Инструкция на Котел напольный газовый конденсационный Buderus серии Logano plus SB 615 G

Buderus Сервисный мануал PDF · 1.82 Mb Русский

Котел напольный газовый конденсационный Buderus серии Logano plus SB 615 Gas. Технический паспорт. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Технический паспорт

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Газовый конденсационный котёл Указание: Этот отопительный котёл может работать только на природном/сжиженном газе! Logano plus SB615 Gas Сервисный уровень - 08/2009 RU Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием.
Содержание

Содержание 1 Правила техники безопасности и пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Расшифровка символов . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Правила техники безопасности . . . . . . . . . . 3 2 Информация о приборе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5…
Правила техники безопасности и пояснения условных обозначений

1 Правила техники безопасности и пояснения условных обозначений 1.1 Расшифровка символов Правила безопасности обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике на сером фоне. Выделенное слово предупреждает об опасности и степени её тяжести при невыполнении рекомендуемых мер для…
Правила техники безопасности и пояснения условных обозначений Вниманию заказчика: B Монтаж, подключение подачи топлива, подсоединение дымовой трубы, первый пуск в эксплуатацию, подключение к электросети, а также техническое обслуживание и поддержание оборудования в исправном состоянии должны…
Декларация о соответствии нормам ЕС Это изделие по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует действующим европейским нормам и дополнительным национальным требованиям. Соответствие подтверждено знаком CE. 2.5 2 Инструменты, материалы и вспомогательные средства Для монтажа и…
Информация о приборе Технические характеристики, размеры, подключения Технические характеристики дают информацию о мощностных параметрах газового конденсационного котла Logano S615 Gas. Рис. 1 Технические характеристики, размеры, подключения Ø AA Внутренний диаметр трубы дымовых газов A Расстояние…
Технические характеристики Logano plus SB615 Gas
Технические характеристики Logano plus SB615 Gas

Типоразмер котла Ед.изм. Максимальная температура 145 185 2301)/240 310 °C подающей линии5) Допустимое рабочее бар давление 5,5 5,5 5,5 Знак СЕ для котла 5 CE-0085 AT 0075 Температура в системе 50/30 °C Полная нагрузка Частичная Номинальная теплопроизводительность нагрузка Полная нагрузка нагрузка…
При установке и эксплуатации оборудования

необходимо соблюдать технические правила, а также требования строительного надзора и законодательные предписания. При монтаже и работе отопительной установки соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Данные, приведенные на заводской табличке котла, являются…
характеристики“ значения мощности являются

номинальной теплопроизводительностью. При эксплуатации некоторые значения могут быть ниже указанного диапазона мощности с точки зрения соблюдения инструкций LRV. Допустимые виды топлива Газовые конденсационные котлы Logano SB615 Gas и Logano plus SB615 VM можно эксплуатировать со следующими видами…
3 Установка отопительного котла В этой главе приведена информация о том, как правильно установить отопительный котёл. OCTOPOЖHO: возможно повреждение оборудования при отрицательных температурах! B Отопительная установка должна быть установлена в помещении, защищенном от мороза. 3.5.1 Фундамент и…
Учитывайте дополнительное место для

монтажа глушителя дымовых газов. Если система управления крепится на кронштейне (дополнительное оборудование) сбоку котла, то необходимо запланировать дополнительное свободное пространство для этого (Æ рис. 2, стр. 11). 3.5.2 Выравнивание отопительного котла B Установите котёл по уровню с наклоном…
Транспортировка котла

4 4 Транспортировка котла В этой главе приведены основные положения по безопасной и надежной транспортировке отопительного котла. ОПACHO: существует опасность для жизни из-за неправильного крепления котла! B Для транспортировки отопительного котла используйте подходящие средства, например, две…
В этой главе приведено описание монтажа

отопительного котла. OCTOPOЖHO: возможно повреждение оборудования из-за открытой топочной камеры! При проведении сварочных работ или газовой резке возможно повреждение топочной камеры из нержавеющей стали. B Топочная камера с дверцей горелки должна быть закрыта, кроме монтажа переднего…
5 Установка реле минимального давления и ограничителя минимального давления В котлах мощностью от 145 кВт до 240 кВт обязательно должно быть установлено реле минимального давления! В котлах мощностью 310 кВт (в Польше от 145 кВт) должен быть установлен ограничитель минимального давления. Монтаж…
Монтаж отопительного котла Подключение котла к системе трубопроводов При подключении отопительного котла к трубопроводной сети выполняйте следующие рекомендации. Это имеет большое значение для обеспечения безаварийной работы. Для предотвращения попадания с водой загрязнений в котёл мы рекомендуем…
Заполнение отопительной системы и проверка герметичности (опрессовка) Перед пуском в эксплуатацию следует проверить герметичность отопительной установки для предотвращения утечек, которые могут возникнуть во время работы. 5 B Заполнение отопительной установки (Æ главу 6.2). B Проведите испытания на…
Монтаж теплоизоляции ОПACHO: опасность получения травмы от падения дверцы горелки! B Обе шарнирные оси должны быть вставлены (Æ рис 7, [1]). При укладке теплоизоляционного мата ткань должна находиться снаружи, а вырезы сзади. B Протяните теплоизоляционный мат под котлом (Æ рис. 7). Рис. 7 Протяните…
B Приложите теплоизоляцию к задней стенке

корпуса котла с учетом вырезов и закрепите слева и справа четырьмя пружинными стяжками к изоляции корпуса (Æ рис. 9). Рис. 9 Размещение и крепление теплоизоляции задней стенки 1 Пружинные стяжки 5.10 Установка траверс B Наденьте переднюю траверсу (трапециевидным вырезом вниз) двумя отверстиями на…
B U-образную отбортовку боковых траверс

установите в вырезы передней и задней траверс. Закрепите двумя саморезами: спереди в круглом отверстии, сзади в удлиненном отверстии. Рис. 11 Установка и крепление боковых траверс 5.11 Монтаж боковых стенок Вырез на отбортовке боковой стенки должен быть направлен к середине котла. B Вставьте внизу…
B Приподнимите боковые стенки и навесьте

отбортовкой на боковые траверсы [1]. B Заправьте края теплоизоляционных матов за отбортовку боковых стенок. 5.12 Прокладка кабеля горелки B Вставьте фиксатор [2] кабеля горелки [3] двумя штифтами в отверстия отбортовки левой или правой боковой стенки. B Отрегулируйте кабель горелки [3] на нужную…
5.13 Установка задней стенки

В котлах мощностью от 145 до 310 кВт задняя стенка состоит из 2 частей (Æ рис. 14), в котлах мощностью от 400 до 640 кВт только из одной части (Æ рис. 15). Котлы от 145 до 310 кВт B Закрепите нижнюю заднюю стенку [1] пятью саморезами [2] к боковым стенкам. B Задвиньте верхнюю заднюю стенку [4]…
5.14 Установка передней крышки

котла B Уложите переднюю верхнюю крышку котла сверху на отбортовку боковых стенок и сдвиньте вперед до защелкивания крюков справа и слева в вырезах (Æ рис. 16). B Закрепите переднюю крышку котла, для чего вставьте в отверстия в планках крышки и в отбортовке боковых стенок два самореза и заверните их…
При подключении системы управления

выполняйте следующие требования: B Осторожно прокладывайте провода и капиллярные трубки. B При прокладывании не допускайте изломов капиллярных трубок. B Работы с электрическим оборудованием отопительной установки поручайте выполнять только квалифицированному специалисту или специализированной…
Все провода закрепите кабельными хомутами

(входят в комплект поставки системы управления). Для этого выполните следующее: 1. Вставьте хомут со вложенным в него проводом так, как показано на рис. 19, сверху в вырезы рамки. 2. Сдвиньте хомут вниз. 3. Надавите. 4. Рычажок поверните вверх. . . . . . B Установите крышку на место (Æ рис. 17, стр.…
B Пластмассовая спираль [2], соединяющая

датчики, автоматически сдвигается назад при установке в гильзу. Чтобы создать контакт между гильзой [4] и поверхностями датчиков и обеспечить надежную передачу температуры, между датчиками должна быть вставлена компенсационная пружина [1]. 1 2 B Лишний кабель, капиллярные трубки и провод датчиков…
5.18 Установка передней стенки

B Вставьте планки нижней траверсы снизу слева и справа в прорези в боковых стенках и закрепите траверсу двумя саморезами к передней стенке корпуса котла. Рис. 23 Крепление нижней траверсы B Вставьте четыре крюка [1] нижней передней стенки слева и справа в прорези в боковых стенках. B Вставьте крюки…
5.19 Крепление панели, таблички

котла и заводской таблички B Вставьте крюки панели [1] в переднюю стенку. B Закрепите табличку котла [2] на передней стенке. B Наклейте заводскую табличку [3] – в зависимости от местных условий на левой или правой боковой стенке. Рис. 25 Крепление заводской таблички Панель Табличка котла Заводская…
5.21 Подключение линии отвода

конденсата При монтаже линии отвода конденсата необходимо следить за тем, чтобы: B отвод конденсата, образующегося в котле и, возможно, в дымовом тракте производился в соответствии с инструкциями B сброс конденсата в городскую канализационную сеть осуществлялся в соответствии с национальными нормами…
5.22 Подключение отопительной

установки к системе отвода дымовых газов В этой главе объясняется подсоединение отопительного котла к системе отвода дымовых газов. 5.22.1 Общие положения по системам отвода дымовых газов B Дымовые газы должны выходить в атмосферу по дымоходам и через дымовую трубу. B Используйте имеющие допуск к…
5.23 Монтаж горелки

(дополнительное оборудование) и подключение газопровода В этой главе описывается монтаж горелки. B Горелку, загрязненную в результате проведения монтажных работ, нужно очистить перед включением. OCTOPOЖHO: возможно повреждение оборудования из-за неправильной горелки! B Применяйте только те горелки…
5.23.2 Установка горелки на пластину под

горелку При установке горелки (дополнительный заказ) пользуйтесь монтажной инструкцией фирмы-изготовителя горелки! B В зависимости от изготовителя и от типа горелки нужно использовать определенную пластину под горелку или внести изменения в существующую пластину. При необходимости нужно расширить…
5.23.3 Подключение газа

B Подключение газа производите в соответствии с местными инструкциями. B Без напряжения подключите газопровод к газовому вводу котла. B На подающей линии газопровода установите запорный газовый кран. Мы рекомендуем установить на газопровод газовый фильтр в соответствии с местными правилами. B Перед…
6 Пуск в эксплуатацию Пуск в эксплуатацию В этой главе описывается, как производится пуск в эксплуатацию отопительной установки. B Пуск в эксплуатацию следует выполнять в соответствии с указаниями инструкций по эксплуатации отопительного котла, горелки, устройства контроля количества воды и…
Пуск в эксплуатацию

B Перекройте подающую и обратные линии системы отопления на котле. B Подключите подающую линию системы отопления к водопроводу. B Подсоедините шланг к обратной линии системы отопления. B Выведите шланг от обратной линии к сливу. B Откройте все запорные устройства и вентили на радиаторах отопительной…
6.3 Пуск в эксплуатацию Подготовка отопительной установки к пуску При включении установки соблюдайте следующие требования: B Перед пуском в эксплуатацию выпустите воздух из отопительной системы через предусмотренные для этого устройства. B Проверьте, чтобы смотровой люк на коллекторе дымовых газов…
Пуск в эксплуатацию

6.5 6 Протокол пуска в эксплуатацию B Подпишите протокол проведенных работ по пуску в эксплуатацию и поставьте дату. Работы при пуске в эксплуатацию cтр. (выполнение отдельных операций) 1. Заполнение отопительной системы водой. cтр. 35 2. Удаление воздуха из отопительной системы. стр. 36 3. Контроль…
7 Выключение Выключение OCTOPOЖHO: возможно повреждение оборудования при отрицательных температурах! Если отопительная установка выключена, то при отрицательных температурах она может замерзнуть. B При угрозе заморозков защитите отопительную установку от замерзания. Слейте воду через кран для слива…
Общие указания Предложите заказчику заключить договор на ежегодное техническое обслуживание. Перечень мероприятий, которые необходимо включить в договор, приведён в главе 8.6 „Протокол осмотра и технического обслуживания“. B Осмотрите отопительную установку и проверьте её работу. B Проверьте…
Контрольные осмотры/техническое обслуживание Чистка отопительного котла ОПACHO: опасность получения травмы от падения дверцы горелки! B Обе шарнирные оси должны быть вставлены (Æ рис 7, [1], стр. 18). OCTOPOЖHO: возможно повреждение котла из-за применения неподходящих инструментов для чистки! B…
Если вы не протащили ершик щётки

через всю трубу, то обратно её можно будет вытащить только с большим трудом. B Продвиньте ершик щётки на всю глубину так, чтобы он выходил с другой стороны трубы дополнительных поверхностей нагрева. B Очистите щёткой трубы дополнительных поверхностей нагрева. B Образовавшиеся в результате чистки…
При чистке аэрозольным распылителем

соблюдайте указания инструкции по эксплуатации устройства для чистки! Не допускайте попадания аэрозольного тумана в систему управления! B Закройте дверцу горелки и заверните болты. B Установите поворотную камеру и закрепите зажимными уголками (Æ рис. 30, стр. 40). Соблюдайте её монтажное положение.…
Проверка давления воды в отопительной системе 8 2 Отопительные установки подразделяются на установки открытого и закрытого типа. Установки открытого типа встречаются сейчас редко. Поэтому порядок проведения проверки давления воды будет рассмотрен на примере закрытой установки. 3 1 Открытые…
Контрольные осмотры/техническое обслуживание Протоколы осмотра и технического обслуживания Протокол осмотра и технического обслуживания отражает все проведенные работы по контролю и техобслуживанию отопительной установки. B Подпишите протокол и поставьте дату. Работы при проведении контрольного…
Работы, выполняемые по мере необходимости

cтр. (выполнение отдельных операций) 1. Выключение отопительной установки. (обесточить отопительную установку, закрыть запорный кран подачи газа, отсоединить линию подачи газа от горелки). стр. 38 2. Чистка газоотводящих каналов (поверхностей нагрева). стр. 40 3. Чистка топочной камеры. стр. 40 8…
Для записей

Вчаеги$ 46 Logano plus $8615 Gas - Оставляем за собой право на изменения!
Для записей

Buderus Logano plus SB615 Gas - Оставляем за собой право на изменения! 47
Россия

ООО «Будерус Отопительная Техника» 115201 Москва, ул. Котляковская, 3 Телефон (095) 510-33-10 Факс (095) 510-33-11 198095 Санкт-Петербург, ул. Швецова, 41, корп. 15 Телефон (812) 449-17-50 Факс (812) 449-17-51 420087 Казань, ул. Родина, 7 Телефон (843) 275-80-83 Факс (843) 275-80-84 630015…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Котел напольный газовый конденсационный Buderus серии Logano plus SB 615 G

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях