Инструкция на Компактный проточный водонагреватель CLAGE DEX

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкции по эксплуатации для пользователя

   Operating instructions for the user Компактный проточный водонагреватель DEX 11.15 E-convenience instant water heater DEX

2. Стр. 2 Оглавление

   Contents 1. Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Description of…

3. Стр. 3 1. Инструкции по технике безопасности

   1. Safety instructions Перед монтажом и первым включением прибора внимательно прочтите данные инструкции. Храните инструкции так, чтобы всегда иметь их под рукой. Please read these instructions carefully before installing or using the appliance! Keep the instructions handy with the appliance for…

4. Стр. 4 2. Описание прибора

   2. Description of appliance Проточный водонагреватель DEX является напорным водонагревателем с микропроцессорным управлением, предназначенным для снабжения горячей водой одной и более водоразборных точек. The instantaneous water heater DEX is a microprocessor-controlled, pressure-resistant water…

5. Стр. 5 3. How to use

   При открытии крана ГВС смесителя проточный водонагреватель сразу же включается. Закройте кран и прибор автоматически выключится. As soon as you open the hot water tap, the instantaneous water heater switches on automatically. When the tap is closed, the appliance automatically switches off.…

6. Стр. 6 Scalding protec. on Включен. защиты от ошпаривания

   1 2 + Press Нажать ≥3с Scalding protec. off Включен. защиты от ошпаривания 1 2 + Confirmation of deactivation Подтверждение деактивирования Press Нажать ≥3с 3. Эксплуатация 3. How to use Ограничение температуры Temperature limitation Проточный водонагреватель оснащен опциональной функцией…

7. Стр. 7 3. How to use

   Как снизить энергопотребление How to save energy Установите нужную температуру на приборе и откройте кран горячей воды смесителя. Если вы почувствуете, что вода слишком горячая, не открывая крана холодной воды уменьшите значение температуры на приборе. В противном случае будет бесполезно…

8. Стр. 8 3. How to use

   Деаэрация после техобслуживания Venting after maintenance work Данный водонагреватель оснащен автоматической функцией предотвращения образования воздушных пробок, обеспечивающей невозможность возникновения ситуаций отсутствия воды в приборе во время его работы. Тем не менее, перед первым…

9. Стр. 9 4. Диагностика и устранение проблем

   Проточный водонагреватель является надежным изделием, прошедшим многоступенчатую процедуру контроля качества перед отгрузкой покупателю. Тем не менее, возможность возникновения мелких неисправностей не исключается. В этом случае сначала выключите и включите предохранитель для перезапуска…

10. Стр. 12 CLAGE GmbH

    Дистрибьютор в России: Германия 21337 Люнебург Пирольвег 1–5 ООО „Эко-проект“ Тел.: +49 4131 8901-0 Факс: +49 4131 83200 Эл. почта: service@clage.de Интернет: www.clage.de Тел.: +7 495 7418510 Факс: +7 495 7418510 Эл. почта: info@clage-russia.ru Интернет: www.clage-russia.ru 129343, г. Москва, ул.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.