Инструкция на Ручные балансировочные клапаны COMAP

Текст инструкции

1. Стр. 1 Distributeur

   Технический паспорт Описание Ручной балансировочный клапан Серия балансировочных клапанов Comap из бронзы с внутренней резьбой, диафрагмой переменного сечения и двойной регулировкой. Балансировочный клапан с наклонным штоком используется для точной балансировки систем отопления, холодоснабжения и…

2. Стр. 2 Конструкция

   1. Маховик: оранжевый для стандартного Kv и синий для пониженного Kv 2. O-ring уплотнения для двойной внешней герметичности 3. Дренажный кран со встроенным шаровым краном 4. Корпус клапана 5. Седло клапана 6. Двойное уплотнение запоминаемой настройки обеспечивается двумя уплотнительными кольцами…

3. Стр. 3 Размеры

4. Стр. 5

    Установленные балансировочные клапаны: Установленный перепад давления в столбе: 751 или 1753 Ду 50 – 2’’ C1: 0,15 бар [15 кПа] C2: 0,25 бар [25 кПа] C3: 0,33 бар [33 кПа] C4: 0,38 бар [38 кПа] Шаг 1: Рассчитать сопротивление (перепад давления), которое должны обеспечивать балансировочные клапаны…

5. Стр. 6 Перед запуском

   -Осушить контур для удаления воздуха перед началом замеров (воздух находится в сжатом состоянии и измерительные датчики могут показывать неверные значения). -Составить список балансировочных клапанов и сопутствующих требуемых расходов. Определить предварительные уставки положения клапана.…

6. Стр. 7 Пример

   Для Q = 600 л/час = 0,6 m3, ΔP = 0,08 бар, Диаметр должен быть Ду 20. Кривые расхода и таблица Kv Балансировочный клапан определен своей пропускной способностью, значение Kv - Kv0, в m3/час, что создает дифференциальное давление 1 бар [14,5 фунт/кв. дюйм], а для жидкостей плотностью σ0 = 1000 кг/м3…

7. Стр. 8 A

8. Стр. 9 Ду 10 3/8”

9. Стр. 10 Ду 15 R 1/2”

10. Стр. 11 таблицы и схемы — в просмотре

11. Стр. 13 Ду 15 1/2”

    B A 00006_2014-03_ENG 13

12. Стр. 14 Ду 20R 3/4”

13. Стр. 15 таблицы и схемы — в просмотре

14. Стр. 16 Ду 20 3/4”

15. Стр. 17 таблицы и схемы — в просмотре

16. Стр. 18 Ду 25R 1”

17. Стр. 19 таблицы и схемы — в просмотре

18. Стр. 20 Ду 25 1”

19. Стр. 21 таблицы и схемы — в просмотре

20. Стр. 22 Ду 32 1” 1/4

21. Стр. 23 таблицы и схемы — в просмотре

22. Стр. 24 Ду 40 1” 1/2

23. Стр. 25 таблицы и схемы — в просмотре

24. Стр. 26 Ду 50 2”

25. Стр. 27 таблицы и схемы — в просмотре

26. Стр. 28 Монтаж

    -Направление клапана Возможна установка в обоих направлениях потока. Тем не менее, рекомендованное направление потока - A => B (маркировка на корпусе). Возможна установка на 360° вокруг оси трубы. Возможна установка на подводящей или возвратной трубе. Тем не менее, рекомендуется установка на…

27. Стр. 29 Ду25

    Q = 170 мм Ду32 Q = 180 мм Ду40 Ду50 Q = 185 мм Q = 190 мм Статические балансировочные клапаны серии 750 могут быть установлены на подводящих или возвратных трубах в любых положениях. Они обеспечивают течение жидкости в обоих направлениях. Тем не менее, для оптимальной настройки клапана…

28. Стр. 30 Выкрутить защитный винт

    используя длинный конец 3-мм торцового ключа. Заменить и полностью затянуть винт запоминания настройки. Уставка запомнена Закрутить обратно защитный винт Уставка запомнена и защищена. 00006_2014-03_ENG 30

29. Стр. 31 Защита предуставки

    Затянуть защитный винт с установленной пломбировочной проволокой. Пропустить проволоку через проушины рукоятки и запломбировывать. Рукоятка может быть заблокирована в любом положении: вставить кольцо пластины в отверстие, расположенное на фланце рукоятки с круговой шкалой. Положение рукоятки будет…

30. Стр. 32 Kvfluid = Kv0 x

    ΔPfluid = ΔP0 x F 1 Qfluid = Q0 x 1 √ f √ f Поправочный коэффициент F для водных растворов пропиленгликоля Поправочный коэффициент F для водных растворов этиленгликоля Концентрации в объеме В % пропиленгликоля ▬ 50% ▬ 40% ▬ 30% ▬ 20% 1,09 1,07 Концентрации в объеме В % этиленгликоля ▬ 50% ▬ 40% ▬…

31. Стр. 33 Поправочный коэффициент F

    Жидкость % 5ÄC 20ÄC 35ÄC 50ÄC 65ÄC 80ÄC 0% 1,000 0,998 0,994 0,988 0,981 0,972 10% 1,019 1,015 1,009 1,003 0,995 0,987 20% 1,036 1,031 1,025 1,018 1,010 1,001 30% 1,052 1,046 1,040 1,033 1,025 1,015 40% 1,067 1,061 1,054 1,047 1,038 1,028 50% 1,081 1,075 1,068 1,059 1,050 1,040 0% 1,000 0,998 0,994…

32. Стр. 34 Точка замера для слива 1210

    3/4’’ 276200 К обслуживанию изделия допускается персонал, изучивший его устройство и правила техники безопасности. Не допускается использование изделия на давления и температуры среды, превышающие указанные в технических характеристиках. Обслуживание изделия должно производиться с периодичностью 2…

33. Стр. 35 Гарантия

    Наименование изделия Артикул изделия Заводской номер Дата изделия (наклейка/штамп на корпусе) *заполняется при монтаже Дистрибьютор/ Дата Дилер/Партнер Отметка о продаже Дата через розничную сеть Отметка о вводе в Дата эксплуатацию Подпись/Расшифровка Печать Подпись/Расшифровка Печать…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.