Инструкция на Сигнализаторы утечки воды и топлива Afriso

Текст инструкции

1. Стр. 1 по разработке предохранительной арматуры

   и приборов измерения уровня» Линденштрассе, 20 74363 г.Гюглинген Телефон: +49(0)7135-102-0 Телефакс: +49(0)7135-102-147 Электронная почта: info@afriso.de Интернет: www.afriso.de «АФРИЗО ЕВРО-ИНДЕКС» Сигнализатор течи топлива Тип: OM5 Сигнальный блок: Артикул № 44502 Зонд: Артикул № 44503 Общий…

2. Стр. 3 1 Безопасность

   1.1. Возникновение опасности при работе прибора Датчик топлива, масла ОМ5 соответствует уровню развития техники и общепризнанным требованиям по технике безопасности. Функции и безопасность всех датчиков топлива, масла проверяются перед поставкой. При применении в соответствии с предназначением…

3. Стр. 4 1.3 Применение в соответствии с предназначением

   Датчик топлива, масла предназначен исключительно для регистрации скопления топлива, масла и для контроля: • улавливающих поддонов под складскими емкостями, горелками или двигателями, • емкостей (цистерн) с непросматриваемыми накопительными пространствами, • накопительных емкостей под приборами…

4. Стр. 5 1.5 Эмиссии

   Уровень громкости звука акустического аварийного сигнала А составляет при расстоянии один метр минимум 70 дБ (А). 1.6 Источники опасности Датчик топлива, масла работает с напряжением сети (230 В, 50 Гц). Такое напряжение может стать причиной тяжелых ожоговых повреждений. Человек при соприкосновении…

5. Стр. 6 ВАЖНО!

   Посредством соответствующего контроля убедитесь, что датчик топлива, масла и прилегающая территория постоянно находится в чистоте, доступна и хорошо просматривается. 2 Описание продукции 2.1 Конструкция Датчик топлива, масла OM5 состоит из одной сигнальной части и максимум 5 зондов. Сигнальный блок…

6. Стр. 7 Сигнальный блок

   2.3 Функция Датчик топлива, масла ОМ5 контролирует появление накопления топлива, масла в максимум пяти различных местах. Если один или несколько зондов погружаются в жидкость, то сигнальный блок распознает изменившийся сигнал зонда и дает акустический и оптический аварийный сигнал, а также приводит…

7. Стр. 8 По количеству световых импульсов желтой контрольной лампочки можно определить, с

   какого зонда (с 1 по 5) получен сигнал. Интервал между следующими друг за другом вспышками лампочки составляет приметно 3 секунды. При отключении напряжения сети аварийный сигнал не включается. При включении напряжения сети прибор сразу готов к эксплуатации. Возникшая в это время утечка будет…

8. Стр. 9 Сигнальный блок

   Размеры (Длина х ширина х высота): Вес: Напряжение питания: Номинальная мощность: Замедление срабатывания: Доп.подключение Коммутационная способность выходного реле: Допустимая температура окружающей среды: Класс защиты: Тип защиты: Защита от радиопомех Электробезопасность 163 x 97 х 62 мм 0,5 кг…

9. Стр. 10

   Замена имеющихся механических систем индикации утечки на основе нерастворенных набухших частиц: 3. Датчик масла с системой регистрации «АФРИЗО» для удаленной регистрации утечки: ОМ5 10

10. Стр. 11 3. Датчик топлива, масла с монтажными рамами для установки на распределительный щит

    3 Транспортировка, установка 3.1 Транспортировка Сигнальный блок поставляется в одной упаковке с данной инструкцией по эксплуатации. Габариты упаковки: 180 х 100 х 70 мм, вес, включая сигнальный блок, 0,6 кг. Зонд поставляется в коробке размером: 145x62x192. вес коробки вместе с зондом 0,4 кг. Не…

11. Стр. 12 3.3 Монтаж

    Монтаж зондов Зонды установить в лежащем или висящем положении на самой низкой точке контролируемого пространства. Место монтажа выбрать таким образом, чтобы концы зондов погружались в топливо, масло даже при незначительном его количестве и таким образом обеспечивали скорейшее срабатывание…

12. Стр. 13 Закрепите нижнюю часть корпуса на стене с помощью двух крепежных винтов через

    монтажные отверстия (сверху справа и снизу слева). Электрическое соединение осуществляется согласно разделу 3.4. Полосковую линию верхней части корпуса соедините с колодкой штекерного разъема печатной платы. При этом не перекручивайте полосковую линию! Установите верхнюю часть корпуса и закрепите с…

13. Стр. 14 Электропитание: Подключение сети датчика топлива, масла следует осуществлять при

    помощи стационарной проводки, например: NYM-J 3x1,5мм 2 . Сетевой кабель следует ввести через левую резиновую насадку в сигнальный блок. Фазу провести на клемму L1 и нулевой провод на клемму N. Подводящий провод к сигнальному блоку должен иметь отдельный предохранитель (максимум 16 А). Зонды…

14. Стр. 15 4 Эксплуатация

    4.1 Ввод в эксплуатацию Перед вводом в эксплуатацию при помощи следующего контрольного листа убедиться, все ли условия выполнены для правильного функционирования прибора: Если все условия выполнены, то датчик топлива, масла готов к эксплуатации. Включить электропитание через сетевой предохранитель…

15. Стр. 16 4.3 Проверка

    При вводе в эксплуатацию или после проведения ремонтных работ на датчике топлива. масла, а также во время первичной или повторной проверке согласно § 19 i WHG (закон о регулировании водного режима) необходимо произвести следующие проверки в соответствие с правовыми предписаниями федеральной земли…

16. Стр. 17 Неисправность

    Красная лампочка аварийного сигнала горит длительное время, даже, если зонд не погружен в жидкость: Отсутствие реакции на нажатие контрольной клавиши: Красная лампочка аварийного сигнала не горит, даже, если зонд погружен в жидкость: Устранение Короткое замыкание на зонде? Обрыв проводки на зонде?…

17. Стр. 18 Предупреждение!

    Напряжение в сети (230 В, 50 Гц). Может вызвать ожоги и привести к смертельному исходу. Электрические работы производить только подготовленным электрикам. Монтировать только в обесточенном состоянии! Ремонт, который можно произвести на месте, может быть произведен только подготовленными электриками…

18. Стр. 19 5 Приложение

    5.1 Запасные засти, комплектующие Датчик топлива, масла OM5 Сигнальный блок артикул № 44502 Зонд датчика топлива, масла, оптический артикул № 44503 Арматура для удлинения кабеля артикул № 40041 Монтажные рамы для сигнального блока артикул № 43520 Прибор регистрации AM1 артикул № 90001 Прибор…

19. Стр. 20 5.4 Документы о допуске

    ГЕРМАНСКИЙ ИНСТИТУТ СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ Учреждение публичного права Берлин, 10829, 6 января 2004 г. Колонненштрассе 30 L Телефон: 030 78730-315 Телефакс: 030 78730-320 Служебный знак: V 16-1.65.40-33/99 ОБЩИЙ ДОПУСК В СФЕРЕ СТРОИТЕЛЬНОГО НАДЗОРА Номер допуска: Z-65.40-214 Заказчик: ООО «АФРИЗО…

20. Стр. 21 ГЕРМАНСКИЙ ИНСТИТУТ СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ

    Учреждение публичного права Берлин, 10829, 6 января 2004 г. Колонненштрассе 30 L Телефон: 030 78730-370 Телефакс: 030 78730-320 Служебный знак: III 13-1.65.40-17/04 СПРАВКА о продлении срока действия общего допуска в сфере строительного надзора от 27 апреля 1999 г. Номер допуска: Z-65.40-214…

21. Стр. 22 Страница 2 Общего допуска в сфере строительного надзора от 27 апреля 1999 г

    II. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Общий допуск в сфере строительного надзора определяет возможности использования и применения предмета допуска в рамках строительных норм и правил федеральной земли. 2. Общий допуск в сфере строительного надзора не заменяет законодательные разрешения, соглашения и…

22. Стр. 23 Страница 3 Общего допуска в сфере строительного надзора от 27 апреля 1999 г

    II. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Предмет допуска и область применения Предметом данного общего допуска в сфере строительного надзора является зонд для обнаружения утечки, который служит для регистрации утечки при контроле улавливающих пространств, улавливающих устройств, улавливающих поддонов…

23. Стр. 24 Страница 4 Общего допуска в сфере строительного надзора от 27 апреля 1999 г

    2.2. Изготовление и маркировка 2.2.1. Изготовление Измеритель уровня заполнения и измерительный преобразователь может быть изготовлен только на заводах подателя заявления. По типу, параметрам и материалам они должны соответствовать документам, указанным в Приложении 2 к Общему допуску в сфере…

24. Стр. 25 Страница 5 Общего допуска в сфере строительного надзора от 27 апреля 1999 г

    3. Определения для проекта 3.1. Определитель уровня заполнения может быть использован для экологически вредных жидкостей класса опасности А III и негорючих экологически вредных жидкостей, против прямого воздействия, паров и конденсата которых, достаточно устойчив материал полиамид (РА)-термоклей.…

25. Стр. 26 Страница 6 Общего допуска в сфере строительного надзора от 27 апреля 1999 г

    Проверку следует осуществлять таким образом, чтобы правильное функционирование зонда для обнаружения утечки во взаимодействии всех компонентов было подтверждено при погружении зонда в зависимости от варианта исполнения зонда в жидкость с уровнем 4 мм. Полномочия по определению типа и времени…

26. Стр. 27 Приложение 1 к Общему допуску в сфере

    строительного надзора z 65.40-214 от 27 апреля 1999 г. Германский Германский институт строительной техники Заказчик: ООО «АФРИЗО ЕВРОИНДЕКС ГмбХ» Линденштрассе, 20 74363 г.Гюглинген Телефон: 07135/ 102-0 Факс: 07135 / 102-147 OM5 Предмет допуска: Датчик топочного мазута, в составе: чувствительный…

27. Стр. 28 Документация по проверке

    Датчики топочного мазута типов: ОМ1, ОМ5, ОМ5+1, НМР, HMS, HMW Поз. Обозначение Индекс / СтраМатериал Идентификационный дата ницы номер изменений 1 Допуск в сфере водного хозяйства министерства 21.07.97 10 нет экологии и транспорта 2 Заключение № DDG 1/395/96 органа технического 12.12.99 10 нет…

28. Стр. 29 5.5 Авторское право

    Авторское право на данную инструкцию по эксплуатации принадлежит фирме «АФРИЗО ЕВРО ИНДЕКС ГмбХ». Перепечатка, перевод и размножение, даже в исключительных случаях, без письменного разрешения не допускается. Возможно изменение технических деталей по сравнению с данными и чертежами, приведенными в…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.