Инструкция на Гибридные увлажнители Condair серии Dual2

Condair Инструкция PDF · 3.73 Mb Русский

Гибридные увлажнители Condair серии Dual2 рассчитаны для использования в устройствах и воздуховодах системы вентиляции. Инструкция по установке и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Condair Dual 2

Гибридный увлажнитель 2547179 RU 1112 ИнструкцИИ по установке И эксплуатацИИ
Содержание

1 1.1 1.2 1.3 Введение с самого начала примечания по инструкции по установке и эксплуатации особые инструменты 2.1 2.2 Важные замечания применение по назначению Инструкции по технике безопасности 3.1 3.2 3.3 3.4 Обзор гибридного увлажнителя азовая конструкция гибридного увлажнителя Condair Dual…
Введение

1.1 С самого начала лагодарим за покупку гибридного увлажнителя кращенное название “Condair Dual”). 2 (со- Гибридный увлажнитель Condair Dual рассчитан для использования в устройствах и воздуховодах системы вентиляции. он сочетает технологии увлажнения “распыление” и “испарение”. лагодаря своему…
Условные обозначения

в настоящей инструкции по установке и эксплуатации применяются следующие условные обозначения: – Выполняемые шаги (порядок работы) представлены с точкой маркированного списка “ ”. – анное обозначение определяет инструкции по технике безопасности и инструкции по потенциально возможным опасностям…
Важные замечания

внимательно прочитать данную главу. в ней представлена важная информация, которую необходимо соблюдать для обеспечения надлежащего безопасного и экономичного применения гибридного увлажнителя Condair Dual. 2.1 Применение по назначению Гибридный увлажнитель Condair Dual предназначен исключительно для…
– системы увлажнения, техническое обслуживание которых проводят ненадлежащим образом, могут представлять опасность для здоровья. поэтому, обязательно соблюдать указанные интервалы технического обслуживания и проводить техническое обслуживание в строгом соответствии с инструкциями. – соблюдать все…
Обзор гибридного увлажнителя

3.1 азовая конструкция гибридного увлажнителя M 20 E 23a 23b . лок управления лок питания правление или входной сигнал датчика Раз ем для внешней епи аварийной защиты 5 Оп ии (для установки внутри блока управления) Дистан ионная индика ия работы и отказов ( / ) последовательный интерфейс (оп ия ) 5…
Работа

Из установки обратного осмоса полностью деминерализованная вода подается в подпорный насос (9) через отсечной клапан (7) и фильтр (8). в зависимости от текущих выходных требований подпорный насос повышает давление воды до требуемого рабочего давления примерно 7 бар (давление, соответствующее началу…
онтроль

система осуществляет непрерывный контроль минимального и максимального давления, проводимости полностью деминерализованной воды и температуры на подпорном насосе. если проводимость полностью деминерализованной воды превышает диапазон допустимых значений (макс. 15 мксм/см), спускной клапан (14) блока…
оменклатура моделей Гибридный увлажнитель Condair Dual представлен в двух моделях: в виде “централизованной системы (тип: ...) или в виде “децентрализованной системы (тип: ...). в централизованной системе блок управления, подпорный насос, ионизатор и блок соединительных патрубков собраны и…
ецентрализованная система (

...) 1 2h 2g 2a 2f 3 2d 2b 5 2e 4 6 2c 1 увлажнительная установка 2a лок управления 2 реле минимального давления деминерализованной воды 2c реле превышения температуры насоса 2d подпорный насос 2e Ионизатор 2f атчик проводимости деминерализованной воды 2g лок соединительных патрубков 2 реле…
Опции

истанционная индикация работы и отказов 1 и 1 посредством 4 беспотенциальных релейных контактов дистанционная индикация работы и отказов C (Z401: типовая модель, Z401 : модель с устройством защиты от разрыва провода) предусматривает соединение дистанционных индикаторов, отображающих следующие этапы…
Система контроля утечки

2 система контроля утечки “Z402”прерывает подачу воды в случае утечки в системе воды Condair Dual. состав: – 3 детектора утечки, включая крепежный материал и электрический кабель – 1 передатчик сигнала утечки – 1 предохранительный клапан 24 в пост. тока – 1 трансформатор 230 в перем. тока / 24 в…
Установка и первый ввод в эксплуатацию

.1 Примечания по технике безопасности по установке и вводу в эксплуатацию – все работы по установке и вводу в эксплуатацию должны быть выполнены только персоналом с соответствующей квалификацией, знакомым с гибридным увлажнителем Condair Dual. в ответственность заказчика входит гарантия…
установки. при необходимости в установке до увлажнителя должны

быть установлены очистители или перфорированные пластины. если скорость воздуха в канале до блока поверхностного увлажнения (с учетом производительности по увлажнению) превышает 2,5 м/с, должны быть установлены бустерные элементы (см. главу 4.2.2). – ля контроля и обслуживания мы рекомендуем…
Установка системы насадок компоненты системы насадок поставляются отдельно и должны быть собраны на монтажной площадке. в следующих разделах об яснены общие принципы установки системы насадок. подробная информация (размеры, точки крепления и пр.) представлена на “установочном чертеже , поставляемом…
прежде всего, закрепить две вертикальные направляющие на обеих

сторонах канала (расположение и крепление см. на установочном чертеже). Важно Использовать только крепежный материал поставляемый в комплекте с увлажнителем. если в данном случае это невозможно, убедиться, что отверстия под крепеж соответствующим образом уплотнены с внутренней стороны канала…
6 7 B B A B 5. акрепить опоры решеток в указанных положениях на горизонтальных направляющих посредством винтов и гаек, поставляемых в комплекте. 6. установить опорную втулку “A” и три или пять опорных втулок “ ” на решетке для установки насадок. 7. вставить решетку для установки насадок/решетки в…
Монтаж блока поверхностного увлажнения компоненты блока поставляются отдельно и должны быть собраны на монтажной площадке. в следующих разделах представлены общие принципы монтажа блока поверхностного увлажнения. подробная информация (размеры, точки крепления и пр.) см. на “установочном чертеже…
Прежде всего закрепить верхнюю поперечину

2 5 мм 1 мм 1. приклеить поставляемые в комплекте самоклеящиеся плоские уплотнения ко всем стеновым опорам. 2. приклеить шаблон для сверления, предусмотренный для левой и правой стеновых опор на стенку канала в соответствующее положение (см. установочный чертеж) и просверлить 3,3 мм отверстия (6…
Установить опорную плиту (только для систем оснащенных

устером ) 5 мм 5. если ваша система оснащена “ устером”, установить опорную плиту в поддон. опорную плиту прикрепляют к борту поддона посредством самонарезающих винтов (предварительно просверлить отверстия 3,3 мм) за блоком увлажняющих матов. Важно если в вашей системе не предусмотрено…
7. акрепить каждый вертикальный профиль, левый и правый, к верхней поперечине посредством прижимных кронштейнов, винтов с шестигранным отверстием в головке и шайб, поставляемых в комплекте. при монтаже нижней поперечины два вертикальных профиля служат опорами. Важно о затяжки винтов протолкнуть…
9. акрепить нижнюю поперечину (нижняя тяга на системах с тремя поперечинами) к двум вертикальным профилям посредством прижимных кронштейнов, винтов с шестигранным отверстием и шайб, поставляемых в комплекте. Важно о затяжки винтов поместить два вертикальных профиля параллельно стенке канала а нижнюю…
Монтаж и регулировка вертикальных профилей

11 Использовать кронштейны для верхних направляющих листов в качестве опор (кронштейн с определенной шириной для системы обозначен символом ) 5 V 5 м м V Направляющий лист слива левый Направляющий лист слива с определенной для системы шириной (обозначен символом ) Направляющий лист слива правый 11.…
начиная от уже установленного вертикального профиля до крайнего левого положения, разместить и закрепить оставшиеся вертикальные профили один за другим. продолжить следующим образом: переместить соответствующий вертикальный профиль к крыше канала до упора. атем поместить профиль параллельно…
V мм V 13. установка кронштейнов для верхних направляющих листов: начиная с узкого вертикального профиля (левый или правый), совместить передний край первого кронштейна с передним краем самого верхнего отверстия вертикального профиля (см. рисунок выше), затем прикрепить кронштейн к крыше канала…
Установка уплотнения ванны

15 15. нарезать весь отрезок уплотнения поддона до соответствующей ширины (ширина расстояние между верхним краем нижней поперечины и нижней поверхностью канала плюс 30 мм). атем, начиная на одной стороне канала, зафиксировать уплотнение поддона к нижней поперечине посредством поставляемых крепежных…
Установить элементы бустера (только для систем оснащенных

устером ) если ваша система оснащена “ устером”, теперь должны быть установлены элементы бустера. Примечание: если доступ к блоку поверхностного увлажнения обеспечивается с обратной стороны через эксплуатационный лючок, “ устер” может быть установлен в конце процедуры установки. атем соединительные…
5м м 17. с обратной стороны подвесить все элементы устера на верхнюю поперечину. Использовать пластины с резьбой и винты с шестигранным отверстием в головке 6x12 мм для крепления оставшихся кронштейнов (2 или 4) к элементам устера (затянуть винты только вручную для обеспечения регулировки…
Установить керамические пластины

Примечание: керамические пластины устанавливают снизу вверх, всегда начиная с двух задних рядов к крайнему левому и правому положению (если смотреть по направлению потока). атем устанавливают все другие задние ряды (при наличии) и, в заключение, все передние ряды. 18 19 18. установить верхнее и…
Направление потока воздуха ащитный лист от конденсата анал вид сверху 21. Только для задних рядов керамических пластин требуется установка защитных листов от конденсата. Однако защитные листы от конденсата должны быть установлены только на сторонах керамических пластин которые перекрываются…
Установить керамический уголок

24 мм мм мм 5 мм мм мм мм мм 24. поместить керамический уголок (один или два уголка) на верхнюю поверхность керамической пластины. Важно ля крайней верхней керамической пластины не требуется керамический уголок. Важно Между вертикальными профилями, размещенными на определенном расстоянии друг от…
Установить боковые направляющие листы

26 мм 26. акрепить раз емные боковые направляющие листы к стенке канала посредством самонарезающих винтов, поставляемых в комплекте (предварительно просверлить отверстия 3,3 мм). прежде всего, установить нижнюю часть боковых направляющих листов, затем верхнюю (верхняя часть должна перекрываться…
Установка центрального блока

Размещение центрального блока – ля центрального блока предусмотрен настенный монтаж. убедиться, что конструкция (стена, опора и пр.), на которую должен быть установлен центральный блок, имеет достаточно высокую несущую способность и соответствует данному виду установки. Внимание е устанавливать…
мм

5 мм 5 Монтажные профили для непосредственного крепления на моноблок . Z409 мм Важно станавливайте малый шкаф (контур распыления) таким образом чтобы шланги подачи воды (со стороны здания) между входными отверстиями в канале и соответствующими раз емами на малом шкафу должны быть установлен с…
Установка блока соединительных патрубков

м 5м по поставке блок готов к подсоединению. ля монтажа блока соединительных патрубков непосредственно на вентиляционный канал/моноблок или на раму использовать поставляемый в комплекте крепежный материал ( винта с потайной головкой мм пружинные шайбы и глухие гайки ). 5 мм 5 55 о монтажа блока…
Установка системы подачи воды Установка системы подачи воды централизованной системы на следующей иллюстрации показана установка системы подачи воды централизованной системы. выполняемая установка подсвечена серым цветом. Важно Прочитать и соблюдать примечания по установке системы подачи воды в…
Установка системы подачи воды децентрализованной системы

на следующей иллюстрации показана установка системы подачи воды децентрализованной системы. выполняемая установка подсвечена серым цветом. Важно Прочитать и соблюдать примечания по установке системы подачи воды в конце настоящей воды. 10 Y6 Y7 Y8 мм Lмакс 10 м Мин. внутренний диаметр 15 мм мин 2 бар…
Примечания по установке системы подачи воды

– установка отсечного клапана и фильтра (максимальный размер ячеек 0,005 мм) в трубе подачи полностью деминерализованной воды обязательна. По возможности оба узла должны быть установлены рядом с подпорным насосом. о подсоединения трубы подачи полностью деминерализованной воды к соединительному…
– крайне важно, чтобы шланги, соединяющие подводы на сетке

сопел и входные отверстия на канале, а также между входными отверстиями на канале и соответствующими раз емами на малом шкафу (опция Z409) были установлены с постоянным уклоном вниз. – после установки проверить надлежащее закрепление всех шлангов. правильно установленные шланги невозможно снять без…
Установка электрической части Все работы по установке электрической части должны быть выполнены персоналом с соответствующей квалификацией (электриками или специалистами прошедшими соответствующее обучение). Соблюдать все местные положения по установке электрической части. Монтажная схема (также см.…
Установка электрической части централизованных систем

установка электрической части централизованных систем включает (также см. монтажную схему): Обозначение/описание Спецификация кабеля подсоединение блока питания к клемме 1. Выключатель F2 обязательны. и предохранитель мин. поперечное сечение 1,5 мм2 Внимание убедиться, что напряжение, указанное на…
Первый ввод в эксплуатацию при первом вводе в эксплуатацию необходимо выполнить следующие шаги: проверка установки промывка водных контуров проверка фарсунок конфигурирование блока управления или системы, соответственно проведение тестовых прогонов установка тока ионизации и счетчика…
ксплуатация

ибридный Увлажнитель должен быть введен в эксплуатацию и эксплуатироваться только персоналом знакомым с изделием и с квалификацией достаточной для выполнения задачи. подтверждение квалификации находится в зоне ответственности заказчика. .1 Введение управление гибридным увлажнителем Condair Dual…
error XX

XXXXXXXXXXXXXXXX если во время тестирования системы выявлена неполадка, активизируется соответствующий сигнал неисправности, т.е. индикатор ошибки либо мигает (сигнал тревоги) или горит ровно (ошибка), при этом на дисплее появляется соответствующее сообщение (см. также главу 7.1). После успешного…
Вывод увлажнителя из эксплуатации

тобы вывести ибридный Увлажнитель из эксплуатации, например, для технического обслуживания, необходимо выполнить следующие шаги: перевести переключатель питания на “ ”. Отсоедините блок управления от сети: установите сервисный выключатель сетевого питания в положение “выкл.”. акрыть отсечной клапан…
апрос рабочих параметров Condair Dual имеет так называемый уровень дисплея, который используется для запроса различных рабочих параметров. однако уровень дисплея не позволяет менять параметры. оступ на уровень дисплея Condair Dual ready нажать клавиши <E> или <M> для доступа на уровень дисплея.…
Просмотр уровня дисплея

Стандартная эксплуатация Condair Dual ready M или E Уровень дисплея perform. perform. [kg/h] appliance: valve Y8: perform. 100 controller funct off 0 2) [kg/h] act.value: 1) [kg/h] 33 contr.val.p-punp nom. value rF 95 % 45 % Demand p-pump w.fl. 25 % off p-pump. int/ext Ag-degermin. 2) P-band…
perform

[kg/h] act.value: 33 – Текущая мощность увлажнения текущая производительность распыления в кг/ч. примечание: фактическая производительность распыления может отличаться от значений, указанных в зависимости от текущего давления распыления. – Аналоговый вход (требуемое увлажнение) Demand текущее…
off Ag degermin. on act.val Ag curr. – Статус подпорного насоса вкл/выкл при промывке этот параметр указывает, работает или нет подпорный насос во время цикла промывки трубопровода фильтрата. примечание: этот параметр доступен только если блок управления сконфигурирован на работу с внутренним…
intgr.time

15 Min. perform limit 100 % analog signal 0-10 Vdc ( 81%) error history 07/ 10/ 08/ 07 software version V6.00 . – Общее время внутреннего регулятора установить общее время внутреннего регулятора в минутах. примечание: этот параметр доступен, только если внутренний регулятор активен. – Ограничение…
Condair Dual

setup level language english после ввода последней цифры соответствующее сообщение кратковременно отображается на дисплее, чтобы подтвердить доступ на уровень настройки. примечание: если вы ввели неправильный код, то кратковременно появится сообщение “ ” (код неверный) и после этого вас попросят…
Просмотр уровня настройки

Стандартная эксплуатация Condair Dual ready M и entry code 8808 E Condair Dual Setup level Уровень настройки language mainten. interv. english 2000 h cond. permeate P-band 1) integr. time controller funct 2) 15 min. on 7 ‰S 2) 10 % 100 % ( 81%) 2) 45 % perform. limit analog signal 0-10 Vdc nom.…
analog signal

0-10 Vdc – Аналоговый сигнал выбрать диапазон аналогового сигнала. ( 81%) 1 В пост.тока аводская настройка: опциональные настройки: 2 В (контроль фазы), 1 В пост.тока, 2 1 В пост.тока, В пост.тока (пульт управления шагом), 1 В пост.тока, 1 В пост. тока , 2 мА, 2 мА и .2 В пост. тока примечание…
nom. value rh

45 % P-band 10 % – оминальное значение относительной влажности установка номинальной влажности в %отн. вл. примечание: этот параметр доступен, только если внутренний пИ-регулятор активен. аводская настройка: 45 % отн. вл иапазон установки: 10 - 100 % отн. вл – Пропорциональный диапазон (Пи диапазон)…
Техническое обслуживание и замена деталей

.1 нструкции по технике безопасности при техническом обслуживании – Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться только достаточно квалифицированным и обученным персоналом знакомым с возможными опасными факторами. подтверждение квалификации является зоной ответственности заказчика.…
Периодическая проверка

периодическая проверка должна проводиться ежемесячно и включать следующие шаги: Позиция Работы, которые необходимо выполнить Система насадок Проверить параметры распыления распылительных насадок (распылительный конус оптимальный допустимый) При необходимости очистить распылительные насадки (см общее…
Позиция

Работа, которую необходимо выполнить Постиспарительный блок Проверить керамические пластины на отсутствие разрушений Поврежденные пластины нужно заменить (см главу ) Проверить керамические пластины на загрязнение Сильно загрязненные пластины необходимо заменить Примечание смена вета керамических…
емонтаж и установка компонентов

.3.1 емонтаж и установка керамических пластин емонтаж керамических пластин Примечание: если керамические пластины в заднем ряду (если смотреть по направлению потока) нужно демонтировать, то сначала должны быть демонтированы керамические пластины в соседнем переднем ряду. последовательность демонтажа…
6 5. осторожно вытянуть керамическую пластину из одного вертикального профиля, немного наклонить пластину вперед, затем освободить ее от другого вертикального профиля. 6. снять керамический уголок (и) расположенный наверху следующего керамического элемента. повторять шаги от 2 до 6, пока не будут…
емонтаж и установка распылительных насадок емонтаж распылительных насадок снять шланг(и) с распылительной насадки (прижать стопорное кольцо к винту, затем вытянуть шланг). сжать фиксаторы опоры и снять опору. примечание: насадки могут иметь различную мощность распыления (макс. 2 различные мощности…
амена серебряного ионизатора при вводе в эксплуатацию, ток ионизатора должен быть отрегулирован техником в соответствии с таблицей в главе 9.4. после результатов проверки на наличие микробов параметры могут быть изменены в любое время. Ag electrode change due Ag electrode change due error Ag ion 12…
амена предохранителей блока управления амену предохранителей блока управления должен выполнять только уполномоченный персонал (т.е. электрик). Внимание электронные компоненты являются чувствительными к электростатическому разряду. перед заменой предохранителей блока управления необходимо принять…
то если

.1 Сообщение об ошибках неполадки, выявленные во время эксплуатации, активируют индикатор неполадки (красный сИ ) и на экране появляется соответствующее сообщение о событии. Cond-Air Dual различает сигналы тревоги и ошибки. Сигналы тревоги сигнал тревоги указывает на временную неполадку, которая…
Сигнале тревоги

alarm 11 Причина/Устранение причина: Ag ion test во время ежедневной проверки ионов серебра максимальный ток ионизации не может быть достигнут, потому что серебряный электрод частично или полностью разрушен. устранение: заменить картридж ионизатора серебра (см. главу 6.4). Ошибки сообщение об ошибке…
Сообщение об ошибке

error 05 conduct. perm. error 06 Причина/Устранение причина: превышен предел проводимости ( 100 µсм/см). устранение: проверить систему обратного осмоса (макс. проводимость 15 µсм/см), проверить датчик проводимости и, при необходимости, заменить причина: cond.meas perm. проводимость фильтрата…
Отказы

в таблице ниже указаны виды отказов, которые не активируют сообщение об ошибке, вместе с указанием причины их возникновения и примечания о том, как необходимо устранить источник неполадки. Отказ Причина Устранение Остаточная вода в отделе ка- уплотнительные элементы уста- установить уплотнительные…
Отказ

Причина При эксплуатации давление на манометре блока соединительных патрубков падает до бар ланги для воды между распы- присоединить ляющими клапанами и распыли- воды). тельными насадками (или шланги внутри канала) отсоединены. рабочее давление слишком низкое. Распыляющий клапан (ступень 1) и/или…
Технические параметры/условия окружающей среды

Тип Ассортимент по производительности Производительность в л/час при давлении воды 7 бар Тип Производительность в л/час при давлении воды 7 бар / / / / / / / / / / / / / Потребляемая мощность (с подпорным насосом) ВА 5 ВА Максимальное акустическое давление 5 Подающие магистрали (к блоку управления)…
Приложение

.1 Примечания по управлению влажностью .1.1 Примечания по управление влажностью с внутренним П регулятором внутренний пИ-регулятор Гибридного увлажнителя Condair Dual регулятором, встроенным в Гибридный увлажнитель Condair Dual является так называемый пИ-регулятор (пропорционально-интегральный…
Регулирование энтальпии для ля точного и энергосберегающего кондиционирования воздуха рекомендуется регулирование энтальпии. Говоря простыми словами, энтальпия – это количество теплота воздуха в к ж/кг. с регулированием энтальпии температура воздуха и влажность воздуха используются для контроля…
Принципиальная схема управления энтальпией

Примечание: если температура в подогревателе меняется, увлажнение воздуха, которое можно получить при помощи увлажнителя должно быть приспособлено к новой температуре перед увлажнительной установкой. при подгонке убедитесь, что расчетный кпд системы увлажнителя не превышен при помощи следующей…
Протокол ввода в эксплуатацию / ист технического обслуживания

на следующих двух страницах представлены: – протокол ввода в эксплуатацию”, в котором указаны текущие эксплуатационные параметры – образец “листа технического обслуживания” (необходимо скопировать) 74
Примечания: Рабочее давление при полной нагрузке без насоса [бар] Рабочее давление при полной нагрузке с насосом [бар] Соединительные патрубки шланга герметичны? Подпорный насос герметичен? Соединения насадки герметичны? Моноблок герметичен? Прокладка сливной трубы Y5 в норме? Сигнал на аналоговом…
Дата Время Тип установки H2O Фильтра-та[l] Ост. ресурс. сер. электр. [Ач] [мкСм/см] [ч] Следующее Техническое обслуживание [ч] Версия программного обеспечения Часы работы Ввод в эксплуатацию Проводимость фильтрата Серийный номер Лист технического обслуживания Condair Dual 2 Статистика ошибок…
Таблица настройки ионизатора серебра

астройка тока ионизатора и счетчик ресурса Производительность установки [л/ч] Тип картриджа серебряного ионизатора i n lu Ток ионизации [мА] Счетчик ресурса [Ач] Производительность установки [л/ч] Тип картриджа серебряного ионизатора i n lu Ток ионизации [мА] Счетчик ресурса [Ач] Производительность…
it erland сохранено право на внесение изменений в техническую часть

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Гибридные увлажнители Condair серии Dual2

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях