Инструкция на Вертикальные многоступенчатые насосы CNP серии VMB(F)-H

Текст инструкции

1. Стр. 1 VMB(F)-H

   Вертикальные многоступенчатые центробежные насосы Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 2 Значение символов и надписей в документе

   ЗНАК «ВНИМАНИЕ» ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ ПЕРСОНАЛА К СПОСОБАМ И ПРИЕМАМ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ТОЧНО ВЫПОЛНЯТЬ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОШИБОК ПРИ МОНТАЖЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТЕ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ КОГДА ТРЕБУЕТСЯ ПОВЫШЕННАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ В ОБРАЩЕНИИ С ОБОРУДОВАНИЕМ ИЛИ МАТЕРИАЛАМИ.…

3. Стр. 5

   Введение Руководство по монтажу и эксплуатации распространяется на стандартные насосы серии VMB-H и VMBF-H. Насосы соответствуют требованиям Технических регламентов Таможенного союза: - «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), - «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС…

4. Стр. 6 ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ПУСКОНАЛАДОЧНЫХ РАБОТ

   НЕОБХОДИМО ОБЕСПЕЧИТЬ СОХРАННОСТЬ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА И ЕГО ДОСТУПНОСТЬ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА НА ОБЪЕКТЕ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ. УКАЗАНИЯ И ЗНАКИ, ПОМЕЩЕННЫЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ОБОРУДОВАНИИ, ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ И СОХРАНЯТЬСЯ ТАК, ЧТОБЫ ИХ МОЖНО БЫЛО ПРОЧИТАТЬ. 3.1…

5. Стр. 7 Перед использованием изделия необходимо внимательно прочитать

   и понять предупреждающие сообщения, а также следовать изложенным в них требованиям техники безопасности. Предупреждающие знаки и сообщения призваны предотвратить следующие ситуации: − индивидуальные несчастные случаи; − повреждение изделия; − неисправности изделия. Необходимо соблюдать не только…

6. Стр. 8

   Для продления срока службы необходимо вовремя выполнять техническое обслуживание изделия и своевременную замену изношенных комплектующих (перечень комплектующих см. приложение А «Взрывная схема»). 3.4 Требования безопасности при техническом обслуживании Перед выполнением работ по техническому…

7. Стр. 9

   защиту от механических повреждений, а также удобство и надежность при погрузочно-разгрузочных работах. Хранение насоса допускается только в специальной таре, которая обеспечивает устойчивое положение, надежное крепление, защиту от механических повреждений, а также в условиях, которые предохранят его…

8. Стр. 10 Рис. 1 Насос VMB-H / VMBF-H

   Высокотемпературные насосы VMBF-HG (до +180°С) оборудованы воздушной камерой и воздуховыпускным клапаном для осуществления воздушного охлаждения при перекачивании жидкостей с температурой до 180 °С. Перед достижением уплотнения вала перекачиваемая горячая жидкость охлаждается до температуры +120 °С…

9. Стр. 11

   Всасывающий и напорный патрубки насосов VMB-H выполнены из чугуна, остальные компоненты проточной части – из нержавеющей стали. Насосы VMB-H подходят для работы с неагрессивными жидкостями. Вся проточная часть насосов VMBF-H выполнена из нержавеющей стали. Насосы VMBF-H подходят для работы со…

10. Стр. 12 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНЕНИЕ НАСОСОВ ДЛЯ ПЕРЕКАЧИВАНИЯ ЖИДКОСТЕЙ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ

    ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ НАСОСА. Перекачивание жидкостей с плотностью и/или вязкостью большей, чем у воды, приведет к следующему: - понизится расходно-напорная характеристика; перегреется и выйдет из строя торцевое уплотнение вала; увеличится потребление электроэнергии. В таких случаях насос может быть…

11. Стр. 13

    Фирменная табличка № НАИМЕНОВАНИЕ 1 Серия насоса 2 Номинальный расход, м3/ч 3 Напор при номинальном расходе, м 4 Частота напряжения питающей сети, Гц 5 6 Мощность при номинальной частоте вращения и номинальном расходе, кВт Номинальная частота вращения, оборотов/мин 7 Серийный номер 8 Описание насоса…

12. Стр. 14

    Маркировка насоса VMB-H [1] 10 [2] – 160 [3] – 1 [4] A [5] F [6] S [7] W [8] P [9] C [10] * [11] S [12] EPW [13] [2] 10 Тип насоса: вертикальный многоступенчатый центробежный. VMB-H – входная/выходная камеры из чугуна, остальные элементы проточной части из нержавеющей стали VMBF-H – входная/выходная…

13. Стр. 15 P – чугун QT500-7 входная/выходная камеры,

    SS304 остальная проточная часть Температура рабочей среды: [10] C C – стандартное исполнениеи (-15°…+70°С) R – высокотемпературное исполнение (-15°…+120°С) [11] * Символ * и последующая маркировка обозначает специальную версию насоса под индивидуальный заказ Опции (несколько опций возможно): SE…

14. Стр. 16 8. Максимальное рабочее давление

15. Стр. 17

    Максимальная температура окружающей среды и высота над уровнем моря Температура окружающей среды: до +40°C. Высота над уровнем моря: до 1000 м. В случае работы насоса при температуре окружающей среды выше +40°С или на высоте над уровнем моря более 1000 м, мощность электродвигателя P2 должна быть…

16. Стр. 18 11. Установка и подключение

    11.1 Минимальное давление всасывания NPSH Расчет минимального давления всасывания (подпора) Н рекомендуется в следующих случаях: − при высокой температуре перекачиваемой жидкости; − когда фактический расход значительно превышает расчетный; − если перекачиваемая среда забирается с глубины; − если…

17. Стр. 19 Рис. 4 Система с насосом

    НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО НАСОС БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ КАВИТАЦИИ. 11.2 Установка насоса Габаритно-присоединительные размеры и масса насосов указаны в приложении Б. НАСОС НЕОБХОДИМО МОНТИРОВАТЬ В СТРОГО ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ ПРИ УСТАНОВКЕ НАСОСА НЕОБХОДИМО ЗАКРЕПИТЬ…

18. Стр. 20 минимум 150 мм, для того чтобы обеспечить вентиляцию электродвигателя воздухом

    Чтобы снизить потерю давления, впускная труба должна быть как можно короче. НАСОС ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБОРУДОВАН ОБРАТНЫМ КЛАПАНОМ ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОБРАТНОГО ПОТОКА ЖИДКОСТИ Насос должен быть установлен на бетонном фундаменте подходящей высоты и зафиксирован на нем. Фундамент должен иметь ровную…

19. Стр. 21 Рис. 5 Правильный монтаж трубопроводов

    12. Подключение к электропитанию ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЛЮБЫХ РАБОТ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАСОС ОТКЛЮЧЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СЛУЧАЙНО ВКЛЮЧЕН. ПЕРЕД ТЕМ, КАК СНИМАТЬ КРЫШКУ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ ИЛИ…

20. Стр. 22 Таблица 2. Шумовые характеристики насосов

    Мощность электродвигателя (кВт) 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 Шум (дБ(А)) при частоте 50 Гц Убедитесь, что характеристики электродвигателя, указанные на заводской табличке, соответствуют характеристиками электросети. Схема клеммных соединений находится в распределительной коробке…

21. Стр. 23

    Для подключения насоса к источнику питания необходимо использовать кабели соответствующего электродвигателю номинала. Насос должен быть подключен к защитным устройствам в соответствии с требованиями стандартов (EN 809 и/или EN 60204-1), а также национальными нормами страны, в которой используется…

22. Стр. 24 Двигатель

    (кВт) Номинальное напряжение (В) 3×380 3×380 3×380 3×380 3×380 3×380 3×380 Номинальный ток (A) Тип подключения △ △ △ △ △ △ △ 13. Ввод в эксплуатацию ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩУЮ НАКЛЕЙКУ НА ЦИЛИНДРЕ НАСОСА. ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ НАСОСА НЕОБХОДИМО ЗАПОЛНИТЬ ЕГО ЖИДКОСТЬЮ И УДАЛИТЬ…

23. Стр. 25 Установка насоса с отрицательным давлением на входе

    Закройте клапан на стороне нагнетания насоса, открутите винт воздушного клапана в верхней части насоса, заполните насос и всасывающий трубопровод рабочей жидкостью через отверстие. Затем закрутите винт воздушного клапана. Установка высокотемпературного насоса VMBF-HG (до +180°С). Помимо заполнения…

24. Стр. 26 ПРОВЕРИТЬ

    НАСОСА. НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ РОТОРА 2. Перед запуском насоса необходимо выполнить следующие действия: − проверить натяжение фундаментных анкерных болтов (по динамометрическому ключу); − проверить степень заполнения насоса жидкость (должен быть полностью заполнен); − проверить соответствие…

25. Стр. 27

    Подключите насос к электросети и определите направление вращения, проследив за движением вентилятора двигателя. Стрелка на кожухе вентилятора электродвигателя указывает правильное направление вращения. Вентилятор должен вращаться против часовой стрелки. 4. Частота включений насоса: − не…

26. Стр. 28 неиспользовании насоса обязательно раз в месяц прокручивать вал

    вручную. 14. Техническое обслуживание ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ НЕ ОТКРЫВАТЬ КОЖУХ МУФТЫ ДО ПОЛНОГО ОСТАНОВА НАСОСА. ВРАЩАЮЩИЙСЯ ВАЛ. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ, ЕСЛИ СНЯТ ЩИТОК. ЗАБЛОКИРУЙТЕ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЯ. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ РАЗБОРКИ НАСОС ДОЛЖЕН БЫТЬ ОСТАНОВЛЕН, ОБЕСТОЧЕН И ОСУШЕН (ПРИ…

27. Стр. 29 4. После сборки насоса

    − проверьте свободный ход муфты, повернув ее рукой; − подсоедините насос к трубопроводам; − проверьте исправность работы насоса. 14.2 Порядок проведения планового мониторинга и технического обслуживания − выполнить проверку направления вращения; − проверить степень заполнения насоса жидкостью…

28. Стр. 30

    − замерить силу тока по фазам при открытой и закрытой задвижке, чтобы убедиться, что она не достигает критического значения; − контроль уровня шума; − очистить кожух вентилятора. 14.3 Текущий ремонт Рекомендуется производить текущий ремонт по истечении 2 лет эксплуатации или в случае…

29. Стр. 31 14.5 Рекомендованные комплекты и количество запасных частей

    Наименование Торцевое уплотнение вала Быстро изнашиваемые части (щелевые кольца, втулки, подшипники) Уплотнительные кольца Рабочие камеры Подшипники двигателя 2 года эксплуатации 5 лет эксплуатации - 14.6 Электродвигатель Если конструкцией электродвигателя насоса предусмотрена дополнительная смазка…

30. Стр. 32 15. Поиск и устранение неисправностей

    Возможные неисправности и варианты решений указаны в таблице 4. Таблица 4 Возможные неисправности и варианты решений Неисправность Причина a) Нет электропитания. Электродвигатель не запускается Прибор защиты от перегрузки пускателя электродвигателя срабатывает сразу же, как только включается…

31. Стр. 33 Неисправность

    электродвигатель не запускается. Перекачиваемая вода течет непостоянно Насос работает, но не перекачивает воду. Причина Решение b) Поврежден контур управления b) Проверьте контур управления с) Емкость конденсаторов критично упала (для 1 фазных электродвигателей) с) Заменить конденсаторы d) Нет одной…

32. Стр. 34 Неисправность

    Ненормальная вибрация или шум Причина или частично открытом положении. Решение d) Воздух в трубе всасывания. d) Проверьте и отремонтируйте трубу всасывания и удалите воздух. a) Утечка в трубе всасывания. a) Проверьте и отремонтируйте трубу всасывания. b) Труба всасывания имеет слишком маленький…

33. Стр. 35 16. Утилизация

    При утилизации аккуратно промыть насос, обязательно используя защитную одежду и защитную маску. Разделить материалы насоса на: металлические части, электронные элементы, пластиковые части – все детали изделия должны быть переданы в утилизацию или утилизированы в соответствии с требованиями местного…

34. Стр. 36 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

    Условием бесплатного гарантийного обслуживания оборудования CNP является его бережная эксплуатация, в соответствии с требованиями инструкции, прилагаемой к оборудованию, а также отсутствие механических повреждений и правильное хранение. Дефекты насосного оборудования, которые проявились в течение…

35. Стр. 37

    В случае утери гарантийного талона дубликат не выдается, а Покупатель лишается прав на гарантийное обслуживание. Покупатель предупрежден о том, что: в соответствии со ст. 502 Гражданского Кодекса РФ и Постановления Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 года №55 он не вправе…

36. Стр. 38

    5 Впускная и выпускная камеры 6 Пробка воздушного клапана 7 Верхний диффузор 8 Торцевое уплотнение 10 Основание И Диффузор 13 Опорный диффузор 14 Стартовый диффузор 16 Втулка рабочего колеса 17 Короткая втулка рабочего колеса 18 Компенсационное кольцо 19 Втулка рабочего колеса 20 Контргайка 22 Гайка…

37. Стр. 39 5 Впускная и выпускная камеры (ММВЕ-Н)

    6 Пробка воздушного клапана 7 Верхний диффузор 8 Торцевое уплотнение 10 Основание И Диффузор 15 Опорный диффузор 14 Стартовый диффузор 16 Втулка рабочего колеса 17 Короткая втулка рабочего колеса 18 Компенсационное кольцо 19 Втулка рабочего колеса 20 Гайка 22 Гайка 24 Уппотнительное кольцо 25…

38. Стр. 40

    = fe a Ф 5 Е = [=] = © 68 5 Впускная и выпускноя комеры 6 Пробка воздушного клапана 7 Верхний диффузор 8 Торцевое уплотнение 10 Основание 1 Диффузор (у 1 и 2 ступенчатых насосов отсутствует) 15 Опорный диффузор 14 Стартовый диффузор 18 Компенсационное кольцо 22 Гайка 24 Уплотнительное кольцо 25…

39. Стр. 41

    | 24 55 > lon io NY; S Ico Io =). lo {. | oe с AW я чо © 45а iT 48a ая чос 45а 48а w oo я я 27а 8a 45а 48a AT) к 4 Опорноя шойба (1ЗОТ-220Т) 5 Впускная и выпускнся камеры (VMB-H) 6 Пробка воздушного клапана 7 Верхний диффузор 8 Торцевоо уплотнение 10 Основание 11 диффузор 15 Опорный диффузор 14…

40. Стр. 42

    Рис. 10.1 VMBF-HG 1, 2, 3, 4, 5 42

41. Стр. 43 5. ВПУСКНАЯ И ВЫПУСКНАЯ

    КАМЕРЫ 7 ВЕРХНИЙ ДИФФУЗОР 8. ТОРЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ 10. ОСНОВАНИЕ 1. ДИФФУЗОР 15. ОПОРНЫЙ ДИФФУЗОР 16. ВТУЛКА РАБОЧЕГО КОЛЕСА 17. КОРОТКАЯ ВТУЛКА РАБОЧЕГО КОЛЕСА 18. КОМПЕНСАЦИОННОЕ КОЛЬЦО 19. ВТУЛКА РАБОЧЕГО КОЛЕСА 20. ГАЙКА 22. ГАЙКА 24. УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 27. ВАЛ НАСОСА 30. КРЫШКА ГОЛОВНОЙ ЧАСТИ…

42. Стр. 44 20. Приложение В. Габаритно-присоединительные размеры VMB(F)-H

    Рис. 11.1 Габаритно-присоединительные размеры VMB(F)-H 1, 2, 3 а) victaulic (грувлок); б) трубная резьба; в) круглый фланец Приложение В (продолжение) 44

43. Стр. 47 Модель

44. Стр. 48 Рис. 11.2 Габаритно-присоединительные размеры VMB(F)-H 4, 5

    а) victaulic (грувлок); б) трубная резьба; в) круглый фланец 48

45. Стр. 51 Рис. 11.3 Габаритно-присоединительные размеры VMB(F)-H 8, 10

    а) victaulic (грувлок); б) трубная резьба; в) круглый фланец 51

46. Стр. 54 Рис. 11.4 Габаритно-присоединительные размеры VMB(F)-H 12, 15, 16,

    20 а) victaulic (грувлок); б) трубная резьба; в) круглый фланец 54

47. Стр. 57 PN25-40/DN65,

48. Стр. 59 D1

49. Стр. 63 ot

50. Стр. 69 Рис. 11.11 Габаритно-присоединительные размеры VMB(F)-H 190,

51. Стр. 71 DI

52. Стр. 73 21. Приложение Г. Габаритно-присоединительные размеры высокотемпературных (до +180⁰С) VMBF-HG

    Рис. 12.1 Габаритно-присоединительные размеры VMBF-HG 1, 2, 3 а) victaulic (грувлок); б) трубная резьба; в) DIN-фланец 73

53. Стр. 76 Рис. 12.2 Габаритно-присоединительные размеры VMBF-HG 4, 5

    а) victaulic (грувлок); б) трубная резьба; в) DIN-фланец 76

54. Стр. 79 Рис. 12.3 Габаритно-присоединительные размеры

    VMBF-HG 8, 10 а) victaulic (грувлок); б) трубная резьба; в) DIN-фланец 79

55. Стр. 81 Рис. 12.4 Габаритно-присоединительные размеры

    VMBF-HG 12, 15, 16, 20 а) victaulic (грувлок); б) трубная резьба; в) DIN-фланец 81

56. Стр. 85 VMBF-HG90-50-2

    VMBF-HG100-10-1 VMBF-HG100-10 VMBF-HG100-20-2 VMBF-HG100-20 VMBF-HG100-30-2 VMBF-HG100-30 VMBF-HG100-40-2 VMBF-HG100-40 VMBF-HG100-50-2 VMBF-HG100-50 По запросу* *Для насосов VMBF-HG 32, 45, 64, 90, 100 серий взрывная схема и габаритно-присоединительные размеры предоставляются по запросу. 85

57. Стр. 86

    Телефон: +7 (800) 333-10-74 Телефон: +7 (499) 703-35-23 Email: aikon@aikonrussia.ru Сайт: aikonrussia.ru 86 Версия 21072026 Официальное представительство в России Aikon – Насосное оборудование ООО «СИЭНПИ РУС»

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.