Инструкция на Котёл напольный газовый конденсационный Logano plus GB 402

Buderus Инструкция PDF · 7.58 Mb Русский

Инструкция по монтажу и техобслуживанию котла напольного газового конденсационного Logano plus GB 402-320/395/470/545/620.

Скачать PDF

Смотрите также: Основной документ →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

техническому обслуживанию Газовый конденсационный котёл Logano plus GB402 Сервисный уровень (10/2010) RU Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием.
Содержание

Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . 4 1.2 Указания по технике безопасности . . . 4 2 Информация об оборудовании . . . . . . . . . . 6 2.1 Декларация о соответствии нормам ЕС . . . . . . . .…
Содержание

10.2.1Рабочие сообщения . . . . . . . . . . . . . . 60 10.2.2Индикация неисправностей . . . . . . . . 62 7.18 Протокол пуска в эксплуатацию . . . . Выключение отопительной установки . . 41 8.1 Выключение отопительной установки на системе управления . . . . . . . . . . . .41 8.2 Выключение…
Пояснения символов и указания по технике безопасности 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике на сером фоне. При опасности удара электрическим током вместо…
Пояснения символов и указания по технике безопасности

Опасность от взрывоопасных и легко воспламеняющихся материалов B Легко воспламеняемые материалы (бумагу, шторы, одежду, растворители, краски и др.) нельзя хранить или использовать вблизи котла. Опасность удара электрическим током при открытом котле B Перед тем, как открыть котёл, отключите сетевое…
Декларация о соответствии нормам ЕС Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует европейским нормам и дополняющим их национальным требованиям. Соответствие подтверждено знаком CE. Декларацию о соответствии изделия можно найти в интернете по адресу…
2 Описание оборудования Logano plus GB402 является газовым конденсационным котлом с алюминиевым теплообменником. Рис. 1 Logano plus GB402 - основные составные части Передняя стенка котла Газовая арматура Система управления (MC10 и BC10) Газовая горелка (стержень горелки) Котловой блок с…
6720614021-003.1TD Рис. 2 Главный регулятор Logamatic BC10 - элементы управления Пусковой выключатель «вкл/выкл» Ручка регулировки температуры горячей воды Светодиод «Приготовление горячей воды» Экран индикации состояния Ручка регулировки максимальной температуры котловой воды Светодиод «Запрос…
2 Комплект поставки Logano plus GB402 поставляется в комплекте с главным регулятором Logamatic BC10 и системой управления MC10, всего три упаковочные единицы. B При получении груза проверьте целостность упаковки. B Проверьте комплектность поставки. B При утилизации упаковки соблюдайте экологические…
Размеры и технические характеристики 2.7.1 Размеры Logano plus GB402 Рис. 3 Размеры и подключения Logano plus GB402 (размеры в мм) AA = Выход дымовых газов AKO = Выход конденсата EV = Вход трубы подачи воздуха для горения (только при заборе наружного воздуха) GAS = Подключение газа MAG = Штуцер…
Технические характеристики Номинальная тепловая нагрузка Qn (Hi) Номинальная теплопроизводительность при температурах подающей и обратной линий 80/60 °C Номинальная теплопроизводительность при температуре подающей и обратной линий 50/30 °C КПД котла при максимальной мощности и температуре 80/60 °C…
Исполнение (по нормам DVGW)
Предписания

3 Предписания 3.1 Нормы, инструкции и правила При монтаже и эксплуатации отопительной системы соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Соблюдайте параметры, приведенные на заводской табличке. 3.2 Указания по монтажу и эксплуатации При монтаже и эксплуатации…
3.5 Предписания Подключение к системе подвода воздуха для сжигания топлива и отвода дымовых газов В котельной должны быть предусмотрены проёмы необходимого сечения в наружной стене для притока наружного воздуха. Работа с забором воздуха для горения из помещения: площадь отверстия для поступления…
Транспортировка котла

4 4 Транспортировка котла ВHИMAHИE: опасность получения травм при переносе тяжелых грузов! B Транспортируйте котёл только краном, вилочным погрузчиком или на транспортных роликах. 4.1 УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение котла стропами! При подъёме краном котла без картонной коробка рама котла…
Транспортировка котла 4.1.1 Снятие котла с поддона B Отверните 4 крепёжных винта [1]. 4.2 Перемещение котла перекатыванием на трубах Если путь до места установки ровный, то котёл можно перекатывать на трубах. Для этого потребуется минимум 5 труб длиной примерно 900 мм (диаметр R 1¼ "). B Уложите…
Монтаж отопительного котла

5 Монтаж отопительного котла 5.1 Требования к помещению установки оборудования УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования при отрицательных температурах! B Отопительная установка должна находиться в помещении, защищённом от холода. 5.2 УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение котла из-за перегрева!…
5.3 Монтаж отопительного котла Выравнивание котла Котёл нужно выровнить по горизонтали, чтобы в нём не скапливался воздух, и мог беспрепятственно вытекать конденсат. ВHИMAHИE: возможно повреждение котла из-за недостаточной несущей способности пола или неподходящего основания! B Пол должен обладать…
Подсоединение дымовой трубы 6 При монтаже системы отвода дымовых газов соблюдайте действующие национальные нормы и правила. Отвод дымовых газов в системе с несколькими котлами (каскад котлов). Эта инструкция предназначена только для отопительной установки с одним котлом. Расчёт и монтаж системы…
Монтаж Монтаж шланга для отвода конденсата Рекомендации по монтажу шланга для отвода конденсата. B Отвод образующегося в котле и дымовом тракте конденсата должен производиться по определённым правилам (прокладывайте горизонтальный участок с уклоном к котлу). B Сброс конденсата в городскую…
Установка верхних крышек котла 6 Для защиты от образования конденсата внутри и снаружи приточного воздуховода его нужно заизолировать. B Закрепите переднюю крышку [1] к раме 4 винтами. B Закрепите заднюю крышку [2] к раме 4 винтами. B Демонтируйте щиток [1] с передней крышки котла. B Установите…
Монтаж Подключение отопительного контура УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования из-за неплотных соединений! B Прокладывайте все трубы до подключения к котлу без напряжений. B При ослаблении резьбовых соединений нужно установить новое уплотнение. B Затягивайте фланцы на подающей и обратной…
B Выровните коллектор и установите

ограничители максимального давления [5]. 6 B При рабочем давлении от 3 до 6 бар установите на резьбовой штуцер гребёнки муфту [4] и резьбовой фланец [3] с уплотнением. Подсоедините предохранительный клапан [1] с уплотнением [2] к резьбовому фланцу. B Смонтируйте сбросную линию для этого…
Монтаж Подключение обратной линий Для защиты от загрязнения воды мы рекомендуем установить грязеуловитель (дополнительное оборудование) в обратную линию отопления. B Отверните резьбовой фланец с трубы обратной линии. B Установите резьбовой фланец на трубу обратной линии (Æ таб. 8, стр. 22). B…
6 Заполнение отопительной системы и проверка герметичности Перед пуском отопительной установки в эксплуатацию проверьте её герметичность для предотвращения утечек, которые могут возникнуть во время работы. ВHИMAHИE: угроза здоровью из-за загрязнения питьевой воды! B Выполняйте требования…
Монтаж Выполнение электрических подключений Отопительный котёл полностью готов к работе только после установки системы управления. 6.7.1 Установка системы управления По желанию систему управления можно установить в 2 различных положениях. Декоративную заглушку можно не устанавливать. ОПACHO: опасно…
6.7.2 Подключение к электросети

Обеспечьте надёжное подключение к сети в соответствии с местными инструкциями. B Выверните два винта из верхней крышки системы управления и снимите крышку. B Провода, идущие к задней стенке, прокладывайте в кабельном канале. B Введите все провода в систему управления через кабельный проход и…
Установка функциональных модулей

В систему управления можно вставить максимум 2 функциональных модуля. В систему может можно установить только один модуль смесителя. Для дополнительных модулей необходимо приобрести универсальный корпус (дополнительное оборудование). При установке функциональных модулей пользуйтесь их инструкциями…
Рис. 25 Подключение газа

Компенсатор Газовый кран (здесь с термическим запорным устройством) Хомут Для давлений подключения газа выше указанных в таб. 10, стр. 35, Buderus предлагает приобрести дополнительный регулятор давления газа. Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения! 29
В этой главе описывается пуск в эксплуатацию с

основным модулем системы управления. 7.1 Этот котёл не предназначен для работы в открытых отопительных системах. B При проведении указанных далее работ заполняйте протокол ввода в эксплуатацию (Æ глава 7.18). УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение котла из-за наличия пыли и грязи в воздухе для горения…
7 Проверка герметичности Перед первым пуском в эксплуатацию необходимо проверить герметичность всех новых участков газопровода. ОПACHO: опасность взрыва! При наличии утечек в газопроводе и в местах соединений существует опасность взрыва. B Проведите поиск утечек газа, используя пенообразующие…
Пуск отопительной установки в эксплуатацию Проверка оснащения приборами Горелка поставляется готовой к работе на природном газе H или L. Если обнаружено, что котёл заказан для другого газа, то нужно переналадить котёл на нужный тип газа и изменить заводскую табличку. B Приклейте новую наклейку [2]…
Удаление воздуха из газопровода B Отверните на два оборота запорный винт контрольного ниппеля, предназначенного для измерения давления и выпуска воздуха, и наденьте шланг. B Медленно откройте газовый кран. B Выходящий газ пропустите через водяной затвор. Если воздух больше не выходит, то снимите…
Пуск отопительной установки в эксплуатацию Включение системы управления и горелки 7.8.1 Включение котла на BC10 B Установите ручку регулирования «максимальной температуры котловой воды» и ручку регулирования «температуры горячей воды» на 0. Этим обеспечивается отсутствие старта горелки (отсутствует…
Переход на сервисный уровень RC35 Если горелка выключается из-за большой нагрузки, и подаваемое давление газа устанавливается > 50 мбар, то выключите котёл и сообщите в газоснабжающую организацию (не производите пуск). B Одновременно нажмите кнопки + + для перехода в меню МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ. B…
7.10 Контроль и регулировка

соотношения газа и воздуха 7.10.1 Регулировка и контроль CO2 при полной нагрузке (70-80 %) B Определите нагрузку по RC35 или через ServiceKey. B Дождитесь, когда нагрузка достигнет минимум 70-80 %. B Введите измерительный датчик через отверстие для измерений в дымовой трубе (Æ рис. 36, стр. 38) в…
B Ещё раз проверьте содержание CO2 и занесите

значение в протокол пуска в эксплуатацию, см. главу 7.18, стр. 40. 7 7.11 Смена индикации состояния на BC10 на индикацию температуры в котле B Нажмите кнопку , чтобы перейти к следующей индикации состояния. Будет показано фактическое рабочее давление P1.7. B Нажмите кнопку , чтобы перейти к…
7.13 Проведение замеров

7.14 Проверка работоспособности B В точке проведения замеров на соединительном участке дымовой трубы котла измерьте и затем внесите в протокол пуска в эксплуатацию следующие параметры (Æ глава 7.18): – давление дымовых газов – температуру дымовых газов tA – температуру воздуха tL – температуру…
7.15 Проверка герметичности в

рабочем режиме B При работающей горелке проверьте пенообразующим средством все возможные места утечки газа: • контрольный ниппель • запорный винт для контроля давления газа • резьбовые соединения (в т.ч. в месте подключения газа) и д.р. Это средство должно иметь разрешение на применение для…
7.18 Протокол пуска в эксплуатацию

B Подпишите протокол пуска в эксплуатацию и поставьте дату. 1. 2. Страница 25 Работы при пуске в эксплуатацию Заполнение отопительной системы и проверка герметичности Учитывались данные по качеству воды, приведённые в рабочем журнале? - Концентрация добавок Добавки: Параметры газа: индекс Воббе, 32…
Выключение отопительной установки

8 Выключение отопительной установки УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования при отрицательных температурах! Если отопительная установка выключена, то при отрицательных температурах она может замёрзнуть. B Защитите отопительную систему от замерзания. Слейте воду из отопительной системы в самой…
Осмотры и техобслуживание следует регулярно

проводить: • для поддержания высокого коэффициента полезного действия и для экономной эксплуатации отопительной установки (низкого потребления топлива), • для достижения высокой надёжности в эксплуатации, • для поддержания высокого экологического уровня процесса сжигания топлива, • для обеспечения…
9 Проверка внутренней герметичности 9.3.1 Определение контрольного объёма Vконтр. = Vобщ. = Vтруб + Vгаз.арм. B Определите длину трубопроводов до главного запорного крана подачи газа. B Определите объём газовой арматуры (Vгаз.арм.) по таб. 12. B Определите объём трубопроводов (Vтруб) по таб. 13 и…
Проведение испытания на герметичность B Закройте главный запорный кран подачи газа. B Отверните на два оборота запорный винт контрольного ниппеля. B Наденьте измерительный шланг U-образного манометра на контрольный ниппель. B Откройте главный запорный кран подачи газа, определите и запишите…
ВHИMAHИE

возможно повреждение оборудования (из-за короткого замыкания! B При распылении средств для определения утечек не направляйте струю на провода, штекеры и электрические соединения, не допускайте попадания капель на них. B Перед определением мест утечек укройте чувствительные приборы. B Проверьте все…
Контрольные осмотры и техническое обслуживание Проверка рабочего давления в отопительной системе УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования! При заполнении установки в тёплом состоянии температурные напряжения могут вызвать появление трещин на отопительном котле. Котёл станет негерметичным. B…
9 Чистка теплообменника и горелки Чистка отопительного котла может быть сухой и/ или влажной. Для сухой чистки можно дополнительно заказать длинный и короткий скребки. Устройства для влажной чистки котла можно также приобрести по дополнительному заказу. 9.6.1 Демонтаж и чистка горелки B Ослабьте…
B Разъедините все электрические штекерные

соединения на блоке электродов Рис. 46 Отсоединение электрических штекерных соединений на блоке электродов Кабель розжига Кабель розжига Кабель ионизационного контроля B Отверните 4 винта [1] крепления смесительного колена к салазкам Рис. 48 Отсоединение смесительного колена от салазок 1 Винты и…
9 Чистка теплообменника Сухая чистка теплообменника B Снимите теплоизоляцию с теплообменника. B Прочистите газоотводящие каналы теплообменника длинным скребком в горизонтальном направлении и по диагонали. B Прочистите заднюю часть газоотводящих каналов коротким скребком снизу через конденсатную…
Влажная чистка теплообменника

Для влажной чистки используйте подходящие чистящие средства (для удаления сажи или накипи). Эти средства должны быть разрешены для чистки алюминия. B Промойте теплообменник водой или разрешенным для чистки алюминия средством (выполняйте инструкции изготовителя чистящего средства). 9.7 Осмотр…
9 Замена компонентов 9.8.1 Демонтаж газовой арматуры B Выключите отопительную установку (Æ глава 7). B Закройте главный запорный кран газа и защитите его от случайного открытия. B Отсоедините компенсационную трубку [1] от коллектора приточного воздуха. B Ослабьте хомут рукава приточного воздуха…
9.8.3 Демонтаж вентилятора

B Разъедините электрические штекерные соединения на вентиляторе B Выньте горелку (Æ глава 9.6.1). B Демонтируйте газовую арматуру (Æ глава 9.8.1). B Отсоедините зажимы [3] с коллектора приточного воздуха и снимите переднюю половину коллектора [4] со шпилек. B Снимите со шпилек завихритель [2] и…
9.9.1 Сборка вентилятора

B Задвиньте вентилятор под вывернутые на нижней стороне салазок винты. B Немного опустите вентилятор спереди и уложите новое уплотнение [1] в паз салазок. B Закрепите вентилятор 4 винтами на салазках. 9.9.3 9 Монтаж горелки ОПACHO: опасно для жизни из-за отравления выходящими дымовыми газами! B При…
Подсоедините газопровод к газовой арматуре B Уложите новое уплотнительное кольцо на фланец газовой арматуры. B Закрепите газовую арматуру четырьмя винтами на вентиляторе. B Закрепите фланец подвода газа четырьмя винтами на газовой арматуре. 9.9.5 Монтаж узла приточного воздуха УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно…
9.13 Замена уплотнений по сроку

их использования Следующие уплотнения необходимо заменять по истечении приведённого в таблице срока их использования Уплотнение Уплотнение смесительного колена (уплотнительное кольцо) Уплотнение крышки люка для чистки на теплообменнике Замена после x лет работы при виде использования…
9.14 Протоколы осмотра и технического обслуживания

B Подпишите протокол проведённого осмотра и поставьте дату. Бланки протоколов осмотра и технического обслуживания можно скопировать для дальнейшего заполнения при проведении работ. Страница Работы при проведении контрольного осмотра 1. Проверка общего состояния отопительной установки (визуальный…
Если при проведении осмотра обнаружена

необходимость проведения технического обслуживания, то его нужно провести в том объёме, насколько это требуется. Полная нагрузка Частичная нагрузка Полная нагрузка Частичная нагрузка 9 Предписанная замена уплотнений по сроку службы приведена в главе 9.13. Полная нагрузка Частичная нагрузка Полная…
Необходимые работы по техническому обслуживанию Страница Дата:_______

1. Выключение отопительной установки 41 2. Чистка горелки и теплообменника 47 3. Замена уплотнения люка для чистки на теплообменнике 49 4. Замена блока электродов 50 5. Чистка сифона 50 6. Чистка конденсатной ванны 50 7. Замена уплотнения смесительного колена (уплотнительное кольцо). 8. Проверка…
10.1 Определение рабочего состояния

и сброс неисправностей При возникновении неисправности на экране системы управления появится мигающий код ошибки. На пульте управления неисправности показываются в виде текстового сообщения. ВHИMAHИE: возможно повреждение оборудования при отрицательных температурах. Неработающая отопительная…
10.2 Индикация рабочих сообщений и неисправностей

10.2.1 Рабочие сообщения ДисДополниплейный тельный Причина код код 2P 564 Быстрый рост температуры на датчике котла (> 70 K/мин). OA - Котёл в программе оптимизации включения. OH - OY - Котёл в состоянии готовности, нет потребности в тепле. Фактическая температура котловой воды выше заданного…
ДисДополниплейный тельный

код код Причина OP - Ожидание включения вентилятора. OE - OU - OC OL - OF - Котёл в состоянии готовности, имеется потребность в тепле, но поставляется слишком много энергии. Начало выполнения программы к старту горелки. Старт горелки. Открытие газовой арматуры. Недостаточный поток через котёл.…
10.2.2 Индикация неисправностей

ДисКод плейный неисправВид1) код ности Причина Описание Контроль/причина B 2E 207 Давление воды < 0,6 бар. - V 2U 533 Котёл или Система насос управления гидравликотла чески распознала подключены неправильное неправильно. направление потока воды. Проверьте, давление в Отрегулируйте отопительной…
плейный неисправВид1) код

ности Причина V 3C 538 V 3C 540 V 4А 520 Описание Контроль/причина 10 Действия Низкая Фактическая Загрязнение Очистите вентилятор. частота частота вентилятора. вращения вращения ниже Вентилятор неисправен. Замените вентилятор. вентилятора. заданной. Высокая Фактическая Проверьте обрыв, Обеспечьте…
плейный неисправВид1) код

ности Причина V V 4U 4U 521 522 Описание Контроль/причина Действия Большая Большая Проверьте, горит ли Нажмите «Reset» на разница на разница кнопка «Reset» на SAFe. SAFe. датчике температур Проверьте, закрыт ли Если обратный котла между между обратный клапан на клапан открыт, то датчиками…
плейный неисправВид1) код

ности Причина V V 4Y 4U 523 524 Описание Обрыв Датчик котла датчика выдаёт температуры слишком котла. низкую температуру (< -5 °C). Короткое замыкание датчика котла. V 4А 575 Срабатывание STB. B 5L 542 Неполная связь с SAFe. Датчик котла выдаёт слишком высокую температуру (> 130 °C).…
плейный неисправВид1) код

ности Причина B 5L 543 B 6L 515 B 6L 514 V 6C 576 Описание Контроль/причина Действия Отсутствует MC10 не Проверьте, правильно ли Вставьте штекер, если связь с SAFe получает данные вставлены штекеры он отошёл. от SAFe. проводов (шины и сетевого провода) между SAFe и MC10. Проверьте наличие напря…
плейный неисправВид1) код

ности Причина B 6А 577 Отсутствует пламя в течение времени задержки. Описание Контроль/причина 10 Действия В течение Низкое подаваемое времени давление газа. задержки ионизационный ток < 1,1 мкA. Регулятор давления газа не рассчитан на требуемый расход газа. При низком давлении свяжитесь с…
плейный неисправВид1) код

ности Причина V 6L 561 B 7А 550 B 7А 551 B 7P 549 B 8L 534 Описание 5 раз Автомат «Power up» горелки (прерывание выключался напряжения 5 раз во время во время старта горелки. старта горелки). Низкое Низкое сетевое напряжение. напряжение. Прерывание Небольшой подачи промежуток напряжения. времени…
плейный неисправВид1) код

ности Причина V 8P 580 V 8U 581 V 9Y V CY 503 566 Описание Контроль/причина Электромагн Система Проверьте загрязнение итный контроля газовой арматуры. клапан 1 клапанов Имеется газовый негеропределила фильтр. метичен. недопустимо высокую протечку в электромагнитн ом клапане 1. ЭлектроСистема…
плейный неисправВид1) код

ности Причина V CY 567 V CO 568 V CO 569 V CY 573 Описание Контроль/причина Действия Температура Система Проверьте При необходимости обратной управления соединительный провод замените провод. линии получает SAFe с датчиком нереальные обратной линии. > 130 °C значения от Проверьте При необходимости…
плейный неисправВид1) код

ности Причина Описание V CY 574 Температура Система подающей управления линии получает нереальные > 130 °C значения от (короткое датчика замыкание) подающей линии. V LP 570 Слишком В течение много определённого разблокиров времени было ок через принято интерфейс. слишком много разблокировок через…
плейный неисправВид1) код

ности Причина V EE 601 V EE 612 V EE 613 Описание Измерение Проведённые датчика одно за другим температуры измерения подающей датчика линии. температуры подающей линии сильно отличаются друг от друга. Измерение датчика обратной линии. Контроль/причина Действия Проверьте провод датчика котла.…
11.1 Характеристики датчиков

ОПACHO: опасность для жизни из-за поражения электрическим током. B Перед каждым измерением нужно обесточить установку. Проверяемые температуры (комнатная, подающей линии, наружная и дымовых газов) всегда измеряйте вблизи от соответствующих датчиков. Характеристики представляют собой средние значения…
11.2 Гидравлическое сопротивление

11.3 Схема соединений MC10 УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования из-за неправильного электромонтажа! B Предусмотрите стационарное подключение к сети (без штекера с заземляющим контактом). B При подключении к сети соблюдайте соответствие фаз. B Все подключения, установку предохранителей…
Рис. 67 Схема соединений MC10

1) Общий ток всех подключенных потребителей не должен превышать 5 А. Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения! 75
Экспликация рис. 67

1 Пусковой выключатель 2 Предохранитель, 10 AF 3 Сетевое питание автомата горелки SAFe, 230 В/50 Гц 4 Компонент безопасности 1 5 Компонент безопасности 2 6 Сетевой вход 7 Сетевое питание функциональных модулей, 230 В/50 Гц 8 DWV 3-ходовой клапан клемма 73-синяя клемма 74-чёрная клемма 75-коричневая…
11.4 Схема соединений SAFe

Рис. 69 Схема соединений SAFe Вентилятор (сигнал PWM) Запальный трансформатор Ионизация Газовый электромагнитный клапан (MV1/MV2) Реле давления газа Сетевой вход Датчик давления воды Реле контроля давления дымовых газов Датчик температуры подающей линии Датчик температуры обратной линии Датчик котла…
Для записей

Buderus Logano plus GB402 - Оставляем за собой право Ha изменения! 79
Россия

ООО «Будерус Отопительная Техника» 115201 Москва, ул. Котляковская, 3 Телефон (495) 510-33-10 Факс (495) 510-33-11 198095 Санкт-Петербург, ул. Швецова, 41, корп. 15 Телефон (812) 449-17-50 Факс (812) 449-17-51 420087 Казань, ул. Родина, 7 Телефон (843) 275-80-83 Факс (843) 275-80-84 630015…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Котёл напольный газовый конденсационный Logano plus GB 402

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях