Инструкция на Многооборотные запорные и регулирующие приводы Auma серии SA/SAR 25.1 - SA 48.1

Текст инструкции

1. Стр. 1

   Многооборотные электроприводы 5 0 SA 25.1 – SA 48.1 SAR 25.1 – SAR 30.1 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления Certificate Registration No. 12 100/104 4269 Инструкция по эксплуатации 5 0

2. Стр. 2 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

   Инструкция по эксплуатации Сфера применения данной: Инструкции: Руководство действительно для многооборотных приводов SA 25.1 – SA 48.1/ SAR 25.1 – SAR 30.1 с блоком управления AM 02.1. Руководство действительно только для исполнения «закрытие по часовой стрелке», т.е. вал привода в направлении…

3. Стр. 3 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

   95 95 срт 16. Настройка механического индикатора положения (опция) 26 17. Закрытие блока выключателей 26 18. Блок управления АМ 02.1 18.1 Функции диагностики с помощью СИД на интерфейсной плате (стандартное исполнение) 18.2 Программирование платы логики 18.3 Сигнал АВАРИЯ - ОТКРЫТЬ и АВАРИЯ…

4. Стр. 4 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

   Инструкция по эксплуатации 1. Указания по безопасности 1.1 Область применения Электроприводы AUMA предназначены для управления промышленной арматурой, напр., заслонками, задвижками, шаровыми кранами. При использовании приводов в других целях необходимо проконсультироваться с заводом-изготовителем.…

5. Стр. 5 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

   Инструкция по эксплуатации 3. Технические характеристики 75 Таблица 1: Многооборотный привод с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления 25 Оборудование и функции Режим работы 1) 5 0 Электродвигатели Класс изоляции Защита э/в Самоблокировка Отключение по концевым выключателям…

6. Стр. 6 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

   Инструкция по эксплуатации Выходные сигналы 5 выходных реле с позолоченными контактами: 4 НО контакта с одной общей линией: макс. 250 В переменного тока, 0,5 А (резистивная нагрузка) Стандартная конфигурация: Конечное положение ОТКРЫТО, конечное положение ЗАКРЫТО, ключ-селектор ДИСТ., ключ-селектор…

7. Стр. 7 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

   Инструкция по эксплуатации Условия эксплуатации Защита оболочки в соответствии с EN 60 5293) Защита от коррозии Стандарт: IP 66 Стандарт: KN 25 5 Опция: 0 Верхнее покрытие Верхнее покрытие Температура окружающей среды Срок службы Вес Комплектующие детали Настенное крепление4) Другая информация…

8. Стр. 8 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

   Инструкция по эксплуатации 4. Дополнительные пояснения к схеме подключения Информация A: При встроенном датчике светового мигающего сигнала (S5) возможна сигнализация работы (контакты размыкаются и замыкаются). Направление ЗАКРЫТЬ: Контакты XK 6 – XK 7 Направление ОТКРЫТЬ:: Контакты XK 6 – XK 8 В…

9. Стр. 9 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

   Инструкция по эксплуатации 5. Транспортировка, хранение и упаковка 5.1 Транспортировка 25 Монтаж ручного маховика: 5 . 75 Транспортировка к месту установки производится в прочной упаковке. Не допускается использовать маховик в целях строповки. При поставке многооборотных электроприводов в комплекте…

10. Стр. 10 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    95 75 6. Монтаж на арматуру/редуктор . . Инструкция по эксплуатации 100 95 Перед монтажом необходимо проверить многооборотный электропривод на отсутствие повреждений. Поврежденные детали должны быть заменены заводскими запасными частями. После монтажа на арматуру/редуктор необходимо проверить…

11. Стр. 11 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации Доработка резьбовой втулки (присоединительная форма A): 75 75 Рис. B-1 Присоединительная форма А Резьбовая втулка 25 25 80.3 5 5 80.01/80.02 0 0 80.2 Фланец выходного элемента не нужно отсоединять от привода. . . . Выверните центрирующее кольцо (80.2, рисунок B-1) из…

12. Стр. 12 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 7. Ручное управление 25 Активация ручного управления: 5 В целях настройки и при вводе в эксплуатацию, а также в случае сбоя в работе электродвигателя или сбоя в подаче напряжения приводом можно управлять вручную. Ручное управление можно активировать, используя внутренний…

13. Стр. 13 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации . 95 75 8. Электрическое подключение 95 Обслуживание электрических установок или промышленных средств должно осуществляться согласно электротехническим требованиям специалистом-электриком или под его контролем подчинённым ему персоналом после прохождения соответствующего…

14. Стр. 14 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации Рис. G-3: Крепежная рамка (опция) 75 75 В качестве опции для защиты от касания с контактами и неблагоприятных воздействий окружающей среды предлагается крепежная рамка (рисунок G-3). Крепежная рамка Таблица 4: Технические характеристики штекерного разъема AUMA для…

15. Стр. 15 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 95 95 8.3 Нагреватель В стандартном исполнении многооборотные приводы AUMA оснащены нагревателем. В стандартном заказе нагреватель подключен к внутренней цепи. 75 8.4 Защита электродвигателя Для защиты привода от перегрева и недопустимо высоких температур в обмотку…

16. Стр. 16 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 9. Открытие блока выключателей Для проведения следующих настроек (от пункта 10. до пункта 16.) необходимо открыть блок выключателей и снять индикаторный диск (при наличии). Настройки действительны только для исполнения «закрытие по часовой стрелке», когда вал привода при…

17. Стр. 17 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 10. Настройка отключения по концевым выключателям 10.1 Настройка конечного положения ЗАКРЫТО (черное поле) . Вращайте маховик по часовой стрелке до полного закрытия арматуры. По достижению конечного положения поверните ручной маховик обратно приблизительно на пол-оборота…

18. Стр. 18 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 11. Настройка отключения по промежуточным выключателям DUO (опция) 75 С помощью промежуточных выключателей можно реализовать любое включение или отключение. Переключение (промежуточное положение) должно происходить при движении с того же направления, с которого оно будет…

19. Стр. 19 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 12. Настройка отключения по моменту 12.1 Настройка . . Настроенный крутящий момент должен соответствовать арматуре! Изменение настройки производится только при согласии изготовителя арматуры! Рис. L: Измерительные головки Настройка ЗАКРЫТО . 12.2 O P Настройка ОТКРЫТО O P…

20. Стр. 20 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 13. Пробный пуск 13.1 Проверка направления вращения 25 . . 5 75 Наденьте индикаторный диск на вал. Направление вращения выходного вала можно определить по направлению вращения индикаторного диска (рисунок М-1). При отсутствии индикаторного диска направление вращения…

21. Стр. 21 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 13.2 75 . Проверка настройки отключения по концевым выключателям Приведите ключ-селектор в положение OFF (ВЫКЛ.) (0) (рисунок M-6). 75 Рис. M-6: Ключ-селектор на панели местного управления . . . В положении ВЫКЛ управляющее напряжение на реверсивные контакторы перестает…

22. Стр. 22 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 14. Настройка потенциометра (опция) 75 – Для дистанционной индикации – . . . Приведите арматуру в конечное положение ЗАКРЫТО. Снимите индикаторный диск (если он есть). Поверните потенциометр (Е2) по часовой стрелке до упора. Конечное положение ЗАКРЫТО соответствует 0 %, а…

23. Стр. 23 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    15. Настройка электронного датчика положения RWG (опция) 75 – Для дистанционной индикации или внешнего управления – 25 После монтажа многооборотного привода на арматуру проверьте настройку, измерив выходной ток (см.15.1 или 15.2) и при необходимости отрегулируйте. Таблица 6: Технические…

24. Стр. 24 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 15.1 75 25 Настройка двухпроводной системы 4 – 20 мА и трех-/четырехпроводной системы 0 – 20 мА 5 75 Подайте напряжение на электронный датчик положения. Приведите арматуру в конечное положение ЗАКРЫТО. Снимите индикаторный диск (при наличии). Подсоедините амперметр для…

25. Стр. 25 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 95 95 15.2 Настройка трех-/четырехпроводной системы 4-20 мА Подайте напряжение на электронный датчик положения. Приведите арматуру в конечное положение ЗАКРЫТО. Снимите индикаторный диск (при наличии). Подсоедините амперметр для измерения 0 – 20 мА к измерительным точкам…

26. Стр. 26 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 16. 25 5 Настройка механического индикатора положения (опция) . 0 75 Установите индикаторный диск на вал. Приведите арматуру в конечное положение ЗАКРЫТО. Поверните нижнюю указательную шайбу (рисунок Q-1) так, чтобы символ ЗАКРЫТО совпал с меткой на крышке (рисунок Q-2).…

27. Стр. 27 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    18. Блок управления AM 02.1 75 Рис. R-1: Расположение плат в блоке управления 25 25 Крышка 5 5 Плата тактового датчика (опция) 0 0 Защитная пластина над Интерфейсной платой Плата логики Плата позиционера (опция) 18.1 Значения индикации светодиодов на интерфейсной плате (стандартное исполнение) V14…

28. Стр. 28 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 18.2 Программирование платы логики 75 75 Вид отключения – по концевым или моментным выключателям – (переключатель S1-2 и переключатель S3-2, рисунок R-3) устанавливается изготовителем арматуры. Рис. R-3: Плата логики А2 Положение 1: Отключение по концевым выключателям в…

29. Стр. 29 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 18.3 Сигнал АВАРИЯ - ОТКРЫТЬ и АВАРИЯ - ЗАКРЫТЬ (опция) 75 75 Сигнал АВАРИЯ - ОТКРЫТЬ и АВАРИЯ - ЗАКРЫТЬ (опция) При подаче команды АВАРИЯ привод перемещает арматуру в заданное конечное положение (работает во всех положениях ключа-селектора: МЕСТН., ВЫКЛ., ДИСТ.). . . 25 5…

30. Стр. 30 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 19. Электронный позиционер (опция) 19.1 Технические характеристики 75 Таблица 8: Технические характеристики позиционера 25 25 Задающий параметр (входной сигнал Е1, заданная 0/4 – 20 мА (опция: 0 – 5 В) величина) Регулируемый параметр (входной сигнал Е2, 0/4 – 20 мА (опция…

31. Стр. 31 таблицы и схемы — в просмотре

32. Стр. 32 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 19.2.2 Настройка функционирования привода при потере сигнала 75 75 Реакция привода при потере сигнала заданной величины Е1 и фактической величины Е2 устанавливается с помощью переключателя S2-7. Однако все варианты настроек доступны только при сигналах 4 – 20 мА. 25…

33. Стр. 33 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 19.3 Настройка позиционера на конечное положение ЗАКРЫТО (стандартное исполнение) . . 5 0 . . Перед началом настройки позиционера необходимо настроить концевой и моментный выключатели привода, а также функцию обратного сигнала положения (см. пункты 14. и 15.). 25…

34. Стр. 34 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 19.4 Настройка позиционера на конечное положение ОТКРЫТО (стандартное исполнение) . . С помощью кнопки (на панели местного управления) приведите привод в положение ОТКРЫТО. К измерительным точкам МР2 и МР1 подключите вольтметр и замерьте фактическую величину Е2: Если…

35. Стр. 35 таблицы и схемы — в просмотре

36. Стр. 36 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 19.6 Настройка позиционера на конечное положение ОТКРЫТО (реверсивное регулирование) 75 75 В стандартном исполнении максимальный входной сигнал (Е1 = 20 мА) является командой для перемещения привода в конечное положение ОТКРЫТО. Если кодирующий переключатель S3-7 (рисунок…

37. Стр. 37 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 19.7 Настройка позиционера на конечное положение ЗАКРЫТО (реверсивное регулирование) . . . . 75 С помощью кнопки (на панели местного управления) приведите привод в конечное положение ЗАКРЫТО. К измерительным точкам МР2 и МР1 подключите вольтметр и замерьте фактическую…

38. Стр. 38 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 95 95 19.8 75 Позиционер в исполнении Split Range (опция) Для режима Split Range применяется позиционер в специальном исполнении. Стандартный позиционер для режима Split Range не подходит. Режим Split Range работает только с датчиком положения RWG. 19.8.1 0 19.8.2 Split…

39. Стр. 39 таблицы и схемы — в просмотре

40. Стр. 40 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 20. 25 Таймер (опция) Таймер служит для продления времени хода на определенных отрезках перемещения и на всем протяжении хода. 75 Например: С помощью тактового режима работы можно избежать толчков давления в длинных трубопроводах на любом отрезке перемещения. 25 . . Таймер…

41. Стр. 41 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 20.2 Настройка начала и конца пошагового режима с помощью промежуточных выключателей DUO (опция) 75 75 Начало и конец тактового режима можно настроить с помощью внешних переключателей (используйте беспотенциальные контакты). нормальный режим V 22 не горит тактовый V22…

42. Стр. 42 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 20.3 Настройка времени включения и отключения 75 75 Время работы и паузы можно отрегулировать с помощью четырех потенциометров R10 – R 13 независимо друг от друга в диапазоне 1 – 30 с. 25 25 Поворот по часовой стрелке: Поворот против часовой стрелки: 5 0 Время увеличить…

43. Стр. 43 таблицы и схемы — в просмотре

44. Стр. 44 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 22. Техническое обслуживание 25 После ввода в эксплуатацию проверьте многооборотный привод на отсутствие повреждений лакокрасочного покрытия. Проведите мелкий ремонт для предотвращения коррозии. Оригинальную краску в небольшом количестве можно заказать в компании AUMA.…

45. Стр. 45 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Алфавитный указатель

46. Стр. 46 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации 95 95 26. Запасные части для Многооборотных приводов SA 25.1 – SA 48.1/SAR 25.1 – SAR 30.1 - Actuator type - Commission number - Works number - Enclosure protection Torque range in OPEN/CLOSE - Lubricant - Temperature range Sample name plate

47. Стр. 47 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Внимание: При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части AUMA. Применение других деталей ведет к аннулированию гарантии, а также исключает всякую ответственность завода-изготовителя за…

48. Стр. 48 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    95 75 Инструкция по эксплуатации 100 95 27. Запасные части для шкафа управления

49. Стр. 49 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации Внимание: При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части AUMA. Применение других деталей ведет к аннулированию гарантии, а также исключает всякую ответственность…

50. Стр. 50 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    95 75 Инструкция по эксплуатации 100 95 28. Декларация соответствия и Декларация производителя

51. Стр. 51 с блоком управления AUMA MATIC AM 02.1 и шкафом управления

    Инструкция по эксплуатации Алфавитный указатель Б Блинкер В Время остановки Время работы Входной сигнал 75 28 30,42 30,42 30,31,32 Д Декларация Производителя 50 Декларация Соответствия 50 Дистанционная индикация 22,23 Дистанционный датчик положения RWG 15,23 Доработка резьбовой втулки 11 З Заводская…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.