Инструкция на Инверторные мульти-сплит-системы Zanussi серии Multi Combo

Текст инструкции

1. Стр. 2 Инструкция по эксплуатации

   Мы благодарим Вас за сделанный выбор! Вы выбрали первоклассный продукт от Zanussi, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Zanussi стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной. Вы можете…

2. Стр. 3 Общая информация

   Кондиционер бытовой с наружным и внутренним блоком (сплит-система) предназначен для создания оптимальной температуры воздуха при обеспечении санитарно-гигиенических норм в жилых, общественных и административно-бытовых помещениях. Указания по безопасности A Данное устройство заполнено хладагентом…

3. Стр. 4 Устройство кондиционера

   Внутренний блок настенного типа* воздухозаборная решетка воздуховыпускная решетка воздушный фильтр Панель индикации fresh defrost run timer a 9 c о. 3 1 Индикатор включения/ выключения. 2 Индикатор работы таймера. 3 Индикатор режима разморозки. 4 He используется в данной комплектации. (i)…

4. Стр. 5 Устройство кондиционера

   Наружный блок фреоновая трасса и кабели воздухозаборная решетка (сзади и сбоку) воздуховыпускная решетка ' дренажный шланг Внутренний блок канального типа* Панель индикации блока канального типа* 1 2 воздуховыпускная решетка > | LO ¢¢ L о XN 3456 воздухозаборная решетка. Приемник сигналов пульта ДУ…

5. Стр. 7 Модель настенного типа

6. Стр. 8 Модель внешней установки

   ZACO/I-28 H4 ЕМИМ8 — ZACO/I-36 Н4 ЕМУМ8 — 7АСОЛ-42 Н5 ЕМИМ8 Мощность охлаждения BTU 28000 (7000-33600) | 36000 (7000-43200) | 42000 (7000~48300) Мощность обогрева BTU 30000 (8000~36000) | 37000 (8000--44400) | 42000 (8000-50400) Электропитание 220-240 B/50 Гц 220-240 В/50 Гц 220-240 В/50 Гц ев…

7. Стр. 9 Гарантия

   Гарантийный срок на прибор составляет 3 года. Указанная гарантия на кондиционеры, требующие специального монтажа (кроме мобильных), действительна если монтаж кондиционера выполнен одной из Авторизованной Монтажной Организацией, и 1 год в случае, если монтаж кондиционера проведен неупол- Эксплуатация…

8. Стр. 10 Функции пульта дистанционного управления

   Г . т = | oniorr TEMP | OOD é DHHS dle neta poate ul @ | 10 5 К ВЕЗЕТ ® Кнопка ON/OFF При нажатии этой кнопки кондиционер начинает работать, а при повторном нажатии - выключается. 2. Кнопка MODE При последовательном нажатии этой кнопки производится смена рабочих режимов в следующем порядке: AUTO…

9. Стр. 11

   Кнопка SLEEP Включение/выключение функции SLEEP. @ Примечание: Для вывода системы из режима SLEEP нажмите кнопку MODE, FAN SPEED или ON/OFF. Кнопка TURBO/SELF CLEAN Включение/выключение функции TURBO. Если удерживать кнопку нажатой более 2 секунд, включается функция SELF CLEAN. Для ее отключения…

10. Стр. 12

    13.Кнопка TIMER OFF Нажмите эту кнопку, чтобы установить временной интервал для автоматического выключения системы. При каждом нажатии кнопки значение времени возрастает на 30 минут. После того, как отображаемое на дисплее установочное время достигает 10H (10 часов), с каждым нажатием кнопки…

11. Стр. 13 Индикация на дисплее

    auto cool dry heat fan ORO HK A —® SETTEMP, TIMER MP_TINER ONOFF Fd NEE SEE silence sleep follow me lock run 4 & ®50 ah: © © Е © © © © Oo ZANUSSI . Индикатор сигнала Загорается при передаче управляющего сигналас ПДУ . Индикация режимов Отображение активного режима. Последовательное переключение…

12. Стр. 14 Использование пульта дистанционного управления

    ( \ © т = | омоЕЕ + \ TEMP / Oe) и \ т = | onorr + \ TEMP / 14 Работа в автоматическом режиме Удостоверьтесь, что устройство включено, и в сети есть напряжение. Индикатор работы на дисплее внутреннего блока начинает мигать. 1. 2. 3. Нажимая кнопку MODE, выберите режим Auto. С помощью кнопок…

13. Стр. 15

    т = | onorr + \ TEMP / OTe) © ZANUSSI Работа в режиме осушения Удостоверьтесь, что устройство включено, и в сети есть напряжение. Индикатор работы на дисплее внутреннего блока начинает мигать. 1. Нажимая кнопку MODE, выберите режим DRY. 2. С помощью кнопок «вверх»/«вниз» установите желаемую…

14. Стр. 16 Операции с таймером

    Чтобы активировать режим автоматического включения кондиционера в установленное время, нажмите кнопку TIMER ОМ. Чтобы активировать режим автоматического выключения кондиционера в установленное время, нажмите кнопку TIMER OFF. Настройка автоматического включения в задан- ное время 1. Нажмите кнопку…

15. Стр. 17 Работа с пультом дистанционного управления

    ZANUSSI Расположение пульта ДУ в помещении Располагайте пульт ДУ в прямой видимости от внутреннего блока кондиционера, и на расстоянии не превышающем 8 метров. Это особенно важно при работе с таймером. М Внимание: Стены, двери, занавесы, предметы мебели, и т.д. загораживающие прямую видимость от…

16. Стр. 18 Пример установок таймера

    Start On 23:00 Таймер включения Данная функция используется для включения кондиционера в заданное время, например перед вашим возвращением домой. Внимание: активация функций таймера происходит в течении трех секунд после передачи сигнала с пульта ДУ Не нажимайте ни каких кнопок в течении трех секунд…

17. Стр. 19

    3. Для перехода в режим дистанционного управления нажмите любую кнопку на пуль- те дистанционного управления. 4. Кнопка “COOL” - ОХЛАЖДЕНИЕ, расположенная на внутреннем блоке, предназначена для тестирования, поэтому не включайте её на длительное время. р Cool Кнопки ручного управления кондиционером…

18. Стр. 20 Утилизация

    По окончании срока службы кондиционер следует утилизировать. Подробную информацию по утилизации кондиционера вы Дата изготовления можете получить у представителя местного органа власти. Дата изготовления указана на стикере на корпусе прибора, а также зашифрована в Со4е-128.Дата изготовления…

19. Стр. 21 Чистка воздушных фильтров

    Перед тем, как приступить кчистке, выньте вилку из розетки. Загрязнение фильтров приводит к снижению тепло- и холодопроизводительности кондиционера. Поэтому регулярно проводите чистку моющегося и дезодорирующего фильтров. 1. — Откройте и поднимите лицевую панель до щелчка. Возьмитесь за среднюю…

20. Стр. 22 Возможная компоновка внутренних и наружных блоков

    Внешний блок ZACO/I-14 Н2 FMI/N8* Внешний блок ZACO/I-18 H2 ЕМИ N8* 1 комната 2 комнаты 1 комната 2 комнаты 7 7+7 9+9 т nT 9+9 9 79 on 9 7+9 9+12 12 7412 12+12 12 7412 - 18 7H8 - * Мощность внешнего блока 14000 Btu/4. Максимальное | * количество подключаемых внутренних блоков 2. Не допускается…

21. Стр. 23 Внешний блок ZACO/I-42 Н5 ЕМИМ8

    2 комнаты 3 комнаты 4 комнаты 5 комнат THT | 9+12 | 7+7+7 | 7412412 | 9412418 | TH7H7+7 7+9+9+9 9+9+9+12 ТТНТ 7474949412 | 7412412412412 7+9 | 9+18 | 7+7+9 |7+12418| 9418418 | 7+7+749 74949412 9+9+9+18 741474149 7+1+9+9+18 9+9+9+9+9 7412 | 12412 | 747412 | 7+18+18 | 12412412 | 7+7+7412 | 7+9+9+18…

22. Стр. 24 1нструкщя 3 експлуатаци

    Ми дякуемо Вам за зроблений BuGip! Ви вибрали першокласний продукт Big Zanussi, який, ми сподваемося, принесе Вам багато радост! в майбутньому. Zanussi прагне запропонувати якомога ширший асортимент яюсно! продукцй, який зможе зробити Ваше життя ще @льш зручним. Ви можете отримати {нформацю на сайт!…

23. Стр. 25 Загальна нформащя

    Кондищонер побутовий i3 зовниинм i внутриин!м блоком (cnnit-cuctema) призначений для створення оптимально! температури повтря при забезпеченн! сантарно-Пйенчних норм в житлових, громадських i адмнстративно-побутових примищеннях. Вказвки з безпеки A Цей пристрй заповнений холодоагентом R32. Не…

24. Стр. 26 Пристрй кондищонера

    Внутришнй блок наст1нного типу* повтрязабрна pewitka повйря випускна решйка повтряний фильтр Панель {ндикаци fresh defrost тип timer о о о. о a 1ндикатор включення / виключення. 2 1ндикатор роботи таймера. 3 1ндикатор режиму розморожування. 4 Не використовуеться в данй комплектацй. (i) Npumitka: При…

25. Стр. 27 Пристрй кондищонера

    Зовнйшнй блок повтрязабрна решйка (позаду i збоку) повтрявипускна решика Внутришни блок канального типу* повтрявипускна решйка повтрязабрна pewitka * Наявнеть зминних фльтрв залежить Bia серй. ZANUSSI фреонова траса i кабел! дренажний шланг Панель ндикацй блока канального типу* лроюз Приймач сигнал…

26. Стр. 28 Техн!чн! характеристики кондищюнера

27. Стр. 29 TexHi4Hi характеристики кондищюонера

28. Стр. 30 TexHi4Hi характеристики кондищюнера

    Модел! шнього встановлення ZACO/I-28 Н4 ЕМИМ8 — ZACO/I-36 Н4 ЕМИМ8 — 7АСОЛ-42 H5 ЕМИМ8 Потужнеть охолодження, BTU/h 28000 (7000~33600) | 36000 (7000~43200) | 42000 (7000-48300) Потужнеть обгриву, BTU/h 30000 (8000~36000) | 37000 (8000--44400) | 42000 (8000-50400) Електроживлення 220-240 B/50 Гц…

29. Стр. 31 Гарант!я

    Гарантйне обслуговування здЙснюеться видпов!дно до гарантйних зобов'язань, перерахованих в гарантЙному талон:. Експлуатащя кондищонера Пристрй захисту компресора Для захисту кондищонера передбачена 3 - хвилинна затримка пуску компресора пля включення кондищюнера. Перебо! електроживлення + При…

30. Стр. 32 Функций пульта дистанщйного керування

    и \ © | - [=] ® | ae (3) et © 2+ @ ©) G@t-e ©+C=) ®—® Ив @ ®Фто ©) = о fe} Lock RESET @ 32 Кнопка ON/OFF При натисканн! щеТ кнопки кондищюнер починае працювати, а при повторному натисканн! - вимикаеться. Кнопка MODE При послдовному натисканн! ЩЕ! кнопки проводиться 3MiHa робочих режимв в наступному…

31. Стр. 33 Функцй пульта дистанщйного керування

    5. Кнопка SLEEP и \ Включення / вимикання функцй SLEEP. (i) Npumitka: * Для виведення системи 3 режиму СОН натиснть кнопку MODE, FAN SPEED або ОМ/ OFF. 6. Кнопка TURBO/SELF CLEAN Включення / вимикання функцй TURBO. Якщо утримувати кнопку натиснутою @льше 2 (©) | секунд, включаеться функщя SELF…

32. Стр. 34 Функцй пульта дистанщйного керування

    и \ ТЕМР T - ON/OFF + 34 Г @ Го ок воет ® значення часу зростае на 30 хвилин. Micna Toro, як вдображаеться на диспле! виставлений час досягае 10H (10 годин), з кожним натисканням кнопки значення починае з@льшуватися на 60 хвилин. Для скасування програми автоматичного включення кондицонера встановТЬ…

33. Стр. 35 1ндикащя на дисплет

    auto cool dry heat fan ORO HK A —® SETTEMP, TIMER MP_TINER ONOFF Fd NEE SEE silence sleep follow me lock run 4 & ®50 ah: © © Е © © © © Oo ZANUSSI . 1ндикатор сигналу Загоряеться при передач! сигналу з ПДУ. . 1ндикашя режим в В!дображення активного режиму. Послдовне перемикання режимв auto (CD )…

34. Стр. 36 Використання пульта дистаншйного керування

    ( \ © т = | омоЕЕ + \ TEMP / ( \ © ® т = | onorr + \ TEMP / 36 Робота в автоматичному режим! Переконайтеся, що пристрй yBiMKHeHo i в мереж! е напруга. 1ндикатор роботи на дисплег внутрИшнього блоку починае блимати. 1. Натискайте кнопку РЕЖИМ, виберть режим Auto. 2. За допомогою кнопок «Bropy» /…

35. Стр. 37

    т = | onorr + \ TEMP / OTe) © ZANUSSI Робота в режим! осушения Переконайтеся, що пристрИй увмкнено i в мереж! е напруга. 1ндикатор роботи на дисплег внутрИшнього блоку починае блимати. 1. Натискаючи кнопку MODE, виберть режим DRY. 2. За допомогою кнопок «вгору» / «вниз» BCTaHOBiTb бажану…

36. Стр. 38 Операцй з таймером

    Щоб активувати режим автоматичного включення кондищонера в установлений час, HaTUCHITb кнопку TIMER ОМ. Щоб активувати режим автоматичного виключення кондицонера у встановлений час, натисн!Ть кнопку TIMER OFF. Встановлення автоматичного ув!мкнення в заданий час 1. HatucHitb кнопку TIMER ON. На…

37. Стр. 39 Робота 3 пультом дистанщйного керування

    ZANUSSI Розташування пульта ДК в примщенн! Розташовуйте пульт ДК в прямо! видимост! Big внутришнього блоку кондищонера, i на в!дстан! не перевищуе 8 MeTpiB. Це особливо важливо при робот! з таймером. М Увага: Стни, двер!, завси, предмети меблёв, тощо, загороджують пряму видимсть BIA, пульта ДК до…

38. Стр. 40 Приклад встановлення таймеру

    Start OFF 40 Таймер BiMKHeHHA Ця функщя використовуеться для включення кондищонера в заданий час, наприклад перед вашим поверненням додому. Увага: активащя функцй таймера в!дбуваеться протягом трьох секунд nicna передач! сигналу з пульта дистанщйного керування. He натискайте няких кнопок на протяз!…

39. Стр. 41 Управлння кондищонером без пульта дистанщйного керування

    Ручне управлння застосовуеться, якщо пульт ДУ загублений або вийшов з ладу. + Bigkpuiite лицьову панель i nigiimitb ii вгору до клацання. + HatucHitb кнопку «AUTO», розташовану на внутришньому блощ. Кондищонер почне працювати в автоматичному режим:. * Для переходу в режим дистанцйного керування…

40. Стр. 42 повтря вниз. При повторному включенн!

    кондицонера горизонтальн! жалюз! можуть залишатися нерухомими близько 10 с. + Tig час першого включення кондищюнера Утилзащя Nicna заюнчення термну служби кондицюнер cnig утилзувати. Детальну 1нформацю 3 Дата виготовлення при поворот! горизонтальних жалюз! може лунати шум. Це нормально, не звертайте…

41. Стр. 43 Техн/чне обслуговування кондищонера

    Чистка внутришнього блоку i пульта ДК Перш нж приступити до чищення, BUMITb вилку з розетки. + Чистку внутришнього блоку i пульта ДК виконуйте сухою м'якою тканиною. + Якщо внутришнй блок занадто забруднений, 3MOUITb тканину холодною водою. + 3HimiTb лицьову панель внутришнього блоку, промийте ii…

42. Стр. 44 Пошук i усунення несправностей

    Всередину кондищонера потрапила вода або сторонн! предмети. Погано працюе приймач сигналв пульта ДУ або вимикач кондищонера. IHwi порушення в робот! кондищонера. ИА Увага: Щоб уникнути ураження електричним стру- MOM, не мняйте електропроводку i не проводите ремонт кондицюнера самостйно. При…

43. Стр. 45 Можлива компоновка BHYTPIWHIX i 30BHIWHIX блокв

    Зовнйинй блок ZACO/I-14 Н2 FMI/N8* Зовнишнй блок ZACO/I-18 Н2 FMI/N8* 1 кимната 2 кмнати 7 7+7 9+9 9 7+9 9+12 12 7+12 - Зовнишнй блок ZACO/I-21 НЗ ЕМИМ8* Потужнсть зовнйшнього блоку 14000 Btu / год. Максимальна кльюсть пдключаемих внутршых блокв 2. Не допускаеться використання @льше одного…

44. Стр. 46 Зовншнй блок ZACO/I-42 Н5 ЕМИМ8

    2 кмнати 3 кмнати 4 кмнати 5 «мнат THT | 9+12 | 74747 | 7412412 | 9412418 | 7+7+747 7494949 9+9+9+12 | 747474747 | 7474949412 | 7412412412412 7+9 | 9418 | 74749 | 7412418 | 9418418 | 7+7+749 74949412, 9+9+9+18 | 7+7+7+7+9 | 7+7+9+9+18 9+9+9+9+9 7412 | 12412 | 747412 | 748818 | 12412412 | 74747412 |…

45. Стр. 47 Гарантийный талон

    Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение Сторон, либо договор. Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества! Убедительно просим вас во избежание недоразумений до…

46. Стр. 48 кондиционеров может привести к его неправильной работе

    и, как следствие, к выходу изделия из строя. Монтаж данного оборудования должен производиться согласно документу СТО НОСТРОЙ 2.23.-2011 о «Монтаже и пуско-наладке испарительных компрессорно-конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях» с обязательным проведением…

47. Стр. 49 отелеАниохэ а ходи емидо4 отт ‘ите!не14о имел

    /owneeAuuone а ходи иэтаи\оя=иоди ‘иипегине14о имет counesekuuowe а Ахэки еле /ошеледииоже а exoku еше bhaetfodu име туепаемоди шие “зияцАхои еле /ихиАхоц елей]? :дэион иини!4э9/дэион ичнии4е -*:аиабоиучиэ о 15$ЙНИ7 BHHVSA80IALID90 ЭНИШНУаУ1 УН НОУТ /ЗИНУЗИЖАЦЭ90 ЗОНИИ1НУау 1 VH НОМ оителеАниэхэ а…

48. Стр. 50

    Appec/Agpeca: Appec/Appeca: Телефо Телефон: Код заказа/Код заказу: Мастер/Майстер:

49. Стр. 51 Гарантйний талон

    Цей документ не обмежуе визначен! законом права споживачв, а доповнюе i уточнюе обумовлен! законом зобов’язання, що передбачають угоду стор!н або AoroBip. Правильне заповнення гарантИного талона Уважно ознайомтеся 3 гаранпйним талоном i простежте, щоб BiH був правильно заповнений i мав штамп…

50. Стр. 52

    перюдичне обслуговування та серысне обслуговування виробу (чищення, замну фильтр); будь-як! адаптаций! змни виробу, в т.ч. з метою удосконалення та розширення звичайно! сфери його застосування, яка вказана в НСтрукцй по експлуатацй виробу, без попередньот письмово! згоди виробника. ЦЯ ГАРАНТИЯ НЕ…

51. Стр. 53 Протокол про приймання устаткування

    пгсля проведення пусконалагоджувальних робт г. " " 20. г. Для проведення пусконалагоджувальних робт пред’явлено наступне обладнання: змонтований за адресою:. Встановлено, що: 1. Проект розроблений (найменування проектно! орган!зацй, номери креслень i дати). 2. Монтажн! роботи виконан! (найменування…

52. Стр. 54 Протокол о приемке оборудования

    после проведения пусконаладочных работ Для проведения пусконаладочных работ предъявлено следующее оборудование: смонтированное по адресу: Установлено, что: 1. Проект разработан. (наименование проектной организации, номера чертежей и даты). 2. Монтажные работы выполнены (наименование монтажной…

53. Стр. 55 Протокол протокола тестового запуска

    Тестовый запуск бытовой системы кондиционирования выполнен «_» 20. г. в . Во время тестового запуска определены основные параметры работы бытовой системы кондиционирования, представленные в таблице 1. Таблица 1. Параметры бытовой системы кондиционирования при тестовом запуске № | Контролируемый…

54. Стр. 56 www.easy-comfort.ru

    www.easy-comfort.com.ua www.zanussi.ru www.zanussi.ua 2020/1 В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены технические ошибки и опечатки. Изменения технических характеристик и ассортимента могут быть произведены без предварительного уведомления. У текст! та цифрових позначеннях…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.