Инструкция на Котел напольный газовый конденсационный Buderus серии Logano plus SB 745

Текст инструкции

1. Стр. 1 6 720 807 420 (2013/02) RU/BY/KZ

   053-00.2T Конденсационный котёл Инструкция по монтажу Logano plus SB745 Мощность 800 - 1200 кВт Внимательно прочитать перед монтажом и техническим обслуживанием!

2. Стр. 2 Содержание

   5.4 Содержание 5.4.1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4…

3. Стр. 3 Содержание

   9 Устранение неисправностей горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 10 Охрана окружающей среды/утилизация . . . . . . . . . . . . . . 36 11 Примеры установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 11.1 Расположение приборов безопасности (минимальная комплектация)…

4. Стр. 4

   Пояснения символов и указания по технике безопасности 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике. Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень…

5. Стр. 5

   Обзор типов Тип SB745 Мощность 800 кВт, 1000 кВт, 1200 кВт Таб. 2 Обзор типов 2.2 Область применения Конденсационный котёл Logano plus SB745 предназначен для нагрева воды и использования её в многоквартирных домах или в промышленных целях. К применению допускаются дизельные и газовые горелки по EN…

6. Стр. 6 Условия

   эксплуатации Объемный расход котловой воды Минимальная температура котловой воды Прерывание работы (полное отключение котла) Регулирование отопительного контура со смесителем Минимальная температура обратной линии Прочее 2.8 Logano plus SB745 Logano plus SB745 Нет – Вместе с системой управления…

7. Стр. 7 Основные составные части SB745 ( рис. 1)

   2 • Облицовка с теплоизоляцией Облицовка котла и теплоизоляция снижают энергетические потери. • Система управления [8] (дополнительное оборудование) Система управления контролирует и управляет всеми электрическими компонентами котла. • Котловой блок [1] с горелкой В котловом блоке производимое…

8. Стр. 8 2.11 Размеры и минимальные расстояния

9. Стр. 9 Единицы

   измерения Обозначение 800 Тип котла 1000 227 1653 1200 Дверь камеры сгорания LBT HBT мм мм Труба горелки Минимальная глубина Ø VKPN6 A2 мм Ду мм Обратная линия котла 13) Ø RK1PN6 ЗRK1 A5 Ду мм мм 100 1007 320 125 1148 380 125 1148 380 Обратная линия котла3) Ø RK2PN6 ЗRK2 A6 Ду мм мм…

10. Стр. 10 2.11.3 Параметры для расчёта дымовых газов

    Значения при температуре подающей/обратной линии 50/30 °C Единицы измерения Тип котла 1000 1000 Номинальная полная нагрузка кВт теплопроизводительность, газ частичная нагрузка 30 % кВт Номинальная полная нагрузка кВт теплопроизводительность, частичная нагрузка 30 % кВт дизельное топливо…

11. Стр. 11 При монтаже и работе отопительной установки

    соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Параметры на заводской табличке котла являются определяющими и их следует обязательно соблюдать! 3.1 Нормы, инструкции и правила При монтаже и эксплуатации оборудования соблюдайте национальные нормы и правила! К ним…

12. Стр. 12

    Рекомендации по монтажу и эксплуатации Требования к помещению установки оборудования 3.7 Помещение, где устанавливается оборудование должно удовлетворять следующим условиям: • В помещении, где устанавливается котёл, должна поддерживаться температура от 0 °C до 35 °C. • Здесь должны быть…

13. Стр. 13 ▶ Задавайте температуры отопительных контуров как можно ниже

    ▶ Включайте отопительные контуры (например, при утреннем пуске) с интервалом в 5 минут. Максимальная 99 °C температура котловой воды 92 °C Максимальные запрашиваемые температуры2)дл я отопительного контура3) и ГВС4) 1) Установите как можно более высокое значение на предохранительном ограничителе и…

14. Стр. 14 Все максимальные запрашиваемые температуры

    должны быть всегда не менее чем на 7 К ниже заданной максимальной температуры котловой воды. Для оптимального энергетического баланса мы рекомендуем подавать к патрубку RK1 объёмный поток, составляющий более 10 % общего номинального объёмного потока с температурой обратной линии меньше точки росы.…

15. Стр. 15 Ограничитель минимального давления

    Ограничитель минимального давления (не входит в комплект поставки) нужно отрегулировать так, чтобы в котле не образовывались пузыри пара, и котёл продолжал работать без сбоев. Настройка зависит от условий эксплуатации и монтажа котла. Задаваемая на ограничителе величина давления зависит от давления…

16. Стр. 16

    Транспортировка УBEДOMДEHИE: возможны неисправности установки из-за повреждённого корпуса котла! Котёл можно транспортировать вилочным погрузчиком только в том случае, если вилы полностью заходят под котёл. ▶ Подвесьте стропы на крюк крана ( рис. 8, [1]). 1 90° 2 ▶ Перед подъёмом котла проверьте…

17. Стр. 17

    4.1.2 Транспортировка котла вилочным погрузчиком 4.1.4 Транспортировка котла грузоподъёмными тележками ▶ Вставьте вилы погрузчика через обе балки опорной рамы. ▶ Учитывайте размеры отверстий в балках ▶ Задвиньте несколько тележек под опорную раму. ▶ Равномерно поднимите котёл тележками. C A…

18. Стр. 18 Из-за корпусного шума требуется разделение между

    фундаментом и котлом, поэтому перед установкой оборудования выполните звукоизоляцию, например, уложите звукоизолирующие подкладки. При монтаже и работе отопительной системы соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Параметры на заводской табличке котла являются…

19. Стр. 19

    Укладка звукоизоляционных полос 5 ▶ Выровняйте котёл в горизонтальной плоскости по уровню в камере сгорания. OПACHO: возможно получение травм от защемления! Дополнительная звукоизоляция укладывается до установки котла. Для уменьшения шума, входящие в поставку звукоизоляционные полосы нужно…

20. Стр. 20 • Разрешается применять только такие системы отвода дымовых

    газов, которые рассчитаны на температуру дымовых газов не менее 120 °C. • Дымовые газы должны подводиться к дымовой трубе по наиболее благоприятному с точки зрения аэродинамики пути (короткому, восходящему, с небольшим количеством поворотов). При этом для каждого котла должна быть предусмотрена…

21. Стр. 21 5.4.4 Указания по нейтрализации (дополнительное

    оборудование) УBEДOMДEHИE: возможно повреждение установки из-за образования конденсата! ▶ Всегда содержите слив конденсата в работоспособном состоянии. ▶ Проверяйте работоспособность слива конденсата и устройства нейтрализации. При установке и обслуживании устройства нейтрализации пользуйтесь…

22. Стр. 22 Перед началом работ

    ▶ Подготовьте шайбу из кармана с технической документацией. ▶ Поверните коромысло над пружиной. ▶ Откройте дверь камеры сгорания ( глава 5.5.1, стр. 21). ▶ При закрытии двери вставьте шайбу между дверью и левым нижним кронштейном двери. Отверстие для шарнирной оси должно совпадать с отверстием…

23. Стр. 23 ▶ Закрепите пластину под горелку [3] с уплотнением [2] на двери

    камеры сгорания [1] болтами с шайбами [4]. 5 ▶ Наденьте уплотнение на трубу горелки ( рис. 20, [1], стр. 23). 053-05.1T Рис. 19 Монтаж пластины под горелку [1] [2] [3] [4] Дверь камеры сгорания Уплотнение Пластина под горелку Болты и шайбы 5.6.2 Установка горелки на пластину под горелку OПACHO…

24. Стр. 24

    Монтаж Монтаж и демонтаж передней крышки ▶ Установите нижнюю переднюю крышку [3] в крепления справа и слева на облицовке котла. ▶ Установите правую верхнюю переднюю крышку [2] в крепления на облицовке котла. ▶ Установите левую верхнюю переднюю крышку [1] в крепления на облицовке котла. ▶ Закрепите…

25. Стр. 25 Пояснения к рис. 24 на стр. 24

    [1] Крышка люка [2] Упругие крюки [3] Прямоугольные отверстия [4] Задвижные крюки [5] Овальные отверстия [6] Cистема управления [7] Отверстия для винтов 5 ▶ Проложите в кабельном канале к задней стороне системы управления все провода для подключения датчиков и предохранительных устройств. ▶…

26. Стр. 26 Все провода должны крепиться кабельными хомутами (входят в

    комплект поставки системы управления). Для крепления проводов выполните следующее: ▶ Хомут с проводом вставьте сверху в прорезь гнезда рамки. ▶ Сдвиньте хомут вниз. ▶ Надавите. ▶ Поверните рычажок вверх. ▶ Установите заднюю стенку. ▶ Установите крышку на систему управления ( рис. 24, стр. 24). ▶…

27. Стр. 27 ▶ Подключите кабель [4] штекером к горелке

    6 6 Пуско-наладочные работы УBEДOMДEHИE: возможно повреждение котла из-за загрязнённого воздуха для горения! ▶ Не эксплуатируйте котёл, если в помещении, где он установлен, скопилось много пыли, например, из-за проведения строительных работ. ▶ Обеспечьте достаточную подачу приточного воздуха. ▶ Не…

28. Стр. 28

    Пуско-наладочные работы Свойства подпиточной воды и воды для заполнения должны соответствовать требованиям, приведённым в прилагаемом рабочем журнале. Показатель pH воды в отопительной системе увеличивается после её заполнения. Через 3 – 6 месяцев (при проведении первого технического обслуживания)…

29. Стр. 29

    Протокол пуска в эксплуатацию Котёл может работать с газовой или дизельной горелкой. ▶ Аккуратно заполните протокол пуска в эксплуатацию для дизельной или газовой горелки. 1. 2. 3. 4. 5. Работы при пуске в эксплуатацию Промывка отопительной системы. Заполнение отопительной системы водой. Удаление…

30. Стр. 30

    7 Прекращение работы котла Прекращение работы котла УBEДOMДEHИE: возможно повреждение оборудования при отрицательных температурах. Неработающая отопительная система может замерзнуть при низких температурах, например, при отключении из-за неисправности. 8 Контрольные осмотры и техническое…

31. Стр. 31

    Чистка котла 8 8.3.3 Чистка поворотной камеры 8.3.1 Подготовка котла для чистки щетками У котла нужно демонтировать облицовку, так как под ней находится крышка люка для чистки. BHИMAHИE: опасность получения травм от падающих деталей! ▶ Перед открытием дверей убедитесь, что шарнирная ось правильно…

32. Стр. 32

    Контрольные осмотры и техническое обслуживание ▶ Удалите нагар из камеры сгорания ( рис. 31, [1], стр. 31), газоотводящих каналов и оборотной камеры ( рис. 32,[1]). 8.3.5 Установка крышек на сборный коллектор дымовых газов и оборотную камеру OПACHO: возможно отравление выходящими газами! Если…

33. Стр. 33 ▶ Очистите котёл по инструкциям изготовителя чистящих средств

    8 Отопительные системы подразделяются на установки открытого и закрытого типа. Установки открытого типа встречаются сейчас редко. Поэтому порядок проведения проверки давления воды будет рассмотрен на примере закрытой отопительной установки. Все предварительные настройки были уже выполнены…

34. Стр. 34

    Контрольные осмотры и техническое обслуживание 8.4.3 Системы с автоматической поддержкой давления Гарантия: ежегодный контрольный осмотр и техническое обслуживание являются составной частью условий предоставления гарантии. Выполняйте требования изготовителя для установок с системой автоматической…

35. Стр. 35 Стр

    Работы при проведении контрольного осмотра (отдельные этапы) 15. Заключительная проверка всех проведённых работ, проведение замеров, документирование результатов проверки и замеров. 16. Подтверждение квалифицированного пуска в эксплуатацию. 8 Примечания Печать фирмы / подпись / дата Таб. 17 Протокол…

36. Стр. 36

    9 Устранение неисправностей горелки Устранение неисправностей горелки УBEДOMДEHИE: возможно повреждение оборудования при отрицательных температурах. Неработающая отопительная система может замерзнуть при низких температурах, например, при отключении из-за неисправности. ▶ Если при угрозе заморозков…

37. Стр. 37 Примеры установок

    11.2 Приборы безопасности согласно испытаниям образца на соответствие требованиям директив ЕС Приведённые далее изделия являются составной частью испытаний образца на соответствие требованиям директив ЕС. Поэтому мы рекомендуем приобрести с котлом эти приборы безопасности. Следующие приборы…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.