Инструкция на Многооборотные запорные и регулирующие приводы Auma серии SA/SAR 25.1 - SA 48.1

Текст инструкции

1. Стр. 1 Многооборотные приводы

   SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) с блоком управления электроприводом AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive Управление Parallel Profibus DP → Modbus Foundation Fieldbus Инструкция по эксплуатации Монтаж, управление, ввод в эксплуатацию

2. Стр. 2 Оглавление

   Перед началом работы прочитать руководство! Соблюдать технику безопасности. Настоящая инструкция входит в комплект изделия. Инструкцию хранить в течение всего периода эксплуатации изделия. При передаче изделия другому эксплуатационнику необходимо приложить эту инструкцию. ● ● ● ● Назначение…

3. Стр. 3 Оглавление

   5.4. 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.5. 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 Подключение через штепсельный разъем AUMA Порядок открытия отсека контактов Подключение кабелей Порядок закрытия отсека контактов Порядок открытия отсека контактов шины Подключение кабелей шины Порядок закрытия отсека…

4. Стр. 4 Оглавление

   SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU 9.6. 9.7. 9.8. 9.9. Порядок снятия крышки отсека выключателей Настройка механического указателя положения Проверка и настройка согласующего редуктора Порядок закрытия крышки отсека…

5. Стр. 5 Техника безопасности

   1. Техника безопасности 1.1 Общие указания по технике безопасности Нормативы. Директивы Вся продукция компании AUMA разработана и изготовлена в соответствии с общепринятыми стандартами и директивами. Все характеристики подтверждены Декларацией производителя и Декларацией соответствия ЕС. Выполняя…

6. Стр. 6 Техника безопасности

   SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU Для применения устройств в других целях требуется письменное разрешение фирмы-изготовителя. Устройства запрещено применять, например, для средств напольного транспорта согласно EN ISO 3691…

7. Стр. 7 Техника безопасности

   В пылевзрывоопасных зонах требуется соблюдать нормативы EN 502811-1. К предпосылкам надежной работы электроприводов также следует отнести обученный персонал и точное выполнение инструкций при вводе в эксплуатацию, ремонте и техобслуживании. ● 1.4 Предупредительные указания Наиболее ответственные…

8. Стр. 8 Идентификация

   SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU 2. Идентификация 2.1 Заводская табличка На всех узлах установки (привод, блок управления, двигатель) имеется заводская табличка. рис. 1: [1] [2] [3] [4] Вид заводской таблички Заводская…

9. Стр. 9 Тип

   рис. 3: 1. 2. Тип и типоразмер Идентификация Тип (пример) Тип и типоразмер привода Размер фланца Настоящее руководство действительно для следующих устройств: Многооборотные приводы для режима ОТКРЫТЬ-ЗАКРЫТЬ: SA 25.1, 30.1, 35.1, 40.1, 48.1 Многооборотные приводы для регулирования: SAR 25.1, 30.1…

10. Стр. 10 Идентификация

    SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU Многооборотные приводы компании AUMA работают от электродвигателей. Втулка А выдерживает осевую нагрузку. Для ручного управления предусмотрен маховик. Отключение в конечных положениях…

11. Стр. 11 Транспортировка, хранение и упаковка

    3. Транспортировка, хранение и упаковка 3.1 Транспортировка Транспортировку к месту установки производить в прочной упаковке. Не стой под грузом! Опасность травм и смерти! → Не стой под висячим грузом. → Строповку производить за корпус, а не за маховик. → Приводы, установленные на арматуру…

12. Стр. 12 Транспортировка, хранение и упаковка

    AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU полиэтиленовая пленка. Утилизацию упаковочного материала рекомендуется осуществлять через перерабатывающие предприятия. 12

13. Стр. 13

    Монтаж 4.1 Монтажное положение Монтаж Электроприводы AUMA и блоки управления могут работать в любом монтажном положении без ограничений. 4.2 Монтаж маховика Информация Для удобства транспортировки маховики с диаметром от 400 мм поставляются отдельно. Неправильное направление вращения приводит к…

14. Стр. 14

    SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU Монтаж привода на арматуру /редуктор Конденсат и повреждение лакокрасочного покрытия ведут к образованию коррозии! → По окончании работ проверить лакокрасочное покрытие и при необходимости…

15. Стр. 15

    Притянуть равномерно крест-накрест с моментами затяжки согласно таблице. Таблица 2: 4.3.2 Моменты затяжки болтов Болты Момент затяжки TA [Нм] Резьба M16 M20 M30 M36 Класс прочности 8.8 Втулка A Применение ● ● 4.3.2.1 Монтаж выходная втулка для поднимающегося, невращающегося штока способна принять на…

16. Стр. 16

    SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU 7. Смазанный зубчатый венец подшипника [2.2] и упорные кольца [2.1] насадить на резьбовую втулку [1]. Информация: Для типоразмеров A 35.2 – 48.2: соблюдать порядок насадки упорных колец [2.1].…

17. Стр. 17 10. Притянуть болты [3] равномерно крест-накрест с моментами затяжки

    согласно таблице. Таблица 3: Моменты затяжки болтов Болты Момент затяжки TA [Нм] Резьба M16 M20 M30 M36 Класс прочности 8.8 11. Привод вручную повернуть в направлении ОТКРЫТЬ, чтобы фланец привода и втулка А плотно прилегали друг к другу. 12. Болты [5], соединяющие арматуру и втулку А, затянуть…

18. Стр. 18

    SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU рис. 12: Положения А и В рис. 13: Положения С и D Смена положений Опасное напряжение! Берегись удара электрическим током! → Перед открытием отключить питание. Примите меры защиты против…

19. Стр. 19

    Электроподключение 5.1 Общие указания Опасность при неправильном подключении электрооборудования Несоблюдение указаний может привести к материальному ущербу, тяжелым травмам или смерти. → Подключение электрооборудования разрешается выполнять только квалифицированному персоналу. → Перед началом работ…

20. Стр. 20 При использовании сети требуется применять соответствующий прибор для

    контроля сопротивления изоляции, например, с импульсно-кодовым измерением. Питание блока управления (блок электроники). Стандарты безопасности Прокладывание проводов в соответствии с ЭМС При внешнем питании блока управления (блок электроники): Внешнее питание должно иметь усиленную изоляцию против…

21. Стр. 21 Сечение провода

    Сопротивление петли Экранирование 0,34 мм2, согласно AWG 22 < 110 Ом/км медная оплетка или оплетка и экран из фольги Перед началом работ учитывать следующее: ● ● ● ● ● 5.2 К одному сегменту шины можно подключать до 32 устройств. При необходимости подключить больше устройств: Сегменты соединить…

22. Стр. 22

    SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU Подключение двигателя Опасное напряжение! Берегись удара электрическим током! → Перед открытием отключить питание. Двигатели с номинальным током более 25 А подключаются к клеммной коробке…

23. Стр. 23 рис. 17

    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Информация Сетевой штепсельный разъем AUMA SD-шины Корпус Винты корпуса Уплотнительное кольцо Винты штепсельного разъема Штепсельный разъем Входное отверстие для кабеля Заглушка Кабельный ввод (в комплект не входит) Из-за снятия корпуса соединений [1] работа шины не…

24. Стр. 24 Неправильное подключение: Опасное напряжение при неподключенном

    заземляющем проводе! Берегись удара электрическим током! → Подключить все заземляющие провода. → Подключить внешний заземляющий провод к контакту заземления. → Запрещается эксплуатировать изделие без заземления. 5. Все провода заземления с проушинами (гибкие провода) или петлями (жесткие провода)…

25. Стр. 25

    Порядок закрытия отсека контактов рис. 20: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Штепсельный разъем AUMA SD-шины Корпус Винты корпуса Уплотнительное кольцо Винты штепсельного разъема Штепсельный разъем Входное отверстие для кабеля Заглушка Кабельный ввод (в комплект не входит) Опасность короткого…

26. Стр. 26 рис. 21

    [1] [2] [3] [4] [5] Штепсельный разъем AUMA SD-шины Крышка отсека контактов шины Болты крышки Уплотнительное кольцо Вводы для кабелей шины Заглушка Опасное напряжение! Берегись удара электрическим током! → Перед открытием отключить питание. Примите меры защиты против электростатического разряда!…

27. Стр. 27 Модификация

    Защита от Изделие AUMA № перенапряжения до 4 на наклейке кВ нет Z071.720/02 да Z071.720/04 нет Z071.720/03 1-канальный (стандарт) 1-канальный 2-канальный с линейным дублированием 2-канальный с линейным дублированием 2-канальный с петлевым дублированием 2-канальный с петлевым дублированием Информация…

28. Стр. 28

    Для случаев, когда привод последних узлов в шине находится в сегменте шины: 2.1 Подключить к каналу 1 оконечную нагрузку с помощью выключателя [S1] (положение ON). 2.2 При линейном дублировании: подключить к каналу 2 оконечную нагрузку с помощью выключателя [S2] (положение ON). Информация: Во…

29. Стр. 29 Конструкция

    рис. 25: [1] [2] [3] [4] [5] Проверка перед подключением ● ● ● ● 5.5.2 Привод с блоком управления на настенном креплении Настенное крепление Соединительные кабели Электрический разъем настенного крепления (ХМ) Электрический разъем привода (ХА) Электрический разъем блока управления (ХК) – разъем цепи…

30. Стр. 30 рис. 26

    5.5.3 Защитная рамка Защитная крышка Защитная крышка отсека штекеров (для отключенных штекеров) Открытый отсек контактов закрыть защитной крышкой. 5.5.4 Промежуточная рамка с двойным уплотнением При снятии клеммного разъема или в случае неплотного закручивания кабельных вводов в корпус может попасть…

31. Стр. 31

    Управление Управление Неправильные базовые настройки могут привести к повреждению арматуры! → Перед включением электрического управления привода необходимо настроить базовые параметры, вид отключения, ограничение по пути и ограничение по крутящему моменту. 6.1 Ручной режим При настройке и вводе в…

32. Стр. 32

    Повернуть маховик в нужном направлении. → 6.1.2 Чтобы закрыть арматуру, вращать маховик по часовой стрелке: ➥ ведущий вал (арматура) поворачивается по часовой стрелке в направлении ЗАКРЫТЬ. Выключение ручного режима Ручное управление выключается автоматически после включения двигателя. При…

33. Стр. 33 Поверхности могут сильно нагреваться при высокой окружающей

    температуре или вследствие попадания прямых солнечных лучей! Берегитесь ожогов → Проверьте температуру поверхности, и при необходимости наденьте защитные перчатки. → Переведите ключ-селектор [5] в положение местного управления (МЕСТН.). ➥ Информация 6.2.2 Теперь приводом можно управлять с помощью…

34. Стр. 34 рис. 36

    [1–4] Кнопки (вспомогательная информация) [5] Ключ-селектор [6] Дисплей Таблица 8: Кнопка Вспомогательная Функции информация Переход на другую страницу/выбор параметра Вверх ▲ Изменение значения параметра. Ввод цифр 0 - 9 Переход на другую страницу/выбор параметра Вниз ▼ Изменение значения…

35. Стр. 35 рис. 38

    S M Переключение групп Управление Идентификационный номер Идентификационный номер с литерой S = страница меню состояния Идентификационный номер с литерой M = страница главного меню Имеется возможность переключаться с меню состояния S на главное меню M и обратно. Для этого переведите ключ-селектор в…

36. Стр. 36 Всем пользователям назначается индивидуальный пароль и свои права

    доступа. Таблица 9: Пользователи и права доступа Пользователь (уровень) Наблюдатель (1) Оператор (2) Тех.обслуживание (3) Специалист (4) Сервис (5) AUMA (6) 6.4.1 Ввод пароля 1. Выберите меню, затем нажмите и ок. 3 секунд удерживайте кнопку ➥ На дисплее отображается установленный уровень…

37. Стр. 37 Редактирование

    паролей 3. 4. 6.5 Выберите пункт Изменить пароль следующим образом: → → - Управление перейдите к этому пункту через меню или нажмите кнопку и введите идентификационный номер M0229 Дисплей показывает: ▶ Изменить пароль Уровень пользователя (1 – 6) отображается в верхней строке дисплея, например…

38. Стр. 38

    8. ➥ 9. Установка языка Дисплей показывает: Пароль 0*** Введите пароль (→ Введите пароль). ➥ Дисплей показывает: ▶ Язык и Сохранить (нижняя строка) 10. Кнопками Вверх ▲ Вниз ▼ выберите язык, учитывая следующее: → треугольник черного цвета: ▶ = текущая настройка → треугольник белого цвета: ▷ =…

39. Стр. 39

    Индикация 7.1 Индикация при вводе в эксплуатацию Проверка ламп После включения питания все лампы панели местного управления загораются приблизительно на 1 секунду. Такое визуальное сообщение означает, что на систему управления подано питание, а все лампы находятся в исправном состоянии. рис. 45…

40. Стр. 40 рис. 49

    [1] [2] [3] Сообщения о наличии дополнительной информации Сообщения строки состояния (вверху) Режим работы Значок сбоя (только при сбоях и предупреждениях) Идентификационный номер: S = страница состояния При наличии дополнительной информации, которую можно вывести на дисплей, в нижней строке…

41. Стр. 41 Крутящий момент (S0002)

    Показания этого параметра отображаются только в том случае, если на приводе установлен магнитный датчик положения и момента (MWG). Страница S0002 показывает приложенный к валу крутящий момент. Приблизительно через 3 секунды появится полоска индикатора. рис. 53: Крутящий момент ● ● Установка единицы…

42. Стр. 42 рис. 55

    E2 Уставка положения Индикация исполнительных команд ОТКРЫТЬ - ЗАКРЫТЬ фактическое значение положения Если позиционер разблокирован и включен, на дисплее отображается полоска индикатора для Е1 (уставка положения). Направление хода отображается стрелкой над полоской индикатора. На рисунке…

43. Стр. 43 Положение многопортовой арматуры

    Если функция многопортовой арматуры активна, на дисплееS0017 над фактическим положением Е2 также отображаются установленные положения (присоединения к арматуре). Положения (Р1, Р2, ...) отмечены черным треугольником . Кнопки используются для выбора положений, которые, как и фактическое положение Е2…

44. Стр. 44 Ошибки (S0007)

    При возникновении ошибки отображается следующая информация страницы S0007: количество ошибок прибл. через 3 секунды мигающий восклицательный знак рис. 61: Ошибки ● ● Подробнее смотрите также <Устранение неисправностей>. 7.2.3 Индикация состояния по стандартам NAMUR Эта страница отображается, если…

45. Стр. 45 При наличии такого сообщения отображается следующая информация

    страницы S0010: количество сообщений прибл. через 3 секунды мигающая масленка в ромбе рис. 64: Требуется техосбуживание ● ● Подробнее смотрите также <Устранение неисправностей>. Сбой (S0011) Страница S0011 показывает причины сбоев при категории NAMUR NE 107. При наличии такого сообщения отображается…

46. Стр. 46 рис. 66

    [1] [2] [3] [4] [5] 7.4 Механический указатель положения Крышка Указательный диск Метка Значок положения ОТКРЫТО Значок положения ЗАКРЫТО Сигнальные лампы рис. 67: [1] [2] Расположение ламп и описание ламповой индикации Маркировка значками (стандарт) Маркировка цифрами 1 – 6 (опция) Конечное…

47. Стр. 47 Дополнительные настройки

    Смотрите руководство (эксплуатация и настройка). 47

48. Стр. 48 Сигналы

    8. Сигналы 8.1 Сигнальные реле — (опция) — Подача аналоговых сигналов обратной связи обеспечивается только при наличии как интерфейса шины, так и параллельного интерфейса. Свойства 8.1.1 Сигнальные реле предназначены для подачи на диспетчерский пульт дополнительных сообщений (достижение конечных…

49. Стр. 49

    Ввод в эксплуатацию (основные настройки) 1. Установите селектор в положение 0 (ВЫКЛ). Информация: Селектор не является выключателем питания. В положении 0 (ВЫКЛ) управление приводом отключено. Питание на блок управления продолжает поступать. 9.1 2. Включите питание. Информация: При температуре ниже…

50. Стр. 50

    Регистрация пользователя Изменение настроек Ок нажать. ➥ На дисплее отображается текущая настройка: Концевик или Крутящий момент ➥ 6. В нижней строчке дисплея отображается: ➥ 7. Дисплей показывает: ▶ Специалист (4) ➥ 8. При этом учитывать следующее: ➥ 9. Дисплей показывает: Пароль 0*** ➥…

51. Стр. 51 Вход в главное меню

    Выбор параметра 1. Установите селектор в положение 0 (ВЫКЛ). рис. 70: 2. Нажмите и ок. 3 секунд удерживайте кнопку C Настройка. ➥ 3. Откроется главное меню, и на дисплее отобразится ▶ Дисплей... Выберите параметр одним из следующих способов: → перейдите к пункту через меню или → ЗАКРЫТЬ или ОТКРЫТЬ…

52. Стр. 52

    1. Подачей команды управления в противоположном направлении: При Ошибка по мом. ОТКР.: команда в направлении ЗАКРЫТЬ При Ошибка по мом. ЗАКР.: команда в направлении ОТКРЫТЬ 2. Если приложенный крутящий момент меньше установленного момента отключения: кнопкой СБРОС с селектором в положении местного…

53. Стр. 53 Настройка конечного

    положения ЗАКРЫТО CMD0009 8. Введите пароль (→ Введите пароль). ➥ 9. Дисплей показывает: Запомнить ЗАКРЫТО? CMD0009 → продолжить с пункта 9 Запомнить ОТКРЫТО? CMD0010 → продолжить с пункта 14 Настройка нового конечного положения ЗАКРЫТО 9.1 Для больших тактов селектор установить в положение местного…

54. Стр. 54

    Да нажать, чтобы применить новую настройку конечного положения. ➥ Дисплей показывает: ОТКРЫТО установл.! ➥ Лампа справа горит (стандартное исполнение), показывая, что конечное положение ОТКРЫТО настроено. 14. Выберите: → Редактировать → возврат к пункту 9: заново настройте конечное положение ОТКРЫТО…

55. Стр. 55

    4. Запустите привод в направлении ЗАКРЫТЬ и следите за направлением вращения: с указательным диском: пункт 4 без указательного диска: пункт 5 (пустотелый вал) → Выключить до достижения конечного положения. с указательным диском: → 5. без указательного диска: → ➥ Следить за направлением вращения. ➥…

56. Стр. 56

    9.6 Проверка концевого выключателя 1. Селектор установить в положение местного управления (МЕСТН.). 2. Включить привод с помощью кнопок ОТКРЫТЬ - СТОП - ЗАКРЫТЬ. ➥ Стандартная сигнализация при правильной настройке концевого выключателя: - желтая лампа (1) в конечном положении ЗАКРЫТО горит зеленая…

57. Стр. 57

    Удерживая нижний указательный диск, повернуть верхний диск со значком (ОТКРЫТО), пока значок не совпадет с меткой на крышке. 5. 6. Еще раз привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. Проверить настройку: Если значок (ЗАКРЫТО) не совпадет с меткой 6.1 повторить настройку. на крышке, 6.2 Проверить и…

58. Стр. 58

    По таблице проверьте соответствие количества оборотов/ход привода настройке редуктора (пункты 1 - 9). Если настройки неверные, продолжить с пункта 3. Если настройка соответствует, продолжить с пункта 6. Блок управления MS5.2 (1 - 500 оборотов за ход) Об./ход более - до Ступень редуктора 1,0 – 1,9 1…

59. Стр. 59

    Порядок закрытия крышки отсека выключателей Повреждение лака ведет к образованию коррозии! → По окончании работ проверить лакокрасочное покрытие и при необходимости восстановить поврежденные участки. 1. 2. 3. Почистите уплотнительные поверхности на крышке и корпусе. Проверить кольцо [3]. В случае…

60. Стр. 60

    Поиск и устранение неисправностей 10.1 Неисправности при вводе в эксплуатацию Таблица 11: Неисправности при вводе в эксплуатацию Описание неисправности Не удается настроить механический указатель положения. Возможные причины Устранение Согласующий редуктор не подходит для Настроить передаточное…

61. Стр. 61 Таблица 13

    Предупреждения Индикация Конфиг.предупрежд. Внутр. предупрежд. Функц.сбой активно Описание. Причина Общий сигнал 06: Возможные причины: Неправильная настройка. Эксплуатацию установки можно продолжать, но с ограничениями. Общий сигнал 15: Предупреждения об устройствах. Эксплуатацию установки можно…

62. Стр. 62 ПР FOC-соединение

    ПР FOC бюджет Предупр. вход AIN 1 Предупр. вход AIN 2 Предупр.пол.уставки Таблица 14: Описание. Причина Устранение Предупреждение: нет соединения с оптоволоконным кабелем. Предупреждение: достигнут системный Проверить/отремонтировать резерв оптоволоконного кабеля оптоволоконный кабель. (критический…

63. Стр. 63 Таблица 15

    Сбой Индикация Ошибка конфигурации Внутренняя ошибка Ошибка по мом. ОТКР. Описание. Причина Общий сигнал 11: ошибка конфигурации Устранение Для просмотра отдельных сообщений нажмите Подробности. Описание сигналов см. в руководстве (Эксплуатация и настройка). Технический отдел AUMA. Общий сигнал 14…

64. Стр. 64

    Предохранители 10.3.1 Предохранители блока управления Предохранители: F1/F2 F3 F4 Главные предохранители блока питания G-предохранитель F1/F2 Размер Реверсивные контакторы Питание ≤ 500 В Реверсивные контакторы Питание > 500 В Тиристоры для двигателей до 1,5 кВт Тиристоры для двигателей до 3,0 кВт…

65. Стр. 65

    Открутить болты [1] и снять штекерный разъем [2]. 2. Вытащить держатель предохранителей [3] из колодки, открыть крышку и заменить предохранители. Предохранители F3/F4 проверить/заменить 1. Открутить винты [1] и открыть крышку [2] на задней панели блока управления. На блоке питания имеются…

66. Стр. 66 термовыключатели. Защита двигателя срабатывает при превышении

    максимально допустимой температуры обмотки. Привод останавливается, и подаются следующие сообщения о сбоях: На панели местного управления горит лампа 3 (нарушение терморежима). Индикация S0007 показывает ошибку. На Подробности отображается ошибка Термовыключатель. Прежде чем продолжить работу…

67. Стр. 67 Техобслуживание и уход

    11. Техобслуживание и уход Неправильный уход ведет к выходу оборудования из строя! → Техобслуживание и уход разрешается производить только квалифицированному персоналу, имеющему допуск для выполнения таких работ. Рекомендуется обращаться к специалистам сервисной службы AUMA. → Работы по…

68. Стр. 68 Техобслуживание и уход

    AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU ● 11.2 Уход Смазка ● ● ● ● 11.3 В случае попадания воды найти негерметичные места и устранить негерметичность. Высушить устройство надлежащим образом, затем проверить его готовность к эксплуатации. Отсек редуктора заполняется смазочным материалом на заводе. Замена…

69. Стр. 69

    Технические характеристики Информация 12.1 В таблице ниже рядом со стандартным исполнением также приводятся возможные опции. Фактическое исполнение указано в соответствующей заказу технической документации. Техническую документацию по своему заказу на английском и немецком языках можно загрузить с…

70. Стр. 70 Ручное управление

    Соединение с блоком управления Присоединение к арматуре 1) Ручной режим для настройки и аварийного управления; во время работы двигателя ручной маховик не вращается. опция: Маховик с блокировкой штепсельный разъем AUMA с винтовыми зажимами Стандарт: B1 согласно EN ISO 5210 Опции: A, B2, B3, B4 в…

71. Стр. 71 Интерфейс полевой шины с

    дополнительными входами (опция) ● ● свободные дополнительные входы: - 4 цифровых входа - 2 аналоговых входа (4 – 20 мА) - Передача сигнала происходит по интерфейсу полевой шины. Дополнительные входы с фиксированными сигналами: - 6 цифровых входа: - управляющие входы ОТКРЫТЬ, СТОП, ЗАКРЫТЬ, АВАРИЙНЫЙ…

72. Стр. 72 соединение ОВК (опция)

    ● ● ● ● ● ● ● Типы штекера: ST или SC Оптоволоконные кабели - Мультирежим: 62,5(50)/125 мкм, радиус действия ок. 2,5 км (макс. 2,0 дБ/кm) - Одиночный режим: 9/125 мкм, радиус действия ок. 15 км (макс. 0,4 дБ/кm) Типология: линия, звезда с дублирующей петлей (с одноканальным интерфейсом Modbus RTU)…

73. Стр. 73 Безопасность

    (опции) ● ● ● ● ● Функции контроля стандарт: ● защита от перегрузки арматуры (настраивается) отключает установку и подает сигнал сбоя ● Контроль температуры двигателя (контроль терморежима) отключает установку и подает сигнал сбоя ● Контроль нагрева привода, подача предупреждения ● Контроль за…

74. Стр. 74 Дополнительно для исполнений «Non-Intrusive» с MWG в приводе

    Настройка отключения по пути и моменту через панель местного управления блока управления Сигнал крутящего момента Аналоговый выход (с гальв. развязкой) E6 = 0/4 - 20 мA (нагрузка макс. 500 Ω). (только при наличии выходного контакта) 12.3 Интерфейс Modbus Настройка и программирование интерфейса…

75. Стр. 75 Общие характеристики интерфейса полевой шины

    Количество устройств 32 устройства в каждом сегменте без репитеров; с репитерами - до 247 устройств Доступ к шине Метод последовательного доступа путем опроса ведущих и ведомых устройств (запросответ) Совместимость с функциями 01 Чтение значений из регистров флагов полевой шины 02 Чтение состояния…

76. Стр. 76

    Срок службы зависит от нагрузки и частоты переключений (пусков). Высокая частота переключений лишь в редких случах улучшает регулирование. Чтобы добиться более длительного и бесперебойного срока службы, необходимо устанавливать только такую частоту переключений, которая необходима для…

77. Стр. 77

    Запасные части 13.1 Многооборотный электропривод SA 25.1 – SA 48.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Запасные части 77

78. Стр. 78 Запасные части

    SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU Примечание!При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение…

79. Стр. 79

    Запасные части Блок управления AUMATIC AC 01.2 со штепсельным разъемом AUMA (SD-шина) 79

80. Стр. 80 Запасные части

    SA 25.1 – SA 40.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Modbus RTU Примечание!При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение…

81. Стр. 81

    Сертификат 14.1 Декларация производителя и Декларация соответствия ЕС Сертификат 81

82. Стр. 83 Предметный указатель

    Н Направление вращения Напряжение сети Настенный держатель Настройка через панель местного управления Не готов ДИСТ. – страница индикации Номер заказа Нормативы О Область применения Обогреватель двигателя Ошибки – страница индикации П Панель местного управления Пароль Питание Подключение двигателя…

83. Стр. 87 Глобальная сеть подразделений AUMA

84. Стр. 88 AUMA Riester GmbH & Co. KG

    P.O.Box 1362 D 79373 Muellheim Tel +49 7631 809 - 0 Fax +49 7631 809 - 1250 riester@auma.com www.auma.com Ближайший филиал: ООО "ПРИВОДЫ АУМА" RU 141402 Московская область, г.Химки, квартал Клязьма 1Б Тел. +7 Факс +7 aumarussia@auma.ru www.auma.ru Y005.668/009/ru/1.13 Подробную информацию о…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.