Инструкции на Циркуляционные насосы с мокрым ротором Wilo-Stratos/Stratos-D/Stratos-Z

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по монтажу и эксплуатации

   / 0207 Wilo- Stratos Stratos-D Stratos-Z Возможны технические изменения! WILO GmbH • Nortkirchenstrasse 100 • D-44263 Dortmund-Hoerde • Telefon (0231) 41 02-0 • Telefax (0231) 41 02-3 63

2. Стр. 2

   Высокоэффективный насос Wilo-Stratos Содержание: 1. Общие сведения 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 Область применения Технические параметры насосов Условные обозначения Технические данные 2. Техника безопасности 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Расшифровка обозначений, приведенных в данной инструкции Квалификация…

3. Стр. 3

   1. Общие сведения 1.1 Область применения Высокоэффективные насосы серии Wilo-Stratos применяются для подачи и перекачки жидкостей в: - системах водяного отопления; - системах охлаждения и кондиционирования воздуха; - циркуляционных системах промышленного назначения; - системах циркуляции ГВС (только…

4. Стр. 4

   -10°C...+50°C Tжидк +95°C +110°C Rp 1 Rp 1¼ 0,3 бар 1,0 бар 1,6 бар DN 32 DN 40 (Hmax ≤ 8m) DN 40 0,5 бар 1,2 бар 1,8 бар DN 50 (Hmax ≤ 8m) 0,3 бар 1,0 бар 1,6 бар DN 50 0,5 бар 1,2 бар 1,8 бар DN 65 (Hmax ≤ 9m) DN 65 0,7 бар 1,5 бар 2,3 бар DN 80 DN 100 Значения действительны до отметки 300 м над…

5. Стр. 5

   2.2 Квалификация персонала Персонал, осуществляющий монтаж, должен иметь соответствующую квалификацию для выполнения работ. 2.3 Опасности при несоблюдении рекомендаций по технике безопасности Несоблюдение правил по технике безопасности может повлечь за собой тяжелые последствия как для…

6. Стр. 6

   4 Описание изделия и принадлежностей 4.1 Описание насоса (рис. 1а, 1b) Высокоэффективные насосы Wilo-Stratos – это серия насосов с мокрым ротором, изготавливающихся по технологии „Electronic Commutated Motor“ (ECM - мотор с электронной коммутацией) и встроенным регулятором перепада давления. Они…

7. Стр. 7

   трубопроводе, чтобы достичь наиболее высокого значения коэффициента использования теплоты теплоносителя. В данном случае настоятельно рекомендуется устанавливать насос на обратном трубопроводе. 4.1.2 Другие экономичные режимы работы „ Ручной режим работы: число оборотов насоса поддерживается…

8. Стр. 8

   4.2 Эксплуатация сдвоенного насоса Сдвоенный насос или два одиночных насоса могут быть дополнительно оснащены встроенной системой управления сдвоенным насосом. „ IF-модуль Stratos: для связи между насосами требуется два IF-модуля, кото- рые соединяются между собой интерфейсом. IF-модули, наряду с…

9. Стр. 9

   ния информации о работе с IR-монитором обратитесь к его инструкции по эксплуатации. ЖК-дисплей: На ЖК-дисплее установочные параметры насоса отображаются символами и числовыми значениями. Показания дисплея можно установить в соответствии с положением модуля, горизонтально или вертикально. Дисплей…

10. Стр. 10

    Сдвоенный насос работает в режиме пиковой нагрузки (рабочий + резервный) Сдвоенный насос работает в режиме рабочий / резервный Символ загорается при работе насоса с IF-модулем LON, чтобы выдать сервисное сообщение на пульт управления зданием. Управление ручкой настройки: (рис. 1а, поз. 1.3) С…

11. Стр. 11

    При работе с дисплеем одинарного насоса друг за другом появляются следующие меню: (горизонтальное отображение показания дисплея) Работа одинарного насоса: ЖК-дисплей Установка при первом запуске / структура меню при эксплуатации Настройка При включении модуля на дисплее в течение 2 сек.…

12. Стр. 12

    Индикация текущего вида регулирования Вращением ручки настройки можно выбрать разные виды регулирования. Мигает вновь выбранный вид регулирования. Нажатием на ручку принимается новый вид регулирования и осуществляется переход на следующее меню. Пункт меню появляется только тогда, когда подключен…

13. Стр. 13

    Либо мигает auto : → разрешен режим «Autopilot». индицируется тогда "auto В меню " в режиме работы с регулированием или "auto " в режиме «Autopilot». → режим работы с регулированием, режим «Autopilot» заблокирован. В этом случае меню без символа. выбрать одну из двух настроек подтвердить настройку…

14. Стр. 14

    Работа сдвоенного насоса: Настройка при первом вводе в эксплуатацию (вертикальное показание дисплея) При включении модуля на дисплее в течение 2 сек высвечиваются все символы. Затем появляется меню . На дисплее обоих насосов индицируется символ MA = основной. Если не производится никаких настроек…

15. Стр. 15

    Работа сдвоенного насоса: структура меню при эксплуатации При включении модуля на дисплее в течение 2 сек высвечиваются все символы . Затем ин. "Пролистывание" пунктов меню на дисплее основного дицируется меню текущих настроек насоса осуществляется в той же последовательности , что и на одинарном…

16. Стр. 16

    Индикация неисправностей: одинарный и сдвоенный насос В случае неисправности текущая неисправность отображается знаком E = ошибка, кодом Code-Nr. и миганием источника ошибки - двигатель, модуль регулирования или сетевое соединение. Номер кода и его расшифровку смотрите в разделе 8. 4.4 Приоритеты…

17. Стр. 17

    Теплопроводность: 0,04 Вт/м согласно DIN 52612 „ Горючесть: Класс B2 согласно DIN 4102, FMVSS 302 „ Подкладные шайбы (для фланцевых болтов для комбинированных фланцев DN 32 – DN 65) „ Инструкция по монтажу и эксплуатации 4.6 Принадлежности „ IF-модуль Stratos PLR, LON, Ext.Off (Внешн. Выкл)…

18. Стр. 18

    Применение предохранительных элементов (напр., пружинных шайб) недопустимо. При неправильном монтаже крепежная гайка может заВНИМАНИЕ! стрять в отверстии фланца. Это может нарушить герметичность фланцевого соединения из-за недостаточной силы затяжки болтов. 3. Для фланцевых соединений рекомендуется…

19. Стр. 19

    ляются в соответствующие отверстия на корпусе мотора. Только тогда, когда направляющие штифты модуля насоса зафиксированы в корпусе мотора, осуществляется контакт штифта заземления и штифтов обмотки (рис. 4). Между корпусом мотора и модулем насоса находится плоская прокладка (рис. 4, поз. 6)…

20. Стр. 20

    5.2 Электрическое подключение Электрическое подключение должно производится квалифицированным специалистом согласно Правилам монтажа и эксплуатации электроустановок. „ Электрическое подключение (согласно VDE 0730 / Часть 1) должно осуществляться через соединительный кабель минимальным сечением 3х1,5…

21. Стр. 21

    ВНИМАНИЕ! Если один из моторов сдвоенного насоса обесточен, встроенная функция управления сдвоенными насосами не работает. „ Частота включений: „ „ при включении / выключении сетевого напряжения: ≤ 20 в сутки при включении / выключении по сигналу Ext. Aus или 0…10 В: ≤ 20 в час „ Подключение к…

22. Стр. 22

    6.2 Настройка производительности насоса Напор и производительность насоса (рабочая точка) определяются по максимальной тепло- или холодопотребности для конкретной системы. По определенной рабочей точке выбирается насос с соответствующей рабочей характеристикой (из каталога, технического листа данных…

23. Стр. 23

    6.3 Выбор вида регулирования Тип системы Условия системы Системы отопления, конди- 1. Двухтрубная система с термостатическими / зонными вентилями и малым влиянием потребителя ционирования и вентиляции с сопротивлением в теплоƒ HN > 4 м передающих элементах ƒ Очень длинные распределительные линии…

24. Стр. 24

    ƒ Насос установлен на прямом трубопроводе ƒ Температура в прямом трубопроводе в часы низкого потребления (например, ночью) снижается ƒ Насос круглосуточно работает без внешнего управления режим «Autopilot» 7 Техническое обслуживание / сервис Перед проведением технического обслуживания или ремонта…

25. Стр. 25

    Сообщения о неисправностях Предупреждающие сообщения Неисправность НАСОС выключается Время ожидания 5 минут Автозапуск НАСОС включается E03 E04 E05 см. Таблицу 1 „ № кода „ Индик. неиспр. горит „ Сдвоенный насос: переключение на другой насос Ручной сброс невозможен, реле сообщений о работе размыкает…

26. Стр. 26

    Таблица 1 Неполадка Причина Устранение Насос не работает при включенном Перегорел предохранитель Проверьте предохранители питании На насос не подается напряжение Возобновите подачу напряжения Шум при работе насоса Кавитация из-за недостаточного давления на входе в насос. Увеличьте давление на входе…

27. Стр. 27

    кода E52 26 Символ мигает Неполадка Причина Устранение Неполадка связи между основным / вспомогательным насосом IF-модуль Stratos вставлен неправильно, поврежден кабель Через 5 минут модули переключаются на работу одного насоса. Вставьте модуль заново, проверьте кабель. Насос переходит с режима…

28. Стр. 28

    „ Серийный цифровой интерфейс PLR для подключения к интерфейс преоб- разователю или соединительному модулю: Специальное, разработанное фирмой Wilo, соединение с Wilo-протоколом. Клеммы защищены от проворачивания и наводок от постороннего источника. Электрическая прочность: 250 В переменного тока „…

29. Стр. 29

    Индикация на дисплее: Нужная функция должна активизироваться на насосе, см. также раздел 4.3. „ Интерфейс сдвоенного насоса для управления сдвоенными насосами со следующими функциями: ƒ Дополнительный режим работы (работа с оптимизированным КПД при пиковых нагрузках) ƒ Автоматическое переключение…

30. Стр. 30

    Макс. длина кабеля: 25 м, 2-жильный экранированный кабель Сечение клемм: макс. 1,5 мм2 „ Интерфейс сдвоенного насоса Макс. длина кабеля: 2,5 м, 2-жильный неэкранированный кабель Сечение клемм: макс. 1,5 мм2 для IF-модулей Stratos Ext.Min (Внешн.Мин.), Ext.Aus (Внешн.Выкл.), SBM макс. 2,5 мм2 для…

31. Стр. 31

    9.2.1 Функции цифровых интерфейсов и управляющих вводов/выводов при эксплуатации сдвоенного насоса 1) Функции цифровых интерфейсов или управляющих входов действуют на сдвоенный насос как на единый агрегат, см. раздел 9.1. Подключение осуществляется только к основному насосу (МА). 2) Оба привода…

32. Стр. 32

    Для соблюдения норм по электромагнитной совместимости (см. раздел 1.2.2) при подключении цифровых интерфейсов LON, PLR, а также управляющих входов Ext. Aus, Ext. Min и ВНИМАНИЕ! 0…10 В применяйте экранированный кабель. Эта мера не исключает вероятности возникновения помех, так как их уровень сильно…

33. Стр. 39 Наименование изделия: Насос серии Stratos

    Назначение: Высокоэффективный циркуляционный насос с «мокрым» ротором для систем отопления, вентиляции и кондиционирования Изготовитель: WILO AG D-44263, Dortmund, Nortkirchenstr. 100, Германия Арт - номер изделия /___________ Сер. номер Импортер: ООО «ВИЛО РУС», 129110, Москва, пр. Мира, д. 68…

34. Стр. 40 Наименование изделия: Насос серии Stratos-D

    Назначение: Высокоэффективный сдвоенный циркуляционный насос с «мокрым» ротором для систем отопления, вентиляции и кондиционирования Изготовитель: WILO AG D-44263, Dortmund, Nortkirchenstr. 100, Германия Арт - номер изделия /___________ Сер. номер Импортер: ООО «ВИЛО РУС», 129110, Москва, пр. Мира…

35. Стр. 41 Наименование изделия: Насос серии Stratos-Z

    Назначение: Высокоэффективный циркуляционный насос с «мокрым» ротором для систем ГВС Изготовитель: WILO AG D-44263, Dortmund, Nortkirchenstr. 100, Германия Арт - номер изделия /___________ Сер. номер Импортер: ООО «ВИЛО РУС», 129110, Москва, пр. Мира, д. 68, стр. 3 Сертификат соответствия: РОСС…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.