Инструкция на Мобильные кондиционеры воздуха Cooper&Hunter серии CH-M10K7BS

Текст инструкции

1. Стр. 1

   Ana правильной работы, пожалуйста, прочитайте и сохраните эту инструкцию Разработано Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA www.cooperandhunter.com

2. Стр. 3 Содержаниие

   Требования безопаености ина: 1 Основные элементы кондиционера.. Управление кондиционером ccccceseessessessseseesseeseeeseesecaseseeseecsecnaesaeeneeeerenseenes 3 Эксплуатация кондиционерат sissanscccnarrincnwnaninannnmumurcmawtae 5 Пульт управления. . Дополнительные функции. линии 11 Руководство…

3. Стр. 4 Требования безопасности и

   * Внимание! Перед началом эксплуатации внимательно изучите настоящую инструкцию. + Для обеспечения эффективной и надежной работы в течение установленного срока службы кондиционер раз в год должен обслуживаться специалистами сервисного центра. * Для нормального функционирования кондиционера должна…

4. Стр. 5 Основные элементы кондиционера _/

   Г ) @ Панель управления @ Направляющие жалюзи © Регулируемые жалюзи e Ролик (©) Крюк фиксации провода [6] Вилка кабеля питания @ Воздушный фильтр © Воздуховод (3) Место подключения воздухоотводящей трубы А © Воздухоотводящая труба @ Соединитель B+C @ Фиксатор для пульта управления Пульт…

5. Стр. 6 Управление кондиционером /

   ( Панель управления ) Дисплей Индикация режима охлаждения Кнопка + / - Индикация “Холодная плазма” | Индикация режима (Функция может отсутствовать) осушения HealthO --Lowc Med High Auto Индикация режима вентиляции Индикация режима Индикатор скорости обогрева вентилятора Кнопка Sleep Кнопка Моде…

6. Стр. 7 Управление кондиционером VA

   Кнопака Mode Нажмите кнопку MODE для выбора режима работы. COOL — охлаждение / DRY — осушение / FAN - вентиляция / HEAT - обогрев. При выборе определенного режима работы на дисплее высвечивается соответствующий символ. В режимах COOL и HEAT диапазон задаваемой температуры составляет 16°С-30°С.…

7. Стр. 8 Эксплуатация кондиционера /

   (изменение направление воздушного потока) 1. Направление воздушного потока вверх/вниз * Зафиксируйте горизонтальные жалюзи как показано на рисунке и отрегулируйте воздушный поток. + Не регулируйте горизонтальные жалюзи к самой высокой или низкой позиции в режиме COOL (охлаждения) или DRY (осушения)…

8. Стр. 9 Использование пульта управления /

   Это общее применение пульта дистанционного управления, пульт управления может быть использован для многофункциональных кондиционеров. Для некоторых функций, которых не предусмотрено в модели, при нажатии на соответствующую кнопку на пульте дистанционного управления, кондиционер сохранит ранее…

9. Стр. 10 Пульт дистанционного управления

   ‚А хот. = FAN “Gall OPER AIR HEALTH X-FAN & от FLIER TRO HOUR Том. av 03. Коби | ® (омюЕР) (=) [+1 о д | ® (ем) СЯ) [6) [ЖАН] [Tew | {TIMER Е ЕЕ frureo| [sweep] [ибнт > ‘Baraca! Ва a 00000 © O O6006 Дисплей Кнопка ON/OFF Кнопка MODE Кнопка + / - Кнопка РАМ 3] не предусмотрено для данной модели не…

10. Стр. 11 Пульт дистанционного управления /

    ® При управлении с помощью инфракрасного пульта необходимо направить его на приемник сигнала, который находится на передней панели корпуса кондиционера. ® Расстояние между пультом и кондиционером должно быть не более 7 м. ® Между пультом и кондиционером при управлении не должно быть никаких…

11. Стр. 12 Пульт дистанционного правления /

    Е] кнопка x-FAN Нажав на кнопку Х-РАМ, при работе в режиме охлаждения или осушения включается функция проветривания. При повторном нажатии на кнопку X-FAN режим проветривания выключается, индикация на дисплее пульта управления «Х-РАМ» исчезнет. Примечание: ® При включении режима проветривания…

12. Стр. 13 Пульт дистанционного управления хх

    Если кондиционер находится в состоянии «выключено» (OFF), то для установки таймера на включение необходимо: а) Нажать кнопку TIMER ОМ 6) Через 5 секунд кнопкой “+” или “-” установить время, через которое кондиционер включится (на дисплее замигает индикация Н). Диапазон времени по таймеру от 0,5 до…

13. Стр. 14 Руководство по эксплуатации /

    1. После подключения кондиционера к электросети нажмите кнопку ON/OFF для начала работы. 2. Нажмите кнопку "MODE" для выбора режима: COOL, DRY, FAN, HEAT. 3. Нажмите кнопку "+" или "-" чтоб задать желаемый уровень температуры. (Температура не может быть отрегулирована при режиме AUTO). 4. Нажмите…

14. Стр. 15 Техническое обслуживание 7 ди

    ИМАНИЕ ^ ® Перед очисткой кондиционера, пожалуйста, выключите устройство и отключите электропитание. B противном случае, это может привести к поражению электрическим током. ® Не мойте кондиционер водой. В противном случае, это может привести к поражению электрическим током. ® Не используйте летучую…

15. Стр. 16 Техническое обслуживание 7’

    (Чистка внешнего корпуса ) + Для очистки внешней поверхности блоков используйте мягкую ткань, смоченную в мыльном растворе или растворе мягких моющих средств. + Следите за тем, чтобы вода не попадала внутрь блоков. (Чистка тепло выпускной трубы ) Отсоедините тепло выпускную трубу от кондиционера…

16. Стр. 17 Возможные неисправности

    кондиционера /` Прежде, чем обратиться в службу сервиса проверьте следующие пункты неисправностей: Порядок устранения ® Отключен выключатель или OORUTUC TS ] сгорел предохранитель? не работает © Есть неисправность в цепи? ® Перезапускалось ли устройство после резкой остановки? ® Подождите ло…

17. Стр. 18 Возможные неисправности кондиционера /

    Причина Порядок устранения заблокированы? ® Достигает ли температура в помещении в режиме обогрева заданной температуры? Нет вентиляции от Им © Начался ли режим отопления именно сейчас? (проверьте его, потянув за фильтр) ® Выход воздуха или впуск воздуха. ® Размораживается испаритель? © ® Устраните…

18. Стр. 19 Диагностика неисправностей /

    ЛА ВНИМАНИЕ + Если есть следующие явления, пожалуйста, выключите кондиционер и немедленно отключите питание, а затем свяжитесь с дилером. - Кабель питания перегревается или поврежден, - Ненормальный звук во время работы - Посторонний запах. - Утечка воды + Не выполняйте ремонт кондиционера…

19. Стр. 22 Содержание

    1. Условия работы ана а ны НИ 1 2; Требования безопасности: 6s creccccscessccansscssiavasssssreosarscersersononmeseernearen’ 2 3. Основные элементы кондиционера. л.н 3 4. Меры предосторожности при установке. . ..4 5. Нодготовкамерел“установкой, cise…

20. Стр. 23 Пояснения к символам /

    УВЕДОМЛЕНИЕ А МЕ у Обозначает опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или серьезным травмам. Обозначает опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезным травмам. Обозначает опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может…

21. Стр. 24 Условия работы и

    (. Кондиционер должен эксплуатироваться в диапазоне температур: 16°С =) 35°С. * Прибор предназначен для использования только в помещении. * Прибор должен быть расположен так, чтобы вилка розетки была доступной. * Данный кондиционер может быть использован только для личного использования, а не для…

22. Стр. 25

    [. Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и\ лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или отсутствием опыта и знаний, если они имеют надзор или инструкций по эксплуатации прибора безопасным способом и понимают опасность. * Дети не…

23. Стр. 26 Основные элементы кондиционера _/

    Г ) @ Панель управления @ Направляющие жалюзи © Регулируемые жалюзи e Ролик (©) Крюк фиксации провода [6] Вилка кабеля питания @ Воздушный фильтр © Воздуховод (3) Место подключения воздухоотводящей трубы А © Воздухоотводящая труба @ Соединитель B+C @ Фиксатор для пульта управления Пульт…

24. Стр. 27 Меры предосторожности перед установкой/ ^^

    А Предупреждение + Придерживайтесь указаний в инструкциях. + Не используйте поврежденный или нестандартный шнур питания. + Будьте осторожны при установке и техническом обслуживании. Запрещается неправильные действия для предотвращения поражения электрическим током, несчастных случаев и других…

25. Стр. 28 Подготовка перед установкой и

    Внимание: Перед установкой проверьте наличие всех комплектующих. (Перечень комплектующих ) = воздухо отводящая Coo соединитель А | соединитель В | соединитель С труба адаптер (1) крюк для фиксации фиксатор для| резиновая | кольцо фиксатор провода (2) винт (3) шнура заглушка для трубы (2) о (_…

26. Стр. 29 Установка крюка для фиксации провода / ^^

    * Соберите крючок проволоки на задней панели устройства с помощью винтов (в направлении, как показано на рис). направление крюка - вверх крюк для фиксации провода винтики нкаправление крюка - вниз * Намотайте шнур питания на крюки.

27. Стр. 30 Есть два способа удаления накопившейся воды

    1. Используйте непрерывный вариант дренажа от дна отверстия. Примечание: при использовании опции непрерывного дренажа, установите дренажные трубы снизу в отверстие перед использованием, иначе плохой дренаж повлияет на нормальное функционирование устройства. и Установка дренажной трубки происходит…

28. Стр. 31 и Проведите дренах, как следует

    1. Для охлаждения или сушки, конденсационная вода может сливаться к шасси и забрызгает водой мотор. Так как температура конденсатора является высокой, большинство конденсации воды будет испарена и сливают на улицу. Так обычно, только немного конденсата будет накапливаться внутри корпуса и Вам не…

29. Стр. 32 |2] Использование непрерывного дренажа - это вариант из среднего отверстия

    Примечание: вода может быть автоматически слита, прикрепив шланг с внутренним диаметром 14мм (не входит в комплект). 1. Снимите непрерывную дренажную крышку 1, поверните против часовой стрелки, затем выньте резиновую пробку 2 из носика. 2. Покрутите носик дренажного разъема 3. Вставьте дренажный…

30. Стр. 33 1. Подключите защиту от дождя к защитной сетке от насекомых

    Вставьте все три проекции на каждую защиту от попадания воды в отверстия защитной сетки. Сторона “А” будет находиться вверху, как указано на схеме. Отверствие Защитная сетка Защита от попадания воды Секция "А" а 2. Прикрепите объединенную защиту выше в панели окна. Легко нажмите на защитную сетку…

31. Стр. 34 Оконная панель не может быть установлена в окно размером меньше, чем 520 мм

    (20.5”) в ширину, так как Вы не сможете заткнуть выхлопную крышку. (1) Откройте створку окна и поместите оконную панель в окно. (2) Закрепите панель 2-мя винтами. Крышка Оконная панель — мм(20.5*) — Внутренняя ширина окна: 520 мм (20.5”) - 980 мм (38.5”) Используйте оконную панель и панель…

32. Стр. 35 5. Надежно закройте створки окна

    6. Нанесите пенку-уплотнение В между стеклом и окном, чтобы предотвратить попадание воздуха и насекомых в комнату. rw 7. Прикрепите кронштейн винтом. ТЫ Кронштейн | | = Че»

33. Стр. 36 1. Подключите защиту от дождя к защитной сетке от насекомых

    Вставьте все три проекции на каждую защиту от попадания воды в отверстия защитной сетки. Сторона “А” будет находиться вверху, как указано на схеме. "А" Защитная сетка от насекомых Отверствие Секция Защита от попадания воды 2. Прикрепите объединенную защиту выше в панели окна. Легко нажмите на…

34. Стр. 37 Оконная панель не может быть установлена в окно меньше, чем 520 мм (20.5”), так

    как Вы не сможете заткнуть выхлопную крышку. (1) Откройте створку окна и поместите панель на оконную раму. (2) Закрепите оконную панель к оконной раме с помощью 2 винтов. Крышка Оконная панель 520мм(20.5") Внутренняя высота окна: 520 мм (20.5”) - 980мм (38.5”) Используйте оконную панель и панель…

35. Стр. 38 5. Закройте оконные створки вплотную к оконной панели

    6. Нанесите пенку-уплотнение В между стеклом и окном, чтобы предотвратить попадание воздуха и насекомых в комнату. 7. Прикрепите кронштейн винтом. (Рекомендуется) ЕЕ Кронштейн » 15.

36. Стр. 39 Установка и демонтаж воздухо отводящей Tpy6bI /_

    Установка воздухо отводящей трубь} 1. Поверните соединитель А и соединенитель В по часовой стрелке в два конца воздухо отводящей трубы. по часовой стрелке > соединитель В + С 9 по часовой стрелке и 5 воздухо отводящая труба 2. Вставить соединитель А воздухо отводящей трубы (на | стороне с “ТОР”…

37. Стр. 40 Установка и демонтаж воздухо отводящей трубы/`^

    (Примечание по установке ) ( Чтобы улучшить охлаждение, воздухо отводящая труба должна быть как можно \ короче и без изгибов, чтобы передача тепла была равномерной. неправильно р * Протяженность воздухо отводящей трубы составляет менее IM. Рекомендуется использовать его с наименьшей длиной. + При…

38. Стр. 41 Установка и демонтаж воздухо отводящей трубы/`"

    + Правильная установка, как показано на рисунке (при установке на стене, высота должна быть около 40 см-130 см от пола). 130m * Неправильная установкапредставлена Ha следующем рисунке труба сгибается слишком (сильно, это может привести к неисправности). (Демонтаж воздухо отводящей трубы ) 1. Удалите…

39. Стр. 42 Тестовый запуск и

    + Подключите блок питания, а затем нажмите кнопку вкл/выкл на пульте дистанционного управления, чтобы запустить устройство. * Нажмите кнопку Моде, чтобы выбрать режим авто, охлаждение, сушка, вентилятор или функцию нагрев (если функция предусмотрена в этой моделе) , а затем проверьте, нормально ли…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.