Инструкция на Рекуперационные установки 2VV серии ALFA 95

Текст инструкции

1. Стр. 1 Čeština

   English Русский Italiano Polski ALFA 95 II ALFA 95 II horizontal vertical QUICK START A02-0320-0814-23

2. Стр. 2

   Výrobek byl navržen, vyroben, uveden na trh, splňuje všechna příslušná ustanovení a je ve shodě s požadavky směrnic Evropského Parlamentu a Rady, včetně pozměňovacích návrhů pod které byl zařazen. Za podmínek obvyklého a v návodu k obsluze určeného použití a instalace, je bezpečný. Při posouzení…

3. Стр. 3 CZ: VÝZNAM SYMBOLŮ V NÁVODU

   EN: MEANING OF SYMBOLS IN THE MANUAL РУС: УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В РУКОВОДСТВЕ IT: SIGNIFI CATO DEI SIMBOLI NEL MANUALE PL: ZNACZENIE SYMBOLI W INSTRUKCJI POZOR! WARNING! ВНИМАНИЕ! ATTENZIONE! UWAGA! ČTĚTE POZORNĚ! READ CAREFULLY! ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО! DA LEGGERE CON ATTENZIONE CZYTAJ UWAŻNIE!…

4. Стр. 4 CZ: HLAVNÍ SOUČÁSTI

   EN: MAIN COMPONENTS РУС: ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ IT: PARTI GENERALI PL: CZĘŚĆI PODSTAWOWA CZ: EN: 1 – Hlavní Vypínač 2 – Regulace 3 – Filtr 4 – Ventilátor 5 – Odvod kondenzátu – Main switch 2 – Regulator 3 – Filter 4 – Ventilator or fan 5 – Condensate drain РУС: 1 – Главный выключатель 2 – регулирование 3…

5. Стр. 5 TYPE

6. Стр. 6 CZ: ROZMĚRY

7. Стр. 8 CZ: TECHNICKÉ ÚDAJE

   EN: TECHNICAL INFORMATION РУС: ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ IT: INFORMAZIONI TECNICHE PL: DANE TECHNICZNE CZ: ELEKTRO INSTALACE • Instalace smí být provedena profesionálně vyškoleným elektrikářem. Musí být dodrženy všechny národní předpisy a směrnice. • Elektrická schémata na výrobku jsou nadřazena schématům…

8. Стр. 9 CZ: Pouze jednotka určená pro venkovní instalaci může být instalována do nechráněného

   venkovního prostředí o teplotě od -20 °C do +60 °C. EN: The unit must be used outdoors in a dry protected area, with an ambient temperature of -20 °C to +60 °C. РУС: Устройство должно быть размещено снаружи,в защищенном и сухом месте, при температуре от -20 °C до +60 °C IT: L’unità deve essere…

9. Стр. 11 CZ: BEZPEČNÁ INSTALAČNÍ VZDÁLENOST

   EN: SAFETY INSTALLATION DISTANCES РУС: РАССТОЯНИЕ ДО ОКРУЖАЮЩИХ ПРЕДМЕТОВ IT: DISTANZA CONSIGLIATA PL: BEZPIECZNA ODLEGŁOŚĆ INSTALACJI 11

10. Стр. 13 CZ: Jednotka musí být přichycena k podkladu tak, aby nemohlo dojít k svévolnému posunutí

    EN: The unit must be fixed to the base to prevent arbitrary displacement. РУС: Устройство должно быть прикреплено к основанию таким образом, чтобы предотвратить произвольное смещение. IT: L’unità deve essere fissata alla base in maniera tale che sia impedito lo spostamento PL: Jednostka przymocowana…

11. Стр. 14 CZ: NAPÁJECÍ KABEL

    EN: CONNECTING CABLE РУС: КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ IT: CAVO DI ALIMENTAZIONE PL: KABEL ZASILAJĄCY L1 L2 L3 N Pe h2 14 h1 h1 CZ: PŘIPOJENÍ ODVODU KONDENZÁTU EN: CONNECTING THE CONDENSATE DRAIN РУС: ПОДСОЕДИНЕНИЕ УДАЛЕНИЯ КОНДЕНСАТА IT: IMPIANTO DI SCARICO DELLA CONDENSA PL: PODŁĄCZENIE SPUSTU KONDENSATU

12. Стр. 15 3A Integrated preheater - optional Integrovaný předehřívač - volitelné

    Интегрированный подогреватель - опционально Zintegrowany podgrzewacz - opcjonalnie Un pre-riscaldamento integrato - opzionale 15

13. Стр. 16 CZ

    EN: РУС: IT: PL: Kompletní manuál Full manual Полное руководство Manuale completo Pełna instrukcja obsługi

14. Стр. 18 Copyright © 2VV

    Všechna práva vyhrazena. CONTACT 2VV, s.r.o. Poděbradská 289, 530 09 Pardubice Česká republika Internet: http://www.2vv.cz/contact.distribution.php

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.