Инструкция на Прямоходные приводы Auma серии ALS с VARIOMATIC

Текст инструкции

1. Стр. 1 Прямоходные приводы

   ALS 25.1 - ALS 75.1 с функцией отказобезопасности Инструкция по эксплуатации Сертификат регистрац. No 12 100/104 4269

2. Стр. 2 Сфера применения руководства

   Предметный указатель Инструкция по эксплуатации Руководство действительно для прямоходных приводов ALS 25.1 ALS 75.1 с функцией отказобезопасности, при эксплуатации совместно с узлом управления AUMA VARIOMATIC-MC. страница 1. Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 3 15. Режимы работы блока управления AUMA VARIOMATIC-MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

   15.1 Режим работы ВЫКЛЮЧЕНО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 15.2 Режим работы МЕСТНЫЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 15.3 Режим работы ДИСТАНЦИОННЫЙ ДВОИЧНЫЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4

   Техника безопасности 1.1 Область применения Прямоходные приводы AUMA ALS 25.1 - ALS 75.1 предназначены для управления предохранительной арматурой, напр., клапанами. При использовании изделия в других целях необходимо проконсультироваться с заводом-изготовителем. Завод-изготовитель не несет…

5. Стр. 5

   Предупредительные указания Несоблюдение техники безопасности может привести к тяжелым травмам или материальному ущербу. Обслуживающий персонал должен быть ознакомлен со всеми предупреждениями, указанными в этой инструкции. Предпосылкой к безупречной и надежной работе электроприводов является…

6. Стр. 6

   Технические характеристики 3.1 Прямоходные приводы ALS 25.1 - ALS 75.1 Инструкция по эксплуатации Прямоходный привод AUMA с функцией отказобезопасности Тип ALS 25.1 ALS 75.1 Макс. ход мм 40 100 Сила тяги Н 2500 7500 сек. 8 - 120 15 - 120 f ок. 0,8 ок. 1,4 Кол-во поворотов маховика для макс. ход 3)…

7. Стр. 7

   Прямоходные приводы ALS 25.1 - ALS 75.1 с функцией отказобезопасности AUMA VARIOMATIC-MC Блок управления VARIOMATIC-MC Интегрированный узел управления AUMA VARIOMATIC, тип VM-MC,монтируется непосредственно на: прямоходных приводах ALS 25.1 - ALS 75.1 или на настенном держателе Напряжение питания…

8. Стр. 8

   Инструкция по эксплуатации Версии программного обеспечения AUMA VARIOMATIC-MC Обозначение EEPROM Функции Примечание Z026.581/ 01 с регулятором положения Базовая версия с регулятором и таймером Версию программного обеспечения (обозначение EEPROM) можно просмотреть через дисплей (см. стр. 23) или…

9. Стр. 9

   . . Монтаж на арматуру MOV M Перед монтажом проверить прямоходный привод на отсутствие повреждений. Поврежденные детали должны быть заменены заводскими запасными частями. Удобнее всего производить монтаж, если шпиндель арматуры стоит вертикально вверх. Установка может также осуществляться в любом…

10. Стр. 10

    Проверьте и настройте механические крайние положения ЗАКРЫТО и ОТКРЫТО 7.1 Проверка крайнего положения ОТКРЫТО Проверка проводиться только при подключенной арматуре. Крайнее положение ОТКРЫТО устанавливается на заводе согласно DIN 3358 или согласно параметру L4 (таблица на стр. 9). В случае…

11. Стр. 11

    Электрическое подключение Обслуживание электрических установок или промышленных средств должно осуществляться согласно электротехническим требованиям специалистом-электриком или подчинённым ему персоналом после прохождения соответствующего инструктажа. Кронштейн для настенного монтажа…

12. Стр. 12

    Инструкция по эксплуатации Подключение с помощью штекерного обжимного разъема AUMA 71 Рис. C3: Подключение 6.1 Штекерный обжимный разъем AUMA 71 применяется для соединения привода ALS 25.1 с блоком управления AUMA VARIOMATIC-MC на настенном держателе (стр. 11). Обжимные контакты прилагаются отдельно…

13. Стр. 13

    . 8.7 Монтаж крышки 9. Настройка ограничителя силы тяги MOV . Вставить гнездовую колодку (6.2) в крышку штепсельного разъема (6.1) и закрепить винтами. Почистить уплотнительные поверхности на штепсельной крышке и на крышке отсека контактов. Проверить уплотнительное кольцо. Слегка смазать…

14. Стр. 14 10. Настройка датчика крайнего положения

    Датчик крайнего положения настраивается на заводе согласно параметрам такта, указанных заказчиком. При изменении такта датчик крайнего положения необходимо настроить заново. Перед началом настройки датчика крайнего положения привод должен быть соединены с арматурой (глава 6.), а механическое крайнее…

15. Стр. 15 Рис. F: открытый отсек выключателей ALS 25.1

    F da Po N s. 2.0 1.0 Светодиод LED gelb(желтый) ZU ЗАКРЫТО 1.1 2.1 Зеленый светодиод LED grьn ОТКРЫТО AUF 10.3 Настройка крайнего положения ЗАКРЫТО 10.4 Режим пружиной тяги . . Повернуть маховик до механического крайнего положения ЗАКРЫТО. Проверить, достигает ли привод точки переключения (рис. F…

16. Стр. 16 12. Пробный пуск

    Инструкция по эксплуатации Установите селекторный переключатель в положении МЕСТНЫЙ. В режиме электрического управления, с помощью кнопок ОТКРЫТО, СТОП и ЗАКРЫТО доведите привод до положений ЗАКРЫТО и ОТКРЫТО, проверив работу функции отключения. Во время хода отказобезопасности, в зависимости от…

17. Стр. 17 14. Регулировка электронного датчика положения RWG (модификация)

    — для дистанционной индикации отдельная регулировка — — Для VARIOMATIC-MC на настенном держателе — После монтажа прямоходного привода на арматуру проверить настройку путем замера выходного тока на предусмотренных для этого измерительных точках (см. главу 14.1 и 14.2), и при необходимости…

18. Стр. 18

    . Инструкция по эксплуатации 14.1 Настройка тока 4 - 20 мA для 2-проводной системы и 0 - 20 мA для 3- / 4-проводной системы . . . . . . Подать питание на VARIOMATIC-MC. Приведите арматуру в положение ЗАКРЫТО. Снять крышку отсека выключателей (рис. G, стр. 15). Снять механический указатель положения…

19. Стр. 19 15. Режимы работы блока управления AUMA VARIOMATIC-MC

    Узел AUMA VARIOMATIC-MC работает в следующих режимах: 1. Режим работы ВЫКЛЮЧЕНО 2. Режим работы МЕСТНЫЙ, управление с помощью кнопок на местном пульте управления 3. Режим работы ДИСТАНЦИОННЫЙ ДВОИЧНЫЙ, управление через контрольный центр или через систему управления операциями 4. Режим работы…

20. Стр. 20 15.5 Пошаговый режим (дополнительный)

    В пошаговом режиме время позиционирования можно увеличивать для участка такта или для всего такта. Пошаговый режим может быть установлен для направления ОТКРЫТО и ЗАКРЫТО (параметры TKZU и TKAUF, стр. 30). Для обоих направлений пошаговый режим (начало такта и конец такта) можно установить отдельно…

21. Стр. 21 15.7 Промежуточные положения

    Для узла AUMA VARIOMATIC-MC можно запрограммировать 4 промежуточных положения (параметры POS1 - POS 4, стр. 29). Каждое промежуточное положение можно установить в пределах 0-100 % всего участка хода. Также имеется возможность программировать метод сигнализации прохождения промежуточного положения…

22. Стр. 22 16. Средства индикации, управление и программирование

    блока управления AUMA VARIOMATIC MC Программирование блока AUMA VARIOMATIC MC можно осуществлять через следующие узлы (рис. М): a) плата индикации и управления (см. главу 16.1) б) блок местного управления (см. главу 16.2) в) последовательный интерфейс (см. главу 16.3) Рис. M Последовательный…

23. Стр. 23 16.1.2 Проверка версии

    программного обеспечения После подачи напряжения питания версия программного обеспечения и название оборудования высвечивается на дисплее в течение прибл. 5 секунд. Смотрите также главу 3.3 на странице 8. VARIOMATIC VM 01.1-MC Z026.581/01 После подключения питания версию программного обеспечения…

24. Стр. 24

    . На рисунке Р1 показан пример показаний рабочего состояния в режимах ВЫКЛЮЧЕНО и МЕСТНЫЙ. Строка 1: отображает текущий режим работы. Строки 2 и 3: показания текущего состояния. Строка 4: текущее назначение кнопок S1-27 - S3-27. Рис. P1: Пример показаний дисплея Главное меню Чтобы перейти в главное…

25. Стр. 25 Введение кодов

    Прямоходные приводы ALS 25.1 - ALS 75.1 с функцией отказобезопасности AUMA VARIOMATIC-MC . В меню программирования (рис. Р3, стр. 24) с помощью кнопки S2-27 выберите «Configuration». Для изменения параметра вначале требуется ввести код (рис. Р5). В зависимости от введенного кода, открывается доступ…

26. Стр. 26

    . Инструкция по эксплуатации Кнопка S1-27 “Yes” (рис. P8): сохранение и возврат в меню программирования параметров (рис. Р6). Кнопка S3-27 “No” (рис. P8): возврат в меню программирования параметров без сохранения изменений (рис. Р6). Рис. P8 Информационное меню Информационное меню открывается из…

27. Стр. 27 16.2 Блок местного управления

    Программирование через блок местного управления (рис. Q) осуществляется с помощью кнопок ОТКРЫТО-СТОП-ЗАКРЫТО. Эти кнопки выполняют ту же функцию, что и кнопки S1-27 - S3-27, расположенные на плате индикации и управления (кроме режима МЕСТНЫЙ). Установите селекторный переключатель в положении…

28. Стр. 28 16.3.1 Программное обеспечение WIN-MC (заказывается отдельно)

    Номер изделия для заказа только программного обеспечения “WIN-MC”: Z029.294. Номер изделия для заказа только кабеля: Z026.401. Номер изделия для заказа программного обеспечения «WIN-MC» и кабеля: Z030.457. Системные требования: . . Windows 95/98 или Windows NT4.0 PC 386, 486 или Pentium 16 Мб…

29. Стр. 29 16.4.2 Дополнительные параметры (аварийный ход, сигнальные реле, промежуточные положения)

    Доступ к этим параметрам открывается после ввода кода 0200. Описание По Имя умолчанию параметра Шунтирование крутящего момента: Время шунтирования ограничителей силы тяги после пуска: OFF (выкл), 0,2 ceк, 0,5 ceк, 1,0 ceк, 2,0 ceк или 5,0 ceк OFF ANFAHR Autoreset PowerFail: ON (вкл): После подачи…

30. Стр. 30 Описание

    По Имя умолчанию параметра Число оборотов в режиме ДИСТАНЦИОННЫЙ, аналоговое Номинальное число оборотов в режиме ДИСТАНЦИОННЫЙ ДВОИЧНЫЙ через аналоговое значение 0/4 - 20 мA OFF NFERN Входной диапазон E3: Входной диапазон номинального числа оборотов E3 0 – 20 мА E3IN 16.4.3 Параметры регулятора…

31. Стр. 31 16.4.5 Сигнальные реле

    Прямоходные приводы ALS 25.1 - ALS 75.1 с функцией отказобезопасности AUMA VARIOMATIC-MC Для подачи сигналов на контрольный центр имеются 5 сигнальных реле, расположенных на плате интерфейса. Для каждого сигнального реле можно назначить следующие сигналы или комбинации сигналов: Сигнал Описание…

32. Стр. 32 16.4.6 Сбои

    Блок управления AUMA VARIOMATIC-MC способен опознавать различные типы сбоев. Некоторые виды сбоев связаны с резким выключением привода. В таблице ниже представлены возможные сбои, их причины и последствия. Индикация и сигнализация при появлении сбоя: . Сбой (ошибка) Инструкция по эксплуатации…

33. Стр. 33 Сбой (ошибка)

    Прямоходные приводы ALS 25.1 - ALS 75.1 с функцией отказобезопасности AUMA VARIOMATIC-MC Причина Реакция привода dXZU > XA или dXAUF Внутренняя мертвая зона в направлении ЗАКРЫТО или ОТКРЫТО превысила внешнюю мертвую зону. DSR и DOEL Сбой питания ограничителя крутящего момента или ошибка…

34. Стр. 34 17. Предохранители

    Перед заменой предохранителей отключите питание привода. Чтобы получить доступ к предохранителям (рис. S), необходимо снять блок местного управления. Рис. S: Рисунок узла VARIOMATIC-MC в разрезе Предохранители Sicherungen (F1; F2) на блоке (F1; F2) auf Netzteil питания Блок местного управления…

35. Стр. 35 18. Техобслуживание

    Прямоходные приводы ALS 25.1 - ALS 75.1 с функцией отказобезопасности AUMA VARIOMATIC-MC Прямоходные приводы AUMA требуют лишь минимального техобслуживания. Чтобы обеспечить надежность работы привода, его необходимо правильно ввести в эксплуатацию. При не частом включении привода для проверки его…

36. Стр. 36 19. Поиск и устранение неисправностей

    19.1 Световая индикация во время работы Рис. T: Плата интерфейса А2 V3-1.2 V3-1.2(желтая) (gelb) V2-1.2 (красная) V2-1.2 (rot) V1-1.2 (зеленая) V1-1.2 (grьn) Лампа V3-2 команды ЗАКРЫТО (желтая) Лампа показывает выполнение команды в направлении ЗАКРЫТО. горит постоянно: не горит: команда в…

37. Стр. 37 19.3 Не работает режим ДИСТАНЦИОННЫЙ

38. Стр. 38 19.4 Не работает режим МЕСТНЫЙ

    38 Инструкция по эксплуатации

39. Стр. 39 19.5 Сигнал обратного хода (дополнительный узел)

    19.5.1 На дисплее нет показаний Проверить сигнал положения E2 IN от привода (потенциометра или RWG): . . . Установить параметр E2 IN (см. стр. 30) согласно входному диапазону. Потенциометр должен быть подключен к разъему X11 платы микроконтроллера А26 (см. монтажную схему). RWG должен быть подключен…

40. Стр. 40 20. Декларация соответствия и Декларация производителя

    40 Инструкция по эксплуатации

41. Стр. 41 таблицы и схемы — в просмотре

42. Стр. 42 Предметный указатель

    A Аварийный ход 29 Адреса бюро и представительств AUMA 43 Б Блок местного управления Блока питания 7 7 В Ввод кодов Времени работы Время включения Время работы Время паузы Вид отключения Вид отключения Вспомогательное напряжение Выходной сигнал E2 7,12 30 Д Декларация производителя 40 Декларация…

43. Стр. 44 Полноповоротные приводы

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.