Инструкция на Пеллентные горелки Atmos серии A 25, А 45

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по

   эксплуатации и обслуживанию www.atmos.cz

2. Стр. 2

   www.atmos.cz

3. Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ

   1. Общая информация Введение Сфера использования Технические данные 2. Строение Описание 3. Оснащение горелки 4. Безопасность, установка горелки и ввод в эксплуатацию Безопасность и подключение горелки к котлу Конструкционные и технические меры по повышению безопасности Основные размеры отверстий…

4. Стр. 4 1. Общая информация

   ЗАМЕЧАНИЕ - Перед включением горелки необходимо детально ознакомиться со всеми предписаниями, изложенными в данной инструкции. Производитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный в результате обслуживания, текущего ремонта или неверной настройки мощности горелки, ведущих к тепловой…

5. Стр. 5 Максимальная потребляемая мощность при включении двух сердечников: 1042 Вт специальные функции

   Средняя потребляемая мощность в случае эксплуатации при номинальной потребляемой тепловой мощности: 42 Вт Средняя потребляемая мощность в случае эксплуатации при минимальной потребляемой тепловой мощности: 22 Вт Средняя потребляемая мощность в аварийном режиме: 3,3 Вт Предусмотренная электрозащита…

6. Стр. 6 Горелка состоит из следующих частей

   - концевой включатель 2 - предохранительный термостат 95°С 3 - дисплей электронного модуля горелки - камера сгорания (сопло) горелки 5 - розетка для наружного транспортера 6 - разъем для соединительного кабеля между котлом и горелкой ВНИМАНИЕ - Для горелки А25 предназначены транспортеры с безваловой…

7. Стр. 7 Рис. 1 – сопло горелки

   Рис. 2 съемная камера сгорания – необходима регулярная чистка Рис. 3 – открытая камера сгорания с отверстиями, за которыми находятся спирали розжига Рис. 4. – снятая панель со спиралями розжига Рис. 5. – электронный модуль управления с кнопками, нижняя клеммная коробка (1-18), верхняя клеммная…

8. Стр. 8 Рис. 7. Вентилятор горелки с воздушным

   клапаном Рис. 8. – концевой выключатель со специальным упором Рис. 9. Датчик оборотов вентилятора Рис. 10 предохранительный термостат на трубке для подачи пеллет 95°С Рис. 11 – закрытые отверстия для установки датчиков температуры TS и TV Рис. 12 – горелка с проходными втулками и датчиками…

9. Стр. 9 Рис

   13 – датчик температуры воды, установленный в отверстии расширительного бака (TV и TS) Рис. 14 – датчик температуры дымовых газов TS, установленный в отверстии дымохода Рис. 15 – датчик температуры воды TV, установленный в отверстии котла DCxxSP(EP) или котла с горелкой в верхних дверцах DCxxS(X)…

10. Стр. 10 3. Оснащение горелки

    Оснащение – поставляется в комплекте с горелкой: Стопор концевого выключателя Проходная втулка для датчиков TS и TV Кабель для соединения котла и горелки с разъемом (5х1,5 мм) Инструкция по обслуживанию и текущему ремонту Предохранитель - тип F 3.15A/1500A/5x20мм (cпираль розжига ) Предохранитель…

11. Стр. 11 помещение котельной. Под одной из гаек, при помощи которой горелка фиксируется к

    котлу, должна быть установлена СПЕЦИАЛЬНАЯ ЖЕСТЯНАЯ ДЕТАЛЬ – СТОПОР КОНЦЕВОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ. Она служит для прижатия концевого выключателя, который обеспечивает правильное расположение горелки на котле. Об это мере предосторожности ни в коем случае нельзя забывать, так как она имеет прямое отношение к…

12. Стр. 12 ИНФОРМАЦИЯ - В случае прекращения работы горелки и появления на дисплее

    горелки сообщения об ошибке (ALARM) необходимо незамедлительно выявить неполадку и устранить ее! Только после его устранения горелку можно снова использовать, для чего достаточно выключить и включить выключатель горелки, размещенный на панели котла. Основные размеры отверстий для установки горелки…

13. Стр. 13

    D20P , D21P и D25P RUS Установка горелки и крышки на котле Комбинированный котел для газификации дерева в сочетании с пеллетной горелкой DCxxSP (EP) Газификационный котел, адоптированный для установки горелки в верхних дверцах Обозначения: 1. 2. 3. 4. 5. Горелка А25 Декоративная гайка М8 Стопор…

14. Стр. 14 5. Необходимая среда и установка котла с горелкой в

    котельном помещении Котлы с пеллетной горелкой могут использоваться в «стандартной среде» АА5/АВ5 согласно ČSN 3320001. Котлы должны быть размещены в котельной, куда поступает достаточно воздуха, необходимого для сжигания. Котлы запрещено устанавливать в жилых помещениях (включая коридоры). Сечение…

15. Стр. 15 7. Дымоход котла

    Дымоход котла должен быть выведен в стояк дымовой трубы. Если котел невозможно подсоединить непосредственно к стояку, соответствующая насадка на дымоходе должна быть как можно короче, однако не длиннее 1 м, не должна создавать дополнительную поверхность нагрева, и должна подниматься к дымовой трубе.…

16. Стр. 16 степень горючести материала не установлена. Безопасное расстояние можно уменьшить вдвое

    (100 мм) при использовании негорючей теплоизоляционной панели (асбестовая панель) толщиной не менее 5 мм, размещенной на расстоянии 25 мм от защищаемого горючего материала (горючая изоляция). Экранирующая панель или защитный экран (на защищаемом предмете) должен выходить за контуры котла, включая…

17. Стр. 17 9. Основной способ соединения котла с расширительным

    баком для регулирования работы горелки согласно показаниям датчиков TS и TV RUS Инструкция по эксплуатации и обслуживанию - RUS INFO - Датчики TV и TS на аккумулирующем баке соединены непосредственно с горелкой. Модуль AD02 помещен под приборной панелью котла и соединен с клеммной коробкой котла…

18. Стр. 18 ИНФОРМАЦИЯ - в случае электронного регулирования ACD 01 не устанавливайте

    комплект AS25. Работа горелки и вентилятора управляется непосредственно через модуль регулирования ACD 01. Параметры S6 = 1 и S15 = 1. 11. Подключение котла и горелки к электросети К электросети 230 В, 50 Гц горелка подключается исключительно через котел через сетевой провод без вилки, чтобы…

19. Стр. 19 резервного провода для различных нужд горелки, соответствующих параметру S6. Если

    вы не пользуетесь резервным проводом, приводной кабель подключается непосредственно к разъему (4-контактному), при этом серый кабель не подключается, или его следует обрезать. • синий N – нейтральный – синий провод соединен с нейтральным проводом. • желто-зеленый – PE – земля – желто-зеленый провод…

20. Стр. 25 18. Ввод в эксплуатацию

    ВНИМАНИЕ - Оборудование может быть включен только тогда, когда горелка подключена к котлу, котел через дымоход к дымовой трубе с достаточной тягой, а в бункере достаточно пеллет соответствующего качества. Качественными считаются пеллеты, изготовленные из мягкого дерева без коры, т.е. белые пеллеты…

21. Стр. 26

    После розжига пеллет фотокамера зарегистрирует свет, что по прошествии некоторого времени приведет к выключению спирали розжига. • Горелка переключится на фазу полного разгорания топлива – посредством (параметр) Parameter Т7. Алгоритм RUN эксплуатации следующий: • После разгорания топлива горелка…

22. Стр. 27 19. Управление и настройка горелки

    Дисплей и панель управления Электронная система горелки оснащена четырьмя кнопками для простого интуитивного управления. Enter – кнопка для подтверждения команды и параметров или для входа в меню (menu) Esc – кнопка для возврата из меню (menu) стрелка вверх – кнопка для передвижения по меню или для…

23. Стр. 28 ГЛАВНОЕ меню

    START – это команда для включения горелки. Для включения подтвердите команду, т.е. нажмите на кнопку Enter. STOP - это команда к выключению горелки. Для включения подтвердите команду, т.е. нажмите на кнопку Enter. PARAMETERS – это отдельное меню, в котором настраиваются отдельные параметры и функции…

24. Стр. 29 Пароль

    8118 1234 RUS Пароли и их функции Компетенция/ Функция Обслуживающий техник Производитель Выключение и включение контроля оборотов вентилятора Блокировка и снятие блокировки абсолютно всех параметров Приведение к нулю контрольных алгоритмов для спиралей розжига TESTING – это отдельное меню, в…

25. Стр. 30 Настройка необходимой мощности и качества сжигания

    Настройка необходимой мощности осуществляется при помощи параметров Т4 и Т6 На реальную мощность, однако, влияет и диаметр пеллет и угол уклона транспортера. Поэтому необходимо знать, что если после наладки горелки будет изменен угол уклона транспортера или диаметр пеллет, необходимо снова…

26. Стр. 31 ВНИМАНИЕ - За последней попыткой осуществить розжиг с подачей топлива,

    соответствующий параметру S1, всегда следует попытка осуществить розжиг без подачи топлива в целях диагностики оборудования. После этой попытки, если топливо не разгорится, работа будет прекращена и появится сообщение об ошибке ALARM START. RUS Инструкция по эксплуатации и обслуживанию - RUS •…

27. Стр. 32 32-RUS

    применяется в случаях, когда мы хотим, чтобы одновременно с вентилятором горелки при догорании (режим STOP) работал и вентилятор котла или вытяжной вентилятор на трубе. Функция предназначена для прямого питания наружного вентилятора непосредственно от горелки. d) S6=4…… Резервный выход выполняет…

28. Стр. 33 j) S6 = 10….. Резервный выход выполняет функцию выхода для наружного шнекового

    транспортера, при этом резервный вариант копирует работу наружного шнекового транспортера с одной только разнице в том, что не действует в циклах, а работает регулярно, как при загрузке дозы, необходимой для розжига, так и в течение временных интервалов Т4 и Т6. Второй наружный транспортер, таким…

29. Стр. 34 • parameter S11 – чувствительность фотокамеры – предел для розжига топлива...(50 %) - не

    меняйте • parameter S12 – чувствительность фотокамеры для диагностики пламени – предел для горячих углей... (1 %) - не меняйте • parameter S13 – постоянное время работы спирали розжига……. (0 min) - не меняйте Функция спирали розжига, при которой при каждом запуске спираль розжига горит в течение…

30. Стр. 35 необходимо очистить обменник котла, а установщик - что необходимо снизить мощность

    горелки, чтобы не тратилось лишнее топливо. Эксплуатация горелки ни коим образом не ограничивается этим сообщением, для удаления сообщения достаточно выключить и снова включить главный выключатель на котлеi. RUS Инструкция по эксплуатации и обслуживанию - RUS • Offset TV – это функция, при помощи…

31. Стр. 36 ИНФОРМАЦИЯ – сокращение TS используется для обозначения температуры

    дымовых газов (Exhaust temp.) или температуры в нижней части резервуара (Bottom temp.). Сокращение TV используется для обозначения температуры воды, например, в котле, или температуры в верхней части бака. Важную роль всегда играет то, включена ли или выключена функция регулирования горелки по двум…

32. Стр. 37 ВНИМАНИЕ – При тестировании горелка не действует, поэтому перед началом

    тестирования дайте горелке надлежащим образом догореть, для этого используйте команду STOP RUS Инструкция по эксплуатации и обслуживанию - RUS • Fan - данная функция служит для тестирования работы вентилятора • Conveyor - данная функция служит для тестирования работы транспортера • Spiral 1 - данная…

33. Стр. 38 Таблица сообщений об ошибках, отображающихся на дисплее – Сигналов тревог

    № Сообщение на сигнала дисплее тревоги 1 ALARM CRC 2 ALARM SENSOR TV 3 ALARM SENSOR TS 4 ALARM VENTILATOR 5 ALARM RELE Значение сообщения Устранение неисправности Неверная контрольная сумма Заменить управляющий программ – неисправность электронный модуль электроники включен Неисправность датчика…

34. Стр. 39

    7 8 ALARM SPIRAL обеих Проверить и заменить обе спирали розжига, а также проверить и заменить неисправные предохранители (3,15А) на электронном щите. Ввести код активации: 1234 ALARM RESERVE Неисправность резервного Осуществлять эксплуатацию горелки без резервного выхода выхода и его функций или…

35. Стр. 40

    ALARM SAFETY Отключен выключатель горелки концевой Хорошо закрепить горелку на корпусе на котле и проверить, включен ли концевой выключатель. Проверить функциональность жестяного стопора концевого выключателя. камеру Отключен предохранительный Очистить сгорания горелки, в случае термостат (95°C) на…

36. Стр. 41 Если вы не уверены, действуйте следующим образом

    - проверьте, действительно ли работает шнековый транспортер. Для этого включите штекер транспортера в розетку на стене, если да выключите и включите главный выключатель котла и следите за светящимися и мигающими символами на дисплее электроники. Каждая звездочка над конкретным символом на дисплее…

37. Стр. 42 Что делать, если оборудование работает, но вы не довольны его

    функционированием: Проверьте качество пеллет • теплотворная способность – действительно ли вы используете древесные пеллеты, не содержат ли они примесей: раздробите и понюхайте • цвет – спекаемость – белые пеллеты не спекаются, темные пеллеты или пеллеты с черными вкраплениями, содержащие кору…

38. Стр. 43

    Строение оборудования для сжигания древесных пеллет таково, что оно требует минимального ухода и текущего ремонта. Необходимость текущего ремонта напрямую зависит от настройки мощности горелки качества используемых пеллет. RUS Инструкция по эксплуатации и обслуживанию - RUS ВНИМАНИЕ - Перед началом…

39. Стр. 44

    • Не реже одного раза в год необходимо осуществить полную проверку, чистку и осмотр горелки, при которой горелку необходимо снять с котла. В заключение заново проверьте основные функции и безопасность электронного модуля в подчиненном меню TESTING и INFORMATION см. стр. 36-37. и функциональность…

40. Стр. 45 22. Перечень деталей

    ПОЗИЦИЯ ОПИСАНИЕ ДЕТАЛИ 1A 1B Корпус горелки – передняя часть Корпус горелки – задняя часть Крышка горелки – капот с отверстием для дисплея Верхняя крышка сопла горелки Держатель электронного модуля Электронный модуль горелки – АС07 с крепежной панелью Труба подачи пеллет Предохранительный термостат…

41. Стр. 46 23. Горелка в разобранном видеu

    46-RUS www.atmos.cz

42. Стр. 47 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

    1. При соблюдении указанных в инструкции мер по эксплуатации, обслуживанию и уходу за горелкой мы гарантируем, что изделие на протяжении всего гарантийного срока сохранит качества, предусмотренные соответствующими техническими нормами и условиями, т.е. в течение 24 месяцев со дня доставки…

43. Стр. 48 ПРОТОКОЛ ОБ УСТАНОВКЕ КОТЛА И ГОРЕЛКИ

    Монтаж осуществила фирма: Компания: � Улица: Город: Телефон: Страна: Выясненная информация: Труба: Дымоход: Размеры: Диаметр: Высота: Длина: Тяга в трубе: Кол-во колен: Дата последней проверки: Температура дымовых газовn: Котел соединен со смесительной арматурой (краткое описание соединения): � � �…

44. Стр. 49 ЗАПИСИ О ЕЖЕГОДНЫХ ПРОВЕРКАХ

    Дата Дата Дата Дата Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Дата Дата Дата Дата Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Дата Дата Дата Дата Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Печать и подпись Дата Дата Дата Дата Печать и подпись…

45. Стр. 50 ЗАПИСИ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕННОМ ГАРАНТИЙНОМ И

    ПОСЛЕГАРАНТИНОМ РЕМОНТЕ Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � . � . Ремонт осуществлен (кем), дата . Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � � . Ремонт осуществлен (кем), дата . Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: � Ремонт: �…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.