Инструкции на Чиллеры Clivet серии WDATA..., WDAT-3..., WDATC-3... с воздушным охлаждением
Чиллеры Clivet серии WDATA 2.160-2.180-2.190-2.200-2.240-2.280-2.300-2.320-2.340-2.360-2.440-2.480-2.540-2.600 с воздушным охлаждением для наружной установки. Инструкция по монтажу и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
WDATA
2.160-2.180-2.190-2.200-2.240-2.280-2.3002.320-2.340-2.360-2.440-2.480-2.540-2.600 AIR COOLED WATER CHILLER FOR OUTDOOR INSTALLATION Installation and Use Manual M07J40G8-00 21/07/08
-
UNIT IDENTIFICATION
SERIAL NUMBER LABEL The units are identified by the serial number label shown here. The label lists the type of unit (series and size), serial number, year of manufacture, number of electrical diagram, main technical data, logo and address of the manufacturer. The label is placed on the unit…
-
GENERAL WARNINGS
MANUAL PURPOSE This manual has been designed to enable the unit to be installed, started up and maintained correctly. MANUAL INSTRUCTIONS It is essential to observe these instructions. The manufacturer declines all liability for any damage that may be caused whether directly or indirectly to persons…
-
RESIDUAL RISKS
GENERAL This section lists some of the more common situations which, being beyond the control of the manufacturer, could be a source of risk to persons or property. DANGER AREA The figure below highlights the area in which only authorised personnel may operate. • External danger zone, identified by…
-
Contact with parts that could become live when the unit is
started up can result in electric shock, burns or death by electrocution. When there is no need for circuits to be powered up, set the isolating switch on the power line to the OFF position, padlock it and post a warning sign. MOVING PARTS Contact with the fan rotors can cause injury. Before…
-
Physical and chemical properties 10 Stability and reactivity 11 Toxicological information Physical state (20°C): liquid gas Colour: colourless Smell: Slightly similar to ether; pH: not applicable. Boiling point/interval: -26,4°C Melting point/interval: -101°C Flash point: No flare up at test…
-
RECEPTION
INSPECTION UPON RECEPTION Check on arrival that the unit has not suffered damage during transit and that it is complete in every part as specified in the order. In the event of visible damage/deficiencies being discovered, make a note immediately on the delivery document with the comment…
-
POSITIONING
GENERAL For installing air-conditioning systems, it is necessary to consider the following: • the technical spaces necessary for the machine and system • the place where the machine will be installed • the transport of thermal carrier fluids and relevant connections to the unit: o water o air o…
-
Tree Consider clearances and direction of expelled air. Keep the coil clean. Avoid zones with leaves / dirt / corrosives. Avoid snow build-up during winter operation ! Provide windbreaks in locations with strong winds. INSTALLATION OF ANTIVIBRATION MOUNTS MINIMUM DIMENSIONS SUGGESTED MINIMUM…
-
WATER CONNECTIONS
GENERAL Piping must be designed with the least possible number of bends and head variations. If the pressure chute of the installation is above the useful prevalence of the pump, the water delivery capacity is reduced as well as, as a consequence, the thermal exchange and the yield. INTERCEPTING…
-
DIAGRAM OF RECOMMENDED USE SIDE CONNECTION
Depending on the type of machine and the selected setup, some components may be integrated into the unit. The accumulation tank is necessary in the event of the following: • the water in the system is very low • the unit will not be used in a private house (in an industrial process or other) P 1. 2.…
-
VICTAULIC CONNECTIONS
1. Take away the supplied connection union by acting on the connection joint Victaulic. Do not weld the system pipe with the Victaulic connection joint attached. 2. Weld the union to the installation pipe. The rubber gasket might be irreparably damaged 3. Perform the connection between the…
-
ELECTRICAL CONNECTION
GENERAL The characteristics of the electrical lines and relevant components must be determined by SPECIALIZED PERSONNEL ABLE TO DESIGN ELECTRICAL INSTALLATIONS; moreover, the lines must be in conformity with professional procedures and the regulations in force. All electrical operations should be…
-
CONNECTION TO THE MAINS
1. Make sure that the sectioning device at the beginning of the unit’s power line is opened, locked and equipped with a signal. 2. Open the general line disconnecting switch (if present) 3. Verify that the net is in conformity with the data shown in the registration plate placed on the electrical…
-
MENU
parameter control compext parameter-set-sensors NUM Parameter name meaning 1 EnCompExt External compensation enabling 0 = no; 1 = COOL only; 2 = HEAT only; 3 = always 4 MaxCExtC Max. ext. compensation value of cooling 106 CextMaxC Max. ext. temp. of cooling compensation 107 CextMinC Min. ext. temp.…
-
CLIVET TALK MODULAR SYSTEM COMPOSITION
CLIVET TALK system is made up of different modules connected to each other with the CAN OPEN protocol. The system configuration varies according to the typology of the unit and of the accessories: not always the represented electric modules are all presents on the unit. INTERFACE code C5110821 The…
-
REMOTE TERMINAL
cod PE1W0005 The remote keyboard has the same functions of the keyboard on board of the machine. The connection of the remote keyboard to the system on board of the machine is carried out, using the “CAN to CAN” converter, which must be placed in the electric board of the machine The REMOTE KEYBOARD…
-
UNIT NETWORK – MINI NETWORK – MASTER SLAVE
The CLIVET TALK Local Network system allows to connect up to 6 machines in a network which all serve the same installation. To interact with the network which controls the working of the system, it is necessary to have a CAN to CAN converter code C5110692 for each machine. Each single machine is…
-
START-UP
ALL THE EQUIPMENT MUST BE COMMISSIONED BY AUTHORISED SERVICE CENTRES. THIS SERVICE IS LIMITED TO START-UP OF THE UNIT ONLY AND NOT THE CONNECTIONS OR INSTALLATION OF THE SYSTEM. ONLY QUALIFIED TECHNICIANS MUST PERFORM THE FOLLOWING OPERATIONS. PRELIMINARY CHECKS Before checking, please verify the…
-
VERIFY TENSIONS – ABSORPTIONS
EVAPORATOR WATER FLOW RATE Check that the temperatures of the fluids are included in the WORKING LIMITS. Check that the difference between the temperature of exchanger return and supply water corresponds to power according to this formula: If the controls of the previous paragraphs are positive, it…
-
CONTROL
CONTROL INTERFACE COOL cooling HEAT heating unit status (ON – ECO – OFF ) Enabled timing bands INLET temperature OUTLET temperature alarm ; OK inserted steps on total ALARM menu access Current set point SET POINT, TIMING BANDS, CLOCK access HEAT / COOL changement Stata MENU access off = unit OFF on…
-
SET-POINT CORRECTIONS
The correction aim at optimising the energetic efficiency of the unit. To do this, the corrections dynamically modify the set-point according to some variables. For example, in the summertime with very low external temperatures, therefore with a reduced load, it is possible to obtain the internal…
-
ACCESSIBLE PARAMETERS
PARAMETER MENU STRUCTURE PARAMETERS SCHEDULING CLOCK SETUP Set LIST Thermoreg. Antifreeze LIST Maintenance LIST Set - point LIST Enscheduling LIST Configure LIST Clock LIST Data LIST menu: PARAMETERS – THERMOREG. – SET POINT 90 / CEN SecondSetC 118 / CEN SetCool 272 / CEN SetRecovery DEFAULT values…
-
KEYPAD USE
To enter in the SETUP menu SET UP menu: PARAMETERS set point modification SCHEDULING enables/disables timing bands CLOCK SETUP Set the clock ID Tast-Cen (ATC ONLY) PASSWORD (ATC ONLY) SETUP – PARAMETERS: THERMOREG. Set the setpoint and the operating modes button F3 SETUP ? ESC I ? ESC HOME I ? ESC…
-
To enter in the SETUP
menu I ? ESC HOME EnSCHEDULING enables/disables timing bands To select the CONFIGURE submenu I ? ESC HOME CONFIGURE Set the timing bands To access I ? ESC HOME I ? ESC HOME I ? ESC HOME I ? ESC HOME ? ESC I ? ESC HOME I ? ESC HOME I ? ESC HOME I ? ESC HOME I ? ESC HOME I ? ESC HOME SETUP…
-
UNIT STATUS
A sub-menu is associated with each electronic module of the unit. It displays the system status. According to the unit configuration, and then with electronic modules and options, some sub-menus and statuses can not be used. STATA STRUCTURE Generals LIST Unit_1 Mod_comp1 LIST Mod_comp2 LIST…
-
ALARM STRUCTURE
CENTRAL Unit_1 Mod_comp1 Mod_comp2 Mod_comp3 Mod_Evap Unit_2 Mod_comp1 Mod_comp2 Mod_comp3 Mod_Evap PUPMS – PMP RECOVERY – REC1 example CEN : central module alarm 14 : alarm identificative string E014 : alarm description Str M07J40G8-00 CENTRAL MODULE Name E001 H2O IN temp. probe fault on control…
-
Str
COMPRESSOR MODULE Name E101 Cond./ Evap. temp. probe fault E102 Condensing pressure probe fault E103 Evaporation pressure probe fault E104 Recovery temp. probe fault E105 High pressure alarm E106 Low pressure alarm E107 Fan/Pump thermal cut-out alarm E111 Cond. / Evap. H2O flow alarm E112 High…
-
ROUTINE MAINTENANCE
BEFORE UNDERTAKING ANY SORT OF MAINTENANCE OR CLEANING, DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER SUPPLY TO THE UNIT, AND ENSURE THAT OTHER PEOPLE CANNOT RE-CONNECT IT . All equipment is subjected to wear out. The maintenance makes : 1. keeps the unit efficiency 2. the components last longer 3. keeps their…
-
MAINTENANCE INSPECTIONS
Foresee inspection assistance carried out by authorized centers or by qualified personnel. The inspections should be carried out at least: • - Every year for only the cooling units • - Every six months for the cooling and warming units The frequency, however, depends on the use: in the event of…
-
REFRIGERANT TABLES
THIS SECTION IS DEVOTED ONLY TO QUALIFIED TECHNICIANS THAT KNOW THE FOLLOWING: • THE OPERATIONAL PRINCIPLES OF THE REFRIGERATING CIRCUIT OPERATION • THE MODES OF DETECTING TEMPERATURE AND PRESSURE • THE RISKS RELEVANT TO THESE OPERATIONS The data of the tables allow the testing of the refrigerating…
-
TROUBLESHOOTING
THE OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY TECHNICAL QUALIFIED PERSONNEL HAVING THE REQUISITES UNDER LAW REQUISITES AND IN CONFORMITY WITH THE SAFETY REGULATIONS IN FORCE. THE INTERVENTIONS WITHIN THE WARRANTY PERIOD WILL BE CARRIED OUT BY AUTHORIZED SERVICE CENTERS. BEFORE RESETTING AN ALARM, IDENTIFY…
-
COMPRESSOR PROTECTION
1. Identify the part on the wiring diagram 2. Loose electric contacts/terminals, leads broken 3. electrical windings interrupted 4. Vacuum power voltage below the limits 5. power contactors / contacts defective 6. start-up power voltage lower than the limits 7. electrical absorption high /…
-
DECOMMISSIONING OF THE UNIT
DISCONNECTING THE UNIT DISMANTLING AND DISPOSAL The units must be disconnected by authorised personnel, who before proceeding must first read the Residual Risks section in this manual. THE UNIT MUST ALWAYS BE SENT TO AUTHORISED CENTRES FOR DISMANTLING AND DISPOSAL. Before disconnecting the unit, the…
-
TECHNICAL DATA
-
(+ECOBREEZE=2250)
DIMENSIONS D 6 (1) INTERNAL EXCHANGER (EVAPORATOR) (2) EXTERNAL EXCHANGER (CONDENSER) (3) HOLE TO HANG UNIT (4) LIFTING BRACKETS (REMOVABLE, IF REQUIRED, AFTER POSITIONING THE UNIT) (5) ELECTRICAL PANEL (6) POWER INPUT (7) SOUND PROOF ENCLOSURE ( ONLY IN THE EXPECTED VERSIONS) (8) INTERNAL EXCHANGER…
-
2220 (+ECOBREEZE=2250)
-
2370 (+ECOBREEZE=2400)
-
(+ECOBREEZE=2430
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
TECHNICAL DATA
Acoustic configuration: Standard (ST) / Compressors insulation (SC) Size 2.160 2.180 2.190 2.200 2.240 2.280 2.300 2.320 2.340 2.360 2.440 2.480 2.540 2.600 COOLING Cooling capacity Compressor power input Total power input Heating capacity total recovery 1 2 Heating capacity partial recovery kW kW…
-
Acoustic configuration: Low noise (LN)
Size 2.160 2.180 2.190 2.200 2.240 2.280 2.300 2.320 2.340 2.360 2.440 2.480 2.540 kW kW kW kW 1027 1074 1155 1020 304 329 1258 1143 338 368 1404 1287 383 413 1574 kW COOLING Cooling capacity Compressor power input Total power input Heating capacity total recovery 1 2 Heating capacity partial…
-
OPERATING LIMITS (COOLING)
Acoustic configuration: Standard (ST) / Compressors insulation (SC) Size 2.160 2.180 2.190 2.200 2.240 2.280 2.300 2.320 2.340 2.360 2.440 2.480 2.540 2.600 EXTERNAL EXCHANGER Max air intake temperature 1 °C Max air intake temperature 2 °C Min. air intake temperature 3 °C -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10…
-
INTERNAL EXCHANGER PRESSURE DROP
2.5 2.160 2.180 2.190 2.200 2.240 2.280 2.300 2.320 2.340 2.360 2.440 2.480 2.540 2.600 2. 1 80 - Δ P [kPa] 60 .48 0 -2 2.6 00 2.4 40 .36 0 -2 2.3 20 2.3 40 2. 2 40 2.3 00 - 70 2. 2 80 - 2.1 90 - 80 2.2 00 2.1 Qmin [l/s] Qmax [l/s] 10.5 12.2 11.6 12.4 14.9 18.7 17.7 17.7 20.5 21.2 27.8 27.0 27.8…
-
OVERLOAD AND CONTROL DEVICE CALIBRATION
High pressure switch Low pressure switch Antifreeze protection High pressure safety valve Low pressure safety valve Max no. of compressor starts per hour High compressor discharge temperature safety thermostat kPa kPa °C kPa kPa Nr °C OPEN 1730 70.0 3.00 - CLOSED 1170 170 5.50 - VALUE 2700 1650 6.00…
-
CLIVET SPA
Feltre (BL) ITALY Tel. + 39 0439 3131 Fax + 39 0439 313300 info@clivet.it CLIVET ESPAÑA S.A. Madrid - SPAIN Tel. + 34 91 6658280 Fax + 34 91 6657806 info@clivet.es CLIVET UK LTD Fareham (Hampshire) U.K. Tel. + 44 (0) 1489 572238 Fax + 44 (0) 1489 573033 info@clivet-uk.co.uk CLIVET NEDERLAND B.V.…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.
Другие файлы документа
- Чиллеры Clivet серии WDATC-3 2.160-2.180-2.200-2.220-2.250-2.280-2.300-2.320-2.360-2.390-2.420-2.450-2.480-3.480-3.500-3.540-3.630 -3.660 с воздушны…PDF · 1.24 Mb
- Чиллеры Clivet серии WDAT-3 2.160-2.180-2.200-2.220-2.250-2.280-2.300-2.320-2.340-2.360-2.390-2.420-2.450-2.480-3.480-3.500-3.540-3.630 -3.660 с воз…PDF · 1.93 Mb