Инструкция на Котёл настенный конденсационный Logamax plus GB 162

Buderus Инструкция PDF · 4.80 Mb Русский

Инструкция по монтажу и техобслуживанию котла настенного конденсационного Logamax plus GB 162-80, Logamax plus GB 162-100.

Скачать PDF

Смотрите также: Основной документ →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Конденсационного настенного газового котла Logamax plus GB162-80/100 Сервисный уровень Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием
Описание оборудования

Описание оборудования ? ?? Рис. 1 Logamax plus GB162-80/100 с группой подключения 2 Logamax plus GB162-80/100 - Оставляем за собой право на изменения.
Описание оборудования

Поз. 1: Крепление главного регулятора BC10 Поз. 18: Место замера приточного воздуха Поз. 2: Монтажная ниша для возможного монтажа в ней пульта управления в помещении, например, RC30 Поз. 19: Подключение приточного воздуха Поз. 3: Крышка с отделением для инструкции по эксплуатации Поз. 20…
Содержание

Содержание Описание оборудования 2 1 Общие положения 6 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Нормы Нормы, предписания и директивы Применение по назначению Помещение для установки котла Воздух для сжигания топливаподключение к дымовой трубе Качество котловой воды Качество трубопроводов Периодичность проведения…
Содержание

13.3 13.4 13.5 Индицируемые значения Индицируемые установки Индицируемые коды Технические данные 109 15 15.1 Декларация о соответствии Знак-CE 112 112 Список терминов 113 Logamax plus GB162-80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 5
1 Общие положения Общие положения Тестирование насоса Эта инструкция по монтажу и техническому обслуживанию предназначена для конденсационных настенных газовых котлов: Если котел долгое время не эксплуатировался, то каждые 24 часа насос автоматически включается на 10 секунд. – Logamax plus GB162-80…
При монтаже и работе отопительной

установки соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Параметры на фирменной табличке котла являются определяющими и их следует соблюдать. Соблюдайте указания по проектированию, содержащиеся в документации проектирования для Logamax plus GB162. Об этой инструкции…
предписания и

директивы DIN 18380 DIN 18381 DIN 18382 DIN VDE 0100 DVGW W 551 EN 437 EN 483 EN 625 EN 656 EN 677 EnEV FeuVo VDE 0190 VDI 2035 TRGI Описание VOB: Отопительные установки и установки централизованного приготовления горячей воды VOB: Монтажные работы с газовым, водопроводным и канализационным…
ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА из-за наличия легковоспламеняющихся материалов или жидкостей. z Запрещается хранить легковоспламеняющиеся материалы или жидкости в непосредственной близости от отопительного котла. 2.4 2 Воздух для сжигания топливаподключение к дымовой трубе Если котел эксплуатируется с забором воздуха из…
Нормы Качество трубопроводов При использовании в отопительной установке пластмассовых труб, напр., для отопления пола, эти трубопроводы должны иметь защиту от диффузии кислорода. Если пластмассовые трубы не отвечают этим номам, следыет разделить систему теплообменником. При монтаже и эксплуатации…
Указания по безопасной эксплуатации

3 3 Указания по безопасной эксплуатации Соблюдайте эти указания для обеспечения Вашей безопасности. 3.2 Соблюдайте эти указания ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ 3.1 Условные обозначения Имеются две степени опасности, отмеченные специальными словами: Степень опасности 1: ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЖИЗНИ/ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ…
3.3 Указания по безопасной эксплуатации Инструменты, материалы и вспомогательные средства Для монтажа и технического обслуживания отопительного котла Вам потребуется набор инструментов, обычно используемый для работ с системой отопления, а также с газои водопроводом. Кроме того, целесообразно иметь…
Транспортировка

4 4 Транспортировка В этой главе приведены основные положения по безопасной и надежной транспортировке отопительного котла. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ из-за ударов при транспортировке. В объем поставки отопительного котла входят детали, чувствительные к ударам. z При транспортировке…
Транспортировка ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ из-за неправильного подъема и переноса котла. z Не поднимайте и не переносите отопительный котел за крышку монтажной полки (рис. 3) 4.2 Транспортировка отопительного котла с помощью тележки ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ из-за неправильного крепления…
Объем поставки

5 5 Объем поставки Отопительный котел поставляется с завода в собранном виде. 5 6 z Проверьте целостность упаковки. z Проверьте комплектность поставки. Поз. Составные части Отопительный котел с обшивкой 1 2 Настенный кронштейн 1 3 Сифон с гофрированным шлангом 1 4 Комплект с технической…
Размеры 6 Размеры Рис. 5 Размеры и подключения без группы подключения (размеры в мм) 1 Прикрывающую диафрагму АВ снять только при параллельном подключении! AB AAK/LAK = Заглушка = Подключение концентрического воздухо/дымохода Ø 110/160 AAP/LAP AKO GAS K VK RK Подключение отдельных воздуховода и…
Размеры

Рис. 6 6 Размеры и подключения с группой подключения (размеры в мм) 1 Прикрывающую диафрагму АВ снять только при параллельном подключении! 2 Группа подключения может быть заказана как в виде дополнительного оборудования, так и отдельно. AB AAK/LAK = Заглушка = Подключение концентрического…
В этой главе приведено описание монтажа

отопительного котла. 7.1 Монтаж отопительного котла на стене При монтаже учитывайте монтажные расстояния для концентрической системы подачи воздуха для горения и отвода дымовых газов, указанные в отдельной инструкции по монтажу системы отвода дымовых газов. z Перед началом монтажа проверить…
Монтаж на каскадной раме

Информацию об установке отопительного котла на каскадной раме можной найти в инструкции по монтажу каскадной системы. z Перемещать котел в правильном положении (pис. 8). Рис. 8 Перемещение отопительного котла Рис. 9 Выравнивание отопительного котла с помощью установочного винта z Выровнять…
Подключение отопительного котла к системе водо- и газоснабжения 7.2.1 Общие положения Существует два способа подключения отопительного котла к системам водо- и газоснабжения: – с помощью группы подключения (pис. 11) (дополнительное оборудование) – без группы подключения. Заводская комплектация…
7.2.3 Подключение отопительного котла к

системе отоплени газоснабжения без группы подключения z Выполнить все подключения, не допуская возникновения напряжений. z Следить за герметичностью резьбовых соединений подключений, по окончанию работ обязательно провести контроль герметичности (газ и вода). ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за взрыва…
7.2.5 Монтаж подающей и обратной линий

системы отопления В целях защиты всей системы отопления рекомендуется на обратной линии системы отопления установить фильтр. (pис. 14, поз. 10). При подключении отопительного котла к уже существующей отопительной установке монтаж очистительного фильтра обязателен. z Перед фильтром и после него…
7.2.8 Монтаж предохранительного клапана

ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ Чтобы давление в отопительной установке не превысило допустимого значения, необходимо установить предохранительный клапан. z Установить предохранительный клапан (pис. 15, поз. 6) не менее 1" на подающей линии. Предохранительный клапан всегда должен быть установлен…
7.2.10 Монтаж сифона

ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за отравления. z Если сифон не заполнен водой, выходящие из него дымовые газы могут представлять угрозу для жизни человека. z Заполнить сифон (входит в объем поставки отопительного котла) водой (рис. 16). Рис. 16 Заполнение сифона водой z Смонтировать сифон (pис. 17, поз. 1) на…
7.2.11 Подключение линии отвода конденсата

z Провести линию отвода конденсата к сливной воронке (pис. 19, поз. 1 и рис. 20, поз. 1). Соблюдайте следующие предписания: – Местные предписания касательно сточных вод. – Линия отвода конденсата должна подводиться к сливной воронке с разрывом. Минимальное расстояние между сливной воронкой и линией…
Монтаж Подключение к системе подачи воздуха для горения и отвода дымовых газов 7.3.1 Конструкционные варианты исполнения Для конструктивных вариантов исполнения B23, B33, C13, C33, C43, C53, C63, C83 допускаются базовые узлы системы отвода дымовых газов согласно директиве по газовому оборудованию…
7.3.2 Диаметр линии подачи воздуха для

сжигания топлива и отвода дымовых газов Отопительный котел в заводской комплектации оснащен для подключения концентрической системы Ø 110/160 для подачи воздуха для горения и отвода дымовых газов, (см. информацию по эксплуатации с забором внутреннего воздуха на горение и по эксплуатации с забором…
При подаче воздуха и удалении дыма через

наружную стену разрешается использовать только сертифицированные вместе с котлом элементы из программы дополнительного оборудования. Более подробную информацию о базовых узлах системы отвода дымовых газов из пластмассы можно найти в документации по пректированию для отопительного котла. При работе…
Эквивалентная длина линии [м]

максимальная длина линии [м] Ø [мм] Logamax plus GB162-80 [м] Logamax plus GB162-100 [м] 100 2 x 30 2 x 30 100/150 Отвод дымовых газов (с забором внутреннего воздуха на горение) k 100 1,2 1,2 отвод 45° l 100 4,4 4,4 отвод 90° j труба 1 м Подача воздуха / отвод дымовых газов (концентрическая система)…
Монтаж Выполнение электрических подключений Подключение электрических элементов производите в соответствии электрической схемой и указаниям инструкции по монтажу и сервисному обслуживанию соответствующего продукта. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ из-за короткого замыкания. Во избежание короткого…
7.4.1 Подключения клеммника

z Открыть замок двери котла ключом для удаления воздуха, повернув его вправо на четверть оборота (pис. 22, лупа). 1 2 z Нажать замок вниз (pис. 22) и открыть дверь котла. 3 4 Рис. 22 Открытие двери котла z Ослабить 1 винт крышки электрических подключений и откинуть крышку вверх (pис. 23). 1 2 Рис.…
7.4.2 Прокладка кабеля в котле

z Кабели для низковольтных подключений вводить через отверстие с левой стороны (рис. 25, поз. 1). z Кабели для подключений 230 В вводить через отверстие с правой стороны (рис. 25, поз. 2). z Закрепить кабель для подключений 230 В с помощью предохранителей от натяжения (рис. 25, поз. 3). Рис. 25…
7.4.5 Подключение и монтаж модулирующей

системы регулирования (комнатная панель управления) z Подключение более одной комнатной панели управления непосредственно к отопительному котлу невозможно (рис. 27). RC WA Рис. 27 Клеммник – подключение блока управления помещения и беспотенциального контакта запроса тепла Монтаж блока управления…
Монтаж и подключение прочих систем

управления вне отопительного котла z Выполнить монтаж системы управления, как описано в соответствующей инструкции по монтажу. z Подключить систему управления Logamatic RC20, RC30 или каскадную систему управления Logamatic 4121, 4122 к оранжевой клемме RC (рис. 30, поз. 1). При этом следует…
Хотя отопительный котел может

управляться замыканием/ размыканием беспотенциального контакта запроса тепла, при этом не действует функция регулирования температуры подающей линии по наружной температуре. Это ухудшает комфорт и повышает расход тепловой энергии. При подключении замыкающего/ размыкающего беспотенциального контакта…
При размыкании внешнего коммутационного

контакта, отопительный котел отключается. Насос продолжает работать согласно установленному на отопительном котле времени выбега. z Снять вставную перемычку на клемме EV (рис. 35, поз. 5). z Внешний коммутационный контакт подключить к красной клемме EV (рис. 35, поз. 5). Это подключение защищено от…
7.4.11 Общая информация о подключении

внешнего насоса котла Поскольку отопительный котел не оснащен насосом, к нему необходимо подключить насос. При использовании группы подключения со встроенным насосом: z Информацию об электрическом подключении этого насоса можно найти в инструкции по монтажу группы подключения. Если группа…
тока. z Подключить кабель 230 В переменного тока к насосу. 1 Рис. 38 Вывод кабеля насоса 230 В переменного тока наружу Подключение к клеммнику отопительного котла PK PS PZ Сеть z Подключить имеющийся внешний насос (не насос группы подключения) к зеленой клемме PK (рис. 39, поз. 7). 7 Рис. 39…
7.4.14 Подключение к сети

ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за возможного поражения электрическим током. z Перед проведением работ отключить напряжение на отопительном котле. z Смонтировать сетевой штекер на сетевом шнуре (рис. 42). Рис. 42 Сетевой шнур Экспликация: поз. 1: Нуль (синий) поз. 2: Защитное заземление (зеленый/желтый) поз. 3…
К отопительному котлу могут быть подключены

следующие функциональные модули: – Гелиомодуль SM10; – Модуль сообщений о неисправностях EM10; – Модуль гидравлической стрелки WM10; – Модуль смесителя MM10. Подключение модуля W002 к этому устройству невозможно. Функциональные модули (дополнительное оборудование) могут быть смонтированы двумя…
z Зафиксировать функциональный модуль

(модули) в настенном кронштейне (рис. 46). z Вынуть выдвижной ящик. Рис. 46 Фиксация функционального модуля в настенном кронштейне z Снять защитный колпачок штекеров обоих свободных присоединительных кабелей функционального модуля (рис. 47). z Снова вставить выдвижной ящик в отопительный котел. Рис.…
z Подключить сетевой кабель 230 В переменного

тока первого модуля к следующему модулю (рис. 49). 1 На модуле над подключением могут стоять буквы RC или EMS (рис. 49, поз. 1). К сетевому штекеру 230 В переменного тока в розетке с защитным контактом или свободному штекеру в отопительном котле. К свободному штекеру в отопительном котле или…
При использовании соединительного

кабеля шины EMS учитывайте полярность. z Подключите кабель от клеммы 1 к клемме 1, а от клеммы 2 к клемме 2 (рис. 50 и рис. 52). ОСТОРОЖНО! RC FA WA FW EV DWV Использовать только те штекеры, которые совпадают по цвету с гнездом на модуле z Подключить соединительный кабель шины EMS к оранжевому…
Общие положения Отопительный котел оснащен пультом управленияглавным регулятором BC10. С его помощью можно управлять отопительной установкой. z Нажать и открыть панель управления (рис. 53). Рис. 53 Открытие панели управления Главный регулятор BC10 находится за крышкой с левой стороны (рис. 54, поз.…
Кнопка "Трубочист"

С помощью кнопки "Трубочист" (рис. 55, поз. 3) можно установить на котле режим теста дымовых газов, сервисный и ручной режим. Тест дымовых газов предназначен для пуска отопительного котла вручную в течение непродолжительного времени при полной нагрузке. См. таб. 9 "Тест дымовых газов", стр. 48.…
Кнопка "Индикация состояния"

С помощью кнопки "Индикация состояния" (рис. 55, поз. 4) на дисплее могут быть отображены актуальные значения температуры котловой воды, давления установки и т.д. См. также таб. 18, "Индицируемые значения", стр. 93", таб. 19, "Индицируемые установки", стр. 94 и таб. 20, "Индицируемые коды", стр. 94.…
Дисплей

10 На дисплее (рис. 58, поз. 9) отображаются установленные и актуальные значения параметров и коды состояния отопительной установки. 8 888 В случае неисправности на дисплее появляется соответствующий код неисправности. При блокирующей неисправности этот код мигает. 11 Ручка управления "Заданная…
Меню теста дымовых газов

Шаг 1 [\/2/4| Индицируемое значение. Актуальная измеренная температура котловой воды в °C. См. также главу 13.3. Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Активировать тест дымовых газов? Да: → Шаг 3 Нет: → Шаг 1 Да: → Шаг 1 Нет: → Шаг 12 Да: → Шаг 13 Нет: → Шаг 5 Активирование теста дымовых газов: Кнопку d удерживать в…
Меню сервисного режима

Шаг 6 Шаг 7 Шаг 8 [l/?/?] Индицируемая установка. Установленная максимальная мощность во время режима отопления в %. См. также главу 13.4. Здесь: [l/?/?] = 100 %. Сервисный режим активирован. В данный момент мощность котла может быть временно снижена до частичной нагрузки для возможности контроля и…
Меню ручного режима

Шаг 1 [\/2/4| Индицируемое значение. Актуальная измеренная температура котловой воды в °C. См. также главу 13.3. Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Активировать ручной режим? Шаг 6 Индицируемое значение [p/1.6}. Актуальное измеренное давление установки в бар. См. также главу 13.3. Шаг 7 Нажать кнопку e. Нажать…
Меню Установки

Шаг 6 Ниже: Установка более низкого значения заданной мощности котла с помощью кнопки c. Минимальная установка составляет [l/2/5| = 25 % при мощности котла 80 кВт и [l/2/0| = 20 % при мощности котла 100 кВт. Выше: Установка более высокого значения заданной мощности котла с помощью кнопки d.…
В этой главе приведены указания по правильному

вводу отопительного котла в эксплуатацию. z После проведения нижеописанных работ нужно заполнить протокол ввода в эксплуатацию (см. главу 9.5 "Протокол ввода в эксплуатацию", стр. 73). 9.1 Заполнение отопительной установки 9.1.1 Заполнение отопительной установки ВНИМАНИЕ Прежде чем приступить к…
z Открыть замок котла ключом для удаления

воздуха, повернув его на четверть оборота. (рис. 61, лупа). 1 z Нажать замок вниз (рис. 61) и открыть дверь котла. 2 z Снять защитную крышку группы подключения (рис. 61). 3 4 Рис. 61 Открытие двери котла Отопительный котел оснащен автоматическим удалителем воздуха (рис. 62), для удаления воздуха из…
заполнить его водой (рис. 64). Следить за тем, чтобы в шланге не было воздуха. z Закрыть водопроводный кран. Рис. 64 Наполнение шланга z Присоединить шланг к крану для наполнения и слива (рис. 64). z Открыть кран для наполнения и слива (рис. 65). Последующее удаление воздуха из отопительной…
z Определите давление по показаниям медленно

заполнить отопительную установку (рис. 67). Рис. 67 Открытие водопроводного крана и наполнение отопительной установки z Считайте показания значения давления с аналогового манометра на группе подключения или на панели управления BC10 (рис. 68). Давление в отопительной установке, измеряемое…
z Удалить воздух из насоса, отвинтив винт для

удаления воздуха на передней стороне насоса (рис. 70). При удалении воздуха из насоса может вытечь незначительное количество котловой воды. Поэтому под насос следует подложить сухую тряпку. z Снова установить винт для удаления воздуха. z Повторно проверить давления в системе по показаниям…
9.1.2 Заполнение сифона водой

z Снять сифон (см. главу 7.2.10, стр. 24). z Налить в сифон примерно один литр воды (рис. 71) и снова установить сифон на место. Сифон оснащен байонетным соединением. После установки сифон необходимо повернуть на ¼ оборота, чтобы он вошел в зацепление. ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за отравления. Если сифон…
z Медленно открыть газ. Для этого нажать кран

для подачи газа и повернуть влево на ¼ оборота (рис. 72). Рис. 72 Открытие крана для подачи газа z Отключить напряжение отопительной установки (рис. 73). z Новый участок трубопровода вплоть до места уплотнения на газовой арматуре проверить на внешнюю герметичность с помощью пенообразующего средства.…
ниппеле (рис. 75, поз. 1) для измерения давления подключения газа и удаления воздуха и надеть на ниппель шланг. 9 1 Рис. 75 Удаление воздуха из газопровода z Медленно открыть газ. Для этого нажать кран для подачи газа и повернуть влево на ¼ оборота (рис. 76). z Выходящий газ пропустить через водяной…
9.2.3 Контроль подключения к системе

подвода воздуха для сжигания топлива и отвода дымовых газов Проверьте следующие пункты: – Использовалась ли предписанная система подвода воздуха для горения и отвода дымовых газов (см. главу 7.3 "Подключение к системе подачи воздуха для горения и отвода дымовых газов", стр. 26)? – Монтаж системы…
9.2.5 Измерение подаваемого давления газа

(давления истечения) z Открыть минимум два термостатических вентиля отопительных приборов. Отопительный котел не включать. z Нажать и открыть панель управления (рис. 59, стр. 52). z Отключить электропитание отопительной установки (рис. 78). 888 1 Рис. 78 Отключение отопительной установки от…
z Включить отопительную установку пусковым

выключателем на главном регуляторе Logamatic BC10 (рис. 81, поз. 1). z Нажать кнопку "Трубочист" (рис. 81, поз. 3) и удерживать нажатой (примерно две секунды), пока справа внизу на дисплее не появится точка (рис. 81, поз. 9). См. также таб. 9, "Тест дымовых газов", стр. 48. z После того, как…
9.2.6 Контроль и установка соотношения

газ/воздух ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ГОРЕЛКИ из-за неверной установки соотношения газа и воздуха! z Соотношение газа и воздуха устанавливать исключительно при частичной нагрузке (малой нагрузке)! z Соотношение газа и воздуха устанавливать только по разнице давления газа и воздуха , а не по параметрам…
z Установить мощность на минимальное значение

(частичная нагрузка) согласно меню "Сервисный режим" (таб. 10, стр. 48). z После того как светодиод "Горелка" (рис. 82, поз. 6) загорится, подождать одну минуту, пока отопительный котел не перейдет на частичную нагрузку. z Снять показание разницы давления в сервисном режиме. Разница давления (pгаз…
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ

из-за взрыва воспламенившихся газов. z Проверьте герметичность используемого измерительного ниппеля. z Используйте только те средства для определения мест утечек, которые имеют допуск к применению. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ из-за короткого замыкания. z Перед определением мест утечек…
ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ

ОБОРУДОВАНИЯ из-за короткого замыкания. z Перед определением мест утечек прикройте опасные места. z При распылении средства для определения утечки не направляйте струю на кабели, штекеры или электрические подключения. Не допускайте попадания капель на эти места. z Нажать кнопку "Трубочист" (рис. 86…
Значение CO в свободном состоянии должно быть

ниже 400 ppm или 0,04 % от объема. Значения около или свыше 400 ppm указывают на неправильную регулировку горелки (см. главу 9.2.6, стр. 63), загрязнение газовой горелки или теплообменника или на дефект горелки. z Установить причину и устранить неисправность (см. главу 12, стр. 82). z Нажать кнопку…
z Разъединить штекерное соединение

контрольного кабеля (рис. 90). Рис. 90 Демонтаж соединительной вставки ионизационного электрода z Подключить измерительный прибор в разрыв кабеля последовательно (рис. 91). Выбрать на измерительном приборе диапазон постоянного тока μA. Разрешение измерительного прибора должно быть не менее 1 μA. z…
z Включить отопительную установку пусковым

выключателем на главном регуляторе Logamatic BC10 (рис. 89, поз. 1). z Проверить, установлено ли желаемое значение мощности котла. См. также меню "Сервисный режим" (таб. 10, стр. 48). 9.3 Установки 9.3.1 Установка теплопроизводительности z Установить требуемую теплопроизводительность на BC10…
Состояние

0 Пояснение Нет подачи тепла в систему отопления. Только приготовление горячей воды. 30 – 90 Непосредственная На BC10 задается фиксированное значение температуры, которое не установка на BC10 в °C может быть изменено комнатным регулятором отопления1 . Aut Задание на пульте Температура определяется…
9.3.5 Установка заданного значения

температуры горячей воды z Ручкой управления "Заданная температура горячей воды" (рис. 93, поз. 10) установить нужную температуру горячей воды в бакеводонагревателе (см. таб. 17). Рис. 93 Главный регулятор BC10 0 Пояснение Светодиод Выкл. Отсутствует горячее водоснабжение (только отопление). Выкл.…
Пуск в эксплуатацию Заключительные работы 9.4.1 Наклеивание второй заводской таблички В объем поставки отопительного котла входит вторая заводская табличка (см. рис. 94). Эту заводскую табличку можно наклеить в любом месте на отопительном котле, например, с наружной или внутренней стороны двери.…
9 Протокол ввода в эксплуатацию z Подпишите протокол проведенных работ по вводу в эксплуатацию и поставьте дату. Работы при вводе в эксплуатацию 1. 2. Стр. Значения замеров – Давление на входе в расширительный бак (следовать инструкции по монтажу расширительного бака) 52 бар – Давление заполнения…
10 Выключение

10.1 Выключение отопительной установки с помощью главного регулятора ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ вследствие замерзания установки. При аварии в электросети, при отключении напряжения, прерывании газоснабжения, неисправности котла и т.д. отопительная установка может через некоторе время…
z Закрыть главный запорный кран или кран

подачи газа (рис. 99). Рис. 99 Закрывание крана подачи газа 10.2 Выключение отопительной установки при аварии ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ вследствие замерзания установки. При аварии в электросети, при отключении напряжения, прерывании газоснабжения, неисправности котла и т.д. отопительная…
10.3 Выключение отопительной установки при угрозе замерзания (временное

прекращение эксплуатации) ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ вследствие замерзания установки. При отключении отопительного котла, аварии в электросети, отключении напряжения, прерывании газоснабжения, неисправности котла и т.д. отопительная установка может через некоторе время замерзнуть. z…
11 Осмотр

z Предложите Вашему заказчику заключить договор о ежегодном осмотре и необходимом техническом обслуживании. Какие работы должен предусматривать такой договор, можно прочитать в "Протоколе осмотра и технического обслуживания", стр. 62 (см. стр. 80 и стр. 91). z Если при проведении осмотра обнаружена…
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ

из-за взрыва воспламенившихся газов. z Работы с газовым оборудованием возможны только при наличии разрешения на их проведение. z Закрыть кран подачи газа (рис. 103). z Закрыть сервисные краны (рис. 103). Рис. 103Закройте кран подачи газа (здесь: положение "закрыто") 11.2 Открывание двери котла z…
11.4 Проверка внутренней герметичности газовой арматуры

Проверить внутреннюю герметичность газовой арматуры на входе (при выключенном отопительном котле) с испытательным давлением 20 мбар природного газа. z Открутить запорный винт на контрольном ниппеле для подключения газа и удаления воздуха на газовой арматуре на два оборота. z Надеть измерительный…
11.12Протокол осмотра

z Подпишите протокол и поставьте дату. Запасные части можно заказать по каталогу запчастей фирмы Будерус. Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: мкА мкА мкА мкА мкА Инспекционные работы 1. Проверка общего состояния отопительной установки. 2. Осмотр отопительной установки и проверка ее функций. 3.…
Дата

Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: Инспекционные работы 8. Измерить содержание окиси углерода (CO), без воздуха. 9. Проверить давление в системе. – Давление – предварительной накачки – (см. руководство по – монтажу расширительного – бака) См. главу 9.2.8 "Измерение ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm…
12 Техническое обслуживание

z Провести подготовительные работы, как при осмотре (см. главу 11.1 "Техническое обслуживание", стр. 77). 12.1 Демонтаж двери котла Если дверь котла не открывается полностью, для проведения инспекционных работ и технического обслуживания может потребоваться демонтаж двери. Для этого необходимо…
ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ

ОБОРУДОВАНИЯ из-за короткого замыкания. z Не разбрызгивайте чистящее средство на горелку, накальный зажигатель, ионизационный электрод и другие электрические детали. 12.2.1 Демонтаж и контроль накального зажигателя и ионизационного электрода z Отсоединить штекеры накального зажигателя (рис. 107) и…
z Отвинтить 2 гайки (рис. 109)

z Снять защитную крышку. z Модуль зажигания с накальным зажигателем и ионизационным электродом извлечь из теплообменника. Рис. 109Демонтаж ионизационного электрода и накального зажигателя z Проверить ионизационный электрод (рис. 110) и накальный зажигатель на наличие загрязнений, износа или…
12.2.3 Демонтаж крышки горелки с

вентилятором и газовой арматурой 12 2 z Отсоединить штекер подключения к сети (рис. 112, поз. 1) на вентиляторе. 1 z Отсоединить штекер тахокабеля (рис. 112, поз. 2) на вентиляторе. Для этого деблокировать штекер, нажав фиксатор Рис. 112Извлечение штекера на вентиляторе z Отсоединить всасывающую…
12.2.4 Демонтаж горелки и уплотнения горелки

z Снять уплотнение горелки (рис. 116, поз. 1) и при необходимости заменить. z Снять горелку (рис. 116, поз. 2) и очистить сжатым воздухом или мягкой щеткой со всех сторон. 1 При установке горелки на место следите за тем, чтобы паз находилась с правой стороны (рис. 116, лупа). 2 Рис. 116Демонтаж…
12.2.6 Извлечение ванны для конденсата

z Снять гофрированный шланг для слива конденсата и загнуть назад (рис. 119). 2 1 Рис. 119Снятие гофрированного шланга z Открыть 2 зажима слева и справа внизу на ванне для конденсата (рис. 120, поз. 1). z Потянуть ванну для конденсата вниз (рис. 120, шаг 1) и извлечь вперед (рис. 120, шаг 2). z…
12.2.7 Чистка теплообменника

ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ при механической чистке. z Не используйте металлические щетки или подобные жесткие инструменты для чистки. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ из-за неисправного накального зажигателя. Накальный зажигатель изготовлен из хрупкого керамического материала. z Не…
z Выполнить монтаж всех компонентов

отопительного котла в обратной последовательности: – Гофрированный шланг для ванны для конденсата – Сифон с гофрированным шлангом – Горелка с уплотнением – Крышка горелки с вентилятором и газовой арматурой – газовая арматура – Накальный зажигатель и ионизационный электроды z Ввести в эксплуатацию…
12.4 Проведение функционального контроля

При работающем отопительном котле через главный регулятор BC10 сделать запрос тепла от отопления и приготовления горячей воды. z Включить отопительную установку с помощью пускового выключателя главного регулятора Logamatic BC10 (рис. 123, поз. 1). Рис. 123Главный регулятор BC10 z Медленно открыть…
12.5 Протокол технического обслуживания

Заполните протокол проведения требуемых работ по техническому обслуживанию. Запасные части можно заказать по каталогу запчастей фирмы Будерус. z Подпишите протокол проведенных работ и поставьте дату. Необходимые работы по техническому обслуживанию Стра- Дата: ница 1. Чистка горелки, теплообменника и…
13 Показания дисплея

В этой главе описывается, как можно считать сообщения о работе оборудования и сообщения о неисправностях с помощью главного регулятора Logamatic BC10, и поясняются значения этих сообщений. Точные указания по устранению ошибок и помех можно найти в инструкции по сервисному обслуживанию отопительного…
отопительном котле (рис. 128). Рис. 128Навешивание панели управления на раму котла 13.2 Установка панели управления обратно на дверь котла z Снять панель управления с рамы котла. z Снова смонтировать панель управления на двери котла в обратной последовательности и закрепить 2 винтами. 13.3…
13.4 Индицируемые установки

Индицируемые установки Индици- Значение индицируемой установки Ед. изм. установочного угла руемая установка Заводская установка [l/9/9| Установленная заданная нагрузка (100 кВт). % [l/2/0| – [l/9/9| / [l/??/| 100 % [l/??/| [l/9/9| Установленная заданная нагрузка (80 кВт). % [l/2/5| – [l/9/9| /…
Главный

индицируемый код z Доп. код Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z [\/-/\| e [-/a/\] e 2) e [-/h/\| [2/0/8| 1) e [2/0/0| 1) e [-/h/} e 3) e [=/h/\| [2/0/0| 1) e [2/0/1| 1) e [=/h/\| e [2/0/1| 1) e [0/a/\| e [2/0/2| 1) e [0/a/\| e [3/0/5| 1) СветоТребу- диод на UBA 3 ется…
Главный

индицируемый код z e [0/c/\| e Доп. код Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z [2/8/3| 1) e [0/e/\| e [2/6/5| 1) e [0/h/\| e [2/0/3| 1) e [0/l/\| e [2/8/4| 1) e [0/u/\| e [2/7/0| 1) e [0/y/\| e [2/0/4| [0/y/\| e [2/7/6| Подготовительная фаза: Идет подготовка к запуску…
Главный

индицируемый код z e [0/y/\| e Доп. код [2/7/7| Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z e Неисправность: Защитный датчик температуры зафиксировал температуру подающей линии выше 95 °C. e [0/y/\| e [2/8/5| [1/l/\| e [2/1/1| e Неисправность: Отсутствует соединение между…
Доп

код Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода СветоТребу- диод на UBA 3 ется сброс? z Главный индицируемый код z e [2/y/\| e [2/8/1| e Неисправность: Насос стоит или работает без воды. Нет Выкл. e [2/y/\| e [2/8/2| e Неисправность: Нет От насоса не поступает обратной информации.…
Главный

индицируемый код z Доп. код Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z e [4/f/\| e [2/1/9| e Неисправность: СветоТребу- диод на UBA 3 ется сброс? 13 Прочие воздействия Да 4) 6) 7) 8) мигает 1 Гц Без отопления и без горячей воды. Да 4) 6) 7) 8) мигает 1 Гц Без отопления и без…
Главный

индицируемый код z Доп. код Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z e [6/p/\| e [2/6/9| e Неисправность: Накальный зажигатель работал более 10 минут. e [6/y/\| e [2/0/3| e Неисправность: Слишком высокий ионизационный ток. СветоТребу- диод на UBA 3 ется сброс? Прочие…
Главный

индицируемый код z Доп. код Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z e [9/l/\| e [2/3/4| e Неисправность: Обрыв цепи газовой арматуры. e [9/l/\| e [2/3/8| e Неисправность: Дефект UBA 3 или KIM. e [9/p/\| e [2/3/9| e Неисправность: Дефект UBA 3 или KIM. e [9/u/\| e [2/3/3| e…
Главный

индицируемый код z e [a/0/1| e Доп. код [8/1/1| Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z [a/0/1| e [8/1/6| [a/0/1| e [8/2/8| Выкл. Прервана термическая дезинфекция. Нет Выкл. Отопительный котел не получает запрос на тепло. Отопительная установка не нагревается. Нет Выкл. Нет…
Главный

индицируемый код z e [a/1/1| e Доп. код [8/2/1| Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z СветоТребу- диод на UBA 3 ется сброс? e Неисправность: Дистанционное управление RC30-HK1. [a/1/1| e [8/2/2| Выкл. Выкл. Поскольку отсутствует фактическая температура помещения, функции…
Главный

индицируемый код z e [a/1/1| e Доп. код [8/2/6| Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z СветоТребу- диод на UBA 3 ется сброс? e Неисправность: Датчик температуры RC30-HK1. Дефект Выкл. Поскольку отсутствует фактическая температура помещения, функции влияния помещения…
Главный

индицируемый код z e [a/1/8| e Доп. код [8/2/5| Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z e Неисправность: Конфликт адресов. RC20 и RC30 заданы оба в качестве главных устройств. e [a/2/1| e [8/0/6| СветоТребу- диод на UBA 3 ется сброс? Нет Нет Прочие воздействия Выкл. Оба…
Главный

индицируемый код z e [a/2/1| e Доп. код [8/1/6| Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z e Неисправность: Нет связи с RC20-HK1. RC20 имеет неправильную адресацию, неправильно подсоединен или неисправен. e [a/2/2| e [8/0/6| [a/2/2| e [8/1/6| Нет Нет Выкл. Выкл. Нет данных о…
Главный

индицируемый код z e [a/3/2| e Доп. код [8/0/7| Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z e Неисправность: Короткое замыкание или обрыв в цепи датчика температуры подающей линии отопительного контура 2, датчик подключен неправильно или неисправен. e [a/3/2| e [8/1/6|…
Главный

индицируемый код z Доп. код Индицируемые коды Индицируемый код Значение индицируемого кода z СветоТребу- диод на UBA 3 ется сброс? Прочие воздействия e [c/0/\| e [2/8/8| e Неисправность: Да 4) 6) 7) 8) мигает 1 Гц Без отопления и без горячей воды. e [c/0/\| e [2/8/9| e Неисправность: Да 4) 6) 7) 8)…
14 Технические данные

Технические данные предоставляют информацию о мощностных параметрах отопительного котла. Logamax plus Ед. изм. GB162-80 GB162-100 Номинальная тепловая нагрузка для G20 кВт 19,3 - 82,0 19,3 – 96,5 Номинальная тепловая нагрузка, при отопительной кривой 80/60 °C кВт 18,9 - 80,0 19,0 - 94,5 Номинальная…
Logamax plus

Ед. изм. GB162-80 GB162-100 Подключение к дымовой трубе Группа показателей дымовых газов для LAS II6 (G61) Система отвода дымовых газов, с забором внутреннего воздуха на горение мм Ø110 (Ø100 с дополнительным оборудованием) Система отвода дымовых газов, с забором наружного воздуха на горение мм мм…
Топливо и оснащение

Топливо и оснащение Logamax plus GB162-80/100 Logamax plus GB162-80/100 Природный газ H (G20) Исполнение B23, B33, C13, C33, C43, C53, C63, C83 с забором внутреннего и наружного воздуха на горение (удовлетворение требованиям повышенной герметичности в режиме работы с забором наружного воздуха на…
Декларация о соответствии 15 Декларация о соответствии 15.1 Знак-CE Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует европейским нормам и дополнительным национальным требованиям. Декларацию о соответствии оборудования можно найти в Интернете по адресу…
Список терминов

Список терминов А Авария . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Б Блок управления помещения RC30 . . . . . . . . . . . 33 В Время выбега насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ВЫКЛЮЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Г…
Примечания

114 Logamax plus GB162-80/100 - Оставляем за собой право на изменения.
Примечания | |

Buderus Logamax plus GB162-80/100 - Оставляем за собой право на изменения. 115
ООО "Будерус Отопительная Техника"

115201 Москва, ул. Котляковская, 3 Телефон (095) 510-33-10 Факс (095) 510-33-11 198095 Санкт-Петербург, ул. Швецова, 41, корп. 15 Телефон (812) Факс (812) 630015 Новосибирск, ул. Гоголя, 224 Телефон/Факс (383) 620050 Екатеринбург, ул. Монтажников, 4 Телефон (343) 373-48-11 Факс (343) 373-48-12…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Котёл настенный конденсационный Logamax plus GB 162

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях