Каталог GRUNDFOS - Преобразователи частоты CUE

Grundfos Каталог PDF · 3.28 Mb Русский

Каталог GRUNDFOS - Преобразователи частоты CUE для управления насосами 50/60 Гц

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст каталога

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ ГРУНДФОС

Grundfos CUE Преобразователи частоты для управления насосами 50/60 Гц
Содержание

Введение Grundfos CUE Функции, как у Е-насосов Предназначены для насосов Grundfos Дополнительная техническая документация Монтаж Особенности и преимущества Пользовательский интерфейс Функции Входы и выходы Принадлежности Назначение Обзор 6 2 Панель управления Руководство по пуску Перечень аварий и…
Введение

Grundfos CUE Grundfos CUE Предназначены для насосов Grundfos CUE представляет собой серию частотных преобразователей для регулирования частоты вращения широкого ряда насосов Grundfos. CUE можно использовать как в новых, так и в уже существующих установках, при условии, что насос и двигатель подходят…
Особенности и

преимущества Пользовательский интерфейс Пользовательский интерфейс предлагает следующие возможности: • Локальные рабочие операции через панель управления с графическим дисплеем, структура меню которого основана на системе, хорошо известной по E-насосам Grundfos. • Дистанционное управление с помощью…
Особенности и

преимущества Grundfos CUE Входы и выходы CUE оснащён несколькими входами и выходами: • Один разъём 1 RS-485 GENIbus • Один аналоговый вход 0-10 В, 0/4-20 мА - внешнее установленное значение • Один аналоговый вход 0/4-20 мА - вход датчика 2, датчик обратной связи • Один аналоговый вход 0-20 мА • 4…
Назначение

Grundfos CUE Обзор Водоснабжение и повышение давления Помимо обеспечения общего водоснабжения в коммунальных и промышленных системах водоснабжения, CUE используется в следующих областях: • водоснабжение • повышение давления • промывание. Типичные режимы управления: по постоянному давлению, с…
Идентификация

Grundfos CUE Заводская табличка TM04 1759 1008 CUE можно идентифицировать по заводской табличке с указанием номинальных данных. Ниже показан пример заводской таблички. Рис. 2 Пример заводской таблички Текст Описание T/C: CUE (название изделия) 202P132... (внутренний код) Prod.no: Номер изделия…
Номенклатура
Обзор

В таблице ниже представлены настройки функций, осуществляемых CUE. Функции CUE Настройка или считывание через: CUE GENIbus PC Tool* • • • • • • • • • • • • • • Режимы работы, см. стр. 11 Нормальный Останов Мин. Макс. Режимы управления, см.…
Функции CUE

Grundfos CUE Настройка или считывание через: CUE GENIbus PC Tool* Цифовые входы, см. стр. 29 ВКЛ/ВЫКЛ Мин. (мин. характеристика) Макс. (Макс. характеристика) Внешняя неисправность Реле расхода Сброс аварийного сигнала Сухой ход (от внешнего датчика) Суммарный расход (от импульсного датчика расхода)…
Режимы работы

С помощью CUE можно выбрать следующие режимы работы: • Нормальный • Останов • Мин. • Макс. Режимы эксплуатации можно задавать без изменения настройки установленного значения. Нормальный Насос работает в выбранном режиме управления. См. стр. 12. Режимы управления – различные способы регулирования…
Режимы регулирования

В CUE имеется встроенный контроллер PID, обеспечивающий управление по замкнутому контуру согласно значению, которое необходимо регулировать. CUE можно также настроить на управление по разомкнутому контуру, если установленное значение представляет желаемую частоту вращения насоса. Управление по…
Разомкнутый контур, постоянная

характеристика Постоянный перепад давления насоса Перепад давления насоса поддерживается постоянным, независимо от расхода. См. рис. 6. CUE Мин. TM03 9727 4307 Макс. TM03 8479 1607 CUE Qмакс. TM03 8476 1607 Hзадан TM03 8804 2507 Частота вращения поддерживается на заданном значении в диапазоне между…
Постоянное давление

Постоянный уровень Давление на выходе поддерживается постоянным, независимо от расхода. См. рис. 8. Уровень жидкости поддерживается постоянным, независимо от расхода. См. рис. 10. CUE Рис. 8 Постоянное давление Qмакс L TM03 8808 2607 Qмин TM03 8482 1607 TM03 8476 1607 Qмакс P TM03 8805 2507 CUE…
Постоянный расход

Расход поддерживается постоянным, независимо от напора. См. рис. 12. Q TM03 8810 2507 Qзадан TM03 8478 1607 CUE Рис. 12 Постоянный расход Насос регулируется в соответствии с постоянным расходом, представленным вертикальной линией в диаграмме QH. Постоянная температура Температура жидкости…
Установленные значения

Внешнее установленное значение На установленное значение, заданное через меню CUE, можно влиять, подключив аналоговый сигнал к входу установленного значения. Установл. значение, меню CUE CUE предлагает следующие варианты установленного значения: Внешний сигнал установленного значения • Установленное…
Минимальное и максимальное значения внешнего

сигнала установленного значения можно задать через панель управления. См. рис. 17. Фактическое установленное значение Минимальное и максимальное значения внешнего сигнала установленного значения можно задать через панель управления. См. рис. 19. Фактическое установленное значение Макс. Макс.…
Внешнее установленное значение по справочной

таблице Настройка через PC Tool. Предварительно определенные установленные значения Фактическое установленное значение является кусочно-линейной функцией сигнала внешнего установленного значения. См. рис. 21. Данная функция позволяет выбрать до семи предварительно определенных установленных…
Установка направления вращения

Функции Состояния Руководство по пуску включается сразу при первой подаче напряжения к CUE. Затем, выполняя все этапы руководства по пуску, CUE проверяет и устанавливает правильное направление вращения без изменения кабельных соединений с двигателем. CUE отображает следующие данные: Правильное…
Функции регистрации

информации Журнал аварий и предупреждений Последние 5 аварийных и 5 предупредительных сигналов регистрируются с отметкой времени в соответствии с временем включения питания после появления неисправности. Журнал аварий и предупреждений можно увидеть непосредственно в диалоговом окне. Смотрите…
Контроллер PID

В CUE имеется встроенный контроллер PID для регулирования частоты вращения насосов. Заводскую настройку коэффициента усиления (Kp) и времени изодрома (Ti) можно легко изменить на панели управления. Grundfos CUE Уст.знач. pзадан Измеренное значение p CUE P Контроллер может работать как в нормальном…
Предложенные настройки контроллера
Функции останова

Внимание: Обратный клапан должен всегда устанавливаться перед датчиком давления. Смотрите рисунки 24 и 25. Постоянное давление с функцией останова Целью функции останова является отключение насоса при обнаружении низкого или нулевого расхода. Мембранный бак Датчик давления При обнаружении низкого…
Постоянный уровень с функцией

останова Целью функции останова является отключение насоса при обнаружении низкого или нулевого расхода. При обнаружении низкого расхода насос работает в режиме вкл./выкл. Если расход есть, насос снова работает в соответствии с установленным значением. См. рис. 26. Уровень останова ΔH TM03 8809 2607…
Контроль подшипников

электродвигателя Описание Два насоса электрически связаны с помощью интерфейса GENIbus. Каждый насос должен быть соединён со своим преобразователем CUE и датчиком. Данная функция используется для индикации момента, когда пора заменить смазку или подшипники электродвигателя. Внимание: Два насоса…
Подогрев в период останова

Данная функция обеспечивает подогрев двигателя в период останова для того, чтобы исключить образование конденсата в двигателе. Когда насос отключается командой останова, к обмоткам двигателя подаётся ток, чтобы поддерживать температуру в двигателе выше температуры конденсации. Никакого внешнего…
Обновление Hмакс

Настройка через PC Tool. Данная функция используется в сочетании с режимом Пропорциональный перепад давления. Целью функции является определение "истинного" значения максимального напора при нулевой и номинальной частоте вращения насоса. См. рис. 32. Датчик 2 TM04 0622 0908 CUE Датчик 1 Δp Hмакс.…
Выход за пределы

Варианты для выходов Для выходов могут быть следующие варианты: Настройка через PC Tool. Данная функция является функцией контроля, она выдаёт информацию, предупреждение или аварийный сигнал при превышении нижнего или верхнего предельного значения. См. рис. 35. Верхний предел Гистерезис Нижний…
Цифровые входы

В стандартном исполнении CUE предлагает следующие цифровые входы: • один цифовой вход для внешнего пуска/останова • три программируемых цифовых входа. Три цифовых входа можно настроить на следующие функции: • мин. (мин. характеристика) • макс. (макс. характеристика) • внешняя неисправность • реле…
Заменить смазку

Пришло время заменить смазку. Внешнее релейное управление (настройка через PC Tool) Данная функция даёт информацию, предупреждение или аварийный сигнал при поступлении сигнала через шину GENIbus. Выход за предел (настройка через PC Tool) Данная функция даёт информацию, предупреждение или аварийный…
MCB 114 входной модуль датчиков

Модуль MCB предлагает три дополнительных аналоговых входа для CUE: • один аналоговый вход 0/4-20 мА для дополнительного датчика • два аналоговых входа Pt100/Pt1000 для датчиков температуры. Датчик 2 Аналоговый вход 0/4-20 мА используется для следующих функций: • Контроль измеренного значения датчика…
GENIbus

Режим работы "Локальный" CUE поддерживает последовательную связь через подключение RS-485. Связь позволяет контактировать с системой диспетчеризации инженерного оборудования здания или другой внешней системой управления. Приоритет Меню CUE 1 Останов 2 Макс. Рабочие параметры, такие как установленное…
Монтаж механической части

Габариты шкафа для CUE определяются по его корпусу. CUE имеет четыре исполнения по классу защиты корпуса: IP20, IP21, IP54 и IP55. В таблицах, начиная со стр. 44, показаны соотношения между классом защиты корпуса и типом корпуса. В основных требованиях по монтажу особое внимание уделяется следующим…
Выходное вентиляционное отверстие должно быть

выше самой верхней точки монтажа CUE. Необходимо сделать поправку на потерю давления во входных фильтрах панели управления и на случай, если давление упадёт при загрязнении фильтров. Пример: Рассчитайте необходимый приток воздуха для охлаждения встроенного CUE, если температура окружающей среды 27…
Сеть электропитания и соединение

двигателя Рабочее напряжение и частота тока в сети указаны на фирменной табличке CUE. Необходимо следить за тем, чтобы указанные в фирменной табличке номинальные данные электрооборудования совпадали с параметрами имеющейся электросети. Сетевой выключатель Перед CUE должен быть установлен сетевой…
Подключение сигнальных клемм

Внимание: Для выполнения требований по технике безопасности сигнальные кабели должны быть надежно изолированы от других групп на всем своем протяжении с помощью усиленной изоляции. Внимание: Если отсутствует внешний выключатель питания, замкните клеммы 18 и 20 коротким проводком. Схема электрических…
Подключайте сигнальные кабели в соответствии с

рекомендациями по правильным методам установки с ЭМС. Смотрите раздел Правильный монтаж с точки зрения электромагнитной совместимости, 39. • Используйте экранированные сигнальные кабели сечением жилы не менее 0,5 мм2 и не более 1,5 мм2. • В новых системах используйте 3-жильный экранированный кабель.…
Использование выходных фильтров

Кабель электродвигателя В таблице ниже показано, в каких случаях требуется выходной фильтр. По таблице можно определить, нужен ли фильтр и какой тип фильтра выбрать. Внимание: Кабель двигателя должен быть всегда экранированным независимо от того, установлен или нет выходной фильтр. Кабель питания не…
Правильный монтаж с точки

зрения электромагнитной совместимости TM03 8812 2507 В данном разделе приведены рекомендации по правильным методам производства работ при установке CUE. Не отклонятесь от рекомендации стандарта EN 61800-3, первое издание. • В случае применения устройств без выходного фильтра, используйте только…
Эксплуатация

Grundfos CUE Панель управления Руководство по пуску Панель управления используется для локальной настройки преобразователя CUE. Набор функций зависит от типа насоса. Руководство по пуску необходимо для общих настроек CUE, включая установку правильного направления вращения. Руководство по пуску…
Эксплуатация

Grundfos CUE Перечень аварий и предупреждений В случае неисправности или сбоя CUE, последние пять предупреждений и последние пять аварийных сигналов можно просмотреть в меню аварийного журнала. Заблокиров.авария Аварийный сигнал Код и текст на дисплее Предупреждение Состояние Предупреждение Режим…
Как выбрать CUE

Типоразмер CUE определяется быстро и точно на основании максимального тока двигателя. Смотрите рис. 48. Мощность (т.е. мощность на валу P2) является лишь приблизительной величиной и её нельзя использовать для выбора номинального типоразмера CUE. Фирменная табличка на электродвигателе CUE Макс. ток…
Особые условия

Расчёт сниженного значения тока при высоте над уровнем моря 2000 м: Необходимо учитывать снижение номинальных Макс. ток на выходе = 32,0 x 0,92 = 29,4 A. рабочих характеристик при использовании CUE в следующих ситуациях: Это выше максимального тока двигателя 23,6 A. Новый выбор правильный. • низкое…
Таблицы подбора
Основные размеры и вес
Внешние условия

Grundfos CUE Моменты затяжки для клемм Относительная влажность 5-95 % Минимальная температура окружающей среды при номинальной нагрузке 0 °C Минимальная температура окружающей среды при сниженной нагрузке –10 °C Температура во время хранения и при транспортировке Момент затяжки [Нм] от –25 °C до +65…
Плавкие предохранители
Типичная
Входы и выходы

Сигнальные реле Сетевое питание (клеммы L1, L2, L3) Реле 01, номер клеммы 1 (C), 2 (NO), 3 (NC) Реле 02, номер клеммы 4 (C), 5 (NO), 6 (NC) Напряжение питания 200-240 В ± 10 % Напряжение питания 380-500 В ± 10 % Напряжение питания 525-600 В ± 10 % Напряжение питания 525-690 В ± 10 % Частота сети…
Номера продуктов

Принадлежности CUE Модуль расширения, см. стр. 58 Входной модуль датчиков Тип Номер изделия MCB 114 96760901 Панель управления, см. стр. 59 Местная панель управления Grundfos GLCP 96760900 Монтаж GLCP на расстоянии 96801229 Монтаж на полу 96801230 Корпус А2 IP21/NEMA1 A2 96801223 Корпус А3…
Датчики, единицы СИ

Датчик давления Danfoss, кабель в комплект не входит Напорный патрубок: G 1/2" A (DIN 16288 - B6kt) Электрическое соединение: Штекер (DIN 43650) Тип Диапазон измерения Номер изделия MBS 3000 0-2,5 бар 96478188 MBS 3000 0-4 бар 91072075 MBS 3000 0-6 бар 91072076 MBS 3000 0-10 бар 91072077 MBS 3000…
Датчики, единицы измерения США

Датчик давления Danfoss, кабель в комплект не входит Напорный патрубок: 1/4"-18 NPT Электрическое соединение: DIN 43650 (штекер в комплект не входит) Тип Диапазон измерения Номер изделия MBS 3000 0-58 PSI 91136013 MBS 3000 0-87 PSI 91136014 MBS 3000 0-145 PSI 91136015 MBS 3000 0-232 PSI 91136016 MBS…
MCB 114 входной модуль датчиков

Технические данные Относительная влажность 5-95 % Температура окружающей среды во время работы от –10 °C до +55 °C Температура во время хранения и при транспортировке от –25 °C до +70 °C Максимальная длина, сигнальный кабель 300 м Аналоговый вход 3 Номер клеммы 2 Диапазон значений тока 0/4-20 мА…
Отдельная панель управления

Grundfos, GLCP Опция монтажа GLCP на некотором расстоянии GLCP используется для локальных настроек CUE. С помощью опции монтажа на расстоянии GLCP можно также переместить на переднюю панель шкафа. Класс защиты корпуса IP65. Крепёжные винты необходимо затянуть с моментом 1 Нм, максимум. Устройство…
Опция монтажа на полу

Вариант IP21/NEMA1 Используя подставку CUE можно также смонтировать на полу. Для этого была разработана специальная подставка. Корпус класса IP20 можно усовершенствовать до IP21/NEMA1 с помощью опции IP20/NEMA1. Если используется данный вариант, силовые клеммы (сети питания и двигателя) будут…
Выходные фильтры

В качестве принадлежностей для CUE поставляются два типа выходных фильтров: • фильтры dU/dt • синусоидальные фильтры. GrA 4456 Фильтры имеют кожух IP20/NEMA1. Рис. 62 Синусоидальные фильтры, монтируемые на стене Использование выходных фильтров В таблице ниже показано, в каких случаях требуется…
Рис. 63 Настенный монтаж
Интерфейс G10 - LON

Размеры и соединения Размеры указаны в мм. Интерфейс G10-LON используется для передачи данных между Локальной операционной сетью ( LON) и насосами Grundfos с электронным управлением через протокол Grundfos GENIbus. 64 98 G10 является двухточечным межсетевым сопряжением; это значит, что на каждый…
G100

Технические данные G100 можно подключить к системе Grundfos GENIbus, что позволит осуществлять передачу данных между основной сетью и любым устройством, соединённым с GENIbus. Возможно подключение 32 устройств. Таким устройством может быть насос, соединённый с CUE с помощью интерфейса GENIbus.…
Датчик перепада давления

Grundfos, DPI Схема подключения Описание Кабель (поз. 1) проходит через соединитель M12 x 1,5 pg. См. рис. 69. Корпус датчика и детали, контактирующие со средой, изготовлены из Inox DIN W.-Nr. 1.4305 (поз. 3), верхняя часть - из композитного PA (поз. 2). Напорные патрубки (поз. 4) изготовлены из DIN…
Датчик температуры, TTA

Схема подключения Описание Датчик температуры с резистивным элементом Pt100, установленным в измерительной трубке ∅6 x 100 мм, изготовленной из нержавеющей стали, DIN W.-Nr. 1.4571, и датчик 4-20 мА, встроенный в головную часть типа B, DIN 43.729. Соединительная головка изготовлена из окрашенного…
Защита от сухого хода, LiqTec

5. Световой индикатор датчика Красный свет обозначает неисправность датчика или кабеля. Реле аварийной сигнализации активировано. Основные функции LiqTec (модуль + датчик): • защищает насос от "сухого" хода. • защищает насос от слишком высоких температур перекачиваемой жидкости (130 °C ± 5 °C). •…
Калибровка датчика и контроллера

При калибровке датчика и контроллера необходимо выполнить следующее: 1. Датчик должен быть правильно подключен к контроллеру. См. стр. 16. 2. Перед установкой в насос опустите датчик в непроточную воду. Для этого можно использовать любую ёмкость с водой. Внимание: Очень важно, чтобы вода была…
Дополнительная информация

Информация в соответствии с IEC 60 730-1: Технические данные • Программное обеспечение класса А Максимальная температура жидкости: • Степень загрязнения 2 Максимальная температура окружающей среды: • Тип 1. Датчик LiqTec имеет маркировку cURus по UL 508. Максимальное давление: 40 бар +130 °C ± 5 °C…
Техническая

документация Grundfos CUE WebCAPS WebCAPS - это программа Web-based Computer Aided Product Selection (интернет версия автоматизированного подбора оборудования), доступ в программу предоставляется на www.grundfos.com/ru В WebCAPS представлена подробная информация о более чем 185 000 изделиях Grundfos…
Техническая

документация Grundfos CUE Подбор 0 1 Начиная с различных областей применения и примеров монтажа, данный раздел включает в себя подробные инструкции для • подбора самого подходящего и эффективного насоса для вашей установки • выполнения сложных расчётов с учётом энергопотребления, сроков окупаемости…
Быть ответственным – наш основной принцип

Думать о будущем – основа развития Внедрять новое – путь к лидерству 96877770 1008 RU Представительство ГРУНДФОС Россия, 109544 Москва, Школьная 39 Тел.: (+7) 00, Факс: (+7) 36, E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com www.grundfos.com Возможны изменения.

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Каталог GRUNDFOS - Преобразователи частоты CUE

Текст каталога

Новое в каталогах

Новое в инструкциях