Инструкция на Котёл стальной водогрейный Compact A 250-1250

Текст инструкции

1. Стр. 2 Technical data

   Burner selection Installation Water connection Electrical connection Casing assembly Specification sheet Commissioning and Servicing instructions Boiler spare parts list 3-4 – 10 – 11 -12 - 16 Technische Beschreibung Merkmale der Brenner Installation - Montage Hydraulischer Anschluss Elektrischer…

2. Стр. 3 TECHNICAL DATA – TECHNISCHE MERKMALE

3. Стр. 4 TECHNICAL DATA – TECHNISCHE BESCHREIBUNG

   A = water cooled combustion chamber B = firetubes C = turbulators D = combustion chamber door E = door insulation F = smokehood G = cleanout cover H = chimney connection I = flow connection J = return connection K = drain cock L = safety valve tapping N = glasswool insulation Boiler body Water…

4. Стр. 5 BURNER SELECTION – BESCHREIBUNG DES BRENNERS

   The boiler is approved according to EN 303. Die CA-Kessel is zugelassen nach EN 303. Therefore, it can be combined with burners conform to EN 267 for fueloil, or EN 676 for gas. Der Kessel kann deshalb kombiniert werden mit Brenner zugelassen nach EN 267 (Heizöl) oder EN 676 (Gas). Contact your…

5. Стр. 6 INSTALLATION - MONTAGE

   Boiler room Heizungsraum IMPORTANT: The boiler must be installed by a qualified engineer in accordance with the local standards and codes of practice. WICHTIG: Die Installation ist von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit den einschlägigen Normen und Vorschriften…

6. Стр. 7 WATER CONNECTION – HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE

   With this type of boiler, it is essential to install a primary circulation loop (A) is installed in order to avoid local overheating of the boiler body and to control the return temperature to the boiler, which must not fall below 60° C. Die Kessel vom Typ CA müssen mit einem Zirkulationsanschluss…

7. Стр. 8 ELECTRICAL CONNECTION – ELEKTRISCHER ANSCHLUß

   Control panel - Schaltfeld 1st stage 1. Betriebstufe Wiring diagram for Compact A high output boilers Elektroschema der Großkessel Compact A A = On/Off switch / Hauptschalter B = Electric plug / Anschlußstecker C = Door safety lamp / Kontrolleuchte des Türschalters D = Limit thermostat /…

8. Стр. 9 1) The CA boiler is delivered complete with the following items

   Uninsulated heating body o The baffles are packaged, the assembly is fixed to the boiler tubes o The following are placed in the firebox: Heating body insulation with aluminium sheet protection (rolled up rock wool) Combustion tube insulation (ceramic fibre) Mounting hardware set (with screw, nut…

9. Стр. 10 4) Fit a rear side panel

   To position it correctly: - its top edge should fit against the top stiffening section. -The flanged slot on the panel fits over the rear tube plate. 4) Eine der seitlichen Rückwände montieren. Hierbei ist folgendes zu beachten: - die Oberkante wird dabei in den oberen Rahmen eingehangt. - die…

10. Стр. 11 7) Install the door switch (see page 12) ~

    7) Türschalter montieren (siehe Seite 12) 8) Fit the rear panels. 8) Die Rückbleche befestigen. 9) Screw on the stiffener between the bottom parts of the forward side panels. 9) Den Abstandhalter zwischen den unteren Teilen der vorderen Seitenbleche befestigen. 10) Clip on the top panels. 10) Die…

11. Стр. 12 11) Position the firebox door cover panel, line up the holes

    in the jacket with the threaded holes in the door (not far from the hinges) screw on. 12) After adjusting and closing the furnace door, clip on the corner seals. 12 11) Die Verkleidung der Brennerkammertür angleichen festschrauben. 12) Nach genauer Einstellung der Brennerkammertür, Eckverkleidungen…

12. Стр. 13 SPECIFICATION SHEET – BESCHREIBUNG FÜR DAS LEISTUNGSVERZEICHNIS

    Stahlkessel mit hohem Wirkungsgrad nach DIN 4702 Teil1 konstruiert. Betriebsdruck: 6 bar (EN303). Prüfdruck: 7,5 bar. Robuste Stahlbleche. Blechstarke für Rauchgaskanale: 6 mm. Brennkammer : 6 mm.: Typ 250 - 350 7 mm.: Typ 400 - 500 8 mm.: Typ 600 - 1250 Brennkammer unter Druck -Rauchgaszüge mit…

13. Стр. 14 COMMISSIONING AND SERVICING INSTRUCTIONS

    INBETRIEBNAHME - WARTUNG BEFORE COMMISSIONING Clean the heat exchanger and turbulator system to remove any dirt etc. COMMISSIONING 1. Filling Check, and if necessary treat the filling water, to reach the following characteristics: total hardness <15'F, pH between 7 and 8, oxygen content <0.5 ppm and…

14. Стр. 15 SPARE PARTS LIST BOILERS - ERSATZTEILE KESSEL

    DESCRIPTION CODE BESCHREIBUNG Control thermostat (cap. length 3 m) Safety thermostat 103°C manual resettable (Length of capilair: 3 m) Vertical thermometer (cap. length 3 m) Indicator lamp Main switch Fuse holder Door switch Drywell (1/2") length 100 mm Fire door complete -Type 250 to 350 Type 400…

15. Стр. 16 SPARE PARTS LIST BOILERS - ERSATZTEILE KESSEL

    DESCRIPTION CODE Jacket CA 500 Right side (1) Left side (2) Front shroud (3) Top rear (4) Right cover (5) Right side shroud (6) Bare panel (7) Panel complete (7) Bottom rear (8) Left cover (9) Left side shroud (10) Fixing bracket (11) Jacket CA 600 Right side (1) Left side (2) Front shroud (3) Top…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.