Технический каталог WATTS - Системы трубопроводов Microflex

Watts Каталог PDF · 10.69 Mb Русский

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст каталога

Лучшие среди гибких

Техническое Руководство Издание 2016 Врождённая гибкость
Гибкая система

предизолированных трубопроводов • Описание системы • Серия продуктов • Инструкции по укладке труб • Компоненты системы • Расчёты • Приложения Системы управления качеством Microflex аттестованы в соответствии со стандартом NBN EN ISO-9001: 2008.
Содержание Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Описание системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
1. Описание системы 1.1 Описание Для экономии энергии особенно важно иметь эффективно работающую систему трубопроводов. Следовательно, предизолированные системы трубопроводов Microflex, состоящие из теплоизоляции вокруг несущей трубы и покрытые кожухом типа «закрытая камера», являются для вас самым…
1.4 Структура системы Microflex Система трубопроводов Микрофлекс состоит из трех интегрированных компонентов и производится в соответствии с EN 15632: норма 1-3 Гофрированного наружного кожуха PE-HD (полиэтилен высокой плотности) с двойной стенкой Microflex UNO PN 6 - PN 10 - PN 16 Несущего…
Несущая или как её ещё часто называют напорная (транспортная) труба, используемая Microflex, это труба из сшитого полиэтилена, которая изготавливается в соответствии со стандартами DIN 16892/16893 и ISO 15875. PE-Xa - поперечно-сшитый полиэтилен, с сформированными 3D поперечными связями между…
Барьер диффузии кислорода Несущая труба из сшитого ПЭ для центрального отопления имеет также отличительное свойство – барьер диффузии кислорода (EVOH – сополимер этилена и винилового спирта), который не даёт кислороду проникать в систему трубопроводов (в соответствии со стандартом DIN 4726). Такой…
1.6 Материал для теплоизоляции Материал, используемый для изоляции, состоит из микропористого, сшитого вспененного полиэтилена. В дополнение к отличным изолирующим свойствам, структура с закрытыми порами материала гарантирует минимальное поглощение воды. Не содержит фреонов. Не содержит фреонов.…
1.8 Размеры бухты (катушки) трубопровода Трубопроводы поставляются свернутыми в бухты (в виде катушки, пустой в середине). Максимальная длина полной бухты составляет 100 м. Индивидуальные длины (по заказу) могут быть сокращены. Катушки предназначены для установки в стандартные большегрузные прицепы…
2.2.2. Концевые соединения Microflex PE-Xa для горячего водоснабжения,
2.2.4. Соединения для труб из РЕ-100 Максимальное рабочее давление при 20 °C: 16 бар для 32 - 63 мм. Максимальное рабочее давление при 20 °C: 10 бар для 75 - 110 мм. Соединения для РЕ-труб изготовлены из полипропилена и предназначены для использования в водоснабжении холодной водой и системах…
2.3 Аксессуары 2.3.1. Колпачки Microflex для защиты от попадания пыли. Дополнительно выполняют только декоративную функцию, закрывая торец трубопровода. Размеры в мм Артикул № Колпачки от пыли для Microflex UNO MS7525 MS7532 MS9032 MS9040 MS12540 MS12550 MS12563 MS16040 MS16050 MS16063 MS16075…
2.3.3. Резиновые (EPDM) торцевые колпачки Microflex используются для предотвращения попадания воды в слой теплоизоляции между наружным кожухом и напорной трубой. Устойчивы к давлению до 0,3 бар. Размеры в мм Артикул № Ø наружного кожуха Ø Трубы Резиновые (EPDM) защитные колпачки для UNO MG751832 75…
2.3.6. Комплект Т-образных элементов Microflex для тепло/ гидроизоляции Гарантирует полную теплоизоляцию и герметичность соединений между отводами UNO, DUO и QUADRO труб. Комплект состоит из 2 симметричных половинок PE-HD, сегментов теплоизоляции из каменной ваты, комплект резинового уплотнителя на…
2.3.10. Комплект Microflex для изоляции прямых соединений – альтернативный вариант Гарантирует полную изоляцию и уплотнение прямых соединений между трубами UNO, DUO и QUADRO. Комплект состоит из цельной гильзы РЕ, двух термоусадочных рукавов, сегментов теплоизоляции из каменной ваты, клейкой ленты.…
2.3.14. Ремонтные ленты Используются для ремонта локального повреждения наружного кожуха. MHB 200: Термоусадочная ремонтная лента. МНК 150: ремонтная лента для применения в холодном состоянии. Лента для ремонта Длина x Ширина Артикул № MHB200 MHK150 м Лента, сокращающаяся под действием тепла…
2.3.18. MVBOX Распределительная коробка из ПВХ, в которой нагревательный кабель соединяется источником тока. – Степень защиты: IP55. 2.3.19. MVKITGR комплект для подключения греющего кабеля к силовому (источнику тока) Один комплект содержит: – – – – 3 усадочные муфты для изоляции питающего кабеля и…
3. Общие инструкции по монтажу

3.1 Транспортировка и хранение Microflex Трубопроводы поставляются в бухтах (катушках) с максимальной длиной 100 метров. Концы труб закрыты защитными колпачками, чтобы предотвратить проникновение посторонних материалов, и не должны удаляться во время транспортировки или хранения. Трубопроводы…
1 Обратная засыпка 2 Предупреждающая лента 3 Песчаная обсыпка 4 Песчаное основание 5 Трубопровод Microflex Профили траншей Особое внимание должно быть обращено на глубину промерзания грунта для соответствующей местности. Профиль траншеи для двойной трубы Microflex (DUO) RA мм Ø кожуха A мм B мм C мм…
Горизонтально направленное бурение (ГНБ)

Горизонтально направленное бурение используется для пересечения водных путей, дорог, в перегруженных районах и участках, где другие методы являются более дорогостоящими или не представляются возможными или практичными. Технология состоит из бурения скважины и протягивания трубопровода Микрофлекс…
3.6 MICRO SEAL комплекты для прохода сквозь стену/фундамент (использование под землей) Предварительно просверленные отверстия в стене должны соответствовать минимальным и максимальным размерам, указанным ниже в таблице. Сыпучие частицы должны быть удалены, и пробуренное отверстие должно иметь…
3.8 Крепление напорных труб внутри здания

Концы трубопровода обычно находятся внутри здания, подключенные к источнику тепла или пользователю. Пылезащитный колпачок обеспечивает пыленепроницаемость торца трубы. Напорные трубы необходимо анкеровать (закреплять) внутри здания, используя фиксирующие крепления, чтобы ограничить силы теплового и…
3.11 Концевые и соединительные фитинги Правильно установленные соединения имеют важное значение в системе труб Микрофлекс. При правильном монтаже должны быть соблюдены следующие пункты: – Резка PE-Xa несущей трубы. Крайне важно отрезать трубу PE-Xa под прямым углом с помощью ножниц для РЕ-Х или…
3.13 Комплекты для тепло/гидроизоляции мест

соединений Доступны следующие комплекты для тепло/гидроизоляции: – для мест прямых соединений, – для тройников, – для двойных тройников, – для поворотов на 90 °С, – для Y-образных соединений. При использовании трубы Микрофлекс DUO с одним из перечисленных выше изоляционных комплектов рекомендуется…
3.14 Смотровая камера Смотровая камера может быть использована в качестве альтернативы нашим изоляционным комплектам. Она оснащена 6 отдельными патрубками-входами. Каждый из патрубков может быть отрезан под необходимый диаметр входящей трубы (125, 160 или 200 мм). После установки камеры и завершения…
3.15 Испытание на герметичность (опрессовка) Испытание под давлением в соответствии с DIN 1988 Часть 2 Процедура испытания под давлением обязательна перед засыпкой траншеи. Бланк с результатами этого испытания, полностью заполненный и подписанный, необходимо отправить на наш завод или передать…
3.16 Рекомендации по обратной засыпке Перед обратной засыпкой траншеи вся система труб со всеми соединениями должна быть испытана под давлением (см. раздел 3.15). Правильная реализация и документирование испытания под давлением являются обязательным гарантийным требованием. Убедитесь в том, что…
4. Инструкции по монтажу

комплектующих 4.1 Установка MICRO SEAL, комплектов для прохода сквозь стену/фундамент (использование под землей) Отцентрируйте трубы в отверстии в стене или в закладной гильзе. Убедитесь, что труба будет адекватно поддерживаться с обеих сторон отверстия. Труба должна быть прямой на расстоянии не…
4.2 Установка MMDV, комплектов для прохода сквозь стену/фундамент (использование над и под поверхностью земли) Этот комплект состоит из гильзы (отрезка двухстенной трубы, гофрированной снаружи и гладкой внутри) и термоусадочной муфты. Закрепите гильзу (с помощью гидрофобного раствора) в стене таким…
Надев защитные перчатки, вручную прижмите муфту к кожуху трубы и к гильзе. Теперь узел прохода сквозь стену готов. Наружный диаметр кожуха Диаметр гильзы Диаметр отверстия в стене Артикул № мм мм мм MMDV75/90 75 - MMDV125 MMDV160 MMDV200 Служба поддержки клиентов (для России, стран СНГ и Таможенного…
4.3 Установка термоусадочных защитных колпачков МК на торцы трубопровода 1. Очистите поверхность трубы и кожуха в месте установки колпачка. Продвиньте колпачок по несущей трубе и кожуху. 2. Используйте строительный фен или мини-горелку с мягким жёлтым пламенем (НЕ использовать синее пламя), чтобы…
4.4 Установка резиновых защитных колпачков

EPDM на торцы трубопровода Отрежьте патрубок для напорной трубы в соответствующем месте (см. нанесенную шкалу). Используйте правильный инструмент для резки (острый нож или ножницы). Срез должен быть прямым и аккуратным, чтобы обеспечить герметичность соединения. Повреждения в виде трещин и разрывов…
4.5 Концевые фитинги и соединения труб Microflex PE-Xa Соединения Микрофлекс PE-X являются профессиональными фитингами для центрального отопления и водоснабжения. Они доступны в виде прямого соединения с наружной резьбой: – от 25 до 125 мм для максимального давления 6 бар (центральное отопление) /…
4.6 Подключение саморегулируемого

греющего кабеля Для подключения труб Microflex COOL с саморегулирующимся нагревательным кабелем вам нужен комплект для подключения, который состоит из: – MVKITGR, комплект для подключения кабеля, – MVTH и MVBOX для подключения к сети электропитания. B A C Подготовка кабеля D Комплект MVKITGR для…
С помощью острого ножа надрежьте и удалите электрическую изоляцию на длине 150 мм. Будьте осторожны, чтобы не повредить провода. Используйте бокорезы, чтобы отделить концы обоих проводников кабелей от общего сердечника. Используя тонкогубцы, потяните оба проводника в стороны от изолированного…
Установка концевого уплотнения на обратной (от

подключения) стороне кабеля Удалите внешнюю оболочку на участке длиной 80 мм. Будьте осторожны, чтобы не повредить защитную оплетку. м 0м 8 Сдвиньте оплетку назад. 40 мм Отрежьте 40 мм нагревательного кабеля с конца. C Установите короткую термоусадочные муфту (C) частично над нагревательным кабелем…
15 мм Расположите термоусадочную муфту (D) поверх оплетки (оставив свободными 15 мм), усадите с помощью источника тепла. Незамедлительно перейдите к следующему шагу D 2 1 Сожмите места 1 и 2 на 5 секунд, так чтобы расплавленный клей появился на краях. Если клей не выступит, повторно разогрейте и…
4.7 Монтаж комплектов для тепло/

гидроизоляции мест соединений Когда для труб Microflex DUO необходимо соединение в изолированном комплекте, мы рекомендуем располагать трубы в вертикальной ориентации. Это делает монтаж концевых соединений гораздо проще. Отверстия в обеих частях оболочки (верх и низ одинаковы) предварительно…
Применение термоусадочных колпачков МК является обязательным, чтобы иметь право на гарантию. Нарежьте битумные полосы в соответствии с наружным диаметром наружного кожуха трубы. Удалите защитный слой и расположите битумные полоски на внутренней стороне изолирующих оболочек в точках входа трубы.…
Нанесите герметик равномерно по канавкам обеих оболочек. Мы рекомендуем толщину примерно 4 мм и ширину 5 мм. Поместите предварительно соединенные трубы в одну из оболочек. Затем нанесите герметик равномерно вдоль фланцев верхнего и нижнего кожуха (рядом с просверленными отверстиями) до толщины…
4.8 Монтаж комплектов ММ75-ММ200 для мест прямых соединений Комплект состоит из 1 жёсткой гильзы, 2 термоусадочных муфт и сегментов теплоизоляции. Наденьте гильзу и муфты на трубу Microflex возле места соединения. Использование термоусадочных колпачков MK является обязательным для получения права на…
4.9 Установка смотровой камеры

Эта смотровая камера может быть использована как альтернатива нашим кожухам MM, MT или MBR. Она оборудована 6 размеченными входами. Каждый из них можно отрезать, чтобы подогнать под различные размеры отверстий (125, 160 или 200 мм). Внутри камеры можно делать различные типы соединений, также…
Надвиньте усадочную муфту (MHM) на кожух трубы прежде, чем заводить трубу Microflex в смотровую камеру. 4 Выполните необходимые соединения в камере. 5 Мягко осадите муфту MHM на кожух трубы и патрубок смотровой камеры с помощью фена или мини-горелки, чтобы обеспечить герметичное соединение между…
Герметизация смотровой камеры

Нанесите герметик равномерно по верхней кромке корпуса камеры толщиной около 10 мм и шириной 10 мм. Поместите крышку камеры сверху на корпус. Затяните 6 болтов из нержавеющей стали. Осторожно поверните крышку по часовой стрелке. Не повредите черную прокладку между корпусом и верхней частью. Не…
Варианты разветвлений Смотровая камера, изготовленная из ударопрочного полиэтилена, очень прочная. Это предоставляет возможность: • Делать отводы от труб UNO к трубам DUO. • Делать отводы от труб DUO к трубам DUO • Соединять трубы DUO в различных сочетаниях. A Company of Watts Water Technologies…
4.10 Использование ремонтной ленты MHK 150,

применяемой в холодном состоянии Убедитесь, что кожух трубы сухой и чистой. 7cm Оберните ленту вокруг места повреждения кожуха, перекрывая каждый предыдущий слой примерно на 7 см (слегка придавливайте). Сильно обожмите ленту вокруг кожуха трубы. Поврежденный кожух трубы теперь отремонтирован. Для…
4.11 Использование термоусадочной ремонтной ленты MHB 200 Убедитесь, что кожух трубы сухой и чистой. 7cm Оберните ленту вокруг места повреждения кожуха, перекрывая каждый предыдущий слой примерно на 7 см. Используйте фен или мини-горелку с мягким желтым пламенем (не используйте синее пламя), для…
4.12 Использование термоусадочных муфт

MHM Убедитесь, что кожух трубы сухой и чистой. Надвиньте термоусадочную муфту на место повреждения кожуха. Никогда не разрезайте муфту, чтобы одеть ее. Используйте фен или мини-горелку с мягким желтым пламенем (не используйте синее пламя), для того, чтобы мягко осадить муфту на место повреждения…
5.2 Объем воды в напорной трубе Microflex PE-Xa для отопления PN 6 - SDR 11 Ø трубы/толщина стенки мм Ø трубы мм Емкость л/м 25/2,3 25 0,327 32/2,9 32 0,539 40/3,7 40 0,835 50/4,6 50 1,307 63/5,8 63 2,075 75/6,8 75 2,961 90/8,2 90 4,254 110/10,0 110 6,362 125/11,4 125 8,203 Microflex PE-Xa для…
5.4 Графики тепловых потерь для трубопроводов Microflex UNO MICROFLEX® UNO Тепловые Вт/м Heatпотери lossesв in W/m ΔT ΔT MICROFLEX® UNO PRIMO Тепловые потери в Вт/м Для UNO ΔT = Tv - To Tv : Температура потока To : Температура грунта A Company of Watts Water Technologies EMEA B.V. Используя…
5.5 Таблицы для трубопроводов Microflex UNO Ниже таблицы для UNO труб. Примечание: значение температуры отображается над разными столбцами, дающими температурный дифференциал (ΔT) между температурой грунта и температуры трубы. Тепловые потери для труб Microflex UNO, Вт/м U, общий коэффициент…
5.6 Графики тепловых потерь для трубопроводов Microflex DUO MICROFLEX® DUO Тепловые потери в Вт/м ΔT MICROFLEX® DUO PRIMO Тепловые потери в Вт/м ΔT Для DUO ΔT = (Tv +Tr ) - To 2 Tv : Температура потока Tr : Температура возврата To : Температура грунта A Company of Watts Water Technologies EMEA B.V.…
5.7 Таблицы для трубопроводов Microflex DUO Ниже таблицы для DUO труб. Примечание: значение температуры отображается над разными столбцами, дающими температурный дифференциал (ΔT) между температурой грунта и температурой воды (среднее между температурой подачи и температуры возврата). Тепловые…
90/40 125/50 125/63 толщина изоляции 15,5 мм 17,5 мм 28 мм 21,5 мм 31,5 мм Не рекомендуемая температура В данной таблице приведены потери тепла при отрицательных температурах вокруг внешнего кожуха трубопровода. При превышении тепловых потерь 9 Вт/м (для кабеля номинальной мощностью 10 Вт/м) или 17…
5.11 Саморегулирующийся нагревательный кабель – структура и эксплуатация Медный проводник с оловянным покрытием 2 Саморегулирующийся нагревательный элемент 3 Кожух электрической изоляции 4 Безопасный кожух из переплетённой меди с оловянным покрытиемr 5 Наружная безопасная оболочка Надёжная…
5.12 Таблицы перевода единиц различных систем Перевод единиц энергии Единица Дж MДж кВт-час МВт-час ккал Мкал кг SKE BTU 1 Дж = 1 Нм = 1 Вт сек 1 10-6 0,278 × 10-6 0,278 × 10-9 0,239×10-3 0,239 × 10-6 0,034 × 10-6 948 × 10-6 1 MДж = 106 Дж 10-6 1 0,278 0,278 × 10-3 239 0,239 0,034 948 1 кВт-час 3,6…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Технический каталог WATTS - Системы трубопроводов Microflex

Текст каталога

Новое в каталогах

Новое в инструкциях