Инструкция на Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии Velis - ABS VLS PRO, Velis Lux, Velis Tech, Velis Style, Velis Dune. Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию

Текст инструкции

1. Стр. 5 RU

   RU ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 1 Модель Серийный номер Печать продавца Дата продажи Фирма-продавец заполняется фирмой-продавцом ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 2 Модель Серийный номер Печать продавца Дата продажи Фирма-продавец заполняется фирмой-продавцом ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 3 Модель Серийный номер Печать продавца Дата продажи…

2. Стр. 6 RU

   RU Дата приема 1 НОЛАТ ЙОНВЫРТО ьледоМ Печать сервисного центра рПечать емон йынйиреС сервисного центра ижадорп атаД Дата выдачи Дефект Выполненная работа цевадорп-амриФ Мастер (Ф.И.О.) моцвадорп-йомриф ястеянлопаз заполняется сервисным центром Дата приема Дата приема 2 НОЛАТ ЙОНВЫРТО Дата выдачи…

3. Стр. 7 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

   1. Внимательно прочтите инструкции и предупреждения, которые приводятся в данном руководстве, так как они дают важные указания по безопасной установке, эксплуатации и техобслуживанию. Данная инструкция является неотъемлемой и важной частью изделия. Сохраняйте инструкцию для передачи другому…

4. Стр. 8

   10. Строго запрещается разбирать, модифицировать или заменять предохранительный клапан на другой, не соответствующий действующим требованиям и нормам, если он не включен в комплект. Необходимо периодически проверять работоспособность клапана и удалять следы накипи. 11. Водоснабжение должно…

5. Стр. 9 БАКТЕРИЦИДНАЯ ФУНКЦИЯ ПРОТИВ LEGIONELLA

   Легионелла - это тип палочкообразных бактерий, присутствующих естественным образом во всех водных источниках. «Болезнь легионеров» проявляется в виде особого воспаления легких, вызванного вдыханием водяных паров, содержащих эти бактерии. Поэтому необходимо избегать длительного застоя воды в водо…

6. Стр. 10 2. УСТАНОВКА

   Внимание! Монтаж и настройку водонагревателя должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими правилами и санитарно-гигиеническими нормами, а также требованиями, содержащимися в данном руководстве. Перед установкой необходимо убедиться, что эксплуатационные характеристики…

7. Стр. 11

   2.2.7. Устройство не рассчитано на работу с водой, жесткостью менее 2.4 мг-экв./л. Если вода жесткостью выше 5 мг-экв./л, для уменьшения образования накипи и вероятности выхода из строя нагревательного элемента необходимо использовать умягчитель. При этом жесткость воды не должна опускаться ниже 3…

8. Стр. 12 3.3 РАБОТА ПРИБОРА И РЕГУЛИРОВКА РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

   (модели с интерфейсом, показанным на рис. 8c) Выключение и включение водонагревателя производится с помощью внешнего двухполюсного выключателя. НЕ включайте/НЕ выключайте прибор, вставляя вилку кабеля электропитания в розетку/вынимая ее из нее. Водонагреватель оснащен светодиодным индикатором…

9. Стр. 13

   Для обеспечения правильной работы программы рекомендуется не отсоединять прибор от сети электропитания. Внутренняя память обеспечивает хранение данных в течение 4 часов после отключения электропитания, по истечении этого времени все считанные данные удаляются, процесс самообучения начинается с…

10. Стр. 14 3.9 ФУНКЦИЯ «ЦИКЛ ТЕРМИЧЕСКОЙ ДЕЗИНФЕКЦИИ» («АНТИЛЕГИОНЕЛЛА»)

    (модели с интерфейсом, показанным на рис. 8a/b) Функция «Антилегионелла» является включенной по умолчанию. Она заключается в цикле нагрева воды до 60°C и последующего поддержания этой температуры в течение 1 часа в целях термической дезинфекции, направленной на устранение соответствующих бактерий.…

11. Стр. 15 3.11 ФУНКЦИЯ Wi-Fi

    (модели с интерфейсом, показанным на рис. 8a) Дополнительную информацию по настройке Wi-Fi и процедуре регистрации изделий см. в прилагаемом руководстве по быстрому запуску. Создание учетной записи (рис. 9) • Загрузите и установите специальное приложение на ваш смартфон (название приложения будет…

12. Стр. 16 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

    Внимание! Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный специалист c соблюдением правил техники безопасности, а также в соответствии с требованиями, содержащимися в данном руководстве. 4.1. Слив воды Необходимо…

13. Стр. 17 4.3.2. Предохранительный клапан

    Предохранительный клапан предотвращает возврат воды из водонагревателя при отсутствии воды в магистрали холодного водоснабжения, обеспечивает сброс избыточного давления, возникающего во внутреннем баке из-за увеличения объема воды в результате нагрева, в магистраль холодного водоснабжения (при…

14. Стр. 18 5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ

    5.5.1. Изменять конструкцию водонагревателя. 5.5.2. Использовать иные схемы установки водонагревателя, кроме приведенных в пункте "Установка" данной инструкции. 5.5.3. Использовать водонагреватель не по назначению. 5.5.4. Наклонять, перемещать или переворачивать водонагреватель во время…

15. Стр. 19 6. ПОЛЕЗНЫЕ СВЕДЕНИЯ

    Перед тем как приступать к любой операции по чистке прибора, убедитесь, что Вы выключили прибор путем установки внешнего выключателя в положение «Выкл». Не используйте растворители или агрессивные моющие средства, которые могут повредить окрашенные или пластиковые детали. В СЛУЧАЕ НЕПОЛАДОК НЕ…

16. Стр. 24 ЛЕГИОНЕЛЛА БАКТЕРИЯСЫН ЖОЮ ФУНКЦИЯСЫ

    Legionella – барлық табиғи суларда болатын тармақ тәріздес бактериялар түрі. Легионерлер ауруы осы бактериядан тұратын су буын тыныс алғаннан болатын пневмония түрлерінің бірі болып табылады. Осы орайда, су қыздырғыш бар суда ұзақ уақыт болмаған дұрыс, сол себепті оны аптасына бір рет пайдалану…

17. Стр. 34 ЗАГАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

    1. Будь ласка, прочитайте інструкції і попередження в цій брошурі, так як вони містять важливу інформацію про безпечну установку, експлуатацію та технічне обслуговування. Ця брошура є невід’ємною і важливою частиною продукту. Вона завжди повинна зберігатися разом з пристроєм навіть в разі його…

18. Стр. 35 9. Є обов’язковим прикручувати до впускного отвору для води приладу

    запобіжний клапан відповідно до національних правил. Для країн, в яких діє стандарт EN 1487, захисне обладнання повинно бути розраховане на максимальний тиск 0,7 МПа, і воно повинно включати, щонайменше, один запірний клапан, один зворотний клапан, один запобіжний клапан, один пристрій відключення…

19. Стр. 36 Захист від легіонелли

    Легіонелла є паличкоподібною бактерією, яка природним чином присутня у всіх водних джерелах. Хвороба легіонерів є особливим видом пневмонії, викликаним вдиханням водяної пари, що містить цю бактерію. Тому необхідно уникати тривалого застою води, що міститься у водонагрівачі, який, відтак, повинен…

20. Стр. 37

    - Електромагнітна сумісність (ЕМС): EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. - Директива RED. ETSI 301489-1, ETSI 301489-17 - Директива ROHS 2: EN 50581. - ErP Продукти, пов’язані з енергією: EN 50440. Декларація відповідності ЄС доступна в Інтернеті за наступним посиланням…

21. Стр. 38

    Пристрій не розрахований на використання води з жорсткістю менше 12 °F, навпаки, при воді з жорсткістю вище 25 °F рекомендується використовувати пом’якшувач, але при цьому пристрій потрібно налаштувати та контролювати належним чином. В даному випадку кінцева жорсткість води не повинна опускатися…

22. Стр. 39 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ (ДЛЯ КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ)

    Всі втручання та операції з технічного обслуговування мають виконуватися кваліфікованим персоналом (який відповідає вимогам згідно чинного законодавства). Однак перед тим, як звернутися за технічною допомогою у разі підозри помилки, перевірте, чи не залежить така помилка від інших причин, таких як…

23. Стр. 40 ПЕРІОДИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

    Для отримання належних показників роботи пристрою слід виконувати відключення нагрівальних елементів (R мал. 6,6a) раз на рік (у випадку води з високою жорсткістю частоту слід збільшити). Якщо ви не бажаєте скористатися спеціальними очищувальними рідинами, це можна зробити, руйнуючи вапнякову кірку…

24. Стр. 41 РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ТА АКТИВУВАННЯ ФУНКЦІЙ

    (Модель з інтерфейсом, показана на рис. 8а/b) Виріб налаштовано на температуру 70°C для моделей 30, 50 та 80L та 60°C для моделі 100L. Функція «ECO» є активною. У разі переривання живлення або якщо виріб вимкнено за допомогою кнопки УВIМКН/ВИМКН « », виріб зберігає останню встановлену температуру.…

25. Стр. 42 Щоб активувати функцію, натисніть кнопки « » « » на 3 секунди; на дисплеї відображається «E1». У

    цьому режимі можливий ручний вибір температури, але її зміна призводить до вимикання функції ECO. Цю функцію в будь-якому випадку можна деактивувати натисканням кнопок « » « » на 3 секунди; на дисплеї відображається «E0». Щоб активувати її знову, натисніть « » « » на 3 секунди; на дисплеї…

26. Стр. 43 СКИДАННЯ ДАНИХ/ДІАГНОСТИКА

    Коли виникає одна з несправностей, описаних нижче, прилад переходить у «стан несправності» та індикатор роботи (мал. 8a/b, поз. 1) набуває червоного кольору та блимає. Діагностика: Тип несправності вказується на дисплеї, на якому блиматиме повідомлення «Er», чергуючись із відповідним кодом помилки…

27. Стр. 44 • Ручний режим (B)

    • Режим програми (C) • Режим ECO (D) • Регулювання температури (F) • Кількість душових кабін (H) • Час, що залишився (G) Прокручуючи у право, ви побачите інші сторінки. Опис стану з’єднання Кнопка WiFi Повільне блимання Модуль Wi-Fi увімкнено Швидке блимання Модуль Wi-Fi знаходиться в режимі точки…

28. Стр. 45 НЕДОСТАТНЄ ПОДАННЯ ГАРЯЧОЇ ВОДИ

    Вимкніть подання електричного струму та перевірте: - тиск водопровідної мережі; - стан дефлектора (розсікача) труби для подачі холодної води; - стан труби для збирання гарячої води; - електричні компоненти. ВИТІК ВОДИ З ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД НАДЛИШКОВОГО ТИСКУ Вихід крапель води з пристрою слід…

29. Стр. 57 Рекомендации по монтажу накопительного электрического водонагревателя

    Recommendation on the storage water heater installation В комплекте инструкция и предохранительный клапан Manual and safety valve are included Выбирайте место для установки как можно ближе к точке водоразбора L-образный винт L-screw Choose installation location as close as possible to the point of…

30. Стр. 63

    Hz Hz96 Hz 11Hz 0000000 00 000000000000000000000 0000000 00 0000000 0000000 0000000000 0000000 00 00000 0000000 62 / порядковый номер порядковый номер порядковый номер sequential number sequential number sequential number номер порядковый sequential number день производства день производства день…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.