Технический справочник KAN 2020 - Система KAN-therm

Текст каталога

1. Стр. 1 Современные системы

   водоснабжения и отопления СИСТЕМА KAN‑therm RU 20/01 Технический справочник ТЕХНОЛОГИЯ УСПЕХА ISO 9001

2. Стр. 2 О фирме KAN

   Инновационные системы водоснабжения и отопления Фирма KAN начала свою деятельность в 1990 году, комплексно внедрив передовые технологии в области инженерного оборудования водоснабжения и отопления. KAN – это широко известный в Европе производитель и поставщик современных инсталляционных систем…

3. Стр. 3 ВСТУПЛЕНИЕ

   Система KAN-therm – это комплексная инсталляционная мультисистема, служащая для монтажа внутреннего оборудования водоснабжения, отопления, а также технологического оборудования в промышленности. Состоит из современных, взаимно дополняющих монтажных материалов и технических решений для их соединения.…

4. Стр. 4 1 Система KAN-therm Push/Push Platinum

   ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 �������������������������������������������������������������� 11 ����������������������������������������������������������� 11…

5. Стр. 5 Минимальные монтажные расстояния

   ��������������������������������������������������������������������������������� 50 ������������������������������������������������������������� 50 ���������������������������������������������������������������������������������� 53 Cвинчиваемые соединения для многослойных труб 2.4…

6. Стр. 6

   �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 94 ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 95…

7. Стр. 7 6 Система KAN-therm проектирование оборудования

   6.1 �������������������������������������������������������� 140 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 140…

8. Стр. 8 1 Система KAN-therm Push/Push Platinum

   ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 �������������������������������������������������������������� 11 ����������������������������������������������������������� 11…

9. Стр. 9 Ø 12-32 мм

   СИСТЕМА KAN‑therm Push Надежность и долговечность Push Platinum Надежность и престиж ISO 9001

10. Стр. 10 1 Система KAN-therm

    Push/Push Platinum 1.1 Общая информация Система KAN-therm Push - это комплексная инсталляционная система, состоящая из полиэтиленовых труб PE-Xa PE-Xc и PE-RT, а также фасонных изделий из полимера PPSU или латуни в диапазоне диаметров Ø12-32 мм. Система KAN-therm Push Platinum – это комплексная…

11. Стр. 11

    Трубы в Системе KAN-therm Push/ Push Platinum Конструкция и материал труб - физические свойства Принимая во внимание экономические и технические аспекты, а также возможность оптимизации области применения, Система KAN-therm Push предлагает три вида полиэтиленовых труб с близкими параметрами работы…

12. Стр. 12

    Свойства Символ Единица измерения PE-Xa PE-Xc PE-RT PE-Xc/Al/ PEHD Platinum Коэффициент линейного расширения α мм/м × K 0,2 0,17 0,18 0,025 Коэффициент теплопроводности λ Вт/м × K 0,35 0,35 0,41 0,4 Плотность ρ г/cм³ 0,96 0,94 0,933 0,95 Модуль E E Н/мм² 2950 % 400 400 1000 – 5 × Dнар 5 × Dнар 5 ×…

13. Стр. 13 Размерные характеристики труб PE-RT

    Трубы PE-RT представлены согласно размерным рядам S (серия труб), которые соответствуют употреблявшимся ранее рядам давления PN 20 и PN 12,5 (см. таблицу). Размеры, удельная масса, водоемкость труб PE-RT DN Наружный диаметр × толщина стенки мм × мм Толщина стенки мм Внутренний диаметр мм Серия труб…

14. Стр. 14 Трубы: размеры, удельная масса, водоемкость труб PE-Xc

    DN Наружный диаметр × толщина стенки мм × мм Толщина стенки мм Внутренний диаметр мм Серия труб S Удельная масса кг/м Количество трубы в бухте м Водоемкость л/м 12 12 × 2,0 2,0 8,0 2,50 0,071 200 0,050 14 14 × 2,0 2,0 10,0 3,00 0,085 200 0,079 18* 18 × 2,0* 2,0 14,0 4,00 0,119 200 0,154 18 18 × 2,5…

15. Стр. 15

    PE-RT и PE-Xc/Al/PE-HD Platinum представлены в таблице. Рабочее давление Pраб [бар] Вид оборудования и класс эксплуатации (соотв. ISO 10508) Система холодного водоснабжения Система горячего водоснабжения (класс 1) Система горячего водоснабжения (класс 2) Напольное отопление, низкотемпературное…

16. Стр. 16

    Транспортировка и складирование Трубы PE-RT, PE-Xa, PE-Xc и PE-Xc/Al/PE-HD Platinum могут складироваться при температурах ниже 0°C. При этом следует оберегать трубы от динамических нагрузок. Учитывая восприимчивость труб к воздействию ультрафиолетовых лучей, трубы необходимо предохранять от прямого…

17. Стр. 17 a. Фитинг для соединений

    „Push” - полимерный из PPSU или латунный. b. Полимерное натяжное кольцо - симметричная конструкция, не требуется позиционирование. c. Труба PE-Xc/Al/PE-HD Platinum. A B C 6 Внимание: В случае Системы KAN-therm Push Platinum необходимо применять только полимерные натяжные кольца. Соединение Push в…

18. Стр. 18 Соединители Push с

    никелированными трубками Cu15 мм*. 2 Соединители Push с резьбой 3 Соединители Push – отводы и тройники фиксируемые* 4 * Варианты использования соединителей Системы KAN-therm Push/Push Platinum для подключения отопительных приборов и арматуры представлены в разделе „Подключение приборов водоснабжения…

19. Стр. 19 PPSU – идеальный конструкционный материал

    Полифениленсульфон (PPSU) является проверенным конструкционным материалом, используемым много лет как сырье для производства соединителей и фасонных изделий, корпусов насосов, элементов теплообменников, деталей для водоразборной арматуры, а также для пищевой промышленности. В Системе KAN-therm…

20. Стр. 20 Выполнение соединений Push/Push Platinum с натяжным кольцом

    Инструмент Для выполнения соединений в Системе KAN-therm Push/Push Platinum необходимо применять только оригинальные инструменты KAN-therm. Эти инструменты доступны как по отдельности, так и в укомплектованных наборах. Перед началом работы следует ознакомиться с инструкциями обслуживания…

21. Стр. 21 Расширительные головки для труб

    Для безопасного и надежного монтажа соединений типа „Push” следует применять только оригинальные расширительные головки KAN-therm для труб PE-Xa, PE-Xc и PE-RT. Эти головки имеют черные расширяющие сегменты, черный корпус и цветные полоски, указывающие диаметр трубы. С помощью головок для труб…

22. Стр. 22 3. Ручной или аккумуляторный

    расширитель оснастить головкой, соответствующей типу трубы и нужного диаметра. Расширительную головку вместе с расширителем вставить в конец трубы в осевом направлении до упора. Расширение труб PE-Xa, PE-Xc и PERT выполнить в три этапа: A A I - неполное расширение трубы, после расширения повернуть…

23. Стр. 23 5. Натягивать кольцо на

    трубу при помощи ручного пресса, гидравлического пресса с ножным приводом или аккумуляторного пресса. Фитинги должны фиксироваться только за фланец. Нельзя натягивать одновременно два кольца. 5 6 A A A 6. Необходимо обращать особое внимание на процесс натягивания кольца. Как только кольцо будет…

24. Стр. 24

    8 ! ВНИМАНИЕ: Во время выполнения соединений Push следует обращать особое внимание на правильное положение головок инструмента. Щеки головок вместе с вкладышами всегда устанавливать на полную глубину и под прямым углом к выполняемому соединению. Не перемещать пресс на бок во время выполнения…

25. Стр. 25 полимерное

    кольцо PVDF простой черный вкладыш простой никелированный вкладыш 2 3 кольцо латунное полимерное кольцо PVDF 1 1 простой черный вкладыш простой никелированный вкладыш В случае монтажа фитинга PPSU диаметра Ø32 мм необходимо использовать со стороны фитинга простой никелированный вкладыш Ø25, а со…

26. Стр. 26 Монтаж фитингов из латуни

    Монтаж латунных элементов выполняется только лишь при помощи простых никелированных вкладышей (за исключением диаметра 32 мм): для двухсторонних соединителей, тройников (штуцера на проходе), а также латунных отводов Ø12, 14, 18, 25 мм использовать простые никелированные вкладыши. полимерное кольцо…

27. Стр. 27 для монтажа остальных латунных элементов (соединителей с резьбой, отводов фиксируемых

    (за исключением тройников фиксируемых) и элементов для подключения к отопительным приборам) также применять простые никелированные вкладыши в зависимости от монтируемого диаметра. для латунных тройников с укороченной конструкцией (штуцер на ответвлении) Ø14, 18, 25 мм использовать со стороны фитинга…

28. Стр. 28 кольцо

    латунное полимерное кольцо PVDF никелированный фасонный вкладыш для фиксируемых отводов и тройников простой никелированный вкладыш полимерное кольцо PVDF Внимание В комплекты инструментов не входят фасонные вкладыши 1 Внимание Монтаж фасонными вкладышами возможен только при помощи гидравлического…

29. Стр. 29 Элементы свинчиваемого

    соединения. 1. Фитинг – тройник с внутренней резьбой. 2. Корпус соединителя с наружной резьбой. 3. Кольцо разрезанное. 4. Гайка обжимная. 5. Труба PE-RT или PE-Xa, PE-Xc. Внимание: Не применять для труб PE-Xc/Al/PE-HD Platinum 1 Элементы свинчиваемого соединения для труб PE-Xc/Al/PEHD Platinum. 1.…

30. Стр. 30

    5 360° MAX Соединение конусное Конусное соединение является разновидностью свинчиваемого соединения, характеризуется уплотнением за счет конусообразной формы соединителя и круглой прокладки типа O-Ring и не требует дополнительных уплотняющих средств. Его можно трактовать как разъемное при условии…

31. Стр. 31 Фитинги и арматура с наружной

    резьбой, используемые с конусными соединителями Внимание Свинчиваемые соединения не следует скрывать в толще пола, они должны быть размещены в доступных местах. 1 2a 4 5 MAX 1.6 2b 3a 3b 360° Транспортировка и складирование Элементы Системы KAN-therm Push могут складироваться при температурах ниже…

32. Стр. 32 2 Система KAN-therm Press / Press LBP

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 ������������������������������������������������������������������� 35 Многослойные трубы…

33. Стр. 33 Ø 14-63 мм

    СИСТЕМА KAN‑therm Press/ Press LBP Инновационность и уникальность: одна система - шесть функций ISO 9001

34. Стр. 34 2 Система KAN-therm Press /

    Press LBP 2.1 Общая информация Система KAN-therm Press/Press LBP - это современная комплексная инсталляционная система, состоящая из многослойных полиэтиленовых труб, и труб PE-Xc и PE-RT с антидиффузионной защитой, а также фитингов из полимера PPSU или латуни в диапазоне диаметров Ø14-63 мм.…

35. Стр. 35

    Трубы в Системе KAN-therm Press/Press LBP Многослойные трубы Многослойные трубы в Системе KAN-therm Press/Press LBP присутствуют в двух видах, идентичных по конструкции, но отличающихся типом базовой внутренней трубы – трубы PE-RT/Al/ PE-RT (диапазон диаметров Ø14–40 мм), а также PE-X/Al/PE-X…

36. Стр. 36 Маркировка, цвет труб

    Трубы маркируются надписью по всей длине через каждый метр с указанием соответствующей информации, например: Описание маркировки Пример маркировки Наименование производителя и/или товарный знак KAN, Multi Universal, KAN-therm Номинальный наружный диаметр × толщина стенки: 16 × 2 Обозначение…

37. Стр. 37 Соединители KAN-therm Press

    LBP универсальны – соединяют как многослойные трубы так и трубы PE-Xc и PE-RT Размеры, удельная масса, водоемкость труб PE-Xc и PE-RT Трубы KAN-therm PE-Xc и PE-RT с антидиффузионной защитой DN Наружный диаметр × толщина стенки мм × мм Толщина стенки мм Внутренний диаметр мм Серия труб S Удельная…

38. Стр. 38

    Параметры работы и область применения оборудования из многослойных труб Системы KANtherm Press представлены в таблице. Применение (в соотв ISO 10508) Система холодного водоснабжения, система горячего водоснабжения [Класс эксплуатации 1(2)] Tраб/Tmax = 60(70)/80 °C Pраб = 10 бар Размер Вид труб 16 ×…

39. Стр. 39

    Соединение многослойных труб KAN-therm Основным способом соединения труб в Системе KAN-therm Press/Press LBP является обжимная техника Press со стальным пресс-кольцом. Для подключения труб к отопительным приборам и арматуре можно также применять свинчиваемые соединения. Соединения Press Соединение…

40. Стр. 40 Функция LBP - утечка в местах

    неопрессованных соединений Идентификация соединителей KAN-therm Press LBP Каждый соединитель KAN-therm Press LBP имеет специальное пластмассовое кольцо, цвет которого зависит от диаметра соединяемых труб. Такое решение облегчает идентификацию соединителя, что в свою очередь ускоряет процесс монтажа…

41. Стр. 41 Общий вид и вид в разрезе

    соединителя KAN-therm Press 1. Корпус соединителя 2. Пресс-кольцо из нержавеющей стали 3. Уплотнительная O-Ring прокладка EPDM 4. Разрезная шайба, фиксирующая стальное кольцо на корпусе 5. Контрольные отверстия в стальном кольце Пресс-соединители KAN-therm – ассортимент Система KAN-therm предлагает…

42. Стр. 42 Пресс-соединители

    KAN-therm Press LBP с резьбой и конусные соединители Пресс-соединители KAN-therm Press LBP - отводы и тройники фиксируемые (водорозетки)* p *Варианты использования соединителей для подключения отопительных приборов и арматуры представлены в разделе „Подключение приборов водоснабжения и отопления в…

43. Стр. 43 Соединители KAN-therm Press (диапазон диаметров 50 - 63 мм)

    Соединители KAN-therm Press Соединители KAN-therm Press с резьбой p * Варианты использования соединителей Системы KAN-therm Press для подключения отопительных приборов и арматуры представлены в разделе Подключение приборов водоснабжения и отопления в Системе KAN-therm. Соединители производятся из…

44. Стр. 44 Пресс-соединители KAN-therm с учетом доступных диаметров, профиля обжима

    и способа подготовки трубы Конструкция соединителя Диапазон диаметров Профиль обжима Способ обработки концов трубы калибровка диаметра снятие фаски Нет Нет Нет Нет Рекоменд. Нет Рекоменд. Нет Рекоменд. Нет Да Да Да Да Да Да 16 20 Цвет дистанционного кольца U или TH C или TH U или TH 40* 50 TH 63…

45. Стр. 45 Размер

    Производитель Тип пресса Пресс-клещи Профиль пресс-клещей 14-40 HILTI NPR 19-A Inline пресс-клещи и вкладыши: NPR PM 14 - 40 [мм] Ø 14–40 мм – профиль U, TH 14-63 NPR HILTI 32-A Inline NPR PS 14 - 63 [мм] NPR PR 40 - 63 [мм] Ø 50-63 TH 14-63 HILTI NPR 32-A Pistol grip NPR PS 14 - 63 мм NPR PR 40…

46. Стр. 46 7. Пресс аккумуляторный

    ACO103 для диаметров 15-28 мм 8. Пресс-клещи для пресса 7 9. Пресс электрический EFP203 10. Пресс-клещи PB2 16‑40 мм 11. Пресс-кольца Snap On 50 и 63 мм 12. Пресс аккумуляторный ACO 203XL 13. Пресс-клещи PB2 14‑63 мм 14. Адаптер ZB203 50 и ВНИМАНИЕ В зависимости от конструкции соединителей…

47. Стр. 47 ! Инструмент – безопасность работы

    Перед началом работы с инструментом следует ознакомиться с вложенной технической документацией и правилами безопасности. Весь инструмент должен использоваться по назначению и эксплуатироваться согласно инструкциям завода-изготовителя. Необходимо соблюдать условия техосмотра и обслуживания, а также…

48. Стр. 48 3. Трубу насадить на штуцер

    соединителя до упора. Проверить глубину вставки – край трубы должен быть виден через контрольные отверстия. 4. Разместить клещи пресса на стальном кольце между пластмассовым дистанционным кольцом и фланцем стального кольца перпендикулярно к оси штуцера соединителя (пресс-клещи типа „U”). В случае…

49. Стр. 49 Монтаж соединений KAN-therm Press с диаметрами 50 и 63 мм

    1. Отрезать трубу перпендикулярно ее оси с помощью роликового трубореза. 2. Раскалибровать трубу и снять фаску с внутреннего края трубы калибратором, но не глубже слоя алюминия. 3. Правильно раскалиброванный конец трубы насадить на фитинг. Через контрольные отверстия в стальном кольце следует…

50. Стр. 50 Минимальные монтажные расстояния

    Рис. 1 Рис. 2 Ø [мм] Рис. 1 Рис. 2 a [мм] b [мм] a [мм] b [мм] c [мм] / Приведенная выше таблица относится к пресс-клещам Rems - 2 сегмента (14 - 40 мм) и пресс-кольцам 4 сегмента (50 - 63 мм). Cвинчиваемые соединения для многослойных труб Свинчиваемые соединения для многослойных труб KAN-therm…

51. Стр. 51 1. Отрезать требуемый кусок

    трубы перпендикулярно ее оси ножницами для многослойных труб или роликовым труборезом. 2. Придать трубе требуемую форму. Изгибать трубу с помощью наружной или внутренней пружины. Придерживаться минимального радиуса изгиба R > 5 Dнар. При использовании ручного трубогиба для труб диаметра 14 – 20 мм…

52. Стр. 52 Соединение выполняется в той же последовательности, как описано выше. Следует помнить,

    что после накидывания на трубу обжимной гайки, нужно надеть разрезанное кольцо, а перед завинчиванием гайки передвинуть кольцо в направлении края трубы. Диапазон диаметров присоединяемых труб и размер гаек: Ø16 G½", Ø16 G¾", Ø20 G¾" (для многослойных труб) и Ø16 G¾", Ø20 G¾" (для труб PE-RT и…

53. Стр. 53

    Транспортировка и складирование Элементы Системы KAN-therm Press могут складироваться при температурах ниже 0°C, во время хранения их необходимо предохранять от динамических нагрузок. Элементы Системы KAN-therm Press должны транспортироваться крытыми транспортными средствами и храниться в…

54. Стр. 54 3 Система KAN-therm PP

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 ����������������������������������������������������������������������������������������� 56 ����������������������������������������������������������� 58…

55. Стр. 55 Ø 16 -110 мм

    СИСТЕМА KAN-therm PP Высокое качество за разумную цену ISO 9001

56. Стр. 56 3 Система KAN-therm PP

    3.1 Общая информация Система KAN-therm PP - это комплексная инсталляционная система, состоящая из труб и соединителей, изготовленных из термопластичного синтетического полимера – полипропилена PP-R (тип 3) в диапазоне диаметров 16-110 мм. Соединение элементов системы происходит через муфтовую сварку…

57. Стр. 57 Основная роль алюминиевой вставки в комбинированных трубах KAN-therm PP Stabi состоит

    в значительном (пятикратном) ограничении теплового удлинения труб (α= 0,03 мм/м×K; для однородных α= 0,15 мм/м × K). Также слой алюминия частично предохраняет теплоноситель от диффузии кислорода из внешней среды. Кроме описанных выше видов труб, Системa KAN-therm PP включает трубы KAN-therm PP…

58. Стр. 58 Физические свойства материала труб KAN-therm PP

    Название Символ Единица измерения Значение 0,15 для однородных труб коэффициент линейного расширения α мм/м × K 0,03 для комбинированных труб Stabi 0,05 для труб Glass коэффициент теплопроводности λ Вт/м × K 0,24 плотность ρ г/см³ 0,90 Н/мм² 900 модуль упругости минимальный радиус изгиба Rmin мм 8 ×…

59. Стр. 59 Размеры, удельная масса, водоемкость труб S3,2 (PN 16)

60. Стр. 60 Наружные размеры комбинированных труб со слоем алюминия отличаются по размерам от

    однородных труб (наружный диаметр немного больше на толщину Al и толщину наружного защитного слоя PP-R). Номинальный размер этих труб соответствует наружному диаметру базовой трубы. Размеры, удельная масса, водоемкость труб PN16 Glass 60 3 Размер [мм] Наружный диаметр D [мм] Толщина стенки s [мм]…

61. Стр. 61 Размеры, удельная масса, водоемкость труб PN20 Glass

    Размер [мм] Наружный диаметр D [мм] Толщина стенки s [мм] Внутренний диаметр d [мм] Водоемкость [л/м] Удельная масса [кг/м] 20 × 3,4 20 3,4 13,2 0,137 0,218 25 × 4,2 25 4,2 16,6 0,216 0,328 32 × 5,4 32 5,4 21,2 0,353 0,520 40 × 6,7 40 6,7 26,6 0,556 0,770 50 × 8,3 50 8,3 33,4 0,866 1,159 63 × 10,5…

62. Стр. 62

    Область применения Инсталляционная Система KAN-therm PP, исходя из свойств материала PP-R, имеет широкий диапазон применения: холодное (20°C/10 бар) и горячее (60°C/10 бар) водоснабжение в жилых домах, гостиницах, больницах, офисных зданиях, школах, центральное отопление (темп. до 90°C рабочее…

63. Стр. 63 Применение (в соотв. ISO 10508)

64. Стр. 64 Температура

    [°C] Время [годы] Трубы PP-R PN16 / SDR7,4 / S3,2 PN20 / SDR6 / S2,5 1 10,2 13,1 5 9,5 12,1 10 9,2 11,7 25 8 10,2 50 6,7 8,6 1 8,6 11 5 7,6 9,7 10 6,4 8,2 25 5,1 6,6 50 4,3 5,6 1 7,2 9,2 5 5 6,4 10 4,2 5,4 25 3,4 4,3 1 6,1 7,8 5 4,1 5,3 10 3,5 4,4 Условия применения Системы KAN-therm PP в других…

65. Стр. 65 Переход в вязкотекучее состояние соединяемых слоев происходит при температуре 260°C

    в зависимости от времени, учитывающего необходимость прогрева слоя материала (наружной поверхности трубы, а также внутренней поверхности муфты фитинга) на определенную глубину. Сущностью процесса сварки полипропилена, называемой полиффузионной термической сваркой, является перемещение и смешение…

66. Стр. 66 5. Требуемая температура сварки (на поверхности насадок) составляет 260°C. Температура на-

    гревательной пластины выше (280–300°C). О достижении нужной температуры сварки сигнализирует (часто зависит от модели сварочного аппарата) «мигание» индикатора термостата. 6. После окончания работы сварочный аппарат отсоединить от сети питания и оставить остывать. Запрещается принудительно охлаждать…

67. Стр. 67 Время и глубина сварки труб KAN-therm PP

    Параметры сварки Наружный диаметр трубы [мм] Глубина сварки [мм] Время нагрева [сек] Время соединения [сек] Время охлаждения [мин] 16 13,0 14,0 15,0 16,0 18,0 20,0 24,0 26,0 29,0 32,5 Внимание Время нагрева тонкостенных труб (PN 10) сокращается наполовину (время нагрева соединителей остается…

68. Стр. 68 Резьбовые и фланцевые соединения

    B Системе KAN-therm PP кроме сварных соединений имеются также резьбовые и фланцевые соединения. Соединители KAN-therm PP с латунными резьбами Простейшими элементами с металлическими резьбами являются соединители из полипропилена PP-R (муфты, отводы, тройники) с латунными вплавленными вставками с…

69. Стр. 69 вентили, водомеры). В KAN-therm PP втулка используется с подвижными фланцами. Важным

    элементом этого вида соединения является прокладка, прилегающая к специально профилированной лицевой поверхности втулки. Прокладка должна быть из материала, отвечающего параметрам рабочей среды, проходящей через соединение. Фланцевые втулки соединяются с трубопроводом через муфту или патрубок…

70. Стр. 70 шаровые вентили

    запорные проходные вентили для открытого монтажа запорные проходные вентили для скрытого монтажа. 3.6 Транспортировка и складирование Трубы складировать и транспортировать в горизонтальном положении таким образом, чтобы они не прогибались. max 1,2 m Максимальная высота складирования - 1,2 м, max 1 m…

71. Стр. 71

    Следует уделять особое внимание при транспортировке и переносе труб при отрицательных температурах (в этих условиях трубы чаще подвергаются механическим повреждениям, особенно трубы PN10 и Glass), Монтаж выполнять при температуре выше +5°C. В случае необходимости монтажа при более низких…

72. Стр. 72 4 Системы KAN-therm Steel и KAN-therm Inox

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74 ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 75 ��������������������������������������������������������������������������������������…

73. Стр. 73 Ø 12-108 мм

    Ø 15-168,3 мм СИСТЕМЫ KAN‑therm Steel Традиционный материал в новаторском исполнении Inox Престижный материал, GIGA возможности ISO 9001

74. Стр. 74 4 Системы KAN-therm Steel

    и KAN-therm Inox 4.1 Общая информация KAN-therm Steel и Inox – это современные комплексные инсталляционные системы, состоящие из прецизионных труб и соединителей, производимых соответственно из высококачественной углеродистой стали - Система Steel (покрытых снаружи антикоррозийным слоем цинка) и из…

75. Стр. 75

    Система KAN-therm Steel Трубы и фитинги – характеристика Для производства труб (тонкостенные, шовные) и соединителей используется низкоуглеродистая сталь (RSt 34-2) материал номер 1.0034 в соотв. PN-EN 10305-3., оцинкованная снаружи гальваническим способом (Fe/Zn 88) слоем толщиной 8-15 мкм, а также…

76. Стр. 76 Область применения

    системы отопления закрытого типа (новое оборудование и замена старого) системы водяного охлаждения закрытого типа (см. раздел Наружная коррозия) оборудование технологического тепла закрытые солнечные системы (O-Ringi Viton) (см. раздел Наружная коррозия) оборудование на жидком топливе (O-Ringi…

77. Стр. 77 Диапазон диаметров, длина, вес и водоемкость труб

    Диапазон диаметров от Ø12 до Ø168,3 мм при толщине стенок от 1,0 до 2,0 мм. Длина труб составляет 6 м ±25 мм, снабжены с двух сторон защитными колпачками. Размеры, удельная масса, водоемкость стандартных труб KAN‑therm Inox (1.4401, 1.4404) DN Наружный диаметр × толщина стенки [мм × мм ] Толщина…

78. Стр. 78 труб и фитингов Inox, изготовленных из нержавеющей стали, значительно шире (параметры

    и область применения уплотнительных прокладок O-Ring см. раздел Уплотнительные прокладки типа O-Ring). системы горячего и холодного водоснабжения (гигиеническое заключение PZH), противопожарные системы (водозаполненные и "сухие"), система очистки воды (вода опресненная, смягченная…

79. Стр. 79 Материал

    EPDM этилен-пропилен-диеновый каучук FPM/Viton фторкаучук FPM/Viton фторкаучук Цвет Параметры работы Применение черный макс. рабочее давление: 16 бар рабочая температура: -35°C до 135°C кратковременно: 150°C системы: - питьевого водоснабжения - холодного и горячего водоснабжения - центрального…

80. Стр. 80 O-Ring LBP с функцией

    обнаружения неопрессованных соединений 4.5 1 2 Прочность, стойкость к коррозии В инсталляционной технике могут возникнуть разные типы коррозии: внутренняя или наружная, химическая, электрохимическая, точечная коррозия, коррозия, вызванная блуждающими токами. Эти явления могут быть вызваны…

81. Стр. 81

    Элементы Inox не должны контактировать с ионами растворимых хлоридов высокой концентрации при температурах выше 50°C, поэтому необходимо: избегать использования уплотняющих материалов, содержащих галогениды, которые могут растворяться в воде (можно применять синтетические уплотняющие ленты…

82. Стр. 82 окружающей среды, содержащей хлор или его соединения в газообразном состоянии, либо

    воды, содержащей соль (соляной раствор) или другие хлорсодержащие соединения. Необходимо применять антикоррозийную гидроизоляцию (например, тепловая изоляция с закрытыми порами, стыки которой будут заклеены водонепроницаемым способом). Система KAN-therm Steel Трубы и фитинги Системы KAN-therm Steel…

83. Стр. 83 Инструмент

    Для получения правильного, герметичного соединения необходимо использовать соответствующий инструмент. Рекомендуется применять труборезы, фаскосниматели, а также прессы и пресс-клещи, которые предлагает Система KAN-therm. Существует возможность (после консультации с фирмой KAN) применения…

84. Стр. 84 ! Инструмент – безопасность работы

85. Стр. 85 Таблица выбора инструмента для Системы KAN-therm Steel/Inox

    Вид инструмента 1936267160, 1942267002 1936267152 Пресс-клещи / Пресс-кольца Диаметр [мм] Система KAN‑therm Адаптер Steel Inox Sprinkler Sprinkler Opis Kod Opis Kod Steel Inox 12 [J] M 1948267046 - - + + - - 15 [J] M 1948267048 - - + + - - 18 [J] M 1948267052 - - + + - - 22 [J] M 1948267056 - - + +…

86. Стр. 86 Инструмент NOVOPRESS

    1. Пресс ACO 102 2. Пресс ACO 103 3. Пресс-клещи M15‑28 мм 1. Пресс ACO203XL 2. Пресс-клещи PB 2 M12‑35 мм 3. Пресс-кольца HP/M 35-108 Snap On 4. Адаптер ZB 203 5. Адаптер ZB221, ZB222 1. Zaciskarka EFP203 2. Пресс-клещи PB2 M12‑35 мм 3. Пресс-кольца HP/M 35-54 Snap On 4. Адаптер ZB203 Системы…

87. Стр. 87 1. Пресс ECO 301

    2. Пресс-клещи M12‑28 мм 3. Пресс-кольца HP/M 35-66,7 Snap On 1 2 4. Адаптер ZB 303 5. Адаптер ZB 1. Пресс ACO 401/ACO 403 2. Пресс-кольца HP 76,1,-168,3 Snap On Инструмент KLAUKE: 1. Пресс UAP100 2. Пресс-кольца KSP3 76,1-108 мм 1 2 ISO 9001 87

88. Стр. 88 Подготовка соединений к опрессовке

    1 1. Отрезание трубы Трубы следует отрезать роликовым труборезом перпендикулярно к оси трубы (отрезать полностью, без отламывания надрезанных кусков трубы). Можно использовать другие инструменты при условии, что будет соблюдена перпендикулярность разреза и не будет повреждений отрезаемых краeв в…

89. Стр. 89 4. Монтаж трубы и соединителя

    Перед выполнением соединения необходимо соосно вставить трубу в соединитель на отмеченную глубину (допускается легкое проворачивание). Запрещается применять масла и смазку для облегчения вставки трубы (допускается вода или мыльный раствор - рекомендуется при испытаниях герметичности системы сжатым…

90. Стр. 90 7. Опрессовка соединителей 76,1 - 108 мм Подготовка пресс-клещей

    Для опрессовки больших диаметров Inox (76,1; 88,9; 108) используются специальные 4-х элементные пресс-клещи. Достав пресс-клещи из чемодана, следует разблокировать их, вынув специальный стопорный штифт,и затем раскрыть их. 8. Раскрытыми пресс-клещами обхватить фитинг. Пресс-клещи имеют специальную…

91. Стр. 91 b. Опрессовка

    Время полной опрессовки составляет около 1 мин (касается диаметров: 76,1-108 мм). После запуска пресса процесс обжима происходит автоматически и его нельзя остановить. Если по каким-то причинам процесс обжима будет остановлен (прерван), соединение следует демонтировать (вырезать) и выполнить снова…

92. Стр. 92 E

    F Перед тем, как перейти ко второму этапу выполнения соединения, необходимо снять пресс-клещи, а затем установить их, разместив ролики и подпружиненные штифты на выпуклой части фитинга в месте уплотнительного кольца O-ring. После правильной установки пресс-клещей на фитинге, необходимо их снова…

93. Стр. 93 Монтажные расстояния

    Tab. 1 Глубина вставки трубы в фитинг и минимальное расстояние между опрессованными фитингами Ø [мм] A [мм] dmin [мм] Cmin [мм] 66,7 76,1 88,9 139,7 100 60 - 168,3 121 60 - Рис. 1 A – глубина вставки трубы в фитинг, dmin – минимальное расстояние между фитингами, учитывая правильность выполнения…

94. Стр. 94 Сгибание труб

    В случае необходимости трубы KAN-therm Steel и Inox можно гнуть в холодном состоянии при условии соблюдения минимального радиуса изгиба Rmin: Rmin = 3,5 × D где D – наружный диаметр трубы Не допускается сгибать трубы в горячем состоянии, так как при такой обработке трубы восприимчивы к коррозии…

95. Стр. 96

    Особенности эксплуатации Защита оборудования Трубы KAN-therm Steel/Inox не могут использоваться, как заземление. Оборудование, выполненное в KAN-therm Steel, необходимо заземлять. Все электромонтажные работы в здании должны проектироваться и выполняться профессиональными электриками, имеющими…

96. Стр. 98 5 Система KAN-therm - указания по проектированию

    и монтажу 5.1 Монтаж Систем KAN-therm при температурах ниже 0°C 5.2 Крепление трубопроводов Системы KAN-therm ������������������������������������������������� 100 ������������������������������������������������������������ 102…

97. Стр. 99 мм

    указания по проектированию и монтажу ISO 9001

98. Стр. 100 5 Система KAN-therm

    - указания по проектированию и монтажу 5.1 Монтаж Систем KAN-therm при температурах ниже 0°C Стандартно монтаж полимерных Систем KAN-therm должен проводиться при температуре окружающей среды выше 0°C. В процессе монтажа следует придерживаться указаний, приведенных в предыдущих разделах справочника.…

99. Стр. 101 KAN‑therm Press и Press LBP

    обращать особое внимание на режущий инструмент для труб – использовать только исправные ножницы или роликовые труборезы для резки труб с чистыми, острыми и невыщербленными режущими краями, соблюдать перпендикулярность разреза, применять калибровку и снятие фаски с краев труб для всех соединений (в…

100. Стр. 102

     Крепление трубопроводов Системы KAN-therm Хомуты и кронштейны для труб Для крепления труб Системы KAN-therm к строительным конструкциям служат хомуты разного вида. Их конструкция зависит от диаметра и материала, из которого производятся трубы, параметров работы системы, а также от способа разводки.…

101. Стр. 103 Правильное расположение

     подвижных опор (Ls – длина плеча компенсатора, ΔL – макс. удлинение отрезка трубопровода) Неподвижные опоры PS Неподвижные опоры позволяют сориентировать тепловые удлинения трубопровода в соответствующем направлении, а также разделить его на меньшие отрезки. Для выполнения точек неподвижной опоры…

102. Стр. 104 Точки неподвижной

     опоры – примеры: 1. муфта; 2. хомут; 3. муфта; 4. труба D2 ≥ D1 Пример выполнения точки неподвижной опоры на ответвлении трубопровода Системы KAN-therm Press и Push. Пример выполнения точки неподвижной опоры на ответвлении трубопровода Системы KAN-therm PP: 1. труба; 2. муфта; 3. хомут; 4. тройник…

103. Стр. 105 D2 < D1

     Пример выполнения точки неподвижной опоры на ответвлении трубопровода Системы KAN-therm Press и Push. Пример выполнения точки неподвижной опоры на ответвлении трубопровода Системы KAN-therm Steel/Inox. Переход через строительные конструкции В местах перехода через строительные конструкции…

104. Стр. 106 Максимальное расстояние между креплением [м]

     - Трубы многослойные KAN-therm Press и KAN-therm Push Platinum Наружный диаметр трубы [мм] Прокладка трубопровода 25/26 вертикально 1,5 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,6 2,8 горизонтально 1,2 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 2,0 2,2 Максимальное расстояние между креплением [м] - Трубы KAN-therm Push PE-Xa, PE-RT, PE-Xc…

105. Стр. 107 Максимальное расстояние между креплением [м] - Трубы KAN-therm PP Glass

     Наружный диаметр трубы [мм] Температура раб. среды [°C] 1,20 1,40 1,60 1,80 2,05 2,30 2,45 2,60 2,90 20 0,90 1,05 1,20 1,35 1,55 1,75 1,85 1,95 2,15 30 0,90 1,05 1,20 1,35 1,55 1,75 1,85 1,95 2,10 40 0,85 0,95 1,10 1,25 1,45 1,65 1,75 1,85 2,00 50 0,85 0,95 1,10 1,25 1,45 1,65 1,75 1,85 1,90 60 0,80…

106. Стр. 108 Значения коэффициента α для труб KAN-therm

107. Стр. 109 Тепловое удлинение труб Системы KAN-therm PP

108. Стр. 110 Тепловое удлинение труб Системы KAN-therm PP Glass

     Линейное удлинение ΔL [мм] - Трубы KAN-therm PP Glass ΔΔt [K] L [м] 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 3 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 4 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 5 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 6 3,0…

109. Стр. 111 Тепловое удлинение труб Системы KAN-therm Inox

     Линейное удлинение Δ Δ L [мм] – Трубы KAN-therm Inox ΔΔt [K] L [м] 0,16 0,32 0,48 0,64 0,80 0,96 1,12 1,28 1,44 1,60 2 0,32 0,64 0,96 1,28 1,60 1,92 2,24 2,56 2,88 3,20 3 0,48 0,96 1,44 1,92 2,40 2,88 3,36 3,84 4,32 4,80 4 0,64 1,28 1,92 2,56 3,20 3,84 4,48 5,12 5,76 6,40 5 0,80 1,60 2,40 3,20 4,00…

110. Стр. 112 Длина компенсационного плеча Ls для многослойных труб KAN-therm [мм]

111. Стр. 113 Длина компенсационного плеча Ls для труб KAN-therm PP [мм]

     Удлинение ΔL [мм] Наружный диаметр трубы D [мм] 1039 1149 1004 1095 1200 1327 1000 1122 1225 1342 1483 1095 1230 1342 1470 1625 1058 1183 1328 1449 1587 1755 1012 1131 1265 1420 1549 1697 1876 1073 1200 1342 1506 1643 1800 1990 1000 1131 1265 1414 1587 1732 1897 2098 150 980 1095 1225 1386 1549 1732…

112. Стр. 114 Сведения о длине компенсационного плеча Ls необходимы при выполнении безопасного

     ответвления от трубопровода, который подвергается удлинению (а в месте ответвления нет неподвижной опоры). Выбор слишком короткого отрезка Ls вызовет избыточное напряжение вблизи тройника, а в крайнем случае - повреждение соединения (см. также пункт „Монтаж стояка”). Определяя компенсационное плечо…

113. Стр. 115

     Если расстояние от середины компенсатора до ближайших неподвижных опор PS не одинаково, для определения длины плеча A необходимо выбрать удлинение ∆L самого длинного отрезка трубопровода, на котором установлен компенсатор (на рисунке удлинение ∆L2 отрезка L2). Оптимальный вариант - это расположить…

114. Стр. 116 Компенсаторы сильфонные для оборудования из стальных труб KAN-therm Steel/Inox

     В случаях, когда невозможно скомпенсировать удлинение стального трубопровода за счет компенсационных плеч (компенсаторы типа Г, Z или П), можно использовать осевые сильфонные компенсаторы, которые доступны в продаже. Подбор и способ монтажа компенсатора необходимо осуществлять в соответствии с…

115. Стр. 117 Выполнение компенсационного

     плеча на ответвлениях стояка, проложенного в шахте (примеры) В случае труб Системы KAN-therm Push и PP можно отказаться от компенсации удлинения, располагая неподвижные опоры непосредственно при каждом тройнике ответвления трубопровода. Это, так называемый, жесткий монтаж ("рис. C" на странице 116).…

116. Стр. 118

     При проектировании таких систем с открытой прокладкой труб, кроме технических требований, нужно учитывать эстетический вид. Также необходимо: подобрать соответствующий вид труб и систему соединений тщательно разработать способ компенсации тепловых удлинений выбрать нужный, в соответствии с…

117. Стр. 119

     430 145 1009 1280 L № L [мм] M [кг] Скрытая прокладка оборудования KAN-therm в строительных конструкциях В соответствии с требованиями современного строительства, трубопроводы KAN-therm можно прокладывать в бороздах в стене (в штрабе), заполненных раствором и штукатуркой, а также в конструкции пола…

118. Стр. 120

     B мм B. На перекрытии над отапливаемыми помещениями C 1 мм C. Непосредственно в бетонной заливке 1. напольное покрытие 2. бетонная стяжка 3. пленка 4. звукоизоляция 5. теплоизоляция трубы 6. труба Системы KAN-therm 7. теплоизоляция 8. перекрытие 1. напольное покрытие 2. бетонная стяжка 3.…

119. Стр. 121 вать оборудование KAN-therm Inox под штукатуркой или замоноличивать в полу при условии

     соблюдения правильной компенсации тепловых удлинений трубопроводов. Это можно реализовать посредством прокладки труб и фасонных изделий в эластичном материале, например, в пористой изоляции. Необходимо исключить возможность контакта с окружающей средой, содержащей хлор или ионы хлора. Пример…

120. Стр. 122 Разводка с тройниками

     1. Лучевая разводка в системе отопления 2. Лучевая разводка в системе водоснабжения 1 2 Потребители подключаются от стояка через сеть разветвленных трубопроводов, проложенных в полу и стенах и соединенных с помощью тройников. Диаметры труб уменьшаются постепенно по направлению к потребителям.…

121. Стр. 123 Разводка в горизонтальной петле

     Потребители подсоединяются трубопроводами, проложенными вдоль стен и образующими открытую или замкнутую петлю. Трубы могут прокладываться в полу, по стенам или за плинтусом. Разводка применяется в однотрубных системах, в двухтрубной системе можно запроектировать разводку по схеме Тихельманна…

122. Стр. 124

     Подключение трубопроводных систем, выполненных из полимерных материалов, к источникам тепла Для защиты элементов трубопроводной системы, выполненной из полимерных материалов, от прямого воздействия высокой температуры источника тепла или другого устройства, которое может вызвать избыточное выделение…

123. Стр. 125 Отопительные приборы с боковым подключением – скрытая прокладка

     Системы KAN-therm Push, KAN-therm Press и KAN-therm PP позволяют удобно присоединить отопительные приборы с боковым подключением, а также полотенцесушители (Узлы подключения отопительных приборов скрытая прокладка). Отопительные приборы с нижним подключением (VK) – скрытая прокладка Для подключения…

124. Стр. 126 Узлы подключения отопительных приборов

125. Стр. 127 Push

126. Стр. 128 таблицы и схемы — в просмотре

127. Стр. 129 Вспомогательные

128. Стр. 130 Узлы подключения приборов водоснабжения

129. Стр. 131 Push

130. Стр. 132 таблицы и схемы — в просмотре

131. Стр. 133

     Оборудование сжатого воздуха в Системе KAN-therm Кроме стандартного применения в отоплении и водоснабжении, элементы системы KAN-therm могут успешно использоваться для монтажа весьма специфичного оборудования для передачи сжатого воздуха. Оборудование для транспортировки сжатого воздуха - это набор…

132. Стр. 134

     Промывка, испытания на герметичность и дезинфекция оборудования KAN-therm По окончании монтажа оборудования KAN-therm необходимо провести испытания давлением. Их необходимо проводить перед замоноличиванием трубопроводов, заделкой борозд и каналов. Испытания на герметичность следует проводить водой…

133. Стр. 135 После положительных результатов испытаний на герметичность систем отопления или ГВС

     с помощью холодной воды, необходимо провести испытания на герметичность с использованием горячей воды. Испытания на герметичность сжатым воздухом В соответствии с действующими нормами допускается в обоснованных ситуациях (например, в случае возможного замерзания оборудования или возникновения…

134. Стр. 136 Примеры средств химической дезинфекции, допущенных для использования

     в системах KAN-therm: Название вещества Макс. допустимая концентрация Перекись водорода H2O2 150 мг/л активного вещества Гипохлорит натрия NaOCl 50 мг/л активного вещества Гипохлорит кальция Ca(OCl)2 50 мг/л активного вещества Диоксид хлора ClO2 6 мг/л активного вещества Время действия в…

135. Стр. 138 6 Система KAN-therm проектирование оборудования

     6.1 �������������������������������������������������������� 140 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 140…

136. Стр. 139 проектирование

     оборудования ISO 9001

137. Стр. 140 6 Система KAN-therm

     проектирование оборудования 6.1 Программы KAN-therm – помощь проектировщику Принципы проектирования оборудования водоснабжения и отопления KAN-therm не отлича‑ ются от общепринятых, основанных на актуальных нормах и правилах расчета оборудования. Фирма KAN рекомендует воспользоваться бесплатными…

138. Стр. 141 В программе KAN ozc много новых разработок, которые облегчают и улучшают работу с ней,

     например: усовершенствованная методика выполнения расчетов, учитывающая исправления ошибок, которые проектировщик обнаружил в нормах и правилах. обширный каталог строительных материалов. возможность импорта данных из предыдущих версий программы и их использования для энергетических паспортов.…

139. Стр. 142 KAN H2O

     Программа KAN H2O служит для графической помощи при проектировании систем холодного и горячего водоснабжения, а также циркуляции в случае традиционных, последовательных, распределительных разводок, а также разводок с тройниками в жилых и общественных здани‑ ях. Также позволяет выбрать…

140. Стр. 143 KAN CC

     Программа KAN CC используется для графической поддержки при проектировании систем центрального охлаждения, где холодоносителем является вода или водный раствор гликоля. KAN CC выполняет гидравлические расчеты двухтрубных систем, транспортирующих холодо‑ носитель к любому потребителю с заданной…

141. Стр. 144 KAN SET for REVIT

     KAN SET For Revit - это плагин для программы Autodesk® Revit®, позволяет импортировать проект из KAN SET Pro или KAN C.O. Pro для Autodesk® Revit®. В KAN SET Pro или KAN C.O. Pro существует возможность экспорта из меню Данные и экспор‑ та из меню Итоги. Экспорт из Данных позволяет сохранять даже…

142. Стр. 145

     Гидравлические расчеты оборудования KAN‑therm Ниже представлены основные формулы и зависимости, а также указания, используемые при традиционном расчете диаметров трубопроводов, расчете потерь давления и гидравличе‑ ской увязке оборудования водоснабжения и отопления. Неотъемлемой частью этого раздела…

143. Стр. 146 Расчет линейных потерь давления для отдельных участков трубопровода определяется по об‑

     щеизвестной формуле: где: R [Па/м] λ удельные линейные потери давления коэффициент линейных гидравлических сопротивлений с учетом коэффициен‑ та шероховатости труб L [м] длина участка данного диаметра d [м] внутренний диаметр трубопровода v [м/с] средняя скорость движения воды в трубопроводе ρ…

144. Стр. 147 Максимальные скорости движения в системах водоснабжения

     Вид трубопровода Максимальная скорость движения воды [м/с] во время пикового расхода ≤ 15 мин. > 15 мин. Подводки 2 2 Участки разводящих трубопроводов с арматурой с малым коэф. сопрот. (<2,5), например, шаровые вентили 5 2 Участки разводящих трубопроводов с арматурой с большим коэф. сопрот. (>2,5)…

145. Стр. 148 стабилизаторы давления и нагружать квартирные разводки. В KAN-therm Push для подклю‑

     чения отопительных приборов мощностью до 2000 Вт, принимая во внимание гидравличе‑ ские условия и тепловую эффективность системы, предпочтительнее использовать трубы PE-Xc и PE-RT с диаметрами 12 мм. Диаметры трубопроводов необходимо подбирать таким образом, чтобы в каждом кольце сумма потерь…

146. Стр. 149 трубопроводов), а также в системах охлаждения должна соответствовать требованиям,

     которые выборочно представлены в таблице. Приведенные данные касаются всех Систем KAN-therm, независимо от типа материала. Минимальная толщина теплоизоляции в системах отопления, охлаждения, а также горячего водоснабжения Наружные диаметры труб KAN‑therm № Вид трубопровода 1 Минимальная толщина…

147. Стр. 150 7 Информация и рекомендации

     по безопасности Дата выпуска технической информации отображена на обложке. Чтобы обеспечить безопасность использования и надлежащее функционирование наших продуктов, необходимо удостовериться в актульности технической информации. Текущую техническую информацию можно найти на веб-сайте www.kan.ru, а…

148. Стр. 151 Общие меры предосторожности

     Рабочее место и используемые элементы, а также инструменты для выполнения соединений, должны содержаться в чистоте и надлежащем техническом состоянии. Используйте только оригинальные элементы Системы KAN-therm, предназначенные для данного типа соединения. Использование внесистемных элементов…

149. Стр. 152 ПОМЕТКИ

     152 7 Система KAN-therm - Информация и рекомендации по безопасности

150. Стр. 154 Инновационные системы

     водоснабжения и отопления Новейший производственнологистический центр KAN www.kan-therm.com ISO 9001

151. Стр. 156 SYSTEM KAN‑therm

     СИСТЕМА KAN-therm – это оптимально укомплектованная инсталляционная мультисистема, включающая в себя самые современные взаимно дополняющие технические решения в области инженерного оборудования внутреннего водоснабжения и отопления, пожаротушения, а также технологического оборудования. UltraLine…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.