Инструкция на Бытовые кондиционеры воздуха Breeon серии Prisma DC inverter

Текст инструкции

1. Стр. 1 серия

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Блоки электрических кондиционеров воздуха инверторной сплит-системы Внутренние блоки BRC-07TPI-IN BRC-09TPI-IN BRC-12TPI-IN BRC-18TPI-IN BRC-24TPI-IN Наружные блоки BRC-07TPI-OUT BRC-09TPI-OUT BRC-12TPI-OUT BRC-18TPI-OUT BRC-24TPO-OUT

2. Стр. 2

   Инверторная технология Отличаются повышенной производительностьюи минимальным энергопотреблением, так же работой при более низких температурах. Антикоррозийный корпус GUARD PRO Корпус внешнего блока имеет оцинкованное покрытие. Низкий уровень шума Бесшумная работа кондиционера достигается при помощи…

3. Стр. 3 ECO - Экономичный режим

   Кондиционер автоматически повышает при охлаждении или понижает при обогреве температуру воздуха на 2 градуса в отличии от установленной, экономя ваши средства и свой ресурс работы. Автоматический режим работы Кондиционер в зависимости от температуры в помещении автоматически переключается в…

4. Стр. 4 Уважаемый покупатель!

   Благодарим вас за выбор и приобретение бытового кондиционера воздуха Breeon. Электрический кондиционер воздуха предназначен для охлаждения и осушения воздуха в бытовом помещении. Просим вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед тем, как начать эксплуатацию изделия. Внутренний…

5. Стр. 6 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

   Прибор предназначен для охлаждения и обогрева воздуха в бытовых помещениях. Производитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления покупателя, вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств. Если после прочтения…

6. Стр. 7 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

   1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Не пытайтесь самостоятельно устанавливать кондиционер. Обратитесь к квалифицированному специалисту по установке. При использовании кондиционера необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация, в силу игнорирования мер…

7. Стр. 8

   15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Перед началом чистки и технического обслуживания кондиционера отключите его от электрической сети. Чистку и техническое обслуживание производите в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации. Для обеспечения эффективной работы кондиционера…

8. Стр. 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   Таблица 1 Модель BRC-07TPI BRC-09TPI BRC-12ТРI BRC-18ТРI BRC-24TPI Внутренний блок BRC-07TPI-IN BRC-09TPI-IN BRC-12TPI-IN BRC-18TPI-IN BRC-24TPI-IN Наружный блок BRC-07TPI-OUT BRC-09TPI-OUT BRC-12TPI-OUT BRC-18TPI-OUT BRC-24TPI-OUT Выходная мощность (охлаждение), БТЕ (Вт) 7000 (2050) (650~2800) 9000…

9. Стр. 10 Модель

   BRC-07TPI BRC-09TPI BRC-12ТРI BRC-18ТРI BRC-24TPI Внутренний блок BRC-07TPI-IN BRC-09TPI-IN BRC-12TPI-IN BRC-18TPI-IN BRC-24TPI-IN Наружный блок BRC-07TPI-OUT BRC-09TPI-OUT BRC-12TPI-OUT BRC-18TPI-OUT BRC-24TPI-OUT Класс энергоэффективности, (охлаждение/обогрев) A/A A/A A/A A/A A/A Степень защиты от…

10. Стр. 11 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Кондиционер воздуха необходимо использовать в температурном диапазоне указанном в таблице. Таблица 2 Гарантированный диапазон рабочих температур, °С Наружного воздуха (охлаждение/обогрев) +0-53/ -15-30 Внутри помещения (охлаждение/обогрев) +17-32/ 0-30 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В комплектацию кондиционера…

11. Стр. 12 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

    Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами.Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управления внутреннего блока. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Воздухозаборная решетка Панель Воздушный фильтр Вертикальные жалюзи…

12. Стр. 13 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ

    Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления. Аварийный метод эксплуатации: • При потере или повреждении дистанционного пульта можно включить или выключить кондиционер при помощи кнопки на панели внутреннего блока. Если кондиционер выключен, нажатие данной кнопки…

13. Стр. 14 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Рис. 2 14 Электрический кондиционер воздуха ТЕМР UP (Увеличить) - Увеличение температуры или времени на 0,5 единиц TEMP DOWN (Уменьшить) - Уменьшение температуры или времени на 0,5 единиц ON/OFF (Вкл/Выкл) - Включение / выключение прибора FAN (Вентилятор) - Выбор скорости…

14. Стр. 15

    11. поддерживать самую низкую температуру 16°С. При нажатии этой кнопки в режиме обогрева, прибор будет поддерживать самую высокую температуру 31°С. При том вентилятор будет работать в максимальном режиме в обоих случаях SWING (Направление)* - Включение или выключение поворота дефлектора HEALTH…

15. Стр. 16 ИНДИКАТОРЫ ДИСПЛЕЯ

    ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1. Индикатор автоматического режима 2. Индикатор режима охлаждения 3. Индикатор режима осушения 4. Индикатор режима вентиляция 5. Индикатор режима обогрева 6. Индикатор экономичного режима 7. Индикатор батареи питания 8. Индикатор выключения / включения таймера 9. Индикатор…

16. Стр. 17 ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА К РАБОТЕ

    Как вставлять батарейки Снимите крышку с батарейного отсека, сдвинув ее в направлении, указанном стрелкой. Вставьте новые батарейки так, чтобы (+) и (-) батарейки были расположены верно. Закройте отсек крышкой, сдвинув ее на прежнее место. Рис. 4 Внимание! Используйте 2 батарейки типа LR0 3 ААА на…

17. Стр. 18 Внимание! Направляйте ПДУ на приемник. Между ПДУ и приемником сигнала кондиционера не

    должно быть никаких лишних предметов. Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лучами. Храните ПДУ на расстоянии не менее 1 м от телевизора и других электроприборов. Рекомендации по размещению и использованию ПДУ ПДУ может быть размещен на специальной настенной подставке. Рис. 6 18 Электрический…

18. Стр. 19 РЕЖИМЫ РАБОТЫ

    Режим охлаждения Режим обогрева Рис. 7 Функция охлаждения позволяет кондиционеру охлаждать комнату и, в то же время, уменьшает влажность воздуха. Чтобы активировать функцию охлаждения (COOL), нажмите кнопку «MODE» до появления на экране символа (COOL). Режим охлаждения активируется нажатием кнопок…

19. Стр. 20 Внимание! Данное устройство оборудовано функцией «HotStart». При включении этой функции запуск

    осуществляется медленно, и после нескольких секунд начинает нагнетать теплый воздух. Внимание! В режиме нагрева может автоматически включиться режим размораживания для снятия льда с испарителя. Эта процедура может длиться от 2-х до 10 минут, вентиляторы останавливаются. После размораживания…

20. Стр. 21 Внимание! До установки желаемого времени включения прибора, настройте желаемый режим

    включения с помощью кнопки «MODE» (режим) и скорость вентилятора с помощью кнопки «FAN» (вентилятор) Выключите кондиционер (с помощью кнопки «0N/0FF») Внимание! Чтобы отменить установленную функцию, нужно еще раз нажать кнопку «TIMER». Примечание: при отключении электроэнергии требуется заново…

21. Стр. 22 Режим вентилятора

    Режим осушения Рис. 10 При работе в режиме вентилятора кондиционер просто вентилирует помещение. Для установки режима вентилятора «FAN», нажмите кнопку «MODE» (режим) до появления на дисплее значка . При нажатии кнопки «FAN» скорость вращения вентилятора меняется в такой последовательности…

22. Стр. 23 Режим AUTO - автоматический режим

    Для включения автоматического режима работы, нажмите кнопку «MODE» до появления на дисплее символа . В данном режиме скорость вентилятора и температура задается автоматически, в соответствии с температурой помещения (анализ воздуха осуществляется датчиком, расположенном во внутреннем блоке) для…

23. Стр. 24 Режим сна

    Режим ECO Рис. 13 Для активации режима сна, нажмите кнопку «SLEEP» на ПДУ до появления на дисплее символа . Функция «режима сна» автоматически настраивает температуру в помещении для создания комфортных условий для сна. В режиме охлаждения или осушения, установленная температура будет автоматически…

24. Стр. 25 Режим TURBO

    Рис. 13 Для активации режима TURBO нужно нажать одноименную кнопку на пульте дистанционного управления пока на дисплее не появится иконка . Функция «Режим TURBO» позволяет максимально быстро и эффективно охладить или обогреть помещение. При нажатии кнопки в режиме охлаждения, прибор будет…

25. Стр. 26 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

    ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ КОНДИЦИОНЕРА Внутренний блок 1. Установите внутренний блок кондиционера на надежную стену, которая не подвергается вибрациям. 2. Отверстия впуска и выпуска воздуха не должны быть чем-либо заслонены: воздух должен свободно распространяться по комнате. 3. Не устанавливайте блок…

26. Стр. 27 рис. 15

    рис. 16 Наружный блок 1. Не устанавливайте наружный блок рядом с источниками тепла, пара или воспламеняющегося газа. 2. Не устанавливайте блок в слишком ветреных или высоко загрязненных местах. 3. Не устанавливайте блок там, где ходят люди. Выберите место, где выхлоп воздуха и шум не будет мешать…

27. Стр. 28

    6. 7. свободному впуску и выпуску воздуха). Оставьте расстояние между прибором и какими-либо объектами, как показано на рис. 17, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха. Подберите для наружного блока устойчивое и безопасное место. Если наружный блок вибрирует во время работы, подложите под…

28. Стр. 29 УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

    Перед началом установки решите, где будут располагаться внутренний и наружный блоки, учитывая так же и расстояния, которые следует оставить между кондиционером и стеной, потолком и любыми предметами. Внимание! Внутренний блок устанавливается непосредственно в желаемой комнате. Избегайте установки…

29. Стр. 30

    Примечание: форма установочной плиты может отличиться от представленной на рисунке, но установка производится аналогично. Сверление отверстия в стене для трубы 1. Выберите место в стене для сверления отверстия для трубы (при необходимости), учитывая расположение установочной плиты. 2. Вставьте…

30. Стр. 31 Электрические соединения - внутренний блок

    1. Поднимите переднюю панель. 2. Снимите крышку, как показано на рис. 20 (отвинтив винт или сломав крючки). 3. Схема электрических соединений указана на правой части блока под передней панелью. 4. Соедините кабеля с клеммой с винтовым креплением, в соответствии с номерами, соблюдая правила техники…

31. Стр. 32 Монтаж труб для циркуляции хладагента

    Трубы могут идти в одном из направлений, обозначенном цифрами на рис. 21. Если труба идет в направлении I или 3, сделайте резаком прорез с нужной стороны пластикового корпуса внутреннего блока. Ведите трубы по направлению к отверстию в стене и свяжите вместе с помощью изоленты медные трубы, сливную…

32. Стр. 33 Соединение с внутренним блоком

    1. 2. 3. Удалите колпачок с трубы внутреннего блока (проверьте, что внутрь не попали загрязнения). Вставьте конусную гайку и установите фланец на самый конец соединительной трубы. Закрепите соединение с помощью двух гаечных ключей, работая в противоположных направлениях. рис. 22 Дренаж конденсата…

33. Стр. 34 рис. 23

    рис. 24 Монтаж внутреннего блока После монтажа труб, произведенного в соответствии с инструкцией, проведите соединительные кабеля. Затем установите сливную трубу. Затем обмотайте трубу, кабели и сливную трубу изолирующим материалом (рис. 24). 1. Подготовьте трубы, кабели и сливной шланг. 2.…

34. Стр. 35 рис. 25

    УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА Монтаж наружного блока 1. Внешний блок должен быть установлен на крепкую и надежную стену и закреплен. 2. Перед присоединением труб и кабелей следует: выбрать оптимальное расположение на стене, предусмотрев пространство для удобства технического обслуживания. 3. Прикрутите…

35. Стр. 36 Дренаж конденсата наружного блока (только для моделей с теплонасосом)

    Конденсат и лёд, образовавшийся в наружном блоке может быть выведен через сливную трубу. 1. Дренажное отверстие должно находиться в 25 миллиметровом отверстии блока, как показано на рисунке. 2. Соедините сливную трубу и сливное отверстие. Позаботьтесь о том, чтобы вода сливалась в подходящее для…

36. Стр. 37

    4. 5. 6. Для наладки электрических соединений изучите электрическую схему на задней поверхности крышки. Зафиксируйте кабели тросовым зажимом. Обеспечьте надежное заземление. Закройте крышку. Соединения труб Вверните конусные гайки в наружный блок, выполняя ту же последовательность действий, что и…

37. Стр. 38 СПУСК ВОЗДУХА И ВЛАГИ

    Накопление воздуха и влаги в цепи хладагента приводит к неполадкам компрессора. Соединив внутренний и наружный блоки, устраните воздух и влагу из цепи хладагента с помощью вакуумного насоса. Спуск воздуха и влаги внутреннего блока После того, как внутренний и наружный блоки будут соединены…

38. Стр. 39 четырехходовой

    трехходовой рис. 29 ПОСЛЕДНИЕ ШАГИ Оберните все соединения внутреннего блока изоляционным материалом и зафиксируйте изолентой. 1. Зафиксируйте излишки сигнального кабеля, прикрепив его к трубам или внешнему блоку. 2. Зафиксируйте трубы на стене (предварительно обмотав их изолентой) с помощью зажимов…

39. Стр. 40 Тестирование внутреннего блока

    1. Происходит ли нормально включение/выключение прибора, включение вентилятора? 2. Функционируют ли режимы должным образом? 3. Работает ли таймер, сохраняются ли настройки? 4. Горят ли лампочки-индикаторы? 5. Функционирует ли должным образом клапан направления потока воздуха? 6. Регулярно ли…

40. Стр. 41 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА

    Схема монтажа Для различных моделей схемы электропроводки могут быть разными. Пожалуйста, обратитесь к электрическим схемам, наклеенным на внутреннем и наружном блоке соответственно. На внутреннем блоке схема проводки наклеивается под передней панелью. На наружном блоке схема проводки наклеивается…

41. Стр. 42 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    В случае возникновения аварийных ситуаций обратитесь к способам устранения неисправностей, указанных в таблице 4. В случае невозможности решения проблем указанными способами обратитесь в сервисный центр. Таблица 4 Неполадка Прибор не работает Вероятная причина Устранение причины Отключение…

42. Стр. 43 Неприятный запах

    Загрязнен фильтр Почистите фильтр Из воздуховыпускного отверстия идет туман Это происходит, если воздух в комнате становится очень холодным, например в режимах «Охлаждение» и «Осушение» Увеличьте температуру Странный звук Звук возникает из-за расширения и сжатия передней решетки от смены температур…

43. Стр. 44 Немедленно выключите кондиционер и отсоедините шнур от сети, если

    - Работающий прибор издает непонятные звуки - Поврежден щит электронного управления - Повреждены плавкие предохранители или выключатели - В прибор попала вода или какие-либо предметы - Кабели или розетка перегрелись - От прибора исходит сильный запах Коды ошибок Таблица 5 Код Описание E0 Нет связи…

44. Стр. 45 E8

    Датчик температуры нагнетания компрессора E9 Неисправна инверторная плата EF Двигатель вентилятора внешнего блока EA Датчик тока EE Неисправность ПЗУ, прошивки EP Термореле отключения компрессора EU Датчик напряжения EH Датчик температуры всасывающей трубы P1 Низкое/высокое напряжение питания P2…

45. Стр. 46 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Перед тем, как приступить к чистке, отключите кондиционер от электросети. Очистка внутреннего блока и пульта дистанционного управления: Очистку внутреннего блока и пульта ДУ выполняйте сухой мягкой тканью. Если внутренний блок слишком загрязнен, смочите ткань холодной водой. Запрещается чистить…

46. Стр. 47 Очистка воздушного фильтра

    Воздушный фильтр очищает воздух, поступающий в кондиционер, от пыли и посторонних частиц. При загрязнении фильтра производительность кондиционера резко снижается. При постоянной эксплуатации кондиционера фильтр следует чистить каждые две недели. Если кондиционер установлен в помещении с запыленной…

47. Стр. 48 Уважаемые покупатели!

    В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с кондиционерами торговой марки Breeon и ее сервисным обслуживанием, просим вас обращаться к продавцу/региональному представителю или в ближайший авторизованный сервисный центр ТМ Breeon. Информация по сервисным центрам находится на сайте…

48. Стр. 49

    Настоящие гарантийные обязательства выдаются изготовителем (TМ Breeon) в дополнение к конституционным, гражданским и иным правам потребителей и ни в коей мере их не ограничивают. Условия гарантийных обязательств. Гарантийный талон TМ Breeon дает право на устранение доказанных заводских дефектов…

49. Стр. 50 НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

    Товар (прибор, изделие) соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», утвержден Решением Комиссии Таможенного союза №768 от 16 августа 2011 года. ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», утвержден Решением Комиссии Таможенного…

50. Стр. 51 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

    Изделие соответствует директиве ЕЕС 89/336, касающейся электромагнитного оборудования Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками, указанными в гарантийных обязательствах. Обязательно ознакомьтесь с условиями гарантии и требуйте от продавца правильного и четкого заполнения…

51. Стр. 52 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    Гарантийные обязательства TМ Breeon, предоставляемые сервисными центрами изготовителя, распространяются только на изделия, предназначенные TМ Breeon для поставок и реализации на территории России, приобретенные на этой же территории и прошедшие сертификацию на соответствие ГОСТам и стандартам…

52. Стр. 53 • монтажные приспособления, инструмент и документацию, прилагаемую к изделию

    Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие в следующих случаях: • если изделие, предназначенное для личных (бытовых, семейных) нужд, использовалось для осуществления предпринимательской деятельности, а также в иных целях, не соответствующих его прямому назначению; • если на изделии…

53. Стр. 54 Заполнить при продаже в присутствии покупателя

    Изделие : Модель : Серийные номер : Дата продажи : «_______________________________» «Проверил и продал» : Адрес продавца : 20_____года Телефон продавца (печать продавца) Исправленное изделие в полном комплекте с руководством по эксплуатации получил. С условиями гарантии ознакомлен и согласен Для…

54. Стр. 55

    ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 2 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН с/н с/н Модель Модель Дата продажи Дата продажи 3 4 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН ОТРЫВНОЙ ТАЛОН с/н с/н Модель Модель Дата продажи Дата продажи www.breeon.ru Электрический кондиционер воздуха 55

55. Стр. 56 Для записей

    56 Электрический кондиционер воздуха www.breeon.ru

56. Стр. 57 Для записей

    www.breeon.ru Электрический кондиционер воздуха 57

57. Стр. 58 breeon.ru

    Генеральный дистрибьютор торговой марки Breeon на территории России и стран СНГ ООО «К-Трейд» www.ktrade.ru +7 499 281-62-00

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.