Технический справочник проектировщика и производителя работ KAN 2022 - Система KAN-therm

Текст каталога

1. Стр. 1 Справочник

   проектировщика и производителя работ RU 22/03 www.kan-therm.com

2. Стр. 2 Комплексная инсталляционная мультисистема, состоящая

   из самых современных, взаимодополняющих решений в области водоснабжения и отопления, а также технологического оборудования и систем пожаротушения. НОВИНКА! СИСТЕМНЫЙ ЦВЕТ НАЗВАНИЕ СИСТЕМЫ ДИАПАЗОН ДИАМЕТРОВ [мм] UltraLine Push Platinum Push Press PP Steel 14-32 14-32 12-32 16-63 16-110 12-108…

3. Стр. 3 Inox

   Copper Панельное отопление и автоматика Шкафы и коллекторные группы Groove Copper Gas Sprinkler Steel Sprinkler Inox 12-168,3 12-108 12-25 – DN25-DN300 15-54 22-108 22-108                                              стандартная область применения…

4. Стр. 4 O компании KAN

   Инновационные системы водоснабжения и отопления Компания KAN начала свою деятельность в 1990 году, комплексно внедрив передовые технологии в области инженерного оборудования водоснабжения и отопления. KAN - это широко известный в Европе производитель и поставщик современных инсталляционных система…

5. Стр. 5 ВСТУПЛЕНИЕ

   Система KAN-therm – это комплексная инсталляционная мультисистема, служащая для монтажа внутреннего оборудования водоснабжения, отопления, а также технологического оборудования. Состоит из современных, взаимно дополняющих технических решений в сфере инсталляционных материалов и техник выпол- нения…

6. Стр. 6

   17 �������������������������������������������������������������� 18 ��������������������������������������������������������������������������� 18 ���������������������������������������������������������� 18 Конфигурация труб KAN-therm UltraLine AL…

7. Стр. 7 2 SYSTEM KAN-therm Push / Push Platinum

   2.1 Общая информация ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 2.2 Трубы в системе KAN‑therm Push/Push Platinum ������������������������������������������������������� 47 �������������������������������������������������� 47 Трубы…

8. Стр. 8

   ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73 ��������������������������������������������������������������������������������� 74 Многослойные трубы…

9. Стр. 9

   ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 97 �������������������������������������������������������������������������������������� 97 ���������������������������������������������������� 99 Маркировка, цвет труб…

10. Стр. 10 5 SYSTEM KAN-therm Steel / KAN-therm Inox

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 115 ����������������������������������������������������������������������������������������������� 116 ��������������������������������������������������������������������������������� 116…

11. Стр. 11

    143 ���������������������������������������������������������������������������� 144 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 144 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…

12. Стр. 12 7 Коллекторные группы и шкафы для систем

    водоснабжения и радиаторного отопления �������������������������������������������������������������� 159 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 160 7.1 Коллекторные группы KAN-therm InoxFlow 7.2 Монтажные шкафы 8 Указания по…

13. Стр. 13

    Программы KAN-therm – помощь проектировщику ������������������������������������������������ 209 9.2 Гидравлические расчеты оборудования KAN‑therm ��������������������������������������������� 210 ������������������������������������������������������������������������������������� 210…

14. Стр. 14 ЗАМЕТКИ

    14 SYSTEM KAN‑therm Справочник проектировщика и производителя работ

15. Стр. 15 UltraLine

    Шесть возможностей, один выбор Ø 14-32 мм

16. Стр. 16

    1.1 Характеристика системы ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 1.2 Преимущества системы KAN-therm UltraLine ����������������������������������������������������������������������������� 18 1.3 Трубы в системе…

17. Стр. 17

    Характеристика системы Система KAN-therm UltraLine — это инновационное, единственное на инсталляционном рынке техническое решение, предназначенное для монтажа как систем отопления и водоснабжения, так и специализированных трубопроводных сетей, например, для транспортировки сжатого воздуха. Ее…

18. Стр. 18

    Преимущества системы KAN-therm UltraLine Инновационная конструкция фитингов системы KAN-therm UltraLine и техника натяжного кольца это: Произвольная конфигурация системы в соответствии с вашими предпочтениями: возможность использования однородных труб PE-X и PERT², а также многослойных труб PERTAL²…

19. Стр. 19 Конфигурация труб KAN-therm UltraLine AL

    В группу труб KAN-therm UltraLine AL входят: многослойная труба PERTAL² – 14×2 многослойная труба PERTAL² – 16×2,2 многослойная труба PERTAL² – 20×2,8 многослойная труба PERTAL² – 25×2,5 многослойная труба PERTAL² – 32×3 Группа KAN-therm UltraLine AL, во всем диапазоне диаметров 14-32 мм, состоит…

20. Стр. 20 Конструкция и свойства труб системы KAN-therm UltraLine

    Конструкция и свойства труб PE-X и PERT² Трубы PE-X и PERT², входящие в состав группы KAN-therm UltraLine PE (диаметры 1420 мм) производятся в пятислойной конструкции. Это означает, что антидиффузионный слой EVOH, защищающий систему от проникновения кислорода внутрь трубопровода, выполнен в виде…

21. Стр. 21 Трубы PE-X

22. Стр. 22 Трубы PERT²

    Трубы PERT², производятся из полиэтилена с повышенной термостойкостью. Трубы PERT² оснащены антидиффузионным слоем EVOH, поэтому могут применяться в системах отопления, а также и в системах водоснабжения. Трубы во всем типоряде диаметров, т.е. Ø14×2; Ø16×2,2; Ø20×2,8 доступны в двух вариантах: без…

23. Стр. 23 Маркировка труб - на примере труб PERT²

    Трубы маркируются надписью по всей длине через каждый метр с указанием следующей информации: Описание маркировки Пример маркировки Наименование производителя и/или товарный знак KAN-therm UltraLine PERT² Номинальный наружный диаметр × толщина стенки 20×2,8 Структура (материал) трубы PE‑RT Код трубы…

24. Стр. 24

    в двух вариантах: без теплоизоляции, с теплоизоляцией толщиной 6 мм. Цвет труб: белый. В зависимости от диаметра трубы поставляются в бухтах по 25, 50, 120, 200 (диапазон диаметров 14–32 мм) в картонной упаковке. Также трубы поставляются отрезками по 5 м. Характеристика труб PERTAL² DN Dнар × t t…

25. Стр. 25 Маркировка труб – на примере труб PERTAL²

    Трубы маркируются надписью по всей длине через каждый метр с указанием следующей информации: Описание маркировки Пример маркировки Наименование производителя и/или товарный знак KAN-therm UltraLine PERTAL² Номинальный наружный диаметр × толщина стенки 16 × 2,2 Структура (материал) трубы…

26. Стр. 26 Трубы PERT² и PE‑X, а также многослойные PERTAL² могут храниться при температурах

    ниже 0 °С, во время хранения необходимо предохранять их от динамических нагрузок. Во время транспортировки защищать от механических повреждений. Учитывая восприимчивость труб к воздействию ультрафиолетовых лучей, их следует предохранять от прямого длительного воздействия солнечных лучей, как во…

27. Стр. 27 Фитинги в системе KAN-therm UltraLine

    Фитинги системы KAN-therm UltraLine, можно соединять с трубами из группы UltraLine PE (PE-X и PERT²) и UltraLine AL (PERTAL²). В обоих случаях фитинги имеют безоринговую конструкцию, обеспечивая тем самым легкий и безопасный монтаж и многолетнюю безаварийную эксплуатацию системы. 1. Тройник системы…

28. Стр. 28 Как и в случае фитингов, в зависимости от выбранной конфигурации труб, натяжные

    кольца могут использоваться как с трубами группы KAN-therm UltraLine PE, так и с трубами группы KAN-therm UltraLine AL. Для выполнения герметически надежного и механически прочного соединения должны применяться только кольца системы KAN-therm UltraLine. Запрещается использовать кольца, отличные от…

29. Стр. 29 Соединители системы KAN-therm UltraLine универсальны и могут использоваться

    с однородными трубами PE-X, PERT² (KAN-therm UltraLine PE), а также с многослойными трубами PERTAL² (KAN-therm UltraLine AL). Фитинги имеют специально профилированные штуцеры (без дополнительных уплотнений), которые вставляются в предварительно расширенный конец трубы, а затем на место соединения…

30. Стр. 30 Свинчиваемые соединения в системе KAN-therm UltraLine

    Для соединения труб системы KAN-therm UltraLine, кроме соединений с натяжным кольцом, можно применить стандартные свинчиваемые соединения с использованием плоского гаечного ключа. Для этих соединений доступны два основных типа соединителей: Универсальные свинчиваемые соединители с внутренней…

31. Стр. 31 Свинчиваемое соединение при использовании фитингов с никелированными

    трубками системы KAN-therm UltraLine В торговом предложении системы KAN-therm UltraLine также имеются специальные фитинги с никелированными медными трубками. Эти элементы очень часто используются для эстетичного подключения радиаторов или других приборов, монтируемых на стенах. В зависимости от…

32. Стр. 32

    Инструмент для монтажа системы KAN-therm UltraLine Все элементы Cистемы KAN-therm UltraLine должны соединяться с использованием специально предназначенных инструментов. Эти инструменты входят в ассортимент системы. Конфигурация инструмента для монтажа системы KAN-therm UltraLine Комплект…

33. Стр. 33 Для лиц, использующих классические инструментальные решения, также подготовлены

    улучшенные версии ручных инструментов, которые позволяют обеспечить правильный монтаж системы. Ручной пресс и расширитель представляют собой простую и надежную конструкцию, изготовленную из материалов высочайшего качества, гарантирующих их длительный срок службы. Комплект ручного инструмента Малые…

34. Стр. 34 Ножницы

    Для отрезания труб следует использовать специальные ножницы хорошего качества, гарантирующие правильную резку. Следует обратить внимание, чтобы лезвие было острым и без повреждений, иначе ухудшится качество резки, а значит и качество выполненного соединения (особенно важно при монтаже соединений при…

35. Стр. 35 Расширительные головки имеют различную конструкцию, в зависимости от типа

    применяемой трубы. Следует позаботиться о том, чтобы в процессе расширения концов трубы использовалась соответствующая расширительная головка. 6 ВНИМАНИЕ! Выбор подходящей расширительной головки к данному типу трубы очень важен для правильного выполнения герметичного и надежного соединения системы…

36. Стр. 36 Дополнительной особенностью системы KAN-therm UltraLine является возможность

    монтажа с использованием стандартных электрических прессов, используемых для радиального обжима (например, система KAN-therm Press). Эта опция реализуется благодаря применению специального адаптера системы KAN-therm UltraLine в сочетании с прессом типа „Press”. Зажимающие насадки Конструкция…

37. Стр. 37 Комплекты инструментов системы KAN-therm UltraLine

    I комплект: чемодан для инструмента, расширитель, пресс с цепной передачей, ножницы для резки труб и смазка, II комплект: чемодан для инструмента, расширитель, адаптер к инструменту типа „Press”, ножницы для резки труб и смазка, III комплект: чемодан для инструмента, расширитель, аккумуляторный…

38. Стр. 38

    Монтаж соединений в системе KAN-therm UltraLine Для выполнения соединений в системе KAN-therm UltraLine необходимо использовать только оригинальные инструменты системы KAN-therm. Эти инструменты доступны по отдельности или в комплекте. Стандартно монтаж системы должен проводиться при температуре…

39. Стр. 39 5a. Пресс оснастить

    специальными зажимающими насадками (т.н. «вилками»). Для каждого диаметра предусмотрен отдельный набор зажимающих насадок. Насадки имеют специальный буфер, защищающий фитинг и кольцо от повреждений из-за чрезмерного зажима. 5a 5b 5c 5b. Кольцо натягивать при помощи ручного или аккумуляторного…

40. Стр. 40 Монтаж универсальных свинчиваемых соединителей с резьбой

    Для свинчиваемого соединения фитинги производятся из латуни. В состав такого соединения входит корпус соединителя со штуцером и уплотнением типа O-ring, который вставляется в конец трубы и фиксируется латунным разрезанным кольцом и обжимной гайкой. 1. Выбранную трубу системы KAN-therm UltraLine…

41. Стр. 41 Монтаж универсальных конусных соединителей

    Конусное соединение является разновидностью свинчиваемого соединения, характеризуется уплотнением за счет конусообразной формы корпуса соединителя и уплотнительной прокладки типа O-Ring и не требует дополнительных уплотняющих средств. Его можно трактовать как разъемное при условии, что труба…

42. Стр. 42

    MAX 180° 180° 6 ВНИМАНИЕ Чтобы исключить чрезмерную нагрузку на фитинги вследствие воздействия сил, возникающих при сгибании трубы, запрещается сгибать трубу на расстоянии меньшим, чем 10 наружных диаметров от фитинга. Транспортировка и складирование Трубы PE‑X и PERT², а также многослойные PERTAL²…

43. Стр. 44 2 SYSTEM KAN-therm Push / Push Platinum

    2.1 Общая информация ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.2 Трубы в системе KAN‑therm Push/Push Platinum ��������������������������������������������������������������� 45 47 Конструкция и материал труб…

44. Стр. 45 2 SYSTEM KAN-therm Push

    / Push Platinum 2.1 Общая информация Система KAN-therm Push - это комплексная инсталляционная система, состоящая из полиэтиленовых труб PE-Xa, PE-Xc и PE-RT, а также фитингов из полимера PPSU или латуни в диапазоне диаметров Ø12‑32 мм. Система KAN-therm Push Platinum – это комплексная…

45. Стр. 47

    Трубы в системе KAN‑therm Push/Push Platinum Конструкция и материал труб - физические свойства Принимая во внимание экономические и технические аспекты, а также возможность оптимизации области применения, система KAN-therm Push предлагает три вида полиэтиленовых труб с близкими параметрами работы…

46. Стр. 48

    с антидиффузионным слоем 3 Антидиффузионный слой (EVOH) 1 Полиэтилен PE-Xc 5 Полиэтилен PE-Xc 4 Связывающий слой 2 Связывающий слой Конструкция трубы PE-Xc/Al/PE-HD Platinum 3 Алюминий 1 Полиэтилен PE-Xc 5 Полиэтилен PE-HD 4 Связывающий слой 2 Связывающий слой 48 2 SYSTEM KAN-therm Push/Push…

47. Стр. 49

    Свойства Символ Единица измерения PE‑Xa PE‑Xc PE‑RT PE-Xc/Al/PEHD Platinum Коэффициент линейного расширения α мм/м × K 0,2 0,14 (20 °C) 0,20 (100 °C) 0,18 0,025 Коэффициент теплопроводности λ Вт/м × K 0,35 - 0,38 0,35 0,41 0,4 Плотность ρ г/cм³ 0,95 0,94 0,933 0,95 Модуль E E Н/мм² 2950 % 400 400…

48. Стр. 50 Размерные характеристики труб PE‑RT

49. Стр. 51

    Размеры, удельная масса, водоемкость Наружный диаметр × толщина стенки Толщина стенки Внутренний диаметр Удельная масса Длина трубы в бухте Водоемкость мм × мм мм мм кг/м м л/м 12 12 × 2,0 2,0 8,0 2,50 0,071 200 0,050 14 14 × 2,0 2,0 10,0 3,00 0,085 200 0,079 18* 18 × 2,0* 2,0 14,0 4,00 0,119 200…

50. Стр. 52

    и PE-Xc/Al/PE-HD Platinum Рабочее давление Pраб [бар] Вид оборудования и класс эксплуатации (соотв. ISO 10508) Система холодного водоснабжения Система горячего водоснабжения (класс 1) Система горячего водоснабжения (класс 2) Напольное отопление, низкотемпературное радиаторное отопление (класс 4)…

51. Стр. 53 Рабочее давление для отдельных классов эксплуатации зависит от серии труб S (размерный ряд)

    S = (dn– en) / 2 en где dn – наружный диаметр трубы; en – толщина стенки трубы. 2.4 Соединение труб PE-Xa, PE‑Xc, PE‑RT и PE‑Xc/Al/PE‑HD Platinum Основной техникой соединения труб в системе KAN-therm Push/Push Platinum является техника „Push”, заключающаяся в натягивании латунного или полимерного…

52. Стр. 54 Соединение Push в разрезе

    Соединители Push Соединители и фитинги системы KAN-therm Push являются универсальными и применяются для соединения как однородных полиэтиленовых труб PE-Xa, PE-Xc и PE-RT так и многослойных труб PE-Xc/Al/PE-HD Platinum. Система KAN‑therm Push и KAN-therm Push Platinum предлагает полный ассортимент…

53. Стр. 55 Соединители Push с

    никелированными трубками Cu 15 мм*. 2 Соединители Push с резьбой 3 Соединители Push – отводы и тройники настенные* 4 *Варианты использования соединителей системы KAN-therm Push / Push Platinum для подключения отопительных приборов и арматуры представлены в разделе Подключение приборов водоснабжения…

54. Стр. 56 PPSU – идеальный конструкционный материал

    Полифениленсульфон (PPSU) является проверенным конструкционным материалом, используемым много лет как сырье для производства соединителей и фитингов, корпусов насосов, элементов теплообменников, деталей для водоразборной арматуры. В системе KAN-therm Push/Push Platinum из PPSU изготавливаются…

55. Стр. 57 Выполнение соединений Push с натяжным кольцом

56. Стр. 58 Расширительные головки для труб

    Расширительные головки для труб PE-Xa, PE-Xc и PE-RT производятся в двух разных конфигурациях: „ЗА ТРИ РАЗА” „ЗА ОДИН РАЗ” 6-сегментные головки для диаметров 12×2; 14×2; 18×2; 18×2,5; 25×3,5 и 32×4,4 „ЗА ТРИ РАЗА», расширяющие концы труб за три цикла, 8-сегментные головки для диаметров 14×2; 18×2…

57. Стр. 59 Монтаж соединений Push

    1. Трубу PE-Xa, PE-Xc, PE-RT или PE-Xc/Al/PE-HD Platinum отрезать перпендикулярно к оси на требуемую длину с помощью ножниц для полиэтиленовых труб. Не допускается использование другого инструмента или неисправных ножниц (тупых или выщербленных). 1 2 A A 2. Надеть кольцо на трубу: в случае латунного…

58. Стр. 60 3. Головку, вкрученную

    в расширитель, вставить в конец трубы до упора в осевом направлении. Выполнить расширение трубы с помощью ручного или аккумуляторного расширителя: 3 4 A a) в случае 8-сегментных расширительных головок „ЗА ОДИН РАЗ” - за один цикл, расширив трубу в полном диапазоне работы расширителя b) в случае…

59. Стр. 61 5. Натягивать кольцо на трубу

    при помощи ручного пресса, гидравлического пресса с ножным приводом или аккумуляторного пресса. Фитинги должны фиксироваться только за фланец. Нельзя натягивать одновременно два кольца. 5 6 A 6. Необходимо обращать особое внимание на процесс натягивания кольца. Как только кольцо будет дотянуто до…

60. Стр. 62

    8 ! ВНИМАНИЕ: Во время выполнения соединений системы KAN-therm Push следует обращать особое внимание на правильное положение фитинга в насадках инструмента. Насадки вместе с вкладышами всегда устанавливать на полную глубину и под прямым углом к выполняемому соединению. Не перемещать пресс на бок во…

61. Стр. 63 полимерное

    кольцо PVDF простой черный вкладыш простой никелированный вкладыш 2 3 кольцо латунное полимерное кольцо PVDF 1 1 простой черный вкладыш простой никелированный вкладыш 2 3 В случае монтажа фитинга PPSU диаметра Ø32 мм необходимо использовать со стороны фитинга простой никелированный вкладыш 25 мм, а…

62. Стр. 64 Монтаж фитингов из латуни

    Монтаж латунных элементов выполняется только лишь при помощи простых никелированных вкладышей (за исключением диаметра 32 мм): для двухсторонних соединителей, тройников (штуцера на проходе), а также латунных отводов Ø12, 14, 18, 25 мм использовать простые никелированные вкладыши. полимерное кольцо…

63. Стр. 65

    для монтажа остальных латунных элементов (соединителей с резьбой, отводов настенных (за исключением тройников настенных) и элементов для подключения к отопительным приборам также применять простые никелированные вкладыши в зависимости от монтируемого диаметра, для латунных тройников с укороченной…

64. Стр. 66 кольцо

    латунное полимерное кольцо PVDF простой никелированный вкладыш никелированный фасонный вкладыш для латунных отводов и тройников 2 3 полимерное кольцо PVDF Внимание В комплекты инструментов не входят фасонные вкладыши. Фасонные вкладыши не используются с ручным прессом с цепной передачей.…

65. Стр. 67 Элементы свинчиваемого

    соединения для труб PE-Xa, PE-RT и PE-Xc. 1. Фитинг – тройник с внутренней резьбой. 2. Корпус соединителя с наружной резьбой. 3. Кольцо разрезанное. 4. Гайка обжимная. 5. Труба PE-RT или PE-Xa, PE-Xc. Внимание: Свинчиваемые соединители для труб PE-Xa, PE-Xc, PE-RT и PE-Xc/Al/PE-HD Platinum не…

66. Стр. 68

    5 360° MAX Соединение конусное Конусное соединение является разновидностью свинчиваемого соединения, характеризуется уплотнением за счет конусообразной формы соединителя и круглой прокладки типа O-Ring и не требует дополнительных уплотняющих средств. Его можно трактовать как разъемное при условии…

67. Стр. 69 Фитинги и арматура

    с наружной резьбой, используемые с конусными соединителями Внимание Свинчиваемые соединения не следует скрывать в толще пола, они должны быть размещены в доступных местах. MAX 2.5 3 360° Транспортировка и складирование Элементы системы KAN-therm Push можно хранить при температуре ниже 0°C, при этом…

68. Стр. 71 Press

    Инновационность и уникальность: одна система - шесть функций Ø 16–63 мм

69. Стр. 72 3.1 Общая информация

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3.2 Трубы в системе KAN‑therm Press Многослойные трубы ����������������������������������������������������������������������������������������������� 73 74…

70. Стр. 73

    Общая информация Система KAN‑therm Press – это современная комплексная инсталляционная система, состоящая из многослойных полиэтиленовых труб, и труб PE-Xc и PE-RT с антидиффузионной защитой, а также фитингов из полимера PPSU или латуни в диапазоне диаметров Ø16–63 мм. Техника соединения Press…

71. Стр. 74 Система KAN‑therm Press LBP

    3.2 Трубы в системе KAN‑therm Press Многослойные трубы Многослойные трубы в системе KAN-therm Press присутствуют в конструкции PE-RT/Al/PE-RT (диапазон диаметров Ø16–63 мм) . Состоят из следующих слоев: внутреннего слоя (базовая труба) из полиэтилена с повышенной термостойкостью PE-RT среднего слоя…

72. Стр. 75 Конструкция

    многослойной трубы KAN‑therm 3 Алюминий 1 Полиэтилен PE-RT 5 Полиэтилен PE-RT 4 Связывающий слой 2 Связывающий слой Физические свойства многослойных труб Название Символ Единица измерения Значение Коэффициент линейного расширения α мм/м × K 0,023 – 0,025 Коэффициент теплопроводности λ Вт/м × K 0,43…

73. Стр. 76 Маркировка, цвет труб

    Трубы маркируются надписью по всей длине через каждый метр с указанием соответствующей информации, например: Описание маркировки Пример маркировки Наименование производителя и/или товарный знак: KAN, Multi Universal, KAN‑therm Номинальный наружный диаметр × толщина стенки 16 × 2 Обозначение…

74. Стр. 77

    Конструкция соединителей KAN-therm Press LBP позволяет выполнить соединения с использованием как многослойных труб PE-RT/Al/PE-RT, так и однородных труб PE-Xc и PE-RT с антидиффузионной защитой. Трубы PE-Xc и PE-RT можно использовать в системах отопления (4 и 5 класс эксплуатации в соотв. ISO…

75. Стр. 78 Конструкция трубы

    PE-Xc с антидиффузионным слоем 3 Антидиффузионная защита EVOH 1 Полиэтилен PE-Xc 5 Полиэтилен PE-Xc 4 Связывающий слой 2 Связывающий слой Размеры, удельная масса, водоемкость труб PE-Xc и PE-RT с антидиффузионной защитой DN Наружный диаметр × толщина стенки мм × мм Толщина стенки мм Внутренний…

76. Стр. 79 Область применения

    Трубы и соединители в системе KAN‑therm Press имеют комплект необходимых сертификатов и допусков, подтверждающих соответствие обязательным нормам, что гарантирует длительную и безаварийную работу, а также полную безопасность монтажа и эксплуатации оборудования. соединители Press PPSU и латунные с…

77. Стр. 80 Параметры работы и область применения оборудования системы KAN-therm Press

    с использованием труб PE-RT, PE-Xc представлены в таблице: Рабочее давление Pраб [бар] Применение (в соотв ISO 10508) Tраб/ Tmax [ °С] Система холодного водоснабжения 20 Система горячего водоснабжения [Класс эксплуатации 1] 60/80 Система горячего водоснабжения [Класс эксплуатации 2] 70/80 Напольное…

78. Стр. 81 Пресс-соединители системы KAN-therm, в зависимости от диаметра, представлены

    в двух конструкционных версиях - соединители KAN-therm Press и соединители нового поколения KAN-therm Press LBP. Они отличаются внешним видом, способом монтажа и некоторыми функциями: соединители KAN‑therm Press LBP (с цветным дистанционным кольцом) – диаметры 16, 20, 25, 26, 32 и 40 мм, соединители…

79. Стр. 82 Идентификация соединителей KAN‑therm Press LBP

    Каждый соединитель KAN-therm Press LBP имеет специальное пластмассовое кольцо, цвет которого зависит от диаметра соединяемых труб. Такое решение облегчает идентификацию соединителя, что в свою очередь ускоряет процесс монтажа и складирования этих элементов. Независимо от идентификации по цвету, на…

80. Стр. 83 Пресс-соединители KAN-therm – ассортимент

    Система KAN-therm предлагает комплектный ассортимент пресс-соединителей со встроенным кольцом из нержавеющей стали: отводы, тройники и двухсторонние соединители, отводы, тройники с никелированными медными трубками Ø15 мм для подключения отопительных приборов и арматуры, соединители с внутренней и…

81. Стр. 84 Пресс-соединители

    KAN-therm Press LBP с резьбой* Пресс-соединители KAN-therm Press LBP – отводы и тройники настенные* p *Варианты использования соединителей системы KAN-therm Press для подключения отопительных приборов и арматуры представлены в разделе „Подключение приборов водоснабжения и отопления в системе…

82. Стр. 85 Соединители KAN‑therm Press (диапазон диаметров 50–63 мм)

    Пресс-соединители KAN‑therm Press Пресс-соединители KAN‑therm Press с резьбой p *Варианты использования соединителей системы KAN-therm Press для подключения отопительных приборов и арматуры представлены в разделе Подключение приборов водоснабжения и отопления в системе KAN-therm. Соединители системы…

83. Стр. 86 Список пресс-соединителей KAN-therm Press / Press LBP с учетом доступных

    диаметров, профиля обжима и способа подготовки трубы Конструкция соединителя KAN‑therm Press / Press LBP Диапазон диаметров Профиль обжима Способ обработки концов трубы калибровка диаметра снятие фаски нет нет нет нет рекоменд. нет рекоменд. нет рекоменд. нет да да да да да да 16 20 Цвет…

84. Стр. 87 Производитель

    Тип пресса Пресс-клещи Профиль пресс-клещей 16-40 HILTI NPR 19-A Inline пресс-клещи и вкладыши: NPR PM 16 - 40 [мм] Ø 16–40 мм – профиль U, TH 16-63 NPR HILTI 32-A Inline NPR PS 16 - 63 [мм] NPR PR 40 - 63 [мм] Ø 50-63 TH 16-63 HILTI NPR 32-A Pistol grip NPR PS 16 - 63 мм NPR PR 40 - 63 мм 16–25, 26…

85. Стр. 88 7. Пресс аккумуляторный

    ACO103 для диаметров 16-32 мм 8. Пресс-клещи для пресса 7 9. Пресс EFP203 10. Пресс-клещи PB2 16‑40 мм 11. Пресс-кольцо Snap On 50 и 63 мм 12. Пресс ACO 203XL 13. Пресс-клещи PB2 16‑63 мм 14. Адаптер ZB203 50 и Внимание В зависимости от конструкции соединителей (KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP)…

86. Стр. 89 Перед началом работы с инструментом следует ознакомиться с вложенной технической

    документацией и правилами безопасности. Весь инструмент должен использоваться по назначению и эксплуатироваться согласно инструкциям завода-изготовителя. Необходимо соблюдать условия техосмотра и обслуживания, а также соответствующие правила по технике безопасности. Применение инструмента не по…

87. Стр. 90 Монтаж соединений KAN-therm Press с диаметрами 50 и 63 мм

    1. Отрезать трубу перпендикулярно ее оси с помощью роликового трубореза. 2. Раскалибровать трубу и снять фаску с внутреннего края трубы калибратором, но не глубже слоя алюминия. 3. Правильно раскалиброванный конец трубы насадить на фитинг. Через контрольные отверстия в стальном кольце следует…

88. Стр. 91 Минимальные монтажные расстояния

    Рис. 1 Рис. 2 Ø [мм] Рис. 1 Рис. 2 a [мм] b [мм] a [мм] b [мм] c [мм] / Приведенная выше таблица относится к пресс-клещам Rems - 2-х сегментным (14 - 40 мм) и 4-х сегментным (50 - 63 мм) Cвинчиваемые соединения для многослойных труб Свинчиваемые соединения для многослойных труб KAN-therm базируются…

89. Стр. 92 1. Отрезать требуемый кусок

    трубы перпендикулярно ее оси ножницами для многослойных труб или роликовым труборезом. 2. Придать трубе требуемую форму. Изгибать трубу с помощью наружной или внутренней пружины. Придерживаться минимального радиуса изгиба R > 5 Dнар. При использовании ручного трубогиба для труб диаметра 16–20 мм…

90. Стр. 93 Соединение выполняется в той же последовательности, как описано выше. Следует

    помнить, что после накидывания на трубу обжимной гайки, нужно надеть разрезанное кольцо, а перед завинчиванием гайки передвинуть кольцо в направлении края трубы. Диапазон диаметров присоединяемых труб и размер гаек: Ø16 G½”, Ø16 G¾”, Ø20 G¾” (для многослойных труб) и Ø16 G¾”, Ø20 G¾” (для труб PE‑RT…

91. Стр. 94

    Транспортировка и складирование Элементы системы KAN-therm Press можно хранить при температуре ниже 0 °С, при этом они должны быть защищены от динамических нагрузок. Элементы системы KAN-therm Press следует транспортировать в крытых транспортных средствах и хранить в стандартных складских помещениях…

92. Стр. 95 PP

93. Стр. 96 4.1 Общая информация

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4.2 Трубы в системе KAN‑therm PP ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 97 97 Физические свойства материала…

94. Стр. 97

    Общая информация Система KAN-therm PP - это комплексная инсталляционная система, состоящая из труб и соединителей, изготовленных из термопластичного синтетического полимера – полипропилена PP-R (тип 3) в диапазоне диаметров 16-110 мм. Соединение элементов системы происходит через муфтовую сварку…

95. Стр. 98 Основная роль алюминиевой вставки в комбинированных трубах KAN-therm PP Stabi

    состоит в значительном (пятикратном) ограничении теплового удлинения труб (α = 0,03 мм/м × K; для однородных α = 0,15 мм/м × K). Также слой алюминия частично предохраняет теплоноситель от диффузии кислорода из внешней среды. Конструкция комбинированной трубы KAN‑therm PP Stabi Al 3 Перфорированная…

96. Стр. 99

    Сравнение теплового удлинения однородных и комбинированных труб Stabi Al и Glass системы KAN-therm PP Тепловое удлинение ∆L (мм/м) Физические свойства материала труб KAN‑therm PP Название Символ Единица измерения Значение 0,15 для труб однородных коэффициент линейного расширения α мм/м × K 0,03 для…

97. Стр. 100 Размерные характеристики труб KAN‑therm PP

98. Стр. 102 Пояснения к обозначениям однородных труб PP

    4.3 S серия труб в соотв. ISO 4 S = (D‑s)/2s SDR стандартное размерное соотношение (анг. Standard Dimension Ratio) SDR = 2 × S+1 = D/s D(dn) номинальный наружный диаметр трубы s(en) номинальная толщина стенки PN номинальное давление труб в скобках обозначения в соотв. с нормой S SDR PN 3,2 7,4 16…

99. Стр. 103 Система KAN-therm PP, принимая во внимание специфические свойства полипропилена,

    (физиологическая и микробиологическая нейтральность, устойчивость к коррозии, стойкость к отложению солей, гашение вибрации и шумов, низкая теплопроводность) имеет широкое применение при монтаже стояков и магистралей. Это касается как холодного, так и горячего водоснабжения - в жилых домах…

100. Стр. 104 Максимальное рабочее давление труб PP-R в зависимости от температуры

101. Стр. 105 6 Внимание

     Условия применения системы KAN-therm PP в других сферах (кроме отопления и водоснабжения) определяются химической стойкостью. Элементы системы KAN-therm PP характеризуются высокой химической стойкостью. Однако необходимо помнить, что химическая стойкость полипропилена зависит не только от вида и…

102. Стр. 106 Инструмент – подготовка сварочного аппарата к работе

     Для соединения элементов из полипропилена служит сварочный аппарат, работающий под напряжением 230 В. Этот аппарат состоит из сетевого шнура электропитания (1), рукоятки (2) со встроенным термостатом и световой сигнализацией (светодиодами) (3), а также из нагревательного элемента (4), к которому…

103. Стр. 107

     Весь инструмент должен использоваться по назначению и эксплуатироваться согласно инструкциям завода-изготовителя. Необходимо соблюдать условия техосмотра и обслуживания, а также соответствующие правила по технике безопасности. Применение инструмента не по назначению, может привести к поломке…

104. Стр. 108 Параметры сварки

     Наружный диаметр трубы [мм] Глубина сварки [мм] Время нагрева [сек] Время соединения [сек] Время охлаждения [мин] 16 13,0 14,0 15,0 16,0 18,0 20,0 24,0 26,0 29,0 32,5 Внимание Время нагрева при наружной температуре воздуха ниже +5 °С должно быть увеличено на 50%. Техника сварки 4 5 4. Нагрев трубы и…

105. Стр. 109 Резьбовые и фланцевые соединения

     B системе KAN-therm PP кроме сварных соединений имеются также резьбовые и фланцевые соединения. Соединители KAN-therm PP с латунными резьбами Простейшими элементами с металлическими резьбами являются соединители из полипропилена PP-R (муфты, отводы, тройники) с латунными вплавленными вставками с…

106. Стр. 110 Важным элементом этого вида соединения является прокладка, прилегающая к специально

     профилированной лицевой поверхности втулки. Прокладка должна быть из материала, отвечающего параметрам рабочей среды, проходящей через соединение. Фланцевые втулки соединяются с трубопроводом через муфту или патрубок другого фитинга. Соединение фланцевое Ø 110 мм Фланцы Размер втулки DN D d1 k d0 q…

107. Стр. 111 Трубы складировать и транспортировать в горизонтальном положении таким образом,

     чтобы они не прогибались, Максимальная высота складирования – 1,2 м, max 1,2 м 4.6 max 1 м При хранении трубы и фитинги не должны подвергаться воздействию солнечных лучей (они должны быть защищены от теплового и ультрафиолетового излучения), Не складировать вблизи мощных источников тепла, Трубы…

108. Стр. 112

     Следует уделять особое внимание транспортировке и перемещению труб при отрицательных температурах (в этих условиях трубы чаще подвергаются механическим повреждениям, особенно трубы PN10 и Glass), Монтаж выполнять при температуре выше +5 °С. В случае необходимости монтажа при более низких…

109. Стр. 113 Steel/Inox

     Ø 12–108 мм Ø 12–168,3 мм Традиционный материал в новаторском исполнении Престижный материал, GIGA возможности

110. Стр. 114 5 SYSTEM KAN-therm Steel / KAN-therm Inox

     5.1 Общая информация ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 115 5.2 Система KAN‑therm Steel ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 116 Трубы…

111. Стр. 115 5 SYSTEM KAN-therm Steel /

     KAN-therm Inox 5.1 Общая информация KAN-therm Steel и Inox – это современные комплексные инсталляционные системы, состоящие из прецизионных труб и соединителей, производимых соответственно из высококачественной углеродистой стали - система KAN-therm Steel (покрытых снаружи антикоррозийным слоем…

112. Стр. 116

     Система KAN‑therm Steel Трубы и фитинги – характеристика Для производства труб (тонкостенные, шовные) и соединителей используется низкоуглеродистая сталь (RSt 34-2) материал номер 1.0034 в соотв. PN-EN 10305-3., оцинкованная снаружи гальваническим способом (Fe/Zn 88) слоем толщиной 8-15 мкм, а также…

113. Стр. 117 Область применения

     системы отопления закрытого типа (новое оборудование и замена старого), системы водяного охлаждения закрытого типа (см. раздел Наружная коррозия), оборудование технологического тепла, закрытые солнечные системы (O-Ring Viton) (см. раздел Наружная коррозия), оборудование на жидком топливе (O-Ring…

114. Стр. 118

     Система KAN‑therm Inox Трубы и фитинги – характеристика Трубы KAN-therm Inox производятся из тонкостенной легированной стали (нержавеющей) хромоникельмолибденовая X2CrNiMo ном. 1.4404, AISI 316L а также стали хромомолибден-титановой X2CrMoTi 18-2 ном. 1.4521, соотв. AISI 444. Фитинги производятся из…

115. Стр. 119 Размеры, удельная масса, водоемкость стандартных труб KAN‑therm Inox

     (1.4521) DN Наружный диаметр × Толщина стенки толщина стенки мм мм × мм Внутренний диаметр мм Удельная масса кг/м Длина отрезка м Водоемкость л/м 12 15 × 1,0 1,0 13,0 0,352 6 0,133 15 18 × 1,0 1,0 16,0 0,427 6 0,201 20 22 × 1,2 1,2 19,6 0,627 6 0,302 25 28 × 1,2 1,2 25,6 0,808 6 0,514 32 35 × 1,5…

116. Стр. 120 При использовании труб и фитингов KAN‑therm Inox выходящих за рамки внутренних

     систем водоснабжения и отопления, например, для рабочей среды с нетипичным химическим составом, необходимо проконсультироваться с техническим отделом KAN. В запросе следует указать химический состав рабочей среды, максимальную температуру и рабочее давление, а также температуру окружающего воздуха.…

117. Стр. 121 О возможности использования прокладок O-Ring Viton необходимо проконсультироваться

     с техническим отделом KAN. Не допускается замена O-Ring прокладок между фитингами Inox и Steel. Как в случае прокладок O-Ring EPDM, так и Viton использование растворов гликоля (этилена и пропилена) разрешено, если они одобрены в письменной форме производителем инсталляционной системы. Для облегчения…

118. Стр. 122 Внутренняя коррозия

     Система KAN‑therm Steel Трубы и фитинги Steel, изготовленные из высококачественной тонкостенной углеродистой стали предназначены для применения в закрытых системах. Кислород, растворенный в воде, способствует внутренней коррозии, поэтому во время эксплуатации его содержимое в теплоносителе должно…

119. Стр. 123 Допускаются также разъемные фланцевые соединения

     Пример I: 1. система KAN‑therm Inox, 2. болт и гайка фланца из нержавеющей стали, 3. эластомерная или фибровая прокладка, 4. металлическая шайба с полимерным покрытием, 5. система KAN‑therm Steel или традиционная стальная система. Пример II: 1. система KAN‑therm Inox, 2. болт и гайка фланца из…

120. Стр. 124 В системах KAN-therm Inox и Steel возможность применения других материалов

     (посредством резьбовых или фланцевых соединений) зависит от типа оборудования. Возможные комбинации соединений систем KAN‑therm Steel и Inox с другими материалами Трубы/Фитинги Тип системы Steel Inox Медь Бронза/Латунь Углеродистая сталь Нержавеющая сталь закрытая да да да да открытая нет нет нет…

121. Стр. 125 Необходимо каждый раз получать заключение от производителя краски

     по поводу отсутствия отрицательного воздействия на элементы системы KAN‑therm. Не рекомендуется укладывать трубы KAN-therm Steel в конструкции пола и стенах (даже, если они прокладываются в изоляции). 5.6 Техника соединений Press Система KAN-therm Inox и Steel базируется на технике выполнения…

122. Стр. 126 Обжимной инструмент для опрессовки соединений в системах KAN‑therm

123. Стр. 127 Перед началом работы с инструментом следует ознакомиться с вложенной технической

124. Стр. 128 Таб. 3 Таблица выбора инструмента для системы KAN‑therm Steel & Inox

     Вид инструмента Производитель 1936267160, 1942267002 1936267152 Код 1948267159 Akku Press, Power Press ACC Power Press SE UAP100 KLAUKE REMS Модель Диаметр [мм] Пресс-клещи / Пресс-кольца Вид системы KAN‑therm Адаптер Модель Код Модель Код Steel Inox 12 [J] M 1948267046 - - + + 15 [J] M 1948267048…

125. Стр. 129 Инструмент NOVOPRESS

126. Стр. 130 1. Пресс ECO 301

     2. Пресс-клещи M12–28 мм 3. Пресс-кольцо HP/M 35-66,7 Snap On 4. Адаптер ZB 303 5. Адаптер ZB 323 1. Пресс ACO 401/ACO 403 2. Пресс-кольцо HP 76,1,–108 Snap On 3. Пресс-кольцо HP 139,7–168,3 мм Инструмент KLAUKE: 1. Пресс UAP100 2. Пресс-кольцо KSP3 76,1–108 мм SYSTEM KAN-therm Steel и KAN-therm…

127. Стр. 131 Подготовка соединений к опрессовке

     1 1. Отрезание трубы Трубы следует отрезать роликовым труборезом перпендикулярно к оси трубы (отрезать полностью, без отламывания надрезанных кусков трубы). Можно использовать другие инструменты при условии, что будет соблюдена перпендикулярность разреза и не будет повреждений отрезаемых краeв в…

128. Стр. 132 4. Монтаж трубы и соединителя

     Для достижения должной прочности соединения, необходимо соблюдать соответствующую глубину вставки трубы в фитинг А (таб. 1, рис. 1). С этой целью перед выполнением соединения необходимо соосно вставить трубу в соединитель на требуемую глубину (допускается легкое проворачивание). Запрещается…

129. Стр. 133 6. Опрессовка соединителей

     Перед началом процесса опрессовки (обжима) необходимо удостовериться в исправности инструмента. Рекомендуется использовать прессы и пресс-клещи, предоставляемые системой KAN-therm Steel и Inox. Необходимо всегда подбирать размер пресс-клещей соответственно диаметру выполняемого соединения.…

130. Стр. 134 9. После того как пресс-кольца будут правильно установлены на фитинге, их следует

     снова зафиксировать, нажав на штифт как можно сильнее (пресс-кольцо Klauke) или проверив выравнивание маркеров (пресс-кольцо Novopress). Теперь пресс-кольцо готово к подсоединению к прессу. 10 11 a. Подключение пресса к пресс-кольцам Пресс подключить к пресс-кольцу. Обязательно следует проследить…

131. Стр. 135 C

     D Подсоединить пресс к пресс-кольцу. Обязательно необходимо убедиться, что пресс подсоединен к пресс-кольцу в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к конкретному инструменту. Пресс, подсоединенный к пресс-кольцу, можно запустить, чтобы полностью выполнить первый этап соединения. После запуска…

132. Стр. 136 Каждый раз перед тем, как приступить к работе, а также через интервалы времени,

     установленные производителем, необходимо проверять и смазывать инструмент. Соединение до (1) и после опрессовки (2, 3) 2. диапазон диаметров 12 ‑ 108 мм 3. диаметры 139,7 и 168,3 мм Глубина вставки трубы и минимальное расстояние между опрессованными фитингами Ø [мм] 136 A [мм] dmin [мм] Cmin [мм]…

133. Стр. 137 Минимальные монтажные расстояния

     Ø [мм] Рис. 1 Рис. 2 a [мм] b [мм] a [мм] b [мм] c [мм] 12/15 140/115* 60/75* 140/115* 60/75* 75 54 140/120* 60/85* 140/120* 60/85* 85 76 140* 110* 165* 115* 115 88 150* 120* 185* 125* 125 108 170* 140* 200* 135* 135 139 290* 230* 290* 230* 230* 168 330* 260* 330* 260* 260* *касается 4‑х элементных…

134. Стр. 138 Резьбовые соединения и взаимодействие с другими системами KAN-therm

     Принцип соединения элементов KAN-therm Steel/Inox с латунными соединителями Латунный соединитель с наружной резьбой система KAN-therm Push, KAN-therm Press Стальной соединитель с внутренней резьбой система KAN-therm Steel, KAN-therm Inox Система KAN-therm Steel и Inox предлагает широкий ассортимент…

135. Стр. 139 Таблица подбора фланцевых соединений Inox

136. Стр. 140 Инсталляционные

     системы Конструкционные материалы Система KAN-therm Steel Система KAN-therm Inox корпус – углеродистая сталь 1.0345 (RSt 37-8), оцинкованная электролитическим способом с толщиной слоя 8÷15 мкм шар – латунь CW617N или нержавеющая сталь 1.4401 шпиндель и седло – нержавеющая сталь 1.4401 рукоятка…

137. Стр. 141 Copper

     Современный подход для классических решений Ø 12–108 мм

138. Стр. 142 6.1 Современная технология соединений

     6.2 Технология надежных соединений 6.3 Возможности применения 6.4 Преимущества ����������������������������������������������������������������������������������� 143 ������������������������������������������������������������������������������������������ 144…

139. Стр. 143 Система KAN-therm Copper – это система соединителей, выполненных из меди и

     бронзы высокого качества, в диапазоне диаметров от Ø12 до Ø108 мм. 6.1 Современная технология соединений Применяемая в системе KAN-therm Copper технология „press” дает возможность для быстрого и надежного выполнения соединений через опрессовку (обжим) фитингов на трубе. Монтаж происходит при помощи…

140. Стр. 144

     Технология надежных соединений Герметичность соединений в системе KAN-therm Copper обеспечивают специальные уплотнения типа O-Ring и обжим с профилем „M”, реализуемый в трех основных точках фитинга. 6.3 Возможности применения системы питьевого водоснабжения, системы отопления, системы охлаждения…

141. Стр. 145

     Монтаж соединений 1 1. Отрезание трубы Трубу следует отрезать роликовым труборезом перпендикулярно к оси трубы (отрезать полностью, без отламывания надрезанных кусков трубы). Допускается использовать другие инструменты при условии, что будет соблюдена перпендикулярность разреза и не будет…

142. Стр. 146 4. Монтаж трубы и соединителя

     Перед выполнением соединения необходимо соосно вставить трубу в соединитель (допускается легкое проворачивание трубы). Запрещается применять масла, смазку и жиры с целью облегчения вставки трубы (допускается вода или мыльный раствор рекомендуется при испытаниях системы сжатым воздухом). 5 5. Отметка…

143. Стр. 147 7. Опрессовка соединителей 42-108 мм. Подготовка пресс-колец

     Для опрессовки больших диаметров (42; 54; 66,7; 76,1; 88,9; 108) используются специальные пресс-кольца типа ‘snap-on’. Раскрытым пресс-кольцом обхватить фитинг. Пресс-кольца имеют специальную выемку, которую необходимо подогнать к выпуклой части соединителя (место размещения уплотнительной прокладки…

144. Стр. 148 Соединение перед

     и после опрессовки Монтажные расстояния Таб. 1 Глубина вставки трубы в фитинг и минимальное расстояние между опрессованными фитингами Ø [мм] A [мм] dmin [мм] cmin [мм] 66,7 76,1 Рис. 1 A – глубина вставки трубы в фитинг, 88,9 dmin – м инимальное расстояние между фитингами, учитывая правильность…

145. Стр. 149 Таб. 2 Минимальные монтажные расстояния

146. Стр. 151 Инструмент NOVOPRESS

147. Стр. 152 Инструмент REMS

     1. Пресс Power Press ACC 2. Пресс Akku Press 3. Пресс Power Press SE 4. Пресс-клещи M12–35 мм 5. Пресс-клещи M42–54 мм 6.7 Инструмент – Безопасность Весь инструмент должен применяться и эксплуатироваться в соответствии с его предназначением и инструкцией от производителя по техническому…

148. Стр. 154 Уплотнительные прокладки типа O‑Ring

     Наименование прокладки O‑Ring EPDM (черный цвет) Свойства и параметры работы макс. рабочее давление: 16 бар (10 бар для сжатого воздуха) рабочая температура: -20 °С до +110 °С кратковременно: +135 °С Применение для уплотнений питьевое водоснабжение центральное отопление охлаждение (закрытые и…

149. Стр. 155 В случае транспортировки рабочих сред, не указанных в этом разделе

     справочника о возможности использования системы KAN-therm Copper следует проконсультироваться с техническим отделом KAN. Оборудование, выполненное в системе KAN-therm Copper, необходимо заземлять. Трубы, предназначенные для систем водоснабжения, которые прокладываются в строительных конструкциях…

150. Стр. 156

     Фланцевые соединения Таблица подбора фланцевых соединений Copper 6.14 Код каталожный Размер Кол-во болтов/ гаек Размер болта Класс болта Класс гайки Кол-во прокладок Фланец Уплотнение плоское 2265091000 66,7 DN65 PN16 4 M16 8,8 8 8 DN65 DN65 EPDM 2265091004 76,1 DN65 PN16 4 M16 8,8 8 8 DN65 DN65…

151. Стр. 157 Шкафчики

     и коллекторные группы Качество и надежность

152. Стр. 158 7 Коллекторные группы и шкафы для систем водоснабжения и радиаторного отопления

     7.1 Коллекторные группы KAN-therm InoxFlow ����������������������������������������������������������������������� 159 7.2 Монтажные шкафы ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� SYSTEM KAN‑therm шкафы и…

153. Стр. 159 7 Коллекторные группы

     и шкафы для систем водоснабжения и радиаторного отопления Коллекторные группы KAN-therm InoxFlow Ассортимент системы KAN-therm включает коллекторные группы InoxFlow, изготовленные из нержавеющей стали 1.4301 (AISI 304) с профилем 1¼”. Эти коллекторные группы состоят из двух балок (подающей и…

154. Стр. 160 В зависимости от используемого оснащения эти коллекторные группы делятся

     на серии: Количество отводов Серия RBB Серия RNN Серия RVV L [мм] 2 140 +7,5 140 +7,5 +7,5 190 +7,5 +7,5 240 +7,5 +7,5 290 +7,5 +7,5 340 +7,5 +7,5 390 +7,5 +7,5 440 +7,5 +7,5 490 +7,5 +7,5 540 +7,5 +7,5 590 +7,5 +7,5 640 +7,5 640 – отверстия с внутренней резьбой ½" с шагом 50 мм под отдельные…

155. Стр. 162 Наружные шкафы

     B L SWN H1 H L1 B L SWNE H1 H L1 Размер [мм] Тип SWN-4 SWN SWN-6 SWN-8 SWN-10 SWN-13 SWNE SWNE-8 550 SWNE-6 SWNE-10 H 630 B 110 800 SWNE-4 SWNE-13 162 L L1 H1 SYSTEM KAN‑therm шкафы и коллекторные группы Кол-во отводов коллекторной группы InoxFlow - set

156. Стр. 163 Указания по

     проектированию и монтажу

157. Стр. 164 8 Указания по проектированию и монтажу

     8.1 Монтаж систем KAN-therm при температурах ниже 0 °С ������������������������������������������ 165 8.2 Крепление трубопроводов системы KAN‑therm ������������������������������������������������������������� 167 Хомуты и кронштейны для труб Подвижные опоры PP…

158. Стр. 165 8 Указания по проектированию

     и монтажу 8.1 Монтаж систем KAN-therm при температурах ниже 0 °С Стандартно монтаж полимерных систем KAN-therm должен проводиться при температуре окружающей среды выше 0 °С. В процессе монтажа следует придерживаться указаний, приведенных в предыдущих разделах справочника. В связи с нестабильными…

159. Стр. 166 Следует обратить внимание на дополнительные правила, которые нужно соблюдать

     в процессе монтажа: KAN-therm UltraLine обращать особое внимание на режущий инструмент для труб – использовать только исправные ножницы для резки труб с чистыми, острыми и невыщербленными режущими краями, соблюдать перпендикулярность разреза, перед расширением концов труб их необходимо нагреть при…

160. Стр. 167 Кроме того, во время монтажа всех инсталляционных систем необходимо

     ознакомиться с условиями применения элементов системы KAN-therm и инструментом для монтажа, всегда избегать неправильного способа транспортировки элементов или их механической нагрузки, записать температуру окружающей среды во время монтажа для правильного расчета теплового удлинения и подбора…

161. Стр. 168 В случае крепежа труб KAN-therm Inox вкладыши хомутов не должны выделять хлориды

     Для стальных Cистем KAN-therm недопустимо применение крюков для труб. Хомуты, являющиеся точками неподвижной и подвижной опоры, запрещается монтировать на соединителях. Подвижные опоры PP Подвижные опоры (скользящие) должны допускать свободное перемещение трубопроводов в осевом направлении…

162. Стр. 169 Варианты размещения неподвижных опор вытекают из принятого решения о компенсации

     тепловых удлинений оборудования и должны быть учтены в проекте. Пример выполнения точки неподвижной опоры на прямом отрезке трубопровода системы KAN-therm UltraLine, Press, Push Пример выполнения точки неподвижной опоры на прямом отрезке трубопровода системы KAN‑therm PP 1. муфта 2. хомут 3. муфта…

163. Стр. 170 Пример выполнения точки

     неподвижной опоры на ответвлении трубопровода системы KAN‑therm PP. 1. труба 2. муфта 3. хомут 4. тройник Пример выполнения точки неподвижной опоры на ответвлении трубопровода системы KAN‑therm Steel/ Inox/Copper. Переход через строительные конструкции В местах перехода через строительные…

164. Стр. 171 Расстояние между креплениями

     Максимальное расстояние между креплением трубопроводов системы KAN-therm, проложенных по поверхности перегородок и строительных конструкций, приводится в таблицах. К креплениям относятся точки неподвижных и подвижных опор, а также переходы через строительные конструкции в защитных гильзах.…

165. Стр. 172 Максимальное расстояние между креплением [м]

     Трубы KAN‑therm PP Stabi AI Наружный диаметр трубы D [мм] Температура раб. среды [ °С] 1,00 1,20 1,30 1,50 1,70 1,90 2,10 2,20 2,30 2,50 30 1,00 1,20 1,30 1,50 1,70 1,90 2,10 2,20 2,30 2,40 40 1,00 1,10 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,10 2,20 2,30 50 1,00 1,10 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,10 2,20 2,10 60…

166. Стр. 173

     Компенсация тепловых удлинений трубопровода Тепловое линейное удлинение Трубопроводы под влиянием изменения температуры, вызванного перепадом между температурой рабочей среды и температурой наружного воздуха в процессе монтажа, поддаются линейному удлинению или усадке (осевое перемещение…

167. Стр. 174 Тепловое удлинение труб PE-X и PERT² системы KAN-therm UltraLine

168. Стр. 175 Тепловое удлинение труб системы KAN‑therm PP Glass

     Линейное удлинение ΔL[мм] Трубы KAN‑therm PP Glass L [м] Δt [K] 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 3 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 4 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 5 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 6 3,0 6,0…

169. Стр. 176 Тепловое удлинение труб системы KAN‑therm Inox

170. Стр. 177 Компенсация удлинений

     Компенсационное плечо Тепловое удлинение трубопроводов отрицательно влияет на функционирование и прочность, а также на внешний вид оборудования. Поэтому уже на фазе проектирования следует предусмотреть варианты компенсации, которые выполняются из разного рода компенсаторов, а также из соответственно…

171. Стр. 178

     Наружный диаметр трубы D [мм] Удлинение ΔL [мм] Длина компенсационного плеча Ls для труб KAN‑therm PP [мм] Наружный диаметр трубы D [мм] Удлинение ΔL [мм] 1039 1149 1004 1095 1200 1327 1000 1122 1225 1342 1483 1095 1230 1342 1470 1625 1058 1183 1328 1449 1587 1755 1012 1131 1265 1420 1549 1697 1876…

172. Стр. 179 Длина компенсационного плеча Ls для труб KAN‑therm Steel/Inox [мм]

     Удлинение ΔL [мм] Наружный диаметр трубы D [мм] 66,7 76,1 88,9 1039 1146 1018 1039 1110 1200 1323 1046 1138 1162 1241 1342 1479 1010 1146 1247 1273 1360 1470 1620 1091 1237 1347 1375 1469 1588 1750 1065 1167 1323 1440 1470 1570 1697 1871 1010 1129 1237 1403 1527 1559 1665 1800 1984 1065 1191 1304…

173. Стр. 180 Сведения о длине компенсационного плеча Ls необходимы при выполнении

     безопасного ответвления от трубопровода, который подвергается удлинению (а в месте ответвления нет неподвижной опоры). Выбор слишком короткого отрезка Ls вызовет избыточное напряжение вблизи тройника, а в крайнем случае - повреждение соединения (см. также пункт Принцип компенсации удлинения…

174. Стр. 181 Длину плеча компенсатора A необходимо рассчитать по формуле или найти из таблиц для

     определения длины компенсационного плеча, принимая A = Ls. Если расстояние от середины компенсатора до ближайших неподвижных опор PS не одинаково, для определения длины плеча A необходимо выбрать удлинение ΔL самого длинного отрезка трубопровода, на котором установлен компенсатор (на рисунке…

175. Стр. 182 Сильфонные компенсаторы для оборудования из стальных труб KAN‑therm Steel/Inox

176. Стр. 183 Компенсаторы Ø76,1-108 мм

     Материал 1.4404 (AISI 316L) Tраб 135 °С Tmax 150 °С Pmax 16 бар d1 = d2 76,1 мм 88,9 мм 108 мм a 92 мм 106 мм 130 мм es1 = es2 55 мм 63 мм 77 мм L 276 мм 290 мм 346 мм Компенсация удлинения Δl 30 мм 30 мм 30 мм Площадь сильфона [см²] 52,5 73,2 115,0 Жесткость сильфона [Н/мм] 1,41 кг 1,61 кг 2,10 кг…

177. Стр. 184 Способ монтажа

     Монтаж сильфонных осевых компенсаторов может выполняться на горизонтальных и вертикальных трубопроводах, размещенных вдоль стен объектов или в проходных и непроходных коммуникационных каналах. В случае монтажа в каналах должны быть предусмотрены ревизионные отверстия, обеспечивающие доступ к…

178. Стр. 185 Монтаж компенсаторов (неправильный)

     PP PS PP PP PP PS PP PS PP PP PS PS PP PP PP PP PS PS PP PS Гарантия Гарантия на сильфонные осевые компенсаторы предоставляется на количество циклов Nc = 1000, где каждое сжатие и расширение сильфона (даже в случае неполного диапазона работ) рассматривается как один цикл. Количество циклов…

179. Стр. 186 Принцип компенсации удлинений стояков/магистралей

     При монтаже стояков/магистралей открытым способом по стене и в монтажных шахтах, необходимо учитывать их перемещение по оси, вызванное изменениями температуры, с помощью соответствующей расстановки неподвижных и подвижных опор и компенсаторов, а также следует компенсировать напряжения на…

180. Стр. 187 Kомпенсация удлинений – скрытая прокладка

     Явление теплового удлинения труб также присутствует в случае скрытой прокладки трубопроводов из труб системы Kan-therm UltraLine, Press и Push в толще бетона (стяжки) или под штукатуркой. Однако, ввиду прокладки трубопроводов в защитных гофрированных трубах или в изоляции, напряжения, вызванные…

181. Стр. 188 Скрытая прокладка оборудования KAN-therm в строительных конструкциях

     В соответствии с требованиями современного строительства, трубопроводы KANtherm можно прокладывать в бороздах в стене (в штрабе), заполненных раствором и штукатуркой, а также в конструкции пола посредством замоноличивания. Это касается трубопроводов из труб PE‑RT, PE‑X, PP‑R и многослойных труб…

182. Стр. 189 Трубопроводы, замоноличенные в полу, необходимо прокладывать в защитных

     гофрированных трубах или, если есть требования к тепловой защите, то в тепловой изоляции (см. раздел Тепловая изоляция оборудования KAN-therm). Изоляция может использоваться для уменьшения теплопотерь, ограничения роста температуры пола над трубами (макс. 29 °С), и отчасти в качестве звукоизоляции…

183. Стр. 190 Схемы разводки оборудования KAN‑therm

     Принимая во внимание широкий диапазон труб и разнообразие способов их соединений, в системе KAN-therm можно реализовать любую схему разводки к потребителям водоснабжения и отопления. Это касается как новых строительных объектов, так и реконструкции уже существующих. Распределительная (лучевая)…

184. Стр. 191 Разводка с тройниками

     Потребители подключаются от стояка через сеть разветвленных трубопроводов, проложенных в полу и стенах и соединенных с помощью тройников. Диаметры труб уменьшаются постепенно по направлению к потребителям. Соединения труб размещаются в конструкции пола (можно под штукатуркой). По сравнению с…

185. Стр. 192 Разводка в горизонтальной петле

     Потребители подсоединяются трубопроводами, проложенными вдоль стен и образующими открытую или замкнутую петлю. Трубы могут прокладываться в полу, по стенам или за плинтусом. Разводка применяется в однотрубных системах, в двухтрубной системе можно запроектировать разводку по схеме Тихельманна…

186. Стр. 193

     Подключение трубопроводных систем, выполненных из полимерных материалов, к источникам тепла Для защиты элементов трубопроводной системы, выполненной из полимерных материалов, от прямого воздействия высокой температуры источника тепла или другого устройства, которое может вызвать чрезмерное выделение…

187. Стр. 194 Отопительные приборы с боковым подключением – скрытая прокладка

     Системы KAN‑therm UltraLine, Push/Push Platinum, KAN‑therm Press и KAN‑therm PP позволяют удобно присоединить отопительные приборы с боковым подключением, а также полотенцесушители (таб. Узлы подключения отопительных приборов). Отопительные приборы с нижним подключением (VK) – скрытая прокладка Для…

188. Стр. 195

     180° 180° MAX Подключения санитарных приборов водоснабжения Все системы KAN-therm (за исключением KAN-therm Steel) предлагают специальные соединители, служащие для подключения санитарных приборов водоснабжения (подключение точек водоразбора). Примеры подключения точек водоразбора в системах…

189. Стр. 196 Узлы подключения отопительных приборов

190. Стр. 197 Push/Push Platinum

191. Стр. 198 таблицы и схемы — в просмотре

192. Стр. 199 Push/Push Platinum

193. Стр. 200 Узлы подключения приборов водоснабжения

194. Стр. 201 Push/Push Platinum

195. Стр. 202 таблицы и схемы — в просмотре

196. Стр. 203

     Оборудование сжатого воздуха в системе KAN-therm Кроме стандартного применения в отоплении и водоснабжении, элементы системы KAN-therm могут успешно использоваться для монтажа весьма специфичного оборудования для передачи сжатого воздуха. Оборудование для транспортировки сжатого воздуха - это набор…

197. Стр. 204

     Промывка, испытания на герметичность и дезинфекция оборудования KAN-therm По окончании монтажа оборудования KAN-therm необходимо провести испытания давлением. Их необходимо проводить перед замоноличиванием трубопроводов, заделкой борозд штрабы и каналов. Испытания на герметичность следует проводить…

198. Стр. 205 Шаг 2 - предварительное основное испытание пробным давлением Рпр

     Инсталляционная система UltraLine, Push, Push Platinum, Press, PP, панельное отопление Длительность испытания 60 мин (в первой половине повышать давление в три приема с интервалом в 10 мин до Рпр) Допустимое падение давления Условия приемки 0,6 [бар] Steel, Inox, Copper не проводится отсутствие…

199. Стр. 206

     Дезинфекция оборудования системы KAN-therm Система KAN-therm (за исключением системы KAN-therm Steel) предназначена для монтажа оборудования питьевого водоснабжения и имеет необходимые гигиенические сертификаты. Вид инсталляционных материалов не влияет на размножение патогенных микроорганизмов или…

200. Стр. 207 Проектирование

     оборудования

201. Стр. 208 9.1 Программы KAN-therm – помощь проектировщику

     ���������������������������������������������������� 209 9.2 Гидравлические расчеты оборудования KAN‑therm ���������������������������������������������������� 210 Расчеты систем водоснабжения ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 210…

202. Стр. 209

     Программы KAN-therm – помощь проектировщику Принципы проектирования оборудования водоснабжения и отопления KAN-therm не отличаются от общепринятых, основанных на актуальных нормах и правилах расчета оборудования. Компания KAN рекомендует воспользоваться фирменными программами, помогающими при…

203. Стр. 210

     Гидравлические расчеты оборудования KAN‑therm Ниже представлены основные формулы и зависимости, а также указания, используемые при традиционном расчете диаметров трубопроводов, расчете потерь давления и гидравлической увязке оборудования водоснабжения и отопления. Неотъемлемой частью этого раздела…

204. Стр. 211 Расчет линейных потерь давления для отдельных участков трубопровода определяется

     по общеизвестной формуле: где: R [Па/м] λ удельные линейные потери давления коэффициент линейных гидравлических сопротивлений с учетом коэффициента шероховатости труб L [м] длина участка данного диаметра d [м] внутренний диаметр трубопровода v [м/с] ρ [кг/м³] средняя скорость движения воды в…

205. Стр. 212 Полимерные трубы KAN-therm в меньшей степени подвержены вибрации

     и распространению шумов, поэтому возможен выбор более высоких скоростей, чем в системах с традиционными металлическими трубами. Рекомендуется использовать арматуру (вентили) с низкими сопротивлениями расходу. Для расчета объема горячей и циркуляционной воды в трубопроводах необходимо принимать…

206. Стр. 213 Гидравлические сопротивления участков трубопроводов состоят из линейных

     сопротивлений, а также суммы местных сопротивлений Z на участке: где ∆p [Па] гидравлическое сопротивление (потери давления) R [Па/м] удельное линейное сопротивление (потери давления) участка L [м] длина участка Z [Па] местные сопротивления (потери давления) на участке ∑ζ v [м/с] ρ [кг/м³] сумма…

207. Стр. 214 Минимальная толщина теплоизоляции в системах отопления, охлаждения,

     а также горячего водоснабжения Наружные диаметры труб KAN‑therm № Вид трубопровода 1 Минимальная толщина теплоизоляции (λ= 0,035 Вт/(м × K)1) UltraLine Push Press Steel/Inox/ Copper Внутренний диаметр до 22 мм 14, 16, 20, 25 12, 14, 18, 25 14, 16, 20, 25, 26 12, 15, 18, 22 16, 20, 25, 32 (PN20) 20…

208. Стр. 215 10 Информация и рекомендации

     по безопасности Дата выпуска технической информации находиться на обложке. Чтобы обеспечить безопасность использования и надлежащее функционирование наших продуктов, необходимо регулярно проверять, есть ли новая версия технической информации. Текущую техническую информацию можно найти на веб-сайте…

209. Стр. 216 Квалификация участников строительного процесса

     Монтаж систем KAN-therm следует доверить авторизованным и квалифицированным монтажникам. Монтажные работы могут выполняться только обученным персоналом, имеющим соответствующую квалификацию. Общие меры предосторожности Рабочее место и используемые элементы, а также инструменты для выполнения…

210. Стр. 217 ПРОДУКЦИЯ ТОРГОВОЙ МАРКИ KAN-therm ЭКСПОРТИРУЕТСЯ В 68 СТРАН МИРА

     KAN имеет филиалы в Польше, представительства в Германии, России, Беларуси, Украине и в Венгрии. Дистрибьюторская сеть охватывает Европу, значительную часть Азии, достигает также Африки и Америки. SYSTEM KAN-therm

211. Стр. 218 тел.: +7 812 309 39 50

     тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7 4012 тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7 тел.: +7

212. Стр. 220 Multisystem KAN-therm

     Комплексная инсталляционная мультисистема, включающая в себя самые современные взаимно дополняющие технические решения в сфере трубопроводного оборудования внутреннего водоснабжения и отопления, пожаротушения и технологического оборудования. UltraLine Push/Push Platinum Press PP Steel Inox Groove…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.