Инструкции на Котёл настенный электрический Logamax E 213 4-60 кВт

Текст инструкции

1. Стр. 1

   техническому обслуживанию Электрический отопительный котёл °C 615-00.1ITL Logamax E213 Сервисный уровень (2011/03) RU Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием.

2. Стр. 2 Содержание

   Содержание 1 Пояснения условных обозначений и правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Расшифровка символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Правила техники безопасности…

3. Стр. 3 Содержание

   6 Пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.1 Перед пуском в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.2…

4. Стр. 4

   Пояснения условных обозначений и правила техники безопасности 1 Пояснения условных обозначений и правила техники безопасности 1.1 Расшифровка символов Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике на сером фоне. При опасности удара электрическим током вместо…

5. Стр. 5 Пояснения условных обозначений и правила техники безопасности

   B При нагреве вода может вытекать из предохранительного клапана отопительного контура и контура ГВС. B Устанавливайте котёл только в таком помещении, в котором температура не будет опускаться ниже нуля. B Запрещается хранить горючие материалы и жидкости поблизости от котла. B Выдерживайте безопасные…

6. Стр. 6 Настоящая инструкция содержит важную

   информацию о безопасном и правильном монтаже, вводе в эксплуатацию и техническом обслуживании отопительного котла. Эта инструкция предназначена для специалистов, которые имеют специальное образование и опыт работы с отопительными установками. 2.1 Обзор типов Эта инструкция предназначена для…

7. Стр. 7

   Нормы, инструкции и правила При монтаже и эксплуатации соблюдайте национальные нормы и правила! Должны соблюдаться следующие директивы и предписания: • ГОСТ Р 51733-2001 • ГОСТ 20448 • ГОСТ 5542 • СНиП 42-01-2002 • СНиП 41-01-2003 • СНиП 2.04.01-85 • СП 31-110-2003 • СП 41 - 108 - 2004 • ПУЭ…

8. Стр. 8

   Информация об оборудовании Минимальные расстояния и воспламеняемость строительных материалов B В стране, где эксплуатируется оборудование, требования к минимальным расстояниям могут отличаться от тех, что приведены далее. B Соблюдайте правила электромонтажа и требования к минимальным расстояниям той…

9. Стр. 9

   ∞ 615-03.2ITL Рис. Функциональные элементы котла Электрошкаф Контрольные лампы Регулятор температуры Термометр/манометр Выключатели мощности Главный выключатель Расширительный бак (AG) Кабельный ввод Предохранительный клапан Насос Обратная линия котла (RK) Штекерное соединение контура регулирования…

10. Стр. 10 2.10 Утилизация

    B При утилизации упаковки соблюдайте экологические нормы. B Утилизация заменяемых компонентов должна производиться в специальных организациях с соблюдением правил охраны окружающей среды. 2.12 Заводская табличка 2.11 Комплект поставки При получении котла учтите следующее: B При получении груза…

11. Стр. 11 2.13 Размеры и технические

12. Стр. 12 2.13.2 Размеры Logamax E213 22 — 60

13. Стр. 13 2.13.3 Технические характеристики

    Типоразмер котла (мощность) Logamax Logamax Logamax Logamax Logamax Logamax E213 6 E213 8 E213 10 E213 14 E213 18 Ед.изм. E213 4 Теплопроизводительность кВт 3,96 5,94 7,92 9,9 13,86 17,82 Общая мощность, максимальная кВт 4,1 6,1 8,1 10,1 14,1 18,1 Общий КПД % Количество ступеней мощности…

14. Стр. 14 Типоразмер котла (мощность)

    Logamax Logamax Logamax Logamax Logamax Logamax E213 36 E213 45 E213 60 Ед.изм. E213 22 E213 24 E213 30 Теплопроизводительность кВт 21,78 23,76 29,7 35,64 44,55 59,4 Общая мощность, максимальная кВт 22,1 24,1 30,1 36,2 45,2 60,2 Общий КПД % 99 Количество ступеней мощности — 4 (3) Распределение…

15. Стр. 15 Транспортировка

    3 3 Транспортировка УВЕДОМЛЕНИЕ: Повреждения при транспортировке B Выполняйте указания по транспортировке, нанесённые на упаковку. B Применяйте подходящие транспортные средства, например, специальную тележку со стяжными ремнями. B Транспортируйте котёл в горизонтальном положении. B Не допускайте…

16. Стр. 16

    4 Монтаж Монтаж ВНИМАНИЕ: Возможно получение травм и повреждение оборудования изза неправильного монтажа! B Котёл нельзя монтировать без расширительного бака и предохранительного клапана. B Котёл нельзя устанавливать в ванных комнатах и влажных помещениях. УВЕДОМЛЕНИЕ: Повреждение от замерзания…

17. Стр. 17 Монтаж

    4.5 Выполнение гидравлических подключений ОПАСНО: Угроза здоровью из-за загрязнения питьевой воды! B Соблюдайте национальные нормы и правила для предотвращения загрязнения питьевой воды (например, водой из отопительных систем). B Выполняйте нормы EN 1717. УВЕДОМЛЕНИЕ: Возможно повреждение…

18. Стр. 18

    Монтаж УВЕДОМЛЕНИЕ: Возможно повреждение оборудования из-за температурных напряжений! При заполнении котла в тёплом состоянии температурные напряжения могут вызвать появление трещин. Котёл станет негерметичным. 4.6.2 Удаление воздуха из насоса отопительного контура и устранение заклинивания B…

19. Стр. 19 ОПАСНО: опасно для жизни из-за

    поражения электрическим током! B Работы с электрическим оборудованием разрешается производить только специалистам, имеющим соответствующую квалификацию. B Перед открытием котла отключите сетевое напряжение на всех фазах и обеспечьте защиту от случайного включения. B Соблюдайте инструкции по монтажу.…

20. Стр. 20 Подключение сетевого провода к главному

    выключателю (36 — 60 кВт): 1. 2. 3. 4. 615-22.1ITL Рис. 9 Удаление защиты от прикосновения на главном выключателе B Выньте защиту от прикосновения вперёд [1 — 4]. 1. 2. 3. 615-23.1ITL Рис. 10 Подключение электрических проводов (36 — 60 кВт) B Укоротите защиту от прикосновения [1]. B Подключите…

21. Стр. 21 PE

    N 615-24.1ITL Рис. 11 Подключение защитного провода (5-проводная сеть) N PE Нулевой провод Заземление B Подключите нулевой провод к клемме «N». B Подключите защитный провод к клемме «PE» для заземления. Logamax E213 - Оставляем за собой право на изменения! 21

22. Стр. 22

    Электрическое подключение Подключение к электросети (4-проводная сеть) B Подключите провод к входным клеммам «L1 — L3» главного выключателя. PEN CY 2,5 mm2 615-25.1ITL Рис. 12 Подключение защитного провода (4-проводная сеть) N Нулевой провод PEN Заземление B Подключите защитный провод к клемме «PEN»…

23. Стр. 23

    5 Электросхемы Все указанные сечения проводов являются минимальными сечениями. Сечения зависят от длины проводов и способов прокладки. B Подбирайте сечения проводов в соответствии с местными требованиями. FU1 Предохранитель системы управления F 4 A/1500 C1 Помехоподавляющий конденсатор P Насос…

24. Стр. 24 Электрическая схема Logamax E213 4 — 8

25. Стр. 25 A2

26. Стр. 26 таблицы и схемы — в просмотре

27. Стр. 27 K3

28. Стр. 31

    5 Подключение внешнего управления котлом B Подключите провод управления к штекеру «X1». 1 E 2 A 615-26.1ITL Рис. 23 Слева без внешнего управления котлом, справа с внешним управлением котлом 1 2 Дистанционное управление Комнатный регулятор температуры B Подключите комнатный регулятор температуры или…

29. Стр. 34 Пуск в эксплуатацию

    Пуск в эксплуатацию При проведении указанных далее работ заполняйте протокол ввода в эксплуатацию (Æ глава 6.3). 6.1 6.2 УВЕДОМЛЕНИЕ: Возможно повреждение оборудования из-за неправильного управления! B Проинструктируйте заказчика или лиц, эксплуатирующих установку, об управлении котлом. Перед пуском…

30. Стр. 35 Пуск в эксплуатацию

    Проверка предохранительного ограничителя температуры B Нагрейте котёл до максимальной температуры. B Предохранительный ограничитель температуры сработает и прервёт подачу электроэнергии. Для разблокировки ограничителя выполните следующее: 6 Разблокировка предохранительного ограничителя температуры B…

31. Стр. 36

    Пуск в эксплуатацию Протокол пуска в эксплуатацию Работы при пуске в эксплуатацию Стр. Значения замеров 1. Тип котла 2. Серийный № 3. Установка температуры 4. Заполнение отопительной системы, удаление воздуха и проверка отсутствия протечек в подключениях 5. Создание рабочего давления бар • Установка…

32. Стр. 37 Управление отопительной системой

    7 Управление отопительной системой 7.1 Рекомендации по эксплуатации 7 Правила техники безопасности B Котёл могут обслуживать только специалисты, которые прошли инструктаж и ознакомились с работой оборудования. B Следите за тем, чтобы поблизости от работающего котла не находились дети без присмотра.…

33. Стр. 38

    7.2 Управление отопительной системой Элементы управления С пульта осуществляется основное управление отопительной системой и котлом. ∞ ∞ 615-42.2ITL Рис. 38 Пульт управления Logamax E213 Индикация состояния «Работа» Индикация состояния «Неисправность» Индикация состояния «Сеть» Регулятор температуры…

34. Стр. 39 Управление отопительной системой

    7.3 Регулирование отопления Управление отопительной системой осуществляется с отдельного комнатного регулятора температуры (дополнительное оборудование). Этот регулятор включает первую ступень мощности и насос отопительного контура. Требуемая температура подающей линии задаётся регулятором…

35. Стр. 40

    8 Техническое обслуживание и чистка оборудования Техническое обслуживание и чистка оборудования ОПАСНО: опасно для жизни из-за поражения электрическим током! B Работы с электрическим оборудованием можно выполнять только при наличии соответствующей квалификации и опыта. B Перед тем, как открыть…

36. Стр. 41 Техническое обслуживание и чистка оборудования

    8.3 8 Добавление воды и удаление воздуха ОСТОРОЖНО: Возможно повреждение оборудования из-за температурных напряжений! При заполнении отопительной системы в тёплом состоянии температурные напряжения могут вызвать появление трещин. B Заполняйте отопительную систему только в холодном состоянии…

37. Стр. 42

    8.4 Техническое обслуживание и чистка оборудования Протокол контрольного осмотра и технического обслуживания Протокол контрольного осмотра и технического обслуживания можно использовать как образец для копирования. Проводите техническое обслуживание не реже одного раза в год или если при контрольном…

38. Стр. 43 Охрана окружающей среды/утилизация

    9 9 Охрана окружающей среды/утилизация Защита окружающей среды - это основной принцип деятельности компании Bosch. Качество продукции, экономичность и охрана окружающей среды - это для нас равнозначные цели. Мы строго выполняем законы и правила охраны окружающей среды. Для защиты окружающей среды мы…

39. Стр. 44

    10 Неисправности и их устранение Неисправности и их устранение Устранение неисправностей системы управления и гидравлики должны выполнять специалисты отопительной фирмы. При ремонте используйте только оригинальные запчасти от изготовителя котла. Неисправность Описание Причина Действия Котёл не…

40. Стр. 45

    10 Неисправность Описание Причина Действия Отопительный контур не греется или греется недостаточно, и не работает насос отопительного контура Горит индикатор «Сеть», не горят индикаторы «Неисправность» и «Работа» На комнатном регуляторе задана низкая температура Задайте более высокую температуру на…

41. Стр. 46

    Рекомендации по проектированию Рекомендации по проектированию 11.1 Остаточный напор насоса отопительного контура и примеры гидравлических схем На следующей диаграмме показан остаточный напор с предельными верхними и нижними значениями, создаваемый внутренним отопительным насосом. Графическая…

42. Стр. 47 Рекомендации по проектированию

    11 11.2 Пример установки 3x0,75mm2 3x0,75mm2 4x0,75mm2 3x0,75mm2 12 6 5x0,75mm2 8 7 M 3x0,5mm2 2x0,5mm2 2x0,5mm2 3x0,75mm2 5x0,75mm2 4x0,75mm2 M 615-41.1ITL Рис. 43 Интеграция в отопительную систему Комнатный регулятор температуры Котёл Воздушный клапан Термостатический вентиль Радиатор…

43. Стр. 49 Logamax E213 - Оставляем за собой право на изменения!

44. Стр. 50

    Logamax E213 - Оставляем за собой право на изменения!

45. Стр. 51 Logamax E213 - Оставляем за собой право на изменения!

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.