Каталог продукции MCZ 2018 - Дровяные камины бренда MCZ

ad: Genny Canton Studio ALL SOULS OF FIRE WOOD www.mcz.it Rivenditore /Dealer /Revendeur /Händler /Revendedor

I prodotti

CAMINETTI p. 02 intro fireplaces cheminées Kamine chimeneas p. 08 p. 10 p. 12 p. 14 p. 16 p. 18 p. 20 p. 22 p. 24 p. 26 p. 28 p. 30 p. 32 p. 34 p. 36 p. 38 p. 40 p. 42 p. 44 p. 46 p. 48 p. 52 p. 54 p. 56 p. 58 p. 60 p. 62 Plasma 115 + passepartout Plasma 75+ passepartout Plasma 115B + passepartout…

Tante soluzioni per sfruttare tutto

lo spazio disponibile di casa tua MANY SOLUTIONS TO TAKE ADVANTAGE OF ALL THE SPACE AVAILABLE IN YOUR HOME DE NOMBREUSES SOLUTIONS POUR EXPLOITER TOUT L’ESPACE DISPONIBLE CHEZ VOUS ZAHLREICHE LÖSUNGEN, UM IHREN GESAMTEN WOHNRAUM NUTZEN ZU KÖNNEN MUCHAS SOLUCIONES PARA APROVECHAR TODO EL ESPACIO QUE…

Gamma completa

Plasma

il nuovo camino bello, performante e facile da usare. Frutto di un lavoro di sviluppo durato anni, la nuova famiglia di termocamini Plasma raccoglie il massimo delle prestazioni di funzionamento e le migliori soluzioni d’uso. Wood / 6 Plasma: the new fireplace that is beautiful, high-performance and…

Plasma 115

+ passepartout _ All Plasma closed fireplaces may be complemented by a 3 mm thick passe-partout compensation frame (optional) for installations without cladding. _Tous les foyers fermés Plasma peuvent être fournis d’une cadre de compensation « passe partout » de 3 mm d’épaisseur (en option) et…

Plasma 75

+ passepartout _ All Plasma closed fireplaces may be complemented by a 3 mm thick passe-partout compensation frame (optional) for installations without cladding. _Tous les foyers fermés Plasma peuvent être fournis d’une cadre de compensation « passe partout » de 3 mm d’épaisseur (en option) et…

Plasma 115B

+ passepartout _ All Plasma closed fireplaces may be complemented by a 3 mm thick passe-partout compensation frame (optional) for installations without cladding. _Tous les foyers fermés Plasma peuvent être fournis d’une cadre de compensation « passe partout » de 3 mm d’épaisseur (en option) et…

De Chirico

/Plasma 115 /Forma 115 Technical Data > p. 106 / 110 _Rivestimento frontale realizzato interamente in acciaio verniciato con effetto ruggine. _Front cladding made entirely of painted steel with rust effect. _Habillage frontal réalisé entièrement en acier peint avec effet rouille. _Frontverkleidung…

Plasma 85

+ passepartout _Tutti i termocamini Plasma possono essere forniti di una cornice di compensazione “Passe Partout” spessa 3mm (opzionale) e si prestano quindi per installazioni senza rivestimento. _ All Plasma closed fireplaces may be complemented by a 3 mm thick passe-partout compensation frame…

Plasma 95

+ passepartout _ All Plasma closed fireplaces may be complemented by a 3 mm thick passe-partout compensation frame (optional) for installations without cladding. _Tous les foyers fermés Plasma peuvent être fournis d’une cadre de compensation « passe partout » de 3 mm d’épaisseur (en option) et…

Guttuso

/Plasma 95 /Forma 95 Technical Data > p. 106 / 110 _Rivestimento frontale realizzato in acciaio inox o in pietra Piasentina levigata . _Front cladding made of stainless steel or polished Piasentina stone. _Habillage frontal réalisé en acier inox ou en pierre Piasentina polie. _Frontverkleidung aus…

Plasma 95B

+ passepartout _Alle Heizkamine Plasma sind als Option mit 3 mm starker “Passepartout” Einfassung für den Einbau ohne Verkleidung lieferbar. _Tutti i termocamini Plasma possono essere forniti di una cornice di compensazione “Passe Partout” spessa 3mm (opzionale) e si prestano quindi per…

Klee

/Plasma 95-115 /Forma 95-115 _Rivestimento frontale realizzato in pietra Ardesia a spacco naturale e in acciaio verniciato con effetto ruggine. _Front cladding made of natural split slate and painted steel with rust effect. _Frontverkleidung aus unbehandeltem Schiefernaturstein und lackiertem Stahl…

Forma T50

+ passepartout _Tutti i termocamini Forma possono essere forniti di una cornice di compensazione “Passe Partout” spessa 3mm (opzionale) e si prestano quindi per installazioni senza rivestimento. _ All Forma closed fireplaces may be complemented by a 3 mm thick passe-partout compensation frame…

Forma 75sx

+ passepartout _Tutti i termocamini Forma possono essere forniti di una cornice di compensazione “Passe Partout” spessa 3mm (opzionale) e si prestano quindi per installazioni senza rivestimento. _All Forma closed fireplaces may be complemented by a 3 mm thick passe-partout compensation frame…

Guttuso

/Forma 75 sx _Rivestimento ad angolo realizzato in acciaio inox o in granito Steel Gray levigato _Corner coating made in stainless steel or in Steel Grey polished granite. _Revêtement d’angle réalisé en inox ou en granit Steel Gray poli. _Kantenverkleidung aus rostfreiem Stahl oder aus geb stetem…

Duchamp

/Forma T95 _Smooth Steel Grey stone front cladding and black painted steel hood support. _Habillage frontal réalisé en pierre Steel Grey polie et support de la hôte en acier peint en noir. _Frontverkleidung aus geschliffenem Naturstein Steel Grey und Haubenhalterung aus schwarz lackiertem Stahl.…

Degas

/Forma 95 dx-sx _Rivestimento ad angolo realizzato in pietra Kanfanaro levigata e acciaio verniciato nero. Disponibile nelle versioni angolo SX e DX. _Smooth kanfanar stone and black painted steel angle cladding. Lh and rh versions available. _Habillage d’angle réalisé en pierre kanfanaro polie et…

Matisse

/Forma 75 /Hydrotherm 70-70V _Front cladding with wood compartment/ tool rack, made of steel treated with brushed aluminium effect and loadbearing structure in black painted steel. _Habillage frontal avec compartiment porte-bûches/porteustensiles, réalisé en acier traité effet aluminium brossé et…

Modigliani

/Forma 95-115 _Rivestimento ad angolo realizzato in pietra Kanfanaro levigata e acciaio trattato effetto alluminio spazzolato. Versioni angolo SX e DX. _Corner cladding made from polished Pietra Kanfanaro and brushed aluminium-effect steel. Available in RH/LH corner versions. _Habillage d’angle…

Gauguin

/Forma 95 Technical Data > p. 110 _Rivestimento frontale in pietra Ardesia a spacco naturale e in acciaio inox spazzolato. _Naturally split slate and brushed stainless steel front cladding. _Habillage frontal en ardoise clivée naturelle et en acier inox brossé. _Frontverkleidung aus unbehandeltem…

Goya

/Forma 65 /Hydrotherm 70-70V _Rivestimento frontale in acciaio trattato a ruggine e successivamente cerato. _Waxed rusty-look steel front cladding. _Habillage frontal en acier traité contre la rouille et ciré. _Frontverkleidung aus Stahl mit Rosteffekt und abschließender Wachsbehandlung.…

Gaudì

/Forma B95 _Rivestimento passante in acciaio effetto alluminio spazzolato e pietra di brera levigata, disponibile con o senza portalegna integrato. _Through brushed aluminium effect steel and smooth Brera stone cladding, with or without integrated wood compartment. _Durchgehende Verkleidung aus…

Mondrian

/Forma 65 /Hydrotherm 70-70V _Rivestimento frontale in pietra senape spazzolata e in acciaio verniciato color bronzo. _Brush mustardyellow stone and bronze colour painted steel front cladding. _Habillage frontal en pierre brossée couleur moutarde et en acier peint couleur bronze. _Frontverkleidung…

Scenario

/Vivo 90 _Rivestimento frontale realizzato in vetro temperato con mensola in acciaio verniciato color alluminio e struttura in acciaio verniciato nero. Integra un termocamino Vivo 90 Wood ed una TV LCD Loewe 37’’ completo di due diffusori da 60W. _Front cladding made of tempered glass with a painted…

Scenario

1 fire by MCZ, image and sound by Loewe Struttura autoportante Free-standing structure in steel. Structure autoporteuse réalisée en acier. Selbsttragendes stahlgestell. Estructura autoportante realizada en acero. 2 Elevato isolamento High thermal insulation of the TV area. Isolation thermique élevée…

Moon

/Vivo 70-90 Technical Data > p. 114 _Rivestimento frontale costituito da una cornice in pietra sintetica “Stone” con superficie opaca, colore bianco assoluto. _Front cladding consists of a frame in synthetic stone “Stone” with matte surface, colour pure white. _Habillage frontal constitué d’un…

Line

/Vivo 70-90 _Rivestimento frontale costituito da una cornice in acciaio verniciato nero. Technical Data > p. 114 _Front panel with black painted steel frame. _Habillage frontal constitué d’une cadre en acier peint en noir. _Frontverkleidung, die aus einer Einfassung aus schwarz lackiertem Stahl…

Prime

/Vivo 70-90 _Front cladding consists of a natural split slate frame. VIVO 70 VIVO 90 101,5 _Frontverkleidung, die aus einer Einfassung aus unbehandeltem Schiefernaturstein besteht. _Revestimiento frontal formado por un marco de piedra Ardesia con corte natural. Technical Data > p. 114 118,5 4 4…

Vivo 70

+ passepartout Technical Data > p. 114 _Tutti i termocamini Vivo sono già forniti di una cornice di compensazione “Passe Partout” e si prestano quindi per installazioni senza rivestimento. _All Vivo closed fireplaces are complemented by a passe-partout compensation frame for installations without…

Vivo 90

+ passepartout Technical Data > p. 114 _Tutti i termocamini Vivo sono già forniti di una cornice di compensazione “Passe Partout” e si prestano quindi per installazioni senza rivestimento. _All Vivo closed fireplaces are complemented by a passe-partout compensation frame for installations without…

Boxtherm 70

Technical Data > p. 120 _Dieser in den Versionen 70 und 80 verfügbare Heizkamineinsatz eignet sich speziell für den Einbau in vorhandene Feuerräume; dank seiner seines Ausgleichsrahmens ist er ebenfalls für Neuinstallationen angebracht. 45 25 63,2 69,5 Wood / 62 _Disponible en las versiones 70 y 80…

Thor

/Natural /Comfort Air _Stufa a legna compatta di forma ellittica dotata di controllo della combustione tramite unica leva a scomparsa, maniglia a chiusura automatica, pratico vano portalegna. Rivestimento in acciaio color Black o Silver. _Compact woodfuelled stove with an elliptical design and…

Stripe Overnight

/Overnight /Comfort Air _Stufa a legna di forma ellitica dal look contemporaneo, dotata di sistema di accumulo e rilascio del calore Overnight, controllo della combustione tramite unica leva a scomparsa, maniglia a chiusura automatica, fianchi in metallo color Black e Silver. Technical Data > p. 122…

Stub

/Natural _Stufa a legna di forma rotonda dal look contemporaneo, controllo della combustione tramite unica leva a scomparsa, maniglia a chiusura automatica, fianchi in ceramica color Black, Grey o White. _Round wood stove featuring a contemporary look, featuring combustion control using a single…

Stub Overnight

/Overnight Technical Data > p. 123 _Stufa a legna di forma rotonda dal look contemporaneo, dotata di sistema di accumulo e rilascio del calore Overnight controllo della combustione tramite unica leva a scomparsa, maniglia a chiusura automatica, fianchi in ceramica color Black, Grey e White. _Round…

Bahr

/Natural _Stufa a legna dal look tradizionale, maniglia con impugnatura a molla, fianchi in metallo e top in ceramica color White, Bordeaux, Warm Grey, Black. _Wood stove with a traditional style, spring grip handle, metal sides and ceramic top (White, Bordeaux, Warm Grey, Black). _Poêle à bois…

Nogal

/Natural Technical Data > p. 124 _Stufa a legna dal look contemporaneo, maniglia con impugnatura in gomma siliconica, fianchi in metallo, top in ceramica Bordeaux, White, Black, Soapstone. _Wood stove with a contemporary style, handle with silicone rubber grip, metal sides and ceramic top (Bordeaux…

Kasai

/Natural /Air /Comfort Air _Stufa a legna dal look contemporaneo, maniglia con impugnatura in gomma siliconica, fianchi e top in metallo color Black e Aluminium. _Wood stove with a contemporary style, handle with silicon rubber grip, metal sides and top (Black and Aluminium). _Poêle à bois forme…

Sava

/Natural _Stufa a legna dal look tradizionale, maniglia con impugnatura a molla, top in ghisa e fianchi in ceramica color White, Bordeaux, Warm Grey, Black; dotata di forno di cottura L280 P300 H261. _Wood stove with a traditional style, spring grip handle, cast-iron top and ceramic sides (White…

Veld

/Natural /Air _Wood stove with a traditional style, spring grip handle, cast-iron top and ceramic sides (White, Bordeaux, Warm Grey, Black). _Poêle à bois forme traditionnelle, poignée à ressort, dessus en fonte, côtés en céramique couleur White, Bordeaux, Warm Grey ou Black. _Klassischer…

Chari

/Natural /Air /Comfort Air _Stufa a legna dal look tradizionale, fianchi e top in ceramica color White, Bordeaux, Warm Grey, Old Amber. _Wood stove with a traditional style, ceramic sides and top (White, Bordeaux, Warm Grey, Old Amber). _Poêle à bois forme traditionnelle, côtés et dessus en…

Nadir

/Natural _Stufa a legna dal look contemporaneo, maniglia con impugnatura in gomma siliconica; disponibile con fianchi in metallo Black abbinati ad un top color Soapstone oppure con fianchi in metallo color Silver abbinati ad un top color Black. _ Wood stove with a contemporary style, handle with…

Quasar

/Natural _Stufa a legna dal look contemporaneo, maniglia con impugnatura in gomma siliconica, fianchi e top in ceramica color Sand, Bordeaux, Salt and Pepper, Sea Blue. _Wood stove with a contemporary style, handle with silicone rubber grip, ceramic sides and top (Sand, Bordeaux, Salt & Pepper, Sea…

I sistemi di diffusione del calore

COMBUSTION CONTROL SYSTEMS LES SYSTÈMES DE RÉGLAGE DE LA COMBUSTION DIE SYSTEME FÜR DIE VERBRENNERSTEUERUNG LOS SISTEMAS DE AJUSTE DE LA COMBUSTIÓN convezione naturale convection versions convection naturelle natürlicher Konvektion convección natural ventilazione forzata forced ventilation…

Grazie all’esclusivo sistema brevettato Comfort Air,

l’aria calda viene canalizzata in altri ambienti, anche non comunicanti costituendo a tutti gli effetti un sistema di riscaldamento (kit opzionale per le stufe). The exclusive patented Comfort Air system conveys the warm air to other rooms, even not communicating, to create a proper heating system…

DIFFUSORI POSIZIONABILI FINO A 8 METRI,

LIBERAMENTE. Comfort Air® può trasportare in modo efficace l’aria calda in altri ambienti fino a una distanza massima di 8 metri reali con una temperatura in uscita fino a 80°C. A differenza dei sistemi tradizionali in cui le bocchette devono essere posizionate in alto, Comfort Air® consente invece…

Comfort Air Slim

> NEL CASO DI INSTALLAZIONI CON PARETI POCO SPESSE. QUANDO SI VUOLE GESTIRE IL VENTILATORE (PULIZIA E MANUNTENZIONE) SEPARATAMENTE RISPETTO AL DIFFUSORE. > FOR INSTALLATIONS WITH THIN WALLS. WHEN YOU WISH TO MANAGE THE FAN (FOR CLEANING AND MAINTENANCE) SEPARATELY FROM THE DIFFUSER. > DANS LE CAS…

GHOST

FLIP FLOAT MULTI 12 Diffusore realizzato in vetro lucido bianco o nero (258 x 240 mm). Sistema automatico di apertura/chiusura per una massima pulizia estetica. Illuminazione con lampada alogena (2 x 70W). Vano interno per umidificazione ambiente / aromaterapia. Diffusione aria a sinistra e destra.…

1 Diffusori

Diffusers Diffuseurs Comfort Air Basic 2 Luftverteiler Difusores > NEL CASO DI INSTALLAZIONI CON PARETI PIÙ SPESSE. QUANDO SI VUOLE GESTIRE IL VENTILATORE (PULIZIA E MANUNTENZIONE) DIRETTAMENTE DAL DIFFUSORE. > FOR INSTALLATIONS WITH THICK WALLS. WHEN YOU WISH TO MANAGE THE FAN (FOR CLEANING AND…

Oyster

LA NUOVA TECNOLOGIA PULITA PER LE CASE DEL FUTURO. THE NEW CLEAN TECHNOLOGY FOR THE HOUSES OF THE FUTURE. LA NOUVELLE TECHNOLOGIE PROPRE POUR LES MAISONS DU FUTUR. DIE NEUE SAUBERE TECHNOLOGIE FÜR DIE HÄUSER DER ZUKUNFT. LA NUEVA TECNOLOGIA LIMPIA PARA LAS CASAS DEL FUTURO. STRUTTURA COMPLETAMENTE…

Alutec

L’ESCLUSIVO MATERIALE SVILUPPATO E BREVETTATO DA MCZ PER TUTTI I PROPRI FOCOLARI. EXCLUSIVE MATERIAL DEVELOPED AND PATENTED BY MCZ FOR ALL FIREPLACES. MATÉRIEL EXCLUSIF DÉVELOPPÉ ET BREVETÉ PAR MCZ POUR TOUS SES FOYERS. DAS EXKLUSIVE MATERIAL, DAS VON MCZ FÜR ALLE SEINE FEUERRÄUME ENTWICKELT UND…

Scopri tutti i plus delle stufe a legna

DISCOVER ALL THE ADVANTAGES OF WOOD STOVES DÉCOUVREZ LES AVANTAGES DU POÊLE À BOIS ALLE VORTEILE DER KAMINHOLZÖFEN AUF EINEN BLICK DESCUBRA TODAS LAS VENTAJAS DE LAS ESTUFAS DE LEÑA L’esclusiva tecnologia Oyster, di serie in tutte le stufe a legna, rende il prodotto perfettamente stagno/ermetico: la…

Plasma wood

CONFORME ECODESIGN 2022 Nuova combustione particolarmente performante ed efficiente che rispetta le più severe normative in tema di emissioni. Sistema di calibrazione automatica dell’aria primaria, di post combustione e pulizia vetro. New high-performing and efficient combustion in accordance with…

FRONTALE

/Front /Avant /Front /Frontal A G E C D B PLASMA 95 WOOD PLASMA 85 WOOD PLASMA 75 WOOD cm F PLASMA 115 WOOD BIFACCIALE /Dual-faced /Deux faces /Zweiseitig /Dos Caras PLASMA 115B WOOD PLASMA 95B WOOD C D E F G PLASMA 115 WOOD 128 112,3 140,6 54 48,3 28,8 32,3 12 ~ 80 2,6 20 340 PLASMA 115B WOOD 128…

Forma wood

ESTETICA ESSENZIALE E MODERNA. I modelli Forma si distinguono per la loro estrema linearità, anche grazie all’assenza di maniglie visibili. L’ampia superficie in vetro ceramico e la luminosità del materiale refrattario in Alutec® mettono in evidenza la bellezza della fiamma. ESSENTIAL AND MODERN…

FRONTALE

/Front /Avant /Front /Frontal A I E C D FORMA 115 WOOD FORMA 95 WOOD FORMA 75 WOOD B FORMA 65 WOOD G cm H F BIFACCIALE /Dual-faced /Deux faces /Zweiseitig /Dos Caras FORMA B95* WOOD TRIFACCIALE /Triple-faced /Trois faces /Dreiseitig /Tres caras A B C D E F G H I FORMA 115 WOOD 128 112,3 111 53,2…

Vivo wood

VIELSEITIGE EINBAUMÖGLICHKEITEN. Der Platzverbrauch und die Tiefe sind gegenüber den herkömmlichen Heizkaminen stark verringert. Außerdem besitzen die Modelle Vivo bereits einen Ausgleichsrahmen, um die Installation zu erleichtern. Der Endeindruck ist immer perfekt, auch dank des Inneren aus…

Hydrotherm wood

SAFE AND AUTOMATIC. Unlike traditional fireplaces, Hydrotherm is equipped with an air combustion regulating valve and automatic safety which translates into more safety at home and notably easy use. EFFICACITÉ ÉLEVÉE. Grâce à la combustion interne optimale, l’efficacité du foyer fermé Hydrotherm…

Hydrotherm wood

* /Esempio indicativo /Indicative example /Exemple indicatif /Hinweisendes Beispiel /Ejemplo indicativo A T > KIT ACCESSORI: UNA GAMMA COMPLETA DI SOLUZIONI PER COLLEGARE IN MODO FACILE E VELOCE HYDROTHERM AD OGNI TIPO DI IMPIANTO DI RISCALDAMENTO. > ACCESSORY KIT: A COMPLETE RANGE OF SOLUTIONS TO…

Boxtherm wood

HOHER WIRKUNGSGRAD. LA SOLUTION PLUS FLEXIBLE. Outre le fonctionnement à convection naturelle, le foyer fermé peut être combiné au système Comfort Air qui permet de canaliser l’air chaud dans plusieurs pièces, même non communicantes, jusqu’à 8 mètres. FLEXIBELSTE LÖSUNGSANGEBOT. Außer der…

Thor

Bahr

Veld

Legenda

Potenza termica utile max [kW-kcal/h] Nominal heat output [kW-kcal/h] Puissance thermique utile max [kW-kcal/h] Max Nutzheizleistung [kW-kcal/h] Potencia térmica útil máx.[kW-kcal/h] Potenza termica utile min [kW-kcal/h] Reduced heat output [kW-kcal/h] Puissance thermique utile min [kW-kcal/h] Min…

Каталог продукции MCZ 2018 - Дровяные камины

Текст каталога

Новое в каталогах

Новое в инструкциях