Инструкция на Конденсационные настенные котлы ACV серии Prestige Solo
Конденсационные настенные котлы ACV серии Prestige 50 - 75 - 120 MCBA-5. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию.
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
NEDERLANDS
DEUTSCH ITALIANO ESPANOL Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию 664Y3900.С 1
-
NEDERLANDS
ESPANOL ITALIANO СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 3 Кто должен прочитать эту инструкцию Условные обозначения Рекомендации Соответствие стандартам Важные замечания ВВЕДЕНИЕ 4 Технические характеристики Защита от замерзания 4 4 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 6 Инструкция по эксплуатации Установка параметров 6 6…
-
• Нормативные требования, для Бельгии: Prestige Solo 50-70
Уровень CO2, расход газа и воздуха, а также соотношение смеси газ / воздух является заводской настройкой. В соответствии с этим, для Бельгии не допускается перенастройка этих параметров при введении в эксплуатацию. нет компонентов СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ Необходимые указания для правильной…
-
NEDERLANDS
ESPANOL ITALIANO DEUTSCH ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Котел оснащен встроенной функцией защиты от замерзания: как только температура в котле (темп. датчик NTC1) опускается ниже +7°C, включается насос отопительного контура. Когда температура теплоносителя опустится ниже +3°С, горелка включится…
-
Prestige Solo 50-75
1. Газовая горелка предварительного 1 смешения газ/воздух с модуляцией мощности 2. Ручной воздухоотводчик 3. Корпус теплообменника из нержавеющей стали 4. Реле минимального давления теплоносителя 5. Присоединение коаксиального дымохода Ø 100/150 мм 6. Труба дымохода 7. Реле давления газа 8.…
-
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ В КОНТУРЕ ГВС: - Нажмите кнопку ”MODE” один раз: на экране отобразится ”PARA”. - Нажмите кнопку ”STEP”: в первом сигменте отобразится цифра ”1”, а последние две цифры обозначают текущую настройку температуры горячей воды. - Чтобы изменить эту…
-
Отопление
50 75 Максимальная теплопроизводительность кВт 49,9 72 49,9 72 Минимальная теплопроизводительность кВт 15 18,3 15 18,3 Максимальная полезная мощность при температурном графике 80/60°С Минимальная полезная мощность при температурном графике 80/60°С кВт 48,4 69,9 48,4 69,9 кВт 14,7 17,9 14,7 17,9 %…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Prestige Solo 120 Природный газ G20 G25 20 мбар 25 мбар FRANCAIS Отопление Пропан G30 G31 28-30-50 мбар 30-37-50 мбар Макс. расчетная теплопроизводительность кВт 80 - 120 80 - 120 80 - 126 80 - 126 Мин. расчетная теплопроизводительность кВт Максимальная полезная мощность при температурном графике…
-
Категории газа для котлов Prestige 50-75-120
-
ДИАГРАММА ИЗМЕНЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В КОТЛАХ PRESTIGE SOLO 50 - 75
NEDERLANDS бар FRANCAIS РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ м3/ч мбар ITALIANO ESPANOL ДИАГРАММА ИЗМЕНЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В КОТЛАХ PRESTIGE SOLO 120 DEUTSCH м3/ч 664Y3900.С 10
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА: PRESTIGE SOLO 50-75
B. Bk. Br. G. Or. R. V. W. Y/Gr. FRANCAIS 13. Темп. датчик NTC1 14. Темп. датчик NTC2 на возврате теплоносителя в котел 15. Темп. датчик NTC5 дымовых газов 16. Комнатный термостат (опция) 17. Темп. датчик NTC3 ГВС (опция) 18. Темп. датчик NTC4 уличной температуры (опция) 19. Темп. датчик NTC6…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
-
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ PRESTIGE SOLO 50-75
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ PRESTIGE SOLO РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 138 118 1035 C B А. Подающая линия отопления 1” 1/4 (М) В. Обратная линия отопления 1” 1/4 (М) С. Подключение газа 3/4” (M) 87 D 178 A/B 397 C А. Подающая линия отопления 1” 1/2 (М) В. Обратная линия отопления 1” 1/2 (М) С. Подключение…
-
ПРИМЕР РАСЧЕТА
PRESTIGE SOLO 50/75 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ДЫМООТВОДУ - Присоединение дымоотвода должно быть выполнено в соответствии с применяемыми стандартами (например в Бельгии: NBN B51-003). Установка должна производится квалифицированным специалистом, в соответствии с действующими нормами и правилами. Приведенная…
-
Типы систем дымоотведения
РУССКИЙ УСТАНОВКА : Система дымоотведения котла на основе коаксиальных (концентрических) элементов с горизонтальным оголовком. В этом случае воздух для горения забирается с улицы по внешней трубе, а отводы дымовых газов осуществляется по внутренней. Оголовок дымоотвода снабжен системой ветрозащиты.…
-
- Котлы Prestige имеют следующие подключения к газоподающему
клапану: Prestige 50-75 : Ø 3/4” (М) и Prestige 120 : Ø 1” (М). РЕКОМЕНДАЦИИ - Перед подключением котла необходимо тщательно промыть систему отопления чистой водой. - Закрепите котел с помощью прилагающихся в комплекте. FRANCAIS ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ…
-
УСТАНОВКА МОЩНОСТИ (PRESTIGE SOLO 120)
ПЕРЕХОД НА ПРОПАН PRESTIGE SOLO 50 - 75 Мощность котла можно регулировать с 80 до 120кВт для природного газа и с 80 до 126кВт для пропана. D F РУССКИЙ УСТАНОВКА E Регулируйте мощность, устанавливая скорость работы вентилятора согласно таблице ниже. Для настройки СО2 см. технические параметры.…
-
СХЕМА УСТАНОВКИ 1
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОТОПИТЕЛЬНОГО КОНТУРА И КОНТУРА ГВС. СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ С КОМНАТНЫМ ТЕРМОСТАТОМ И ДАТЧИКОМ УЛИЧНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Система обогрева (радиаторы или пол) контролируется двухпозиционным комнатным термостатом (ВКЛ/ВЫКЛ). Температурой ГВС в бойлере управляет промежуточный…
-
Уберите эту заглушку, чтобы подключить
комнатный термостат Начальный ОПИСАНИЕ Установка температуры санитарной горячей воды (регулируется от 60 до 80°С) РУССКИЙ FRANCAIS Уличная температура (°С) NEDERLANDS Температура теплоносителя в котле (°С) УСТАНОВКА 00: Режим работы системы отопления - ВЫКЛ 01: Режим работы системы отопления - ВКЛ…
-
СХЕМА УСТАНОВКИ 2
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОНТУРА СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ И КОНТУРА ЗАГРУЗКИ БОЙЛЕРА. СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ С КОМНАТНЫМ КОНТРОЛЛЕРОМ И ДАТЧИКОМ НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Климатический контроллер управляет температурой в отопительном контуре и контуре ГВС. Этот контроллер обладает функцией дистанционного…
-
10800036: Адрес интерфейса «0»
Начальный ОПИСАНИЕ РУССКИЙ ESPANOL NEDERLANDS FRANCAIS Шина В Шина А УСТАНОВКА Установка температуры санитарной горячей воды (регулируется от 60 до 80°С) 00: Режим работы системы отопления - ВЫКЛ 01: Режим работы системы отопления - ВКЛ Температура теплоносителя в системе отопления (регулируется от…
-
СХЕМА УСТАНОВКИ 3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДВУХ ОТОПИТЕЛЬНЫХ КОНТУРОВ И, ОПЦИОНАЛЬНО, КОНТУРА ГВС. СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ С КОМНАТНЫМ ТЕРМОСТАТОМ, ДАТЧИКОМ УЛИЧНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И РЕЛЕЙНЫМ МОДУЛЕМ АМ3-11. FRANCAIS ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Эта схема позволяет управлять двумя отопительными контурами (отопление и теплые полы). Эти контуры…
-
АРТИКУЛ
НАИМЕНОВАНИЕ 10800018 Комнатный термостат ACV 22 1x 1x 10800095 Релейный модуль АМ3-11 Управляет вторым отопительным контуром напрямую связан с МСВА 1x 1x 537D3040 Температурный датчик накладного типа, 12кΩ На выходе контролируемого контура 1x 1x 10510900 Контактный термостат RAM 5109 Обязателен для…
-
Монтажная блок-схема согласно существующим нормативам
DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS FRANCAIS РУССКИЙ УСТАНОВКА 664Y3900.С 24
-
начальный
ОПИСАНИЕ 00: Режим работы ГВС - ВЫКЛ 01: Режим работы ГВС - ВКЛ 00: Режим работы системы отопления - ВЫКЛ 01: Режим работы системы отопления - ВКЛ Температура теплоносителя в системе отопления (регулируется от 30 до 90°С) FRANCAIS Установка температуры санитарной горячей воды (регулируется от 60 до…
-
СХЕМА УСТАНОВКИ 4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДВУХ ОТОПИТЕЛЬНЫХ КОНТУРОВ И, ОПЦИОНАЛЬНО, КОНТУРА ГВС. СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ С КОМНАТНЫМ ТЕРМОСТАТОМ, ДАТЧИКОМ УЛИЧНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И РЕЛЕЙНЫМ МОДУЛЕМ ZMC-1. Эти контуры могут иметь различные настройки в зависимости от погодных условий. Контроллер Room Unit отображает всю информацию о…
-
664Y3900.С
10800034 Климатический контроллер Room Unit RSC Поставляется с датчиком уличной температуры 1x 1x 10800119 Релейный модуль ZMC-1 (комплект): Управляет вторым отопительным контуром – связь по аварийному сигналу - работает только в комбинации с Room Unit RSC 1x 1x 10800036 Интерфейсный модуль RMCIEBV3…
-
Монтажная блок-схема согласно существующим нормативам
DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS FRANCAIS РУССКИЙ УСТАНОВКА 664Y3900.С 28
-
начальный
РУССКИЙ УСТАНОВКА ОПИСАНИЕ 00: Режим работы ГВС - ВЫКЛ 01: Режим работы ГВС - ВКЛ 00: Режим работы системы отопления - ВЫКЛ 01: Режим работы системы отопления - ВКЛ FRANCAIS Установка температуры санитарной горячей воды (регулируется от 60 до 80°С) Увеличение температурной уставки теплоносителя при…
-
NEDERLANDS
ESPANOL ITALIANO ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ВВОД СИСТЕМЫ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ X3 - Если установлен бойлер, медленно наполните его и промойте, открыв выпуск горячей воды. Прочистите все водовыпуски, снова заполните систему ГВС и убедитесь, что в ней нет утечек. - Заполните контур отопления…
-
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТЛОВ
PRESTIGE SOLO 50-75 РУССКИЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ACV рекомендует производить осмотр и, при необходимости, чистку котла не реже одного раза в год. - Проверьте давление в котле в режиме максимальной мощности. Если величина отличается от первоначальной настройки, это отклонение может…
-
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТЛА PRESTIGE SOLO 120 ДЕМОНТАЖ ГОРЕЛКИ PRESTIGE SOLO 120 - Закройте кран на подаче газа в котел. ACV рекомендует производить осмотр и, необходимости, чистку котла не реже одного раза в год. при - Отключите электропитание . - Откройте переднюю панель котла. - Отсоедините клеммную…
-
ЧИСТКА ТЕПЛООБМЕННИКА
- Отсоедините кабель розжига. - Снимите два стопорных винта. - Отключите электрод от заземления, но при сборке убедитесь, что между кабелем заземления и электродом стоит пружинная шайба. - Проверьте уплотнители и замените их, при необходимости. Затем снова установите электрод, выполняя…
-
СЕРВИСНОГО СПЕЦИАЛИСТА
ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ После устранения причины блокировки, горелка запускается автоматически, через 150 секунд. ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ Статус Когда котел включается, на дисплее индицируется дежурный режим, как показано на рисунке выше. Функционирование котла FRANCAIS Самонастройка - 3-ходовой клапан Это…
-
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
РУССКИЙ ПАРАМЕТРЫ КОНТРОЛЛЕРА МСВА ДЛЯ СЕРВИСНОГО СПЕЦИАЛИСТА РЕЖИМ ПАРАМЕТРОВ Чтобы получить доступ к режиму параметров, нажмите один раз кнопку ”MODE”, когда система находится в дежурном режиме. Для прокрутки списка параметров нажмите кнопку ”STEP”. Чтобы изменить значение параметра, используйте…
-
СЕРВИСНОГО СПЕЦИАЛИСТА
ИНФОРМАЦИЯ ПО СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ Кнопка Дисплей РЕЖИМ ИНФОРМАЦИЯ FRANCAIS Для перехода в режим Информация из Дежурного режима, нажмите на кнопку ”MODE” два раза. MODE Кнопка Дисплей Описание параметра Кнопка NEDERLANDS STEP NA STEP STEP NA Температура ГВС в бойлере Т3 в °С STEP STEP Уличная…
-
ВВОД СЕРВИСНОГО КОДА
Описание параметра STEP Количество часов работы горелки (режим "Отопление") (x 100) STEP Количество часов работы горелки (режим "Отопление") (x 1) STEP Количество включений горелки (режим "ГВС") (x 10000) STEP Количество включений горелки (режим "ГВС") (x 100) STEP Количество включений горелки…
-
СЕРВИСНОГО СПЕЦИАЛИСТА
УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ: Кнопка STEP FRANCAIS Заводские настройки доступны только после ввода сервисного кода Дисплей Prestige 50 Описание параметра Минимальная температура системы отопления при использовании датчика уличной температуры Минимальная уличная температура (настройка температурного графика…
-
Заводские настройки
Описание параметра STEP Максимальное число оборотов вентилятора в режиме "Отопление" (об/мин x 100) STEP Максимальное число оборотов вентилятора в режиме "Отопление" (об/мин х 1) STEP Максимальное число оборотов вентилятора в режиме "ГВС" (об/мин x 100) STEP Максимальное число оборотов вентилятора в…
-
СЕРВИСНОГО СПЕЦИАЛИСТА
Заводские настройки ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS FRANCAIS Кнопка Дисплей Prestige 50 Описание параметра STEP Гистерезис выключения горелки при повышении температуры теплоносителя выше уставки (в режиме «Отопление») STEP Гистерезис включения горелки при понижении температуры теплоносителя ниже уставки…
-
Заводские настройки
Кнопка Дисплей Описание параметра Prestige 50 Prestige 75 РУССКИЙ ПАРАМЕТРЫ КОНТРОЛЛЕРА МСВА ДЛЯ СЕРВИСНОГО СПЕЦИАЛИСТА Prestige 120 Manual fanspeed Вторая цифра: Выключение режима ГВС при слишком низком расходе воды (0 = выключено) STEP Время опережения генерации искры перед открытием газового…
-
СЕРВИСНОГО СПЕЦИАЛИСТА
Заводские настройки FRANCAIS Кнопка Дисплей Prestige 50 Описание параметра STEP Максимальное отношение dT1/dt (x 0,1 °C/сек) *Функция безопасности при быстром возрастании температуры теплоносителя STEP Максимальное отношение dT3/dt (x 0,1 °C/сек) *Функция безопасности при быстром возрастании…
-
РЕЖИМ КОММУНИКАЦИЙ (с кодом)
РЕЖИМ ОШИБКИ (с кодом) Режим показывает связь между котлом и блоком управления, а также с внешним интерфейсным модулем (если установлен в качестве опции) и программируемым комнатным термостатом (если установлен в качестве опции). Режим Ошибки показывает последнюю ошибку, а также статус котла и…
-
КОДЫ ОШИБОК И БЛОКИРОВКИ
КОНТРОЛЛЕРА MCBA СПИСОК КОДОВ ОШИБОК + СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ (в журнале ошибок) Для разблокирования системы: • Нажмите “RESET” на панели • Если неисправность возникнет снова, свяжитесь с квалифицированным специалистом. Код Описание неисправности Способ устранения Не корректный сигнал пламени…
-
664Y3900.С
Отсутствует сигнал о работе вентилятора 1. Проверьте клемму подключения управляющего сигнала к вентилятору 2. Проверьте электропроводку вентилятора 3. Если ошибка повторяется после нескольких перезапусков, замените вентилятор или MCBA Сигнал о оборотах вентилятора не опускается до 0 оборотов 1.…
-
Код
Описание неисправности Способ устранения Зафиксировано отклонение частоты питающей сети от номинального значения Проверьте частоту питающей электросети Неверный адрес или конфликт адресов в системной шине (для каскада) Проверьте адресацию устройств в каскаде Внутренняя ошибка Если ошибка повторяется…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.