Инструкция на Пеллетные котлы Atmos серии D..PX - D10PX, D15PX, D20PX, D25PX. Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по

   эксплуатации и техническому обслуживанию www.atmos.cz

2. Стр. 2

   www.atmos.cz

3. Стр. 3

   2. Содержание Область применения 5 Техническое описание 5 Общий вид панели управления 6 3. Технические характеристики 7 Пояснения к чертежам котлов 8 Технические параметры 8 Разрез котла D10PX, D15PX, D20PX и D25PX 9 Схема вытяжного вентилятора 9 4. Топливо 10 5. Поставляемые принадлежности к котлу…

4. Стр. 4 ЗАБОТЯСЬ О ТОМ, ЧТОБЫ ВЫ БЫЛИ ДОВОЛЬНЫ

   НАШИМ ИЗДЕЛИЕМ, МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ СОБЛЮДАТЬ УКАЗАННЫЕ ОСНОВНЫЕ ПРИЦИПЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛИТЕЛЬНОГО СРОКА СЛУЖБЫ И ИСПРАВНОЙ РАБОТЫ КОТЛА. 1. Монтаж, контрольную растопку котла и обучение обслуживающего персонала должна осуществлять монтажная фирма, работники которой были обучены…

5. Стр. 5 1. Область применения

   Водогрейные котлы D10PX, D15PX, D20PX и D25PX предназначены для комфортного отопления коттеджей, дач и других объектов пеллетами. Компактное решение этих котлов позволяет установку в небольших помещениях котельной. Для отопления используются качественные древесные пеллеты диаметром от 6 до 8 мм.…

6. Стр. 6 Общий вид панели управления

   I O I O 1. Термометр 2. Главный выключатель 3. Regulační termostat (kotlový) 4. Выключатель горелки (L2) 6 5. Предохранительный термостат 6. Главные указания по эксплуатации 7. Предохранитель 6,3 A - T6, 3A/1500 - типа H 8. Место установки электронного регулятора отопительной системы (92 x 138 мм)…

7. Стр. 7 Тип котла ATMOS

   D10PX D15PX D20PX D25PX RUS 3. Технические характеристики Мощность котла кВт 3 - 10 4,5 - 15 4,5 - 20 4,5 - 24 Поверхность нагрева м2 1,5 1,9 1,9 2,2 Объем топливной шахты (бункера) dm3 (l) Размер загрузочного отверстия мм 502x280 542x480 542x480 542x480 Предписанная тяга дымовой трубы Па/мбар 13 /…

8. Стр. 8 Пояснения к чертежам котлов

9. Стр. 9 Чертежи котлов

10. Стр. 10 4. Топливо

    Предписанное топливо - качественные пеллеты диаметром 6 - 8 мм, длиной 10 - 25 мм и теплотой сгорания 16 - 19 МДж/кг-1. Качественными пеллетами считаются такие, которые не распадаются на опилки и изготовлены из мягкой древесины без коры и иных примесей (белые пеллеты). Рекомендуем также сжигать…

11. Стр. 11 7. Окружающая среда и размещение котла в котельной

    min. 500 mm min. 200 mm min. 1000 mm 1 - Дымовая труба 2 - Дымоход 3 - Котел 4 - Горелка А25 min. 500 mm Котлы могут быть использованы в «основной» среде, AA5/AB5, в соответствии с чешскими государственными нормами ČSN 3320001. Котлы должны размещаться в котельной, в которую обеспечивается…

12. Стр. 12 Дымовая труба

    Дымоход должен быть выведен в дымовую трубу. Если подключить котел непосредственно к дымоходу не возможно, то надставка дымохода должна быть как можно короткой, но не длиннее 1 м, без дополнительной поверхности нагрева, и должна подниматься в направлении дымовой трубы. Дымоходы должны быть…

13. Стр. 13 расстояние должно соблюдаться также при установке сантехнических приборов вблизи котла

    Если котел устанавливается на пол из горючих материалов, то под котлом должна быть подкладка из негорючего теплоизоляционного материала, выступающая по размерам за площадь котла со стороны загрузочных и зольных дверок минимально на 300 мм перед дверцами по остальным сторонам минимально на 100 мм. В…

14. Стр. 14 Электропроводка под передней панелью

    обшивки котла Электропроводка под передней панелью обшивки котла (кроме D10PX) Разъемы в обшивке котла: -1 -5 -2 -6 3- -7 4Разъемы в задней части правой панели обшивки котла Разъемы в передней части правой панели обшивки котла 1 - разъем для кабеля питания - черный (L - коричневый, N - синий, PE…

15. Стр. 19 16. Обязательные стандарты проектирования и монтажа котлов

    ČSN EN 303-5 - Котлы для центрального отопления на твердом топливе ČSN 06 0310 - Центральное отопление - Проектирование и монтаж ČSN 06 0830 - Предохранительные устройства для центрального отопления и горячего водоснабжения ČSN EN 73 4201 - Проектирование дымовых труб и дымоходов ČSN EN 1443…

16. Стр. 20 Электрическое подключение системы регулирования котла должно полностью соответствовать

    электрическим схемам. Электронный регулятор ACD01, ACD03/04 вне отопительного сезона категорически не следует выключать (главным выключателем котла)! Подключение котла с аккумулирующим баком (буферной емкостью) позволяет лучше управлять работой котла по показаниям двух датчиков TV и TS…

17. Стр. 21 19. Схема подключения котла D10PX без буферной емкостью

    по показаниям датчиков TS и TV и управления насосом котла по температуре котла (датчик TK) из горелки A25 Клапан valve плавающая обратная заслонка floating non-return flap valve Бойлер ГВС DHW boiler RUS Руководство по эксплуатации - RUS Фильтр filter Жилые помещения habitable rooms Насос pump…

18. Стр. 22 21. Схема подключения котла D10PX с буферной емкостью

    для регулирования горелки по показаниям датчиков TS и TV и управления насосом котла по температуре котла (датчик TK) из горелки A25 Жилые помещения habitable rooms MAX. 60°C Клапан valve Бойлер ГВС Клапан valve Клапан valve Фильтр filter DHW boiler Насос / pump Клапан valve Mанометр…

19. Стр. 23

    буферной емкостью для регулирования горелки по показаниям датчиков TS и TV и управления насосом котла по температуре котла (датчик TK) из горелки A25 Жилые помещения habitable rooms MAX. 60 °Ц Клапан valve Бойлер ГВС RUS Руководство по эксплуатации - RUS Клапан valve Клапан valve Фильтр filter DHW…

20. Стр. 24 25. Laddomat 22

    Шаровой клапан Насос WILO Èerpadlo WILO YonosPara Para--7,5 7,5 Yonos Teplomìr Термометр Термоклапан (термопатрон) Teplomìr Термометр Teplomìr Шаровой клапан Обратный клапан Шаровой клапан Арматура «Laddomat 22» своей конструкцией заменяет функциональный узел из отдельных деталей. Она состоит из…

21. Стр. 25 27. Правила эксплуатации

    Подготовка котла к эксплуатации Перед введением котла в эксплуатацию необходимо убедиться, что система наполнена водой и из нее удален воздух. Для достижения качественной и безопасной работы котлы должны обслуживаться в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем Руководстве. Обслуживание…

22. Стр. 26 Температура продуктов сгорания [° Ц.]

    RUS Зависимость температуры продуктов сгорания от мощности котла (горелки) при отоплении пеллетами D10PX D15PX, D20PX D25PX Мощность [кВт] Речь идет о состоянии линейной зависимости при установившемся режиме работы чистого котла. ИНФОРМАЦИЯ - По зависимости температуры продуктов сгорания от мощности…

23. Стр. 27 Растопка котла

    Перед вводом котла в эксплуатацию (растопкой) убедитесь, что горелка, котел, дымоход и дымовая труба тщательно очищены. Проверьте, что все крышки, дверки, шланги между транспортером и горелкой и сама горелка надлежащим способом закреплены и затянуты к котлу. Любые отверстия или неплотность могут…

24. Стр. 28

    избежание слишком низкой температуры продуктов сгорания и образования конденсата в дымовой трубе. Котел оснащен функцией защиты от слишком низкой температуры продуктов сгорания - ALARM SETTINGS. Общепринято, что на практике настраиваем мощность горелки на 30 % ниже, чем составляют теплопотери…

25. Стр. 29 CH

26. Стр. 30 30. Установка горелки А25 на котел DxxPX

27. Стр. 31 Система

    предназначена для удобного дополнения пеллет диаметром от 5 до 10 мм из хранилища на макс. расстоянии до 15 м (длина трубопровода 2 х 15 м) и подъемом до 6 м. Потребляемая мощность пневмати -ческой системы подачи пеллет 1590 Вт. Устройство не работает непрерывно, а включается только в случае…

28. Стр. 32 33. Загрузка топлива

    Котел оснащен встроенным топливным бункером, который нужно заполнять один раз в 1 - 3 дня. Когда на дисплее горелки появится сообщение «ALARM PELLETS - ДОПОЛНИТЬ ПЕЛЛЕТЫ», следует дополнить пеллеты в топливный бункер. Откройте крышку бункера в верхней части котла и дополните пеллеты. Для удаления…

29. Стр. 33 Золу можно выбрать из всей камеры сгорания с помощью полукруглого зольника

    (принадлежность котла). Установите зольник в котел до упора, впритык в заднюю стенку, выгребите золу в зольник и выньте его из котла. Никогда не оставляйте зольник в котле! Для чистки теплообменника и замедлителей используется рукоятка в очистительной крышке в задней части котла, спрятанная под…

30. Стр. 34 Камера сгорания котла и пример выгребания

    золы с помощью зольника Эксплуатационная чистка теплообменника и замедлителей короткими движениями рукоятки вверх и вниз Выдвижение замедлителей из теплообменника (трубчатой доски) перед тщательной чисткой Тщательная чистка (трубчатой доски) щеткой Чистка рабочего колеса и контроль лопаток вытяжного…

31. Стр. 35 35. Уход за отопительной системой, включая котлы

    Не реже, чем 1 раз в 14 дней проверьте, при необходимости дополните воду в отопительной системе. Если котлы в зимнее время не эксплуатируются, то грозит опасность замерзания воды в системе, поэтому воду лучше всего слить или же залить незамерзающую смесь. Иначе можно сливать воду из системы только в…

32. Стр. 36 37. Возможные неисправности и способ их устранения

    Неисправность Возможная причина Способ устранения - отсутствие напряжения в сети - проверить - проверить Контрольная лампочка - плохо вставлена вилка в «сеть» не горит (главный сетевую розетку выключатель (красный)) - дефектный сетевой выключатель - заменить - дефектный питательный кабель - заменить…

33. Стр. 37 ALARM SETTINGS

    ДОПОЛНИТЬ ПЕЛЛЕТЫ ALARM SETTINGS ДОПОЛНИТЬ ПЕЛЛЕТЫ неправильно отрегулиро- увеличить мощность котла ванная мощность горелки, путем изменения параметров следовательно слишком низкая Т4 и Т6, дополнить пеллеты температура продуктов сгорания RUS Руководство по эксплуатации - RUS не хватает пеллет в…

34. Стр. 38 Выверка петель и задвижек дверок

    Дверца для чистки сажи плотно закреплена на корпусе котла с помощью комплекта двух петель. Петля состоит из гайки, которая приварена к корпусу котла, и регулировочного болта, к которому дверки прикреплены штырьком. Для изменения установки петель сначала освободитеaи приподнимите верхнюю панель…

35. Стр. 39 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

    на водогрейные котлы 1. При соблюдении указаний по эксплуатации, техническому обслуживанию и уходу, приведенных в настоящем Руководстве, мы гарантируем, что изделие на протяжении всего гарантийного срока будет иметь свойства, определенные соответствующими техническими стандартами и требованиями, то…

36. Стр. 40 ПРОТОКОЛ УСТАНОВКИ КОТЛА

    Организация, выполняющая монтаж: Название: Улица: Город: Телефон: Государство: Установленные данные: Дымовая труба: Дымоход: Размер: Диаметр: Высота: Длина: Тяга дымовой трубы: Количество колен: Дата последней ревизии: Температура дымовых газов: Котел подсоединен со смесительной арматурой (краткое…

37. Стр. 41 ЗАПИСИ О ЕЖЕГОДНЫХ РЕВИЗИЯХ

    Дата Дата Дата Дата Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Дата Дата Дата Дата Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Дата Дата Дата Дата Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Дата Дата Дата Дата Печать и подпись…

38. Стр. 42

    И ПОСЛЕГАРАНТИЙНЫХ РЕМОНТОВ Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт осуществлен (кем), дата Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт осуществлен (кем), дата Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт: Ремонт осуществлен (кем), дата Ремонт…

39. Стр. 43 Информационный лист продукта / Data sheet

    Водогрейные котлы на пеллетах C1 с автоматической системой подачи топлива / automatic water boiling boilers for wood pellets C1 Название или торговая марка поставщика: Supplier‘s name or trademark: ATMOS Jaroslav Cankař a syn ATMOS Модель / обозначение Класс энергоэффективности Номинальная тепловая…

40. Стр. 44 44 - RUS

    www.atmos.cz

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.