Инструкция на Двухступенчатые газовые горелки Baltur серии BTG P

Текст инструкции

1. Стр. 1 BTG 15P

   BTG 20P BTG 28P - Двухступенчатые газовые горелки ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ (ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА) 0006081104_201211

2. Стр. 2

   • • Перед тем, как начать пользоваться горелкой, внимательно прочтите то, что написано в брошюре «ПРЕДПРЕУЖДЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГОРЕЛКИ», которая входит в комплект руководства инструкции, являющегося неотъемлемой и необходимой частью продукта. Перед пуском горелки или…

3. Стр. 4 I

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГОРЕЛКИ ВВедение Эти предупреждения будут способствовать безопасному использованию компонентов в отопительных системах гражданского назначения и в системах производства горячей воды для хозяйственных нужд путём указания наиболее подходящих…

4. Стр. 5 I

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГОРЕЛКИ ЭЛеКтричесКое Питание • Электрической безопасности аппарата можно достичь только при его правильном соединении с надёжным заземляющим устройством, которое выполняется с соблюдением действующих норм по технике безопасности.Необходимо в…

5. Стр. 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   РАСХОД ПРИРОДНОГО ГАЗА ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ РАСХОД «СУГ» BTG 15P BTG 20P BTG 28P МИН 3 м /ч 5,0 6,0 8,0 МАКС. 3 м /ч 16,1 20,6 28,2 МИН кВт МАКС. кВт МИН 3 м /ч 1,9 2,3 3,1 МАКС. м /ч 6,25 8,0 10,9 < 120 (класс II EN 676) < 80 (класс III EN 676) 3 ДАВЛЕНИЕ «СУГ» мбар ВЫБРОСЫ ОКСИДОВ АЗОТА NOx ДВИГАТЕЛЬ…

6. Стр. 7 РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН

7. Стр. 8

   ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ A A1 A2 B B1 B5 C D D min max E Ø L min L max I1 I BTG 15P M10 BTG 20P M10 BTG 28P M10 1) Оборудование 2) Трансформатор 3) 7-штырьковый разъем 3.1) 4-штырьковый разъем 5) Ссылка на расположение дискаголовки 6) Головка горения 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) F Ø N M Винт регулировки…

8. Стр. 9 КРЕПЛЕНИЕ ГОРЕЛКИ К КОТЛУ

   Газоподводящий трубопровод должен подбираться с учётом его длины и расхода газа согласно стандарту UNI, кроме этого, он должен быть герметичным и перед испытанием горелки его необходимо соответственным образом проверить. На данном трубопроводе, вблизи горелки, необходимо обязательно установить…

9. Стр. 10 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

   Электрические провода должны быть удалены от горячих частей. Желательно, чтобы все соединения были выполнены гибким электрическим проводом. Минимальное сечение проводов 1,5 мм2.. Питание должно получить сигнал с "чистой" синусоидальной кривой. При возможности, воспользуйтесь отдельным блоком…

10. Стр. 11

    • • С помощью специальных приборов проверьте, чтобы сгорание осуществлялось правильным образом (CO2 макс.= около 10% для метана - CO макс. = 0,1 %). Выполнив регулировку необходимо несколько раз отключить и повторно включить горелку для того, чтобы проверить хорошее горение. Отключив горелку от…

11. Стр. 12 No. 0002934230

    СЕРВОПРИВОД РЕГУЛИРОВКИ ВОЗДУХА “STA 13B0.36/8” ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ В 1-й ступени 1 ЭЛЕКТРОСХЕМА 2 РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ 3 КУЛАЧОК РЕГУЛИРОВКИ ВОЗДУХА ДЛЯ ПЛАМЕНИ 2-й СТУПЕНИ 4 КУЛАЧОК РЕГУЛИРОВКИ ВОЗДУХА ДЛЯ ПЛАМЕНИ 1-й СТУПЕНИ 5 КУЛАЧОК ВКЛЮЧЕНИЯ КЛАПАНА ДЛЯ ПЛАМЕНИ 2-й СТУПЕНИ. ДОЛЖЕН БЫТЬ…

12. Стр. 13 Вход газа

    N° 0002934171 СХЕМА РЕГУЛИРОВКИ ГОЛОВКИ ГОРЕНИЯ BTG 20Р Электрод включения Фланец для соединения горелки с котлом X = Расстояние головки/диска X Мин. Макс. BTG 20P 5 13 При уменьшении расстояния “X” уменьшается и уровень выброса NOx. Регулировать расстояние “X” на минимальном уровне, составляющем 5…

13. Стр. 14 СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОДОВ

    BTG 15Р - BTG 20Р - BTP 28Р 0002935190.tif 0002934181.tif 0002935010.tif N° 0002934540 СХЕМА МОНТАЖА КРЫЛЬЧАТКИ В фазе монтажа, проверить, что не нарушается мера, показанная в рисунке. 13 / 24 0006081104_201211 Электрод ионизатор Электрод включения Диск пламя Смеситель Шланг для подачи газа A B C…

14. Стр. 15

    РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА Выполните регулировку реле давления после того, как были отрегулированы остальные устройства горелки с реле давления, выставленным на начало отсчёта. Когда горелка работает на требуемой мощности, поверните центральный винт медленно по часовой стрелке до блокировки горелки.…

15. Стр. 16 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    0002934200C 0002934250B 0002934250A Горелка не нуждается в особом техобслуживании. Все таки, необходимо проверять регулярно, чтобы газовый фильтр был чистым и чтобы электрод ионизации был исправным. Необходимо убедиться в том, что искра электрода включения происходит только между электродом и диском…

16. Стр. 17 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК LME

    Функционирование, индикация, диагностика КРАСНЫЙ EK ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ Кнопка разблокировки "ЕК..." - это главный элемент для возможности доступа ко всем диагностическим функциям (активации и деактивации) помимо разблокировки устройства управления и контроля. Многоцветный "ИНДИКАТОР" указывает состояние…

17. Стр. 18 Диагностика причины неполадки и блокирования

    В случае блокирования горелки в кнопке разблокировки загорится красный свет. При нажатии и удержании ее в течение более 3 сек., будет активирована фаза диагностики (красный свет с быстрым миганием), в приведенной ниже таблице указывается причина блокировки или неисправности в зависимости от…

18. Стр. 19 Диаграмма соединения и последовательности контроля работы обору- AGK25... Сопротивление РТС

    дования LME 21 (когда оно используется в соединении с исполнительными AL Сообщение об ошибке (аварийный сигнал)) BCI Интерфейс связи горелки устройствами, необходимо соблюдать требования EN 676) готова для нового пуска I 1° Кулачок исполнительного устройства t1 Время предварительной вентиляции t1´…

19. Стр. 20 ГАЗОВЫЕ КЛАПАНЫ

    N° 0002910311 ГАЗОВЫЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛАПАН (моноблочный) DUNGS мод. MB-ZRDLE...B01 электрические соединения забор давления на выходе клапана фланец на выходе направление потока фланец на входе заглушка сброс давления стабилизатора стабилизатор давления Стопорный винт регуляторов пламени 1-й и 2-й…

20. Стр. 21 Моноблок DUNGS мод. MB-ZRDLE... состоит из

    • Реле минимального давления газа (3) • Газового фильтра (6) • Регулятора (стабилизатора) давления (2) • Предохранительного клапана (встроен в регулятор давления) быстрого открытия и закрытия (4) • Главного двухпозиционного клапана (пламя 1-й и 2-й ступени) медленного открытия с быстрым регулируемым…

21. Стр. 22 УТОЧНЕНИЯ ПО

    ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОПАНА Нам кажется уместным доводить до Вашего сведения некоторые замечания об употреблении сжиженного газа пропана (СУГ). • Приблизительная оценка эксплуатационной стоимости 1 м3 сжиженного газа в газообразной форме имеет низкую теплотворность, которая составляет примерно 22.000…

22. Стр. 23 ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ СУГ С ДВУМЯ СКАЧКАМИ ДЛЯ ГОРЕЛКИ

    ИЛИ КОТЛА 8721-2 Манометр и разъем для замера давления Редуктор 2-го скачка давления Выход ~ 30 мбар Расход ~ в два раза больше максимального значения, запрошенного пользователем Фильтр Фильтр (по типу парового) Редуктор 1 -го скачка давления Выход ~30 мбар Разъем для замера давления Расход ~ в два…

23. Стр. 25 МИНИМАЛЬНЫЙ ТОК ИОНИЗАЦИИ 3 μA

    * ПО ТРЕБОВАНИЮ MV ДВИГАТЕЛЬ T2 ТЕРМОСТАТ 2 СТУПЕНЬ P1 ТАЙМЕР TC ТЕРМОСТАТ КОТЛА Y10 ВОЗДУШНЫЙ СЕРВОПРИВОД TS ТЕРМОСТАТ БЕЗОПАСНОСТИ H0 ВНЕШНЯЯ ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА БЛОКИРОВКИ H1 ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ H18 ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА 2 СТУПЕНИ TA ТРАНСФОРМАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ Y1/2 МОНОБЛОЧНЫЙ…

24. Стр. 26

    Via Ferrarese, 10 44042 Cento (Fe) - Italy Tel. +39 051-6843711 Fax: +39 051-6857527/28 www.baltur.it info@baltur.it - Настоящий каталог носит исключительно информативный ориентировочный характер. Соответственно, изготовитель оставляет за собой все права на внесение изменений в технические данные и…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.