Топки и печи. Каталог продукции Chazelles 2014

Текст каталога

1. Стр. 2 Passez en mode

   bien-être, EMBRACE THE ‘WELLNESS’ LIFESTYLE, et faîtes le choix du confort et de la sécurité and choose the security and the reliability of a well known French brand. trente ans, Chazelles investit sur une politique policy. We take the greatest care of the quality of the materials selected for d'une…

2. Стр. 3 Sommaire

   Co n t en t CHAZELLES 4 Fabricant français 5 Le chauffage Haute Performance French manufacturer LES POÊLES STOVES 16 Les poêles à granulés Pellet stoves High Performance heating 34 Les poêles à bois Wood stoves 6 La garantie Bien-être 10 ans 48 Les poêles en pierre ollaire Soapstones stoves 8 La…

3. Стр. 4 FABRICANT FRANÇAIS

   FRENCH MANUFACTURER La tradition, le savoir- faire et l’innovation technologique au service d’une très haute maîtrise du feu. Depuis plus de trente ans, Chazelles conçoit, développe dans son usine les cheminées, poêles et inserts de votre habitat. Le choix d’une fabrication française pour une…

4. Стр. 5 LE CHAUFFAGE

5. Стр. 6 VOTRE MEILLEURE

   GARANTIE BIEN-ÊTRE THE BEST WARRANTY OF WELLNESS 6

6. Стр. 7 Parce que la sérénité Chazelles, c’est aussi la fiabilité

7. Стр. 8 La qualité

8. Стр. 10 EN FRANCE

   Le réseau de Chazelles compte plus de 110 professionnels répartis sur tout le territoire national. Votre concessionnaire Chazelles n’est pas qu’un simple vendeur ; professionnel aguerri il saura vous faire profiter de son expertise, et vous faire bénéficier du service Chazelles : • Pour vous guider…

9. Стр. 12 DES GESTES SIMPLES POUR PRÉSERVER L’ENVIRONNEMENT

   A FEW SIMPLE ACTIONS TO PRESERVE THE ENVIRONMENT UTILISER LE BON BOIS CHOOSE A GOOD WOOD Bois bien sec (moins de 20% d’humidité), stocké dans un endroit sec et bien aéré. Le temps de séchage optimal pour un bois sec : Dry wood (less than 20% moisture content), stored in a dry, well aerated place.…

10. Стр. 13 ET OPTIMISER VOTRE CHAUFFAGE

    AND OPTIMIZE YOUR HEATING SYSTEM Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e UTILISER UN APPAREIL CHAZELLES LABELLISÉ FLAMME VERTE • Grâce au label Flamme Verte, les Cheminées de Chazelles garantissent leurs appareils conformes aux normes en vigueur, respectant le seuil minimum de rendement…

11. Стр. 14 AVANTAGES FINANCIERS

    FINANCIAL ADVANTAGES (Selon les dispositions gouvernementales en vigueur à la date d’impression de ce catalogue). (According to governmental provisions in force at the time this catalogue was printed).Valid for French tax residents only. • Crédit d’impôt • Tax Credit L’installation d’une cheminée…

12. Стр. 15 AVANTAGES GRANULÉS PELLETS ADVANTAGES

    10 bonnes raisons de choisir un appareil Chazelles 10 good reasons to choose a Chazelles appliance 1. Performances et qualités certifiées (label 5* Flamme Verte, EN 14785, BlmSchV, 15a B-VG). 6. Programmation sur 4 plages horaires possibles par jour. Programming of the temperature with 4 time slots…

13. Стр. 16 Les poêles à granulés

    PELLET STOVES EN 14785 16

14. Стр. 17 OLZONE

15. Стр. 18 POÊLES À GRANULÉS I NOUVEAUTÉS

16. Стр. 19 COMPACT

17. Стр. 20 POÊLES À GRANULÉS I NOUVEAUTÉS

18. Стр. 21 T-BARBARA C

19. Стр. 22 PELLET STOVES I NOT CHANNELED

    Attention : Standard : Vitre noire, vitre blanche seulement en option Be careful: Standard: black glass, white glass only option. Couleurs disponibles : Available colours: 50053 Anthracite Anthracite 50054 Blanc White ADELAIDE 2,5-6,5 Structure en acier, anthracite ou blanc Anthracite or white steel…

20. Стр. 24 таблицы и схемы — в просмотре

21. Стр. 25 Couleurs disponibles

22. Стр. 26 PELLET STOVES I NOT CHANNELED

23. Стр. 27 Attention : Standard : Vitre noire,

24. Стр. 28 PELLET STOVES I NOT CHANNELED

    Convection forcée Forced convection 9> 14 > 1> NCE SILE 7> + 2> 3> 0 kW Sauf 1 10 kW t p e c ex 10 > 5> 4> 12 > 6> 7> 8> 11 > 15 > 13 > 1> Réservoir à granulés Pellet tank 12> Système électronique avec microprocesseur 2> Système d’alimentation automatique en acier permettant la gestion de l’appareil…

25. Стр. 29 A6 MAX

26. Стр. 30

    Couleurs disponibles pour les angles en céramique : Available colours for ceramic corners: PELLET STOVES I CHANNELED 50093 50094 Blanc mat Mat white Noir star Glossy black AGATHA CANALISÉ 3-10 Structure en acier, dessus et angles en céramique Steel body, ceramic top and corners Convection forcée…

27. Стр. 31 Couleurs disponibles pour la céramique

    Available colours for ceramic: Blanc mat Mat white 50112 Noir star Glossy black 50113 Bordeaux brillant Glossy Bordeaux ANNA CANALISÉ Finition : céramique (côtés et dessus) Finishing: ceramic (body and top) Convection forcée frontale et/ou 2 sorties arrières Forced convection with 2 back exits Dim.…

28. Стр. 32

    PELLET STOVES I CHANNELED Convection forcée avec 1 sortie frontale ou 2 sorties arrières Forced convection with 1 front exit or 2 back exits 9> 14 > 1> 7> 3> 2> 10 > 5> 4> 12 > 6> 7> 8> 11 > 15 > 13 > 32 1> Réservoir à granulés Pellet tank 11> Zone d’extraction des fumées Smoke extraction area 2>…

29. Стр. 33 GAMME 10-13 kW

30. Стр. 34 Les poêles à bois

    WOOD STOVES EN 13240 34

31. Стр. 36 POÊLES À BOIS I NOUVEAUTÉS

32. Стр. 38 POÊLES À BOIS I FONTE

33. Стр. 39 MODERN

34. Стр. 40 POÊLES À BOIS I FONTE

    WOOD STOVES I CAST IRON ACTUAL ANTHRACITE ANTRACITE Poêle en fonte Cast iron stove Dim. : 555 (L) x 440 (P) x 740 (H) mm Dim.: 555 (W) x 440 (D) x 740 (H) mm Post combustion 3-8 Coloris : blanc, noir émaillé Colours: white, black enamel finishing NEO 3-8 120 150 ANTHRACITE ANTRACITE 40 Poêle en…

35. Стр. 41 RUSTIQUE

36. Стр. 42 WOOD STOVES I STEEL

    ARDIDEN (NOIR) 3-6 165 33 POÊLE EN ACIER NOIR BLACK STEEL STOVE Dim. : 470 (Ø) x 1508 (H) mm Dim.: 470 (Ø) x 1508 (H) mm Post combustion 2 2 Option : kit accumulateur de chaleur Option: heat accumulator kit ARDIDEN (INOX) POÊLE EN INOX STEEL STOVE Dim. : 470 (Ø) x 1508 (H) mm Dim.: 470 (Ø) x 1508…

37. Стр. 43 90° (OPTION)

38. Стр. 44 WOOD STOVES I STEEL

39. Стр. 45 MEGEVE (BLANC)

40. Стр. 46 WOOD STOVES I STEEL

41. Стр. 47 Option : kit accumulateur

42. Стр. 48 Les poêles en pierres ollaires

    SOAPSTONES STOVES 48 Un chauffage par rayonnement Radiant heating Une des qualités uniques de la pierre ollaire est sa capacité à accumuler et stocker très rapidement toute la chaleur accumulée avant de la diffuser très lentement, même feu éteint. Un poêle en pierre ollaire offre également une…

43. Стр. 49 PARIS 8 HP 530

44. Стр. 50 Les cheminées métal

    METALLIC FIREPLACES 50

45. Стр. 51 HYPE L

46. Стр. 52 CHEMINÉES MÉTAL I NOUVEAUTÉS

    METALLIC FIREPLACES I NEWS NEW HYPE S 200 16 Dim. : 506 (Ø) x 2700 (H) mm Dim.: 506 (Ø) x 2700 (H) mm Coloris : inox, couleurs RAL Colours: stainless-steel, RAL colours

47. Стр. 53 FROG

48. Стр. 54 CHEMINÉES MÉTAL I NOUVEAUTÉS

49. Стр. 55 KYLEN

50. Стр. 56 POÊLES

51. Стр. 57 SINGAPOUR

52. Стр. 58 CHEMINÉES MÉTAL I CHEMINÉES POÊLES

53. Стр. 59 Cheminée-Poêle modulable en acier avec niche à bois

54. Стр. 60 Les inserts granulés

    PELLET INSERTS 60

55. Стр. 61 FACEL 800 3V

56. Стр. 62 INSERTS GRANULÉS I AUTOPORTEUR

57. Стр. 63 FACEL 500

58. Стр. 64 INSERTS GRANULÉS I AUTOPORTEUR

59. Стр. 65 FACEL 800

60. Стр. 66 INSERTS GRANULÉS I ENCASTRABLE

61. Стр. 67 ZEPHYR 70

62. Стр. 68 Les inserts bois en fonte

    CAST IRON WOOD INSERTS 68

63. Стр. 69 F70L

64. Стр. 70

    CAST IRON WOOD FIREPLACES I FULL HP LES INSERTS FULL HP © HP INSERTS EXIGEZ LA NORME FULL HP© ET FAITES LE CHOIX D’UN INSERT HAUTE PERFORMANCE POUR VOTRE HABITAT. REQUIRE NORM FULL HP AND MAKE THE CHOICE OF A HIGH PERFORMANCE INSERT FOR YOUR HOME. • Haute performance et haut rendement • Réglage…

65. Стр. 71 HP530

66. Стр. 72 INSERTS BOIS EN FONTE I LES CLASSIQUES

67. Стр. 74 таблицы и схемы — в просмотре

68. Стр. 76 INSERTS BOIS EN FONTE I LES ESSENTIELLES

    CAST IRON WOOD FIREPLACES I ESSENTIAL LINE Tous ces inserts sont disponibles avec ou sans volet These inserts are available with or without damper. D70V 4,5-9,5 CS41 G70V 4,5-9,5 10 3 CS15 P70V 4,5-9,5 10 3 CS23 76

69. Стр. 77 D70DV

70. Стр. 78 INSERTS BOIS EN FONTE

    CAST IRON WOOD FIREPLACES Principe de fonctionnement de l’air de convection et fonctionnement de l’insert fonte OPERATING PRINCIPLE OF CONVECTION AIR FOR CAST IRON INSERT S2 S1 section des entrées d’air de convection : 600 cm2 mini S1: inlet section of convection air: 600 cm2 min S2 section des…

71. Стр. 79 VOLET DE TIRAGE REGLABLE ET DEMONTABLE

    Il facilite le ramonage mais surtout entraîne une autonomie remarquable de nos appareils. Un système de réglage par bague situé sur la commande permet un réglage optimal de la combustion. L’AVALOIR PLAT Élément essentiel de la puissance de votre appareil. Sa conception permet une récupération…

72. Стр. 80 Les inserts bois en acier

    STEEL WOOD INSERTS 80

73. Стр. 81 CLOUD 100R

74. Стр. 82 STEEL WOOD FIREPLACES I DESIGN

75. Стр. 83 CLOUD 70LVAG

76. Стр. 84 INSERTS BOIS EN ACIER I NON VENTILÉS

    STEEL WOOD INSERTS I TRAD VE600 154INT 2,5-5 *option métal Les interieurs : 2 possibilités : briques beiges ou option métal*. Inserts finishing: 2 choices: beige refractory bricks or option metal*. A4 Dessiné par: EM Ech: 1:8 Controlé par: TM 12/09/2012 Date: VE800 Cheminées de Chazelles VE600…

77. Стр. 85 INSERTS BOIS EN ACIER I VENTILÉS

78. Стр. 86 STEEL WOOD FIREPLACES I DESIGN

    DC840                           Jasmin        10 3…

79. Стр. 87 D1000 3V

80. Стр. 88 STEEL WOOD FIREPLACES I DESIGN

81. Стр. 89 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT : INSERT DESIGN

    OPERATING PRINCIPLE: DESIGN INSERT Système de relevage assuré par glissières acier et roulements haute température. Celui-ci met en pression la porte sur le corps de chauffe seulement en partie basse et permet ainsi d’assouplir le relevage. Raising system using steel slides and high-temperature…

82. Стр. 90 INSERTS BOIS EN ACIER I LES ESSENTIELS

    STEEL WOOD FIREPLACES I ESSENTIALS MERCURE 90 6,5-12,5 Brillac MERCURE 120 7,5-15 2 2 Vision 90

83. Стр. 91 Districhauff : distribution d’air chaud

    HOT AIR DISTRIBUTION POUR PROFITER DU CHAUFFAGE AU BOIS DANS TOUTE LA MAISON. DISTRICHAUFF: TO ENJOY THE WOOD BURNING IN THE HOUSE DISTRICHAUFF est la solution pour chauffer au bois les pièces de votre maison grâce à votre cheminée et votre insert, et cela sans augmenter votre consommation de bois.…

84. Стр. 92 Les inserts hydro

    HYDRO INSERTS 92

85. Стр. 93 CH700C

86. Стр. 94 Collection Habillages

    FIREPLACES LINES LES CONTEMPORAINES CONTEMPORARY LINE LES CLASSIQUES CLASSIC LINE 94 LES ANTIQUAIRES ANTIC LINE LES RUSTIQUES RUSTIC LINE

87. Стр. 95 Sur-mesure

    CUSTOM-MADE LEADER DU SUR-MESURE DEPUIS PLUS DE 30 ANS LEADER OF CUSTOM-MADE FOR OVER 30 YEARS du croquis... from sketch... Chaleur & Style COLLECTION HABILLAGES www.chazelles.com Retrouvez chez tous vos concessionnaires le catalogue Collection Habillages. For more information, find the Fireplaces…

88. Стр. 96 L'art de vivre côté jardin

    THE ART OF GARDEN LIVING Patrimonio. Cuisine d’été en pierre de Fontbelle patinée, briquettes de 5 claire flammé pour gril complet Chazelles, avec four à pain grand modèle. Menuiserie en chêne et plaqué chêne. Plan cuisine en pierre de Bourgogne dorée. Patrimonio. Summer kitchen in patined Fontbelle…

89. Стр. 97 таблицы и схемы — в просмотре

90. Стр. 99 Symboles

    SYMBOLS PUISSANCE : MIN - NOMINALE POWER: MIN - NOMINAL POIDS WEIGHT DIAMÈTRE RACCORDEMENT SORTIE FUMÉE SMOKE EXIT CONNECTION DIAMETER LONGUEUR BÛCHE LOG LENGTH RACCORDEMENT DESSUS TOP CONNEXION RACCORDEMENT ARRIÈRE BACK CONNEXION RACCORDEMENT AIR EXTÉRIEUR OUTSIDE AIR CONNECTION AIR VENTILÉ…

91. Стр. 100

    www.chazelles.com

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.