Инструкция на Многооборотные запорные и регулирующие приводы Auma серии SA/SAR 25.1 - SA 48.1

Текст инструкции

1. Стр. 2

   75 Многооборотные приводы SA 25.1 – SA 48.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 с блоком управления AUMATIC AC 01.1 Сфера применения данной инструкции: 25 5 Инструкция по эксплуатации Руководство действительно для многооборотных приводов SA 25.1 – SA 48.1/ SAR 25.1 – SAR 30.1 с блоком управления AC 01.1.…

2. Стр. 3 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

   15. Защита оболочки IP 68 (опция) 16. Техническое обслуживание 75 17. Обработка смазкой 25 18. Утилизация и вторичная переработка 25 5 19. Сервисное обслуживание 5 0 20. Запасные части для SA 25.1 – SA 40.1/SAR 07.1 – SAR 30.1 0 21. Запасные части для AC 01.1 22. Декларация соответствия и Декларация…

3. Стр. 4 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

   Инструкция по эксплуатации 1. Указания по безопасности 1.1 Область применения 75 Электроприводы AUMA предназначены для управления промышленной арматурой, напр., заслонками, задвижками, шаровыми кранами. При использовании приводов в других целях необходимо проконсульти¬ роваться с…

4. Стр. 5 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

   Инструкция по эксплуатации 3. Технические характеристики 75 Таблица 1: Многооборотные приводы SA/SAR с блоком управления AUMATIC AC 01.1 Profibus DP и шкафом управления Оборудование и функции Стандарт: SA Кратковременный режим S2 – 15 мин Режим работы1) SAR Повторно-кратковременный режим S4 – 25%…

5. Стр. 6 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

   Инструкция по эксплуатации Интерфейс Profibus DP с дополнительными входами (опции) Выходное напряжение Profibus DP V1 (опция) Дублирование компонентов (oпция) Оптоволоконные соединения (oпция) Местное управление Интерфейс Profibus DP с 4 своб.входами на 24 В пост.тока и 2 своб.входами 0/4 – 20 мА.…

6. Стр. 7 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

   Функции Стандарт: Настраиваемый режим отключения по концевым или моментным выключателям для конечных положений ОТКРЫТО и ЗАКРЫТО Мониторинг крутящего момента на всем участке хода Обход крутящего момента, настраивается в диапазоне до 5 сек (в это время мониторинга крутящего момента не происходит)…

7. Стр. 8 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

   Инструкция по эксплуатации Настройка/программирование интерфейса Profibus DP Настройка скорости передачи Автоматическое распознавание скорости передачи данных данных Настройка интерфейса Profibus DP Настройка адреса Profibus DP осуществляется через дисплей на блоке управления AUMATIC Возможности…

8. Стр. 9 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

   Инструкция по эксплуатации Условия эксплуатации Защита оболочки в соответствии с EN 60 5297) Защита от коррозии Верхнее покрытие Цвет Температура окружающей среды Виброустойчивость в соответствии с IEC 60 068 Срок службы8) Стандарт: IP 67 (в собранном состоянии) Опции: IP 68 IP 67 DS (двойное…

9. Стр. 10

   75 Многооборотные приводы SA 25.1 – SA 48.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 с блоком управления AUMATIC AC 01.1 4. Транспортировка, хранение и упаковка 4.1. Транспортировка Инструкция по эксплуатации 95 75 ● Транспортировка к месту установки производится в прочной упаковке. ● Не допускается использовать маховик…

10. Стр. 11 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 5. Монтаж на арматуру/редуктор 75 ● Перед монтажом необходимо проверить многооборотный электропривод на отсутствие повреждений. Поврежденные детали должны быть заменены заводскими запасными частями. ● После монтажа на арматуру/редуктор необходимо проверить целостность…

11. Стр. 12 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации Доработка резьбовой втулки (присоединительная форма A) 75 75 Рис. 4 Присоединительная форма А Резьбовая втулка 80.3 5 0 80.01/80.02 0 80.2 Фланец выходного элемента не нужно отсоединять от привода. ● Выверните центрирующее кольцо (80.2, рисунок 4) из монтажного фланца. ●…

12. Стр. 13 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 6. Ручное управление 75 В целях настройки и при вводе в эксплуатацию, а также в случае сбоя в работе электродвигателя или сбоя в подаче напряжения приводом можно управлять вручную. Ручное управление можно активировать, используя внутренний рычаг переключения. Активация…

13. Стр. 14 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 7. Электрическое подключение 75 ● Обслуживание электрических установок или промышленных средств должно осуществляться согласно электротехническим требованиям специалистом-электриком или под его контролем подчинённым ему персоналом после прохождения соответствующего…

14. Стр. 15 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    ● Максимально допустимое расстояние между приводом и блоком AUMATIC составляет 100м. ● Соединительные кабели для привода и блока управления AUMATIC на настенном креплении можно заказать в компании AUMA. 75 25 Если используются иные кабели, необходимо соблюдать следующие указания: 5 Использовать…

15. Стр. 16 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 7.2. Присоединение средств управления 75 Подключение кабелей управления осуществляется через штекерный разъем AUMA на блоке управления AUMATIC. Рис 13: Присоединение средств управления 25 5 Рис 14: Крепежная рамка (опция) 50.0 50.01 Крепежная рамка 51.0 Сетевой кабель…

16. Стр. 17 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 7.3. Нагреватель 75 В стандартном исполнении многооборотные приводы AUMA уже оснащены нагревателем. В стандартном заказе нагреватель подключен к внутренней цепи. 7.4. Защита электродвигателя 5 Для защиты привода от перегрева и недопустимо высоких температур в обмотку…

17. Стр. 18 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 7.8. Соединение по шине 75 Перед снятием крышки отключить питание. Рис 15: Подключение по шине блока AUMATIC 0 0 Крышка Входы кабелей шины ● Открутите и снимите крышку (рисунок 15). ● Плата соединений расположена за крышкой. ● Вставьте кабельные вводы для подсоединения…

18. Стр. 19 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Рис 18: Плата подключения (для защиты от повышения напряжения) S2 Терминатор полевой шины канал 2 S1 Терминатор полевой шины канал X1 Рис 19: Схема соединений (для защиты от повышения напряжения) X1 от канала 1 предыдущего полевого устройства к каналу 1 последующего полевого устройства Рис 20: Плата…

19. Стр. 20 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации Таблица 5: Обозначения кабелей шины Обозначение SUB-D разъем для Кабель шины AUMA на порта (9) (для др. соединении полевых устройств) A N/A 8 B P/B Цвет зеленый красный Терминирующие резисторы для канала 1 и канала 2 включаются с помощью выключателей (S1) и (S2). При…

20. Стр. 21 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 7.9. Кабели шины 75 Только кабели, отвечающие стандартам DIN 19245 или EN 50170-2, и кабель типа А могут быть использованы для соединения по цифровому интерфейсу Profibus DP. 25 25 Максимальное количество устройств Profibus на одном сегменте составляет 32. При подключении…

21. Стр. 22 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 8. Управление и индикация на панели местного управления 75 В этом разделе содержится краткое описание панели местного управления. Более подробное описание значков индикации, средств управления и настройки блока управления AUMATIC содержится в инструкции «Блок управления…

22. Стр. 23 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 9. Настройка адреса шины (адрес подчиненного устройства) 75 Настройка осуществляется через дисплей с помощью кнопок панели местного управления. Через меню к параметрам: MAIN MENU (M0) SETTINGS (M1) PROFIBUS DP1(M1B) SLAVE ADDRESS (M1BX0) Стандартная величина: 2 Диапазон…

23. Стр. 24 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации ● 75 Подтвердите выбор. На дисплее: PROFIBUS DP1 VIEW VI EDIT 25 75 M1B0 Показать адрес подчиненного устройства: ● Подтвердите выбор DISPLAY ● Подтвердите выбор SLAVE ADDRESS (M1B10) На дисплее отображается текущий адрес подчиненного устройства. ● Вернитесь к PROFIBUS DP1…

24. Стр. 25 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 10. Настройка отключения по моментным выключателям 0 75 Крутящий момент должен соответствовать арматуре! Данную настройку можно изменить только с согласия производителя арматуры! Через меню к параметрам: 5 MAIN MENU (M0) SETTINGS (M1) TORQUE M12) OPENING (M12X0) CLOSING…

25. Стр. 26 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации ● 75 Подтвердите выбор. На дисплее: SETTINGS VIEW EDIT 25 75 M120 ● Выберите EDIT (РЕДАКТ.), используя кнопку 0 TORQUE VIEW EDIT ● . На дисплее: 0 M121 Подтвердите выбор. На дисплее: ENTER PASSWORD 0 * * * :EDIT ↵:OK C:ESC ● Введите значение текущего положения (от 0 до 9)…

26. Стр. 27 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации ● Нажмите EDIT . На дисплее: M1210 OPENING 100 % :EDIT ↵:OK C:ESC 75 EDIT M1211 OPENING 100 % :EDIT ↵:OK C:ESC 25 5 ● Используйте кнопки и для изменения величины крутящего момента в соответствии с требованиями, предусмотренными производителем арматуры. Подтвердить…

27. Стр. 28 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 11. Настройка отключения по концевым выключателям 75 Через меню к параметрам: MAIN MENU (M0) SETTINGS (M1) SET LIMIT SWITCHES (M10) CLOSED POSITION (M1001) OPEN POSITION (M101) Этапы: ● Нажмите кнопку C и удерживайте ее приблизит.3 с. На дисплее появляется MAIN MENU MO…

28. Стр. 29 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    ● Выберите кнопку ПОЛОЖЕНИЕ ОТКРЫТО или ПОЛОЖЕНИЕ ЗАКРЫТО и нажмите кнопку EDIT (РЕДАКТ.) : На дисплее: SET LIMIT SWITCHES M100 CLOSED POSITION SET LIMIT SWITCHES M101 OPEN POSITION ↵:ACCEPT ↵:ACCEPT C:ESC C:ESC 0 0 Теперь привод можно привести в новую позицию для выбранного конечного положения. Эта…

29. Стр. 30 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 12. Пробный пуск 75 12.1. Проверка направления вращения Данная проверка необходима только при настенном монтаже. При монтаже блока управления непосредственно на приводе, автоматическая коррекция фаз обеспечит правильное направление вращения, даже если при установке фазы…

30. Стр. 31 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    12.2: Проверка правильности настройки вида отключения 75 Отключение по положению: Концевые выключатели настраиваются таким образом, что привод отключается в заданном положении. Отключение по моментным выключателям защищает арматуру от перегрузки. Отключение по моментным выключателям Моментные…

31. Стр. 32 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации ● Подтвердите выбор. На дисплее: 75 75 SETTINGS M10 SET LIMIT SWITCHES SEATING MODE TORQUE 25 5 ● Выберите SEATING MODE (ТИП ОТКЛЮЧЕНИЯ), используя кнопку На дисплее: . 0 SETTINGS M11 SET LIMIT SWITCHES SEATING MODE TORQUE ● Подтвердите выбор. На дисплее: SEATING MODE VIEW…

32. Стр. 33 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    12.3. Проверка правильности настройки концевых и моментных выключателей 75 ● Приведите ключ-селектор в положение OFF (ВЫКЛ.) (0) (рис 29). 25 25 Рис 35: Кнопка С 5 I I 5 Рис 34: Ключ-селектор OFF ● Выберите индикацию статуса S0. Для этого нажмите один раз кнопку C , при необходимости нажмите…

33. Стр. 34 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 13. Настройка механического индикатора положения (опция) 75 Работы по ремонту и обслуживанию электрического оборудования должны проводиться только самим квалифицированным электриком или сотрудниками, прошедшими специальное обучение, и под контролем электрика в соответствии…

34. Стр. 35 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации Проверка настройки понижающей передачи 25 Данная проверка требуется лишь в том случае, если соотношение «число об./ход» было изменено впоследствии. 25 5 Командо-аппарат придется, возможно, заменить: 5 Командо-аппарат MS5.2: Командо-аппарат MS50.2: 0 от 1 до 500 об./ход от…

35. Стр. 36 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 3. Настройка понижающей передачи: 75 75 ● Ослабьте винт (1) (рис 43). ● Установите требуемое положение коронной шестерни (2) согласно таблице 11. ● Затяните винт (1). Рис 43: Понижающая передача 0 0 (2) (1) 4. Установка индикаторного диска ● Наденьте индикаторный диск на…

36. Стр. 37 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 14. Предохранители 75 ● Перед заменой предохранителей отключите питание привода. ● Перед заменой предохранителей, убедите в том, что они имеют одинаковые характеристики. 14.1. Предохранители в блоке управления 0 0 Предохранители (рис 44) находятся под крышкой на обратной…

37. Стр. 38 таблицы и схемы — в просмотре

38. Стр. 39 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 15. Защита оболочки IP 68 (опция) 75 Определение В соответствии с положениями DIN EN 60 529 условия соблюдения требований степени защиты IP 68 должны быть согласованы между фирмой-производителем и потребителем. Электроприводы и блоки управления AUMA со степенью защиты IP…

39. Стр. 40 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации 16. Техническое обслуживание 75 После ввода в эксплуатацию проверьте многооборотный привод на отсутствие повреждений лакокрасочного покрытия. Проведите мелкий ремонт для предотвращения коррозии. Оригинальную краску в небольшом количестве можно заказать в компании AUMA.…

40. Стр. 41 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    19. Сервисное обслуживание 75 Компания AUMA предлагает широкий спектр сервисных услуг, в том числе, техническое обслуживание, испытание приводов и обучение персонала. Адреса офисов и представительств компании AUMA смотрите на стр. 48 или в интернете (www.auma.com).

41. Стр. 43 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации Внимание! При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части AUMA. Применение других деталей ведет к аннулированию гарантии, а также исключает всякую ответственность…

42. Стр. 45 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации Внимание! При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части AUMA. Применение других деталей ведет к аннулированию гарантии, а также исключает всякую ответственность…

43. Стр. 46 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    95 75 Инструкция по эксплуатации 100 95 22. Декларация соответствия и Декларация производителя

44. Стр. 47 с блоком управления AUMATIC AC 01.1

    Инструкция по эксплуатации Содержание 75 А Антикоррозионная защита 10,49 В Волновое сопротивление 21 Д Декларация производителя 56 Декларация соответствия 56 Диаметр жилы (кабель шины) 21 Дистанционный датчик положения RWG 17 Доработка резьбовой втулки 12 Е Емкость кабелей 21 З Заводская табличка…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.