Инструкция на Магистральные фильтры с УФ-обеззараживанием Atlas Filtri серии BIG F PRO

Текст инструкции

1. Стр. 1 En INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL

2. Стр. 2 INDEX

   INTRODUCTION Pag. 3 PREPARING YOUR SYSTEM Pag. 3 INFORMATION ON THE DISPOSAL OF THE SYSTEM Pag. 4 POSITIONING YOUR SYSTEM Pag. 4 INSTALLATION REQUIREMENTS Pag. 4 ELECTRICAL POWER SURGE PROTECTION Pag. 4 INITIAL INSTALLATION PROCEDURE Pag. 5 LAMP BALLAST OPERATION Pag. 8 BALLAST DISPLAY INFORMATION…

3. Стр. 3 Thank you for purchasing an Atlas Filtri BIG F PRO Water Treatment System

   INTRODUCTION Atlas Filtri BIG F PRO are designed to reduce turbidity and to kill harmful bacteria and viruses in water supplies. By means of UV-C rays, a purification process that’s eco-friendly and chemical-free, DNA and RNA of microrganisms is damaged, resulting in an effective germicidal action.…

4. Стр. 4 INFORMATION ON THE DISPOSAL OF THE SYSTEM

   Applicable disposal methods may be different in countries outside of the European Union. Ask your retailer or local authority about the requirements that apply in your country. We remind that, according to what is fixed by D.L.25 July 2005, № 151 “Accomplishment of directives 2002/CE, 2002/96/CE and…

5. Стр. 5

   devices on all electrical equipment. We recommend the use of an RCD or earth leakage circuit breaker on the power supply to your unit. The flow rate MUST be equal or below the maximum values. Excessive flow will reduce UV dose and may render the unit ineffective. For the correct performance of the…

6. Стр. 6

   the filter housing inlet on the right and the UV lamp controller is slightly to the left. Re-fit the gauges. Warning Pay attention to ensure the earth strap has been fitted. Check that once reversed the water will be flowing through the filters in the correct direction. N.B. The water MUST always…

7. Стр. 7 A

8. Стр. 8 OPERATION

   • Prior to perform any work on the UV steriliser system, always disconnect the power supply. Warning: Do not look directly into ultraviolet rays emitted from the UV lamp as they will cause serious burns to unprotected eyes. • The treated water will seem warm for a short period at first flow. This is…

9. Стр. 9 - Lamp connection

   - If the lamp is burnt out by testing a new lamp. - If the lamp starter has failed by testing a new lamp. In case of lamp replacement press and hold for less than 5 seconds the button. The value of the days- meter will start to flash. Within 5 sec press again the button to confirm the days-meter…

10. Стр. 10 Maintenance

    MADE IN ITALY DAYS COUNTDOWN Alarms: AL1 = lamp exhaust AL2 = lamp OFF DISPLAY OFF = replace fuse Total Days < 1 sec. ( ) Reset < 5 sec. Audio alarm OFF > 5 sec. • tc= max 70 °C disconnect main supply before removing the cover ( ) after flashing press again to confirm countdown reset You can obtain…

11. Стр. 11

    Change the cartridges at least every six months or when a drop in downstream water pressure of 1 bar or more is observerd. To change the filter cartridges please adhere to the following procedure: Replacement of the cartridge Follow standards in force regarding waste disposal of used cartridges. 1.…

12. Стр. 12 Lamp Replacement Procedure Procedure for the UV lamp replacement (9000 h/one year max)

    Use gloves to handle the quartz (glass) and lamp surface as marks or fingerprints may interfere with UV transmission. 1) Disconnect the power supply and turn off the water. 2) Unlock and open the metallic cover. 3) Release the water pressure using the valves on the top of the mounting bracket.…

13. Стр. 13 uv system characteristics

    BIG F PRO 156 / BIG F PRO 256 GENERAL INFORMATION Max flow rate UV-C trasmittance UV-C dose Water temperature range Total consumption 54 l/m (40 mj/cm2) - 70 l/m (30 mj/cm2) 95% - 1 cm 40 mj/cm2 - 30 mj/cm2 4°- 45° C 61W UV REACTOR Material Stainless steel 304 Connections Thread 1” BSPP Male Max…

14. Стр. 14 uv system characteristics

    BIG F PRO 267 GENERAL INFORMATION Max flow rate UV-C trasmittance UV-C dose Water temperature range Total consumption 72 l/m (40 mj/cm2) - 95 l/m (30 mj/cm2) 95% - 1 cm 40 mj/cm2 - 30 mj/cm2 4°- 45° C 73 W UV REACTOR Material Stainless steel 304 Connections Thread 1” BSPP Male Max working pressure…

15. Стр. 15 Atlas Filtri BIG F PRO Water Treatment System

    EC DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned hereby declares, under full responsibility, that the unit: BIG F PRO 156-256-267 MODELS IS IN COMPLIANCE WITH • 2014/35/UE (low voltage directive) • 2014/30/UE (electromagnetic compatibility) • 2015/863/UE (RoHS3) • 2012/19/UE (WEEE) • IEC -EN 60204-1…

16. Стр. 16 INDICE

    16 INTRODUZIONE Pag. 17 CONDIZIONI DI ESERCIZIO Pag. 17 DICHIARAZIONE PARAMETRI DI POTABILITÀ Pag. 18 ISTRUZIONI PER L’USO Pag. 19 MODALITÀ DI SMALTIMENTO Pag. 19 MONTAGGIO E INSTALLAZIONE Pag. 19 AVVERTENZE SULLA SICUREZZA ELETTRICA Pag. 20 PREPARAZIONE DELL’IMPIANTO Pag. 20 POSIZIONAMENTO…

17. Стр. 17 APPARECCHIATURA PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI

    Gentile Cliente, grazie per avere scelto questo prodotto Atlas Filtri®, fabbricato in Italia. ATTENZIONE: questa apparecchiatura necessita di regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità dell’acqua potabile trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come…

18. Стр. 18

    La portata DEVE essere pari o inferiore ai valori massimi. Una portata eccessiva ridurrà il livello di dose UV, rendendo l’unità inefficace. Per prestazioni ottimali dell’impianto, l’acqua in entrata deve rispettare i parametri seguenti: Solfuro di idrogeno Ferro Manganese < 0,3 mg/L < 0,3 mg/L <…

19. Стр. 19 MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO

    - Utilizzare esclusivamente per trattare acqua di rete di qualità potabile conosciuta, e comunque usare solo per acqua con pH compreso fra 6,5 e 9,5. Non usare per aria e gas compressi. - Rispettare i limiti di impiego indicati nell’etichetta. - Tenere al riparo da gelo e calore eccessivi (min 4°C…

20. Стр. 20

    - Se l’apparecchio risulta danneggiato o presenta difetti visibili o anomalie di funzionamento, si raccomanda di non utilizzarlo e di non tentare di smontarlo o di manometterlo. Rivolgersi direttamente al rivenditore per la riparazione. Prima dell’installazione verificare che l’impianto idraulico…

21. Стр. 21 per supporto metallico

    4. Alimentatore (gli impianti BIG F PRO di Atlas Filtri sono dotati di alimentatore preinstallato). 5. La presente guida utente. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima dell’uso. POSIZIONAMENTO DELL’IMPIANTO Scegliere un luogo con una posizione di montaggio strutturalmente idonea. Lasciare…

22. Стр. 22 e uno spazio pari almeno alla lunghezza della camera sopra l’unità per la rimozione della lampada e

    della guaina. È possibile scegliere la direzione del flusso dell’acqua nell’unità in base al punto di ingresso dell’acqua: da sinistra (impostazione predefinita) o da destra. Per invertire la direzione del flusso, i contenitori delle cartucce filtranti, l’impianto UV, la messa a terra e la scatola…

23. Стр. 23 A

24. Стр. 24

    14. Aprire il contenitore svitando il bicchiere / Lubrificare l’o-ring; verificare che sia posizionato correttamente e che non presenti danni / Stringere il bicchiere alla testata del contenitore utilizzando l’apposita chiave. Non stringere eccessivamente. 15. Aprire il rubinetto generale…

25. Стр. 25

    Countdown dei giorni di lavoro (vita utile della lampada conclusa) AL1 AL1 Tenere premuto > 5 sec. Allarme + segnalatore acustico Alarm AL1 Tenere premuto di 5 second. per meno Il valore del contagiorni inizierà a lampeggiare. Premere nuovamente il pulsante entro 5 secondi per confermare…

26. Стр. 26 INFORMAZIONI SUL DISPLAY DELL’ALIMENTATORE

    Manutenzione È possibile richiedere i ricambi necessari al rivenditore Atlas Filtri locale. Per mantenere le prestazioni e la validità della garanzia, utilizzare ricambi originali Atlas Filtri. La serie BIG F PRO è stata progettata e realizzata con caratteristiche semplici e funzionali, che rendono…

27. Стр. 27

    Sostituire le cartucce almeno ogni sei mesi o in caso di calo della pressione dell’acqua a valle pari o superiore a 1 bar. Per sostituire le cartucce dei filtri, seguire la procedura descritta di seguito: Sostituzione della cartuccia Seguire le norme vigenti in materia di smaltimento delle cartucce…

28. Стр. 28 PROCEDURA DI MANUTENZIONE/SOSTITUZIONE DELLA GUAINA IN QUARZO

    I minerali disciolti in acqua formano uno strato sulla guaina in quarzo. Controllare e pulire regolarmente la guaina per rimuovere questo strato e mantenere prestazioni di disinfezione ottimali. 1) Scollegare l’alimentazione elettrica e dell’acqua. 2) Sbloccare e aprire il coperchio in metallo. 3)…

29. Стр. 29 PANNELLO DI CONTROLLO

    Materiale Termoplastica Dimensioni 218x113x60 mm Classe di protezione Intervallo di temperatura ambiente IP 54 4°- 45° C Alimentazione elettrica 110-240 V / 50-60 Hz Lunghezza cavo lampada 0,6 m Cavo di alimentazione 2m Spina di alimentazione SCHUKO Tipo F (CEE 7/4) Monitor display Contagiorni…

30. Стр. 30 PANNELLO DI CONTROLLO

    Alimentazione elettrica 110-240 V / 50-60 Hz Lunghezza cavo lampada 0,6 m Alimentazione elettrica cable Spina di alimentazione Monitor display Contagiorni Contagiorni azzerabile Allarme acustico 2m SCHUKO Tipo F (CEE 7/4) Digital Sì, per l’intera vita utile dell’impianto Sì, per il controllo della…

31. Стр. 31 Spazio per l’annotazione delle manutenzioni / Maintenance record

    DATA / DATE: Tipo di intervento / Type operation: DATA / DATE: Tipo di intervento / Type operation: DATA / DATE: Tipo di intervento / Type operation: DATA / DATE: Tipo di intervento / Type operation: DATA / DATE: Tipo di intervento / Type operation: DATA / DATE: Tipo di intervento / Type operation…

32. Стр. 32

    Headquarter: via Pierobon, 32 | Production site: via del Santo, 227 | 35010 LIMENA (Padova) - ITALY Tel. +39.049.769055 | Fax +39.049.769994 | www.atlasfiltri.com

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.