Инструкция на Дизельные горелки Buderus серии Logatop SE

Buderus Сервисный мануал PDF · 1.79 Mb Русский

Дизельные горелки Buderus серии Logatop SE. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

6303 7027 – 2012/01 RU

Сервисный уровень Инструкция по пуску в эксплуатацию и техническому обслуживанию Дизельная горелка Logatop SE Внимательно прочитайте перед пуском в эксплуатацию и техническим обслуживанием
Предисловие

Оборудование соответствует основным требованиям соответствующих европейских нормативных документов. Соответствие подтверждено. Необходимые документы и оригинал декларации о соответствии хранятся на фирме-изготовителе, а также имеются в соответствующей технической документации на отопительный котел.…
Содержание

1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2 Указания по безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Содержание

8.5 Очистка фильтра топливного насоса и его замена при необходимости . . . . . . 27 8.6 Проверка загрязнения и повреждений крыльчатки вентилятора . . . . . . . . . . . 28 8.7 Проверка запального электрода, распределительного диска, уплотнения, форсунки и трубы горелки . . . . . . . . . . . . . . . .…
Общие положения

1 1 Общие положения УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При монтаже и работе установки соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Топливо Все страны Горелка Дизельное топливо EL по DIN 51603-1 (максимальная вязкость 6,0 мм2/с при 20 °C) Примечания Таб. 1 Горелка может…
2 Указания по безопасной эксплуатации Указания по безопасной эксплуатации Соблюдайте эти указания для обеспечения Вашей безопасности. 2.2 Условные обозначения Имеются две степени опасности, отмеченные специальными словами: 2.1 Применение по назначению Горелки могут применяться только на приведенных…
Указания по безопасной эксплуатации

2.3 Соблюдайте эти указания ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за отравления. Недостаточный приток свежего воздуПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ха к отопительной установке может привести к опасной концентрации дымовых газов. z При работающей отопительной установке нельзя перекрывать…
3 Описание оборудования Описание оборудования Основные составные части горелки: – труба горелки (рис. 1, поз. 1) – топливный насос с электромагнитным клапаном и шлангами для дизтоплива (рис. 1, поз. 2) – корпус горелки (рис. 1, поз. 3) 6 1 – разъем горелки для подключения 7-полюсного штекера (рис.…
Технические характеристики дают информацию
Технические характеристики Установочные параметры и применяемые форсунки (размер в свету) (размер в свету) Рис. 4 Размеры запального электрода, распределительного диска и дросселя 4.3.1 Стальные котлы Установочные параметры, применяемые форсунки1 Номинальная мощность кВт Тип горелки Тип форсунки1…
4.3.2 Чугунные котлы

Установочные параметры, применяемые форсунки1 Номинальная мощность Logano GA115 кВт Logano GC115/G125 WS Тип горелки SE1.0 – 21 RLU SE1.0 – 28 RLU SE1.0 – 25 SE1.0 – 32 SE1.0 – 40 Тип форсунки1 Fluidics 0,40 gph 45° SF Fluidics 0.55 gph 45° SF Fluidics 0.50 gph 45° SF Fluidics 0.65 gph 45° SF…
Технические характеристики Режим работы с забором наружного воздуха для горения Настройка содержания CO2 в зависимости от температуры приточного воздуха Настройку содержания CO2 можно выполнить в соответствии с рис. 6 или 7, в зависимости от того, как поступает приточный воздух: непосредственно по…
Содержание CO2, %

Поступление приточного воздуха через концентрическую дымовую трубу Температура приточного воздуха на входе в котел, °C Рис. 7 Влияние температуры приточного воздуха на входе в котел на содержание CO2 при работе с забором наружного воздуха для горения УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Все данные приведены для…
5 Объем поставки Объем поставки z Проверьте целостность упаковки. z Проверьте комплектность объема поставки. 5.1 Logano GC115/GA115/G125 WS УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Горелка поставляется в виде комплектного узла с отопительным котлом, дверцей горелки, обшивкой и кожухом горелки. 5.2 Logano SC115…
Проведение сервисных работ на автоматах горения дизельного топлива LOA 6 Проведение сервисных работ на автоматах горения дизельного топлива LOA Автомат горения дизельного топлива осуществляет включение горелки и контроль за ее работой. В этой горелке пламя контролируется фотоэлементом. Управление…
6.2 Проведение сервисных работ на автоматах горения дизельного топлива LOA Устранение неисправностей автомата горения дизельного топлива После отключения по неисправности на кнопке подавления помех автомата горения загорается красный сигнал. Для подавления неисправности: z нажать кнопку подавления…
В этой главе описывается, как происходит включение горелки

Горелка прошла заводские испытания в разогретом состоянии, там же была произведена ее предварительная настройка, поэтому Вам нужно только проверить установленные параметры и откорректировать их в соответствии с условиями работы Вашей установки. z Заполните протокол пуска в эксплуатацию (см. главу…
Включение горелки Удаление воздуха из топливопровода Для обеспечения нормальной работы горелки нужно проверить устройство подачи дизельного топлива (см. главу 10 "Расчет устройства подачи топлива", стр. 38). Проверьте, особенно на старых установках, сопротивление на всасывающей стороне и…
ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ

ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за частого нажатия на кнопку подавления помех. Если не удается запустить горелку, и при этом Вы нажимали кнопку подавления помех более трех раз подряд (в течение трех минут), то возможно повреждение запального трансформатора. z Выпустите воздух из системы с помощью…
Если горелка не запускается

z Нажмите кнопку подавления помех (рис. 13, поз. 1, стр. 19). Если после нескольких нажатий на кнопку подавления помех горелка не включается, то необходимо определить причину с помощью функциональной диаграммы (см. главу 11.1 "Функциональная диаграмма", стр. 44). 7.5 Подтяжка болтов крепления дверцы…
Отверстие для замеров (муфта; рис. 15, поз. 2)

должна находиться на расстоянии "А" (примерно 2 диаметра дымовой трубы "D") от патрубка дымовых газов (рис. 15). Если сразу после отопительного котла установлен отвод для соединения с дымовой трубой, то замеры нужно производить до этого отвода. z Дымовая труба между патрубком дымовых газов и местом…
7.6.3 Регулировка при отклонении от

технических характеристик При отклонении параметров от приведенных в технических характеристиках (см. главу 4 "Технические характеристики", стр. 9) необходимо сделать следующее: – отрегулировать содержание CO2 – измерить содержание CO (окиси углерода) 1 – измерить тягу в дымовой трубе – провести…
Настройка расхода воздуха

Если не удается настроить содержание CO2 только регулированием давления дизельного топлива (давление топлива вне регулировочного диапазона), то необходимо дополнительно изменить расход воздуха регулировкой подвода всасываемого воздуха и/или распределительным диском (сжатие). 7 Шкала Расход воздуха…
Измерение тяги в дымовой трубе

При слишком высокой тяге нужно установить устройство регулирования подачи дополнительного воздуха. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за засорения дымовой трубы. z Не допускайте засорений дымовой трубы, которая рассчитывается по EN 13384. z При возникновении вопросов обращайтесь к…
7 Протокол пуска в эксплуатацию z При проведении работ по вводу оборудования в эксплуатацию аккуратно вынуть из инструкции протокол пуска и правильно заполнить его. Работы при пуске в эксплуатацию Замечания или результаты замеров 1. Проверка электрических штекерных соединений стр. 17 2. Проверка и…
В этой главе описывается проведение осмотра

и технического обслуживания горелки. z Заполните протокол осмотра и технического обслуживания (см. главу 8.12 "Протокол осмотра и технического обслуживания", стр. 34). Перед проведением осмотра или перед техническим обслуживанием горелки нужно провести замеры в рабочем состоянии. После этого для…
8 Выключение горелки z Перекрыть запорный кран перед топливным фильтром. z Отключить отопительную установку от электросети. z Снять кожух горелки. z Вынуть штекер горелки. 8.5 Очистка фильтра топливного насоса и его замена при необходимости 8.5.1 Топливные насосы Danfoss z Открутить расположенный…
Осмотр и техническое обслуживание горелки Проверка загрязнения и повреждений крыльчатки вентилятора Для контроля состояния крыльчатки вентилятора следует сделать следующее: Демонтировать глушитель на всасывании z Ослабить хомут (рис. 21, поз. 1) на шланге подачи воздуха для горения при работе с…
8 Проверка запального электрода, распределительного диска, уплотнения, форсунки и трубы горелки z Ослабить хомут (рис. 21, поз. 1, стр. 28) и снять шланг всасывания. z Ослабить оба болта штыкового крепления (рис. 24). УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Можно облегчить демонтаж горелки, если выкрутить болты…
8.7.2 Проверка распределительного диска и

его замена При сильном загрязнении распределительный диск нужно очистить или заменить. Учитывайте обозначение распределительного диска (см. главу 4 "Технические характеристики", стр. 9). 1 z Ослабить установочный винт (рис. 27, поз. 2) и демонтировать распределительный диск (рис. 27, поз. 1). 2 z…
z Закрутить новую форсунку

z Установить распределительный диск (рис. 29, поз. 1) и закрепить установочными винтами (рис. 27, поз. 2, стр. 30 и рис. 26, поз. 3, стр. 29). 1 z Подсоединить провода к запальным электродам (рис. 29, поз. 2). ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! z Во время монтажа распределительного диска…
Осмотр и техническое обслуживание горелки Затяжка болтов крепления дверцы горелки z Закрыть дверцу горелки и затянуть крепежные болты. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Когда горелка снова в работе, нужно подтянуть крепежные болты в горячем состоянии. 8.9 Проверка электрических соединений z Подключить…
8.11 Дополнительное уплотнение

Дизельная горелка Logatop SE RLU при работе с забором наружного воздуха для горения отличается от стандартной версии горелок Logatop SE наличием трех дополнительных мест уплотнений для удовлетворения повышенных требований к герметизации: 3 – плоское уплотнение фланца горелки (рис. 33, поз. 3)…
8.12 Протокол осмотра и технического обслуживания

Протокол осмотра и технического обслуживания отражает все проведенные работы по контролю и техобслуживанию оборудования. Заполните протокол при проведении указанных работ. z Аккуратно выньте бланк протокола осмотра и технического обслуживания из инструкции, подпишите его и поставьте дату. Осмотр и…
до
9 Проведение дополнительных работ Проведение дополнительных работ В этой главе приведено описание измерения тока датчика и контроля плотности тракта дымовых газов. 9.1 Проверка тока датчика Ток горелки можно проверить по горящему светодиоду на приборе контроля горелки, который может быть красным…
Проведение дополнительных работ

9 9.2.1 Определение граничного значения Горелка эксплуатируется в основном с избыточным воздухом. Если расход дизельного топлива приближается к максимальному значению, при котором еще происходит его полное сгорание, то при этом существенно увеличиваются эмиссии CO. В горелках это увеличение…
10 Расчет устройства подачи топлива

Расчет устройства подачи дизельного топлива, состоящего из топливного бака и топливопроводов, проводите таким образом, чтобы минимальная температура топлива в горелке не опускалась ниже +5 °C. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Не следует применять добавки к дизельному топливу, улучшающие процесс сгорания…
10.2 Выбор размеров топливных

трубопроводов Горелка может быть подключена в однотрубную или двухтрубную систему. В однотрубной системе всасывающая и обратная линии подключаются к топливному фильтру с рециркуляцией. Тогда от топливного фильтра с рециркуляцией проходит трубопровод к топливному баку. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Мы…
Двухтрубная система

Топливный бак установлен выше топливного насоса (рис. 35): Мощность горелки, кВт Внутренний диаметр всасывающей линии, di , мм H,м 21 – макс. длина всасывающей линии, м 0,5 Таб. 11 Размеры трубопроводов подачи дизельного топлива Рис. 35 Топливный бак установлен выше топливного насоса Экспликация к…
Однотрубная система,

топливный фильтр с рециркуляционной линией Топливный бак установлен выше топливного насоса (рис. 37): Мощность горелки, кВт Внутренний диаметр всасывающей линии, di , мм H,м 0 0,5 – макс. длина всасывающей линии, м Таб. 13 Размеры трубопроводов подачи дизельного топлива Рис. 37 Топливный бак…
10.3 Проверка вакуума

Максимальный вакуум (разрежение) –0,4 бар (измеренный на всасывающем патрубке топливного насоса или на всасывающем трубопроводе непосредственно перед насосом) не должен быть превышен, независимо от уровня топлива в баке. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Вакуум должен замеряться вакуумметром с прозрачным…
10.4 Проверка герметичности всасывающего трубопровода

Герметичность всасывающего трубопровода можно проверить с помощью вакуумметра и прозрачного шланга длиной 1 м, da = 12 мм (дополнительные комплектующие). A z Соединить прозрачный шланг (рис. 39, поз. 1) со всасывающей линией за топливным фильтром (рис. 39, поз. 2). z Сделать из прозрачного шланга…
11 Устранение неисправностей горелки

11.1 Функциональная диаграмма да Горелка работает нет Все в порядке нет Горит красная сигнальная лампа на автомате горения дизельного топлива нет Отсутствует запрос от системы управления Отсутствует ток, предохранители в порядке? Аварийный выключатель отопления, пусковой выключатель выключен Нет…
11.2 Устранение неисправностей

Неисправность Причина Устранение Высокое содержание СO2 (>14%) Низкий напор вентилятора. Повысить напор вентилятора (см. главу 4 "Технические характеристики", стр. 9). Снизить давление топлива (см. главу 4 "Технические характеристики", стр. 9). Проверить распределительный диск. Недостаток воздуха…
Неисправность

Причина Горелка работает, имеется искра при розжиге, пламя не загорается, горелка отключается. Не открывается электромагнитный клапан. Заменить катушку электромагнитного клапана. Проверить электропроводку. Засорение прохода через топливную трубу, Проверить проход через топливную трубу, стержень…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Дизельные горелки Buderus серии Logatop SE

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях