Инструкция на Проводной контроллер теплового насоса воздух-вода Cooper&Hunter серии UNITHERM2

Текст инструкции

1. Стр. 1 Тепловой насос Воздух-Вода

   “UNITHERM 2” Руководство пользователя Проводной котроллер теплового насоса Воздух-Вода Благодарим вас за выбор теплового насоса C&H, внимательно прочитайте это руководство пользователя перед эксплуатацией и сохраните его для дальнейшего использования.

2. Стр. 2 Уведомления о безопасности (обязательно соблюдайте)

   Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностю или под прямыми солнечными лучам. В случае установки теплового насоса, в местах где возможны электромагнитные помехи, должны использоваться экранированные витые пары как для сигнальных линий, так и для других линий связи. Убедитесь, что линии…

3. Стр. 5 1. Внешний вид

   (Этот рисунок предназначен только для справки) 1.1 Кнопки и индикаторы No. 1 2 Символ Название Индикатор запуска (зеленый) Индикатор питания (желтый) Описание функций Загорается когда устройство запускается. Загорается когда питание включено. 3 Индикатор ошибки 4 Кнопка влево Предназначена для…

4. Стр. 6

   Функциональная кнопка 4 13 Функциональная кнопка 3 14 Функциональная кнопка 2 15 Функциональная кнопка 1 Предназначена для выполнения различных функций в зависимости от выбранного раздела. 1.2 Страница ожидания и домашняя страница Страница ожидания Домашняя страница No. Пункт страници 1 Mode 2…

5. Стр. 7 Примечание

   она включает “Sanitize mode”(Санитарный режим), “Quiet” (Тихий режим), “Auto” (Автоматический режим), “Floor debug” (Настройка теплого пола), “Emergen. mode” (Аварийный режим), “Holiday mode”(Режим выходных), “Forced Cooling” (Режим принудительного охлаждения), “Forced Heating” (Режим…

6. Стр. 8 2.2 Настройка функций

   Эта страница позволяет пользователю настраивать каждую функцию. [Инструкция по эксплуатации] 1. На домашней странице, нажав функциональную клавишу № 1 , элемент управления получит доступ к странице FUNCTION 1, как показано на рисунке ниже. Страница FUNCTION 1 2. На странице FUNCTION с помощью…

7. Стр. 9 Настройки функций

   No. Полное название Отображаемое название 1 Настройка режима работы Mode 2 Состояние управления Ctrl. state 3 Быстрый нагрев горячей воды Fast hot water 4 Контроль температуры воды на выходе T-water ctrl. 5 Охлаждение +горячая вода Диапазон Охлаждение, Нагрев, Горячая вода, Охлаждение+Горячая вода…

8. Стр. 10 Air/Without/ Air

   +hot water (воздух/ отключено/воздух +горячая вода) 19 Термостат Thermostat Without 20 Вспомагательный нагреватель Assis. Heater 1/2/Off (1/2/выкл.) 21 Другие нагреватели Other heater With/Without (Есть/нет) Without (нет) 22 Подогрев поддона Chassis heater On/Off (вкл./выкл.) 23 Включение…

9. Стр. 11 курсор на “Mode” (Режимы), затем нажмите клавишу «Вверх / Вниз»,

   Вправо чтобы изменить его настройку. [Примечания] ① Когда устройство в первый раз включается по умолчанию установлен режим «Heat» (Обогрев). ② Режим работы разрешается изменять только тогда, когда устройство выключено. Если это будет сделано при включенном устройстве, появится окно, предупреждения…

10. Стр. 12 Перейдите на страницу FUNCTION и выбирете “T-water ctrl.” (Контроль температуры

    воды для отопления), Затем с помощю кнопок вверх/вниз , выберете “High temp.” (Высокая температура) или “Low temp.” (Низкая температура). [Примечания] ① Когда этот параметр будет изменен, следующие параметры вернутся к значениям по умолчанию. Отображаемое название По умолчанию Температура воды для…

11. Стр. 13 ① Ее можно “On” (Включить) или “Off” (Выключить) независимо от того, работает

    устройство или нет. ② После активации функция должна быть отключена вручную или Quiet Timer (Таймер тихого режима). ③ Эта настройка сохраняется при сбое питания. ④ Настройка будет деактивирована когда устройство выключено. 2.2.8 Таймер тихого режима Когда уровень шума слишком высок в определенный…

12. Стр. 14 ① После активации его следует отключить вручную. ② Эта настройка будет сохранена

    при сбое питания. ③ На странице “Parameter View” можно проверить заданное значение в погодозависимом режиме. ④ Когда он активирован, разрешается устанавливать температуру в помещении, но уставка будет не эффективна. Однако, когда режим дезактивирован, устройство будет работать в соответствии с этой…

13. Стр. 15 ① Его можно активировать только тогда, когда для “Water tank” (Бак для воды)

    установлено значение“With” (Доступно). ② Может быть установлен на “On” (Включено) или “Off” (Выключено) независимо от того, работает устройство или нет. ③ Когда режим “Disinfection” (Дезинфекция) включен, и вы утановите режим “Emergen. mode”(Аварийный режим), “Holiday mode”(Режим выходных), “Floor…

14. Стр. 16 3. На странице настроек дня недели можно установить режим работы (Mode), заданное

    значение температуры (WT-HEAT), и температуру водяного бака (T-Water Tank). Режимы работы включают “Heat” (Нагрев), “Cool” (Охлаждение), “Hot water” (Горячая вода), “Heat+ hot water” (Нагрев+горячая вода), “Cool+ hot water” (Охлаждение+горячая вода) (последние три доступны только в том случае, если…

15. Стр. 17 4. Когда настройка режима завешена, нажмите “Save” (Сохранить), появится всплывающее окно

    Чтобы принять изменения нажмите клавишу ОК . Чтобы не сохранять нажмите клавишу Отмена . 5.В этом случае, нажав клавишу «Вверх» , активируется «Недельный таймер». [Примечания] ① Каждый раз разрешено устанавливать полностью пять периодов. Для каждого периода, “Start time” (Время старта) должно быть…

16. Стр. 18 Cool

    T-room Heat Температура охлаждаемого помещения (RT-cool) Температура нагреваемого помещения (RT-heat) 18-30°C 24°C 1°C 18-30°C 20°C 1°C 2.2.13 Таймер Эта функция заставит устройство работать с определенными режимами в определенные периоды в течение дня в зависимости от настроек пользователя.…

17. Стр. 19 2.2.14 Температурный таймер

    Эта функция заставит агрегат работать с определенной температурой в течение определенного периода в течение дня, исходя из фактических настроек пользователя. [Инструкции по эксплуатации] 1. На домашней странице, нажав Функциональную клавишу , перейдите на страницу FUNCTION, а затем найдите, где…

18. Стр. 20 Полное название

    1 Время начала работы солнечного комлекта Время окончания работы солнечного комлекта 2 Отображаемое название Диапазон По умолчанию Start time 0:00~24:00 8:00 Stop time 0:00~24:00 18:00 2. На странице “Solar Timer” (Солнечный таймер), с помощью клавиш вверх/вниз найдите “Start time” (Время начала…

19. Стр. 21 2. На странице настроек FLOOR DEBUG клавишами Влево/Вправо

    нужный параметр, а з а т е м к л а в и ш а м и В в е р х / В н и з выберите у с т а н о в и т е е г о. Конфигурируемые параметры включают “Segments”, “Period 1 temp”, “ΔT of segment”, и “Segment time”, как указано в следующей таблице. По Отображаемое Диапазон название умолчанию Настраевымые сегменты…

20. Стр. 22 ⑧ Прежде чем активировать “Floor debug”, убедитесь, что каждый период для “Floor debug”

    не равен нулю, иначе появится диалоговое окно с предупреждением “Wrong Floor Debug time!” (Неправильное время отладки пола!). После нажатия кнопки ОК режим возобновится, и потом откорректируйте время. 2.2.17 Аварийный режим (Emergen. Mode) Когда компрессор не работает из-за аварии, эта функция…

21. Стр. 23 отключены

    ① В режиме выходных, настройки контроля “Mode” и кнопка On/Off ② Когда он активен, “Weekly timer” (Недельный таймер), “Clock timer” (Таймер) или “Temp timer” (Температурный таймер) будут неактивны. ③ В режиме выходных, когда выбрана температура “T-Room” заданое значение должно быть 10 , когда…

22. Стр. 24 2.2.21 Иные нагреватели

    Режим может быть установлен на “With” (Доступен) или “Without” (Недоступен) через проводной контроллер. [Инструкции по эксплуатации] Перейдите на страницу FUNCTION и найдите Other heater (Иной нагреватель), затем, с помощью клавиш Вверх/Вниз, установите “With”(Доступно) или “Without” (Не доступно).…

23. Стр. 25 ●Параметр запоминается при сбое питания

    2.2.26 Бак для воды Он может быть настроен “With” (Доступен) или “Without” (Не доступен) в зависимости от фактического состояния. [Инструкции по эксплуатации] Перейдите на страницу FUNCTION и найдите “Water tank” затем установите “On” (Включено) или “Off” (Выключено) с помощью клавиш Вверх/Вниз .…

24. Стр. 26 2.2.30 Воздушный датчик

    Он может быть настроен “With” (Достепен) или “Without” (Не доступен) в зависимости от фактического состояния. [Инструкции по эксплуатации] Перейдите на страницу FUNCTION и найдите “Remote sensor”, затем установите “With” (Доступен) или “Without” (Не доступен) с помощью клавиш Вверх/Вниз .…

25. Стр. 27 ① Когда функция активирована, элемент управления проверяет, вставлена ли карта или

    нет. Если вставлена, управление будет работать нормально; если нет, элемент управления отключит устройство и вернется на домашнюю страницу. В этом стучае кнопки заблокированы (за исключением комбинированной операции с клавишами), и появится диалоговое окно, предупреждающее "Keycard uninserted!"…

26. Стр. 28 2.3 Настройка параметров (Parameter Set)

    2.3.1 Настройка пользовательських параметров На страницах с параметрами каждый параметр может быть сконфигурирован, например: температура воды для охлаждения, температура воды для нагрева, температура воды в баке и т. д. [Инструкции по эксплуатации] 1. На домашней странице перейдите на страницу…

27. Стр. 29 Отображаемое

    название No. Полное название 1 Температура воды для охлаждения WOT-Cool 2 Температура воды для обогрева WOT-Heat 7°C/45°F[С фанкойлом] 18°C/ 64°F[Без фанкойла] 25~61°C[Высокая темп.] 25~55°C[Нормальная темп.] 77~142°F[Высокая темп.] 77~131°F[Нормальная темп.]] 45°C/113°F[Высокая темп.]…

28. Стр. 30 Минимальная

29. Стр. 31 2.4 Просмотр

    На страницах просмотра пользователю разрешено просматривать состояние работы устройства, текущие параметры, ошибки, версию проводного контроллера и т. д. [Инструкции по эксплуатации] На домашней странице, нажмите Функциональную клавишу № 3 , и перейдите на страницу VIEW, которая показана ниже. 2.4.1…

30. Стр. 32 2. На странице STATUS (СОСТОЯНИЕ) можно проверить состояние каждого компонента

    Просматриеваемые компоненты Полное название Состояние работы компрессора Состояние вентилятора 1 Состояние вентилятора 2 Водяной насос ТН Состояние водяного насоса гелиосистемы Водяной насос басейна Состояние нагревателя водяного бака Резерв Состояние 3-ходового клапана Состояние подогрева картера…

31. Стр. 33 2. На странице Para View (Просмотр параметров) можно просматривать каждый параметр

    No. Полное название 1 Наружная температура T-outdoor 2 Температура всасывания T-suction 3 Температура нагнетания T-discharge 4 Температура разморозки T-defrost 5 Температура воды на входе в пластинчатый теплообменник T-water in PE 6 Температура воды на выходе с пластинчатого теплообменника…

32. Стр. 34 ① Ошибка в режиме реального времени будет отображаться на контроллере. Например, взяв

    Error 2 (Ошибка 2) в приведенной выше диаграмме, когда она будет исправлена, она исчезнет и будет заменена Error 3 (Ошибка 3), и другие ошибки следуют так же. ② Если общее количество. ошибок превышают шесть, другие ошибки следует просматривать путем переключения страниц через “Last” и “Next” ③ Если…

33. Стр. 35

    Ошибка датчика температуры воды 1 в водяном баке Tank sens. 1 25 Ошибка датчика температуры воды 2 в водяном баке Tank sens. 2 26 Датчик температуры входящей воды в солнечный комплект T-SL water out 27 Датчик температуры выходящей воды с солнечного комплекта T-SL water in FH 28 Датчик солнечного…

34. Стр. 36 2.4.4 Просмотр версии (VERSION)

    На странице просмотра версии пользователь имеет возможность видеть версию программы и протокола. [Инструкции по эксплуатации] 1. На странице VIEW (ПРОСМОТР) выберите Version (Версия), а затем нажмите кнопку OK чтобы перейти на страницу VERSION (ВЕРСИЯ). 2. На странице VERSION (ВЕРСИЯ) указана версия…

35. Стр. 37 No. Полное название

    1 2 Единицы измерения температуры Язык Отображаемое название Диапазон По умолчанию Примечания Temp. unit Celsius/Fahrenheit Celsius / Language /English English / 3 Память включения / выключения On/off memory On/Off On / 4 Время и дата Time&Date / / / 5 Beeper Beeper On/Off On / 6 Подсветка…

36. Стр. 38 2.6 Блокировка клавиш

    Эта функция может быть активирована или деактивирована через проводной контроллер. Как только она будет активирована, клавиши заблокируются. [Инструкции по эксплуатации] Для блокировки/разблокировки клавиш, на домашней странице, одновременно нажммите кнопки Вверх и Вниз и удерживайте их в течении 5…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.