окошка 4 Проверить уплотнительную прокладку (Передняя панель) 4 Проверить правильную установку передней дверцы 4 Проконтролировать запальный электрод Проверить подключение блока рекуперации…
-
Код Обозначение Отключения управления или отключение системы Описание 05 Временная задержка блокировки (от 3 до 10 мин) 08 Режим ожидания Заданная температура подающей линии была достигнута, но все равно присутствует запрос на тепло. 09 Блокировка 4 Превышена максимальная температура котла. 4…
-
Просмотр неисправностей, сохранённых в памяти 1. Нажать несколько раз на клавишу f до тех пор, пока не отобразится символ c. 2. Нажать на клавишу S. На дисплее отобразится er[xx (например eK[12 = Последняя произошедшая неисправность). 3. Для пролистывания списка неисправностей использовать клавиши…
-
Запасные части 9.1 Общие сведения Если во время проверки или технического обслуживания обнаруживается, что необходимо заменить какую-либо часть оборудования, то использовать только оригинальные запасные части или рекомендуемые запасные части и материалы. Для заказа запасной части указать номер…
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Перечень запасных частей Позиции Артикул Обозначение Штук Обшивка 70 1001 S100979 Передняя крышка 1 1002 S62711 Проходная втулка для кабеля диам. 48x28 мм 5 1002 S62708 Винт M5x20 20 1003 S100984 Опора для теплообменника 1 1004 S62709 Уплотнительная прокладка (20 м) 1 1006 S62720 Проходная втулка…
-
Позиции Артикул Обозначение
-
Via Passatore, 12 - 12010
San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 +39 0171 687875 info@duediclima.it AD001-AE IT DUEDI S.r.l. www.duediclima.it Distributore Ufficiale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia © Авторские права Вся техническая информация, которая содержится в данной инструкции, а также рисунки и…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.