Инструкция на Потолочные подвесные агрегаты для вентиляции и кондиционирования VENTUS VVS005s-030s

Текст инструкции

1. Стр. 1 Внимание!

   Существует два варианта работы по расписанию. Для получения дополнительной информации следуйте инструкции для uPC3 Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию RU подвесных агрегатов для вентиляции и кондиционирования воздуха VENTUS с диапазоном воздухопроизводительности: 280 - 4300…

2. Стр. 5 Полное ознакомление с содержанием этого руководства, а также установка, ввод

   в эксплуатацию и эксплуатация агрегата для вентиляции и кондиционирования воздуха в соответствии с инструкциями и соблюдение всех правил техники безопасности и гигиены работы являются с новой для эффективной, безопасной и бесперебойной его работы. Данное руководство по эксплуатации и обслуживанию не…

3. Стр. 6 ВНИМАНИЕ! Указывает на ситуацию, которая только угрожает материальному

   ущербу, то есть повреждению оборудования или повреждению помещений, в которых расположены эти устройства. Несоблюдение рекомендаций может привести к серьезным травмам или смерти. OMM–VTS–ver.2.3 (05.2019) www.vtsgroup.com 6

4. Стр. 7 Описания моделей

   2 Подвесные агрегаты для вентиляции и кондиционирования VENTUS, предназначены для термодинамической обработки наружного воздуха (энергоутилизации, нагревания, охлаждения, осушения), его фильтрации и шумоглушения при расходах воздуха в номинальном диапазоне 280-4300 м3/ч. Подвесные агрегаты VENTUS…

5. Стр. 8 3 Общая информация

   Подвесные агрегаты для вентиляции и кондиционирования VVS производятся в виде секций, предназначенных для монтажа как в подвесном, так и в напольном формате. Все агрегаты для вентиляции и кондиционирования VVS предназначены для использования внутри помещений совместно с системами вентиляционных…

6. Стр. 9 Направление потока приточного воздуха

   Направление потока вытяжного воздуха Рис. 2. Варианты исполнения агрегата VVS005s-030s: а) Приточный агрегат: сторона обслуживания справа. б) базовый приточно-вытяжной агрегат (FPV) – сторона обслуживания слева. в) базовый приточно-вытяжной агрегат (FPV) – сторона обслуживания справа. Основное…

7. Стр. 10 Рис. 3. Пример базового приточно-вытяжного блока (FPV) с дополнительной секцией

   нагревателя и охладителя (HC): 1 - фильтры, 2- противоточный теплообменник, 3 вентиляторы, 4 - нагреватель, 5 - охладитель, 6 - каплеуловитель. Агрегаты VVS005s–030s состоят из свободно конфигурируемых секций. Секция энергоутилизации с высокоэффективным пластинчатым противоточным теплообменником…

8. Стр. 11 S

   Фильтр, электрический нагреватель и вентилятор Фильтр, охладитель и вентилятор Фильтр, охладитель с каплеуловителем и вентилятор Фильтр, нагреватель и охладитель, вентилятор Фильтр, нагреватель и охладитель с каплеуловителем, вентилятор Фильтр, электрический нагреватель, охладитель и вентилятор…

9. Стр. 12 Перед монтажом

   4 Транспортировка хранение и Агрегаты для вентиляции и кондиционирования упакованы таким образом, чтобы обеспечить легкую и удобную транспортировку агрегата и его хранение в месте установки. После доставки следует проверить все элементы на наличие повреждений при транспортировке. Подробные…

10. Стр. 13 отведенного

    времени после если он поврежден. Сохраните всю доставки. Уточните у перевозчика, внутреннюю упаковку, коробки и сколько ящик. времени отведено для подачи претензии. o Не перемещайте материал o из Сделайте фотографии поврежденного материала, если это поврежденный места приема. возможно. o Сообщите…

11. Стр. 14 учитывать следующие рекомендации

    1. Учитывайте массу оборудования. Обратите внимание на массу установки, указанную на таблице. 2. Оставьте достаточное пространство для демонтажа и съема панелей корпуса и доступа для проведения работ по техническому обслуживанию. 3. Монтажник должен использовать внешнее подъемное оборудование для…

12. Стр. 15 Рис. 6b Пример подвешивания секции агрегата

    Рис. 7. Конфигурация кронштейнов для подвешивания. Типоразмер W [mm] VVS005s VVS010s VVS015s VVS020s VVS030s 750 1150 1550 1550 2160 OMM–VTS–ver.2.3 (05.2019) www.vtsgroup.com 15

13. Стр. 16 Рис. 8а. Соединение секций и монтаж опциональных элементов

    Рис. 8б. Соединение секций и монтаж опциональных элементов OMM–VTS–ver.2.3 (05.2019) www.vtsgroup.com 16

14. Стр. 17 Рис. 8с. Присоединение шумоглушителя к базовому агрегату

    4.2.3 Монтаж в вертикальном положении ВНИМАНИЕ! Монтаж в вертикальном положении нельзя применять для вентиляционных агрегатов с охладителем или электрическим нагревателем, а также с секцией противоточного энергоутилизатора. Монтаж в вертикальном положении требует жесткой рамной конструкции…

15. Стр. 18 Рис. 9 Пример монтажа оборудования в вертикальном положении

    4.2.4 Подключение вентиляционных каналов (воздуховодов) Вентиляционные каналы (воздуховоды) должны быть подключены к агрегату для вентиляции и кондиционирования с помощью гибких вставок (дополнительное оборудование), которые подавляют вибрации устройства и компенсируют несоосность воздуховодов и…

16. Стр. 19 Система подвода трубопроводов питания должна быть спланирована таким образом, чтобы она

    не создавала помех другими секциями агрегата. Подключение теплообменников к системе питания должно обеспечивать легкую разборку трубопроводов и позволять удалять теплообменник из пространства вент. агрегата во время операций по техническому обслуживанию. Рис. 11 Защита резьбовых соединений…

17. Стр. 20 Подключения прямого и обратного трубопроводов к теплообменнику должны быть проведены

    так, чтобы теплообменник работал в противоточном режиме. Прямоточное подключение снижает температурный напор и уменьшает тепловую мощность теплообменника. Рис.12 Примеры подключения водяных теплообменников. Подключение фреонового охладителя к холодильной машине должно выполняться квалифицированным…

18. Стр. 21 4.2.6 Отвод (дренаж) конденсата

    Конденсатные дренажные патрубки, выведенные наружу из панелей корпуса установки, находятся под энергоутилизатором (диаметр соединительной трубы составляет 32 мм). Гидрозатворы (сифоны), предназначенные для слива конденсата, должны защищать от проникновения воздуха из-за разности давлений между…

19. Стр. 22 4.2.7 Электрические соединения

    Соединения электрических компонентов агрегата для вентиляции и кондиционирования должны выполняться квалифицированным персоналом и в соответствии со стандартами и правилами, действующими в стране, где установлен агрегат. Сечения и типы кабелей (например, экранированный кабель), питающие отдельные…

20. Стр. 23 Функциональные элементы

    4.4.1 Водяные охладители Рис. 16 Размеры водяных охладителей. OMM–VTS–ver.2.0 (02.2019) 23

21. Стр. 24 Таблица 4. Отдельные размеры водяных охладителей представлены в таблице и на рис. 16

    4.4.2 Охладители с прямым испарением хладоносителя (DX) Рис.17. Пример размеров охладителей с прямым испарением хладоносителя (DX). Таблица 5. Размеры охладителей с прямым испарением хладоносителя (DX). OMM–VTS–ver.2.3 (05.2019) www.vtsgroup.com 24

22. Стр. 25 4.4.3 Электрические нагреватели

    Соединение: Подключение электропитания к нагревателю с помощью модуля управления должно осуществляться непосредственно в секции нагревателя в соответствии с указаниями Руководства по эксплуатации и обслуживанию модуля. В любом другом случае подключение источника питания должно осуществляться с…

23. Стр. 26 Работа термостата основана на свойствах

    биметаллического элемента. Они заключается в размыкании контактов цепи питания, когда в зоне нагревателя температура воздуха с достигает 65°C. После аварийного отключения нагреватель включается автоматически, когда температура воздуха снижается на 20°C. После планового или аварийного (из-за…

24. Стр. 27 Рис. 18a Схема электрических соединений CG UPC

    OMM–VTS–ver.2.3 (05.2019) www.vtsgroup.com 27

25. Стр. 28 Рис.18b Схема электрических соединений VVS005s-VVS030s с модулем энергоутилизатора

    OMM–VTS–ver.2.3 (05.2019) www.vtsgroup.com 28

26. Стр. 29 4.4.4 Электродвигатели вентиляторов

    Вентиляторы подвесных агрегатов интегрирован с EC электродвигателями. Ниже в таблице приведены данные двигателя и возможные их конфигурации: Типораз мер VVS005s VVS010s VVS015s VVS020s VVS020s VVS030s VVS030s Разме р венти лятор а 2х250 315 Ном. обор оты об/ мин 4490 3600 4500 3000 3800 3800 3690…

27. Стр. 30 Обозна

    чение Управление Электропита ние Номер клеммы Описание AN 1 Аналоговый вход; заданное значение 0–10 V; R ≥ 1 kΩ GND 2, 5 A 3 B 4 PE 6 L 7 N 8 Земля входов/выходов Подключение шины RS485 – A; MODBUS RTU Подключение шины RS485 – B; MODBUS RTU Заземление Напряжение питания Рис. 20. Клеммная колодка ЕС…

28. Стр. 31 4.4.5 Фильтры

29. Стр. 32 Автоматика

    5 Описание управления Разъем RJ11 расположен в передней части корпуса щита управления элементов 5.1.1 Введение Применение: Управление и защита агрегатов для вентиляции и кондиционирования воздуха, оснащенных следующими элементами:  Два вентилятора и два воздушных клапана  Охладитель, нагреватель…

30. Стр. 33 нормативными правовыми актами, которые

    применяются в стране, где используется приложение. 6) В случае неисправности не пытайтесь ремонтировать контроллер самостоятельно, но свяжитесь с сервисной службой. Устройства управления не приспособлены для работы вне помещений без дополнительной защиты. ЖК-дисплей Отображает доступные настройки и…

31. Стр. 34 5.1.5 Упрощенная

    панель управления - HMI Basic UPC 5) Кнопковая ручка Быстрый, интуитивно понятный и простой способ ввода значений, изменения настроек и подтверждения новых значений Внимание! Поворот ручки позволит вам изменить заданное значение температуры. Отображение температуры комнатного датчика или значения…

32. Стр. 35 Web-сервер / опция Modbus TCP / IP –

    доступны через модуль расширения настроек аппликации. Выбор и настройка рабочих параметров аппликации должны выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом в соответствии с рекомендациями части II «Расширенной инструкции». 5.2.2 Панель UPC Обеспечивает расширенный доступ для чтения/записи к…

33. Стр. 36 Регулятор - показывает рабочее состояние и

    состояние выхода основного контроллера для функции нагревания/охлаждения Рекуперация показывает текущее состояние работы и эффективность блока энергоутилизации тепла EN/PL/RU - выбор языка ПАРОЛЬ - используется для ввода специальных настроек и скрытых параметров 3) Ссылка на экран подменю ПАРАМЕТРЫ…

34. Стр. 37 Панель HMI ADVANCED

    Путь выбора: главное меню / установка режима HMI / Auto / Выкл. / Оптимальный / Эконом / Комфорт  Панель HMI ADVANCED Режим HMI Текущий режим Установка HMI Температура текущая Комфорт InitHtg 21,0°C 19,4°C  Пон 28.02.2011 10:09 Панель HMI BASIC 1) Кнопка включения/выключения - нажмите, чтобы…

35. Стр. 38

          рекуператором или вращающимся регенератором, который позволяет работать с закрытыми входными и выходными воздушными клапанами и с полной рециркуляцией. Эта функция улучшает нагрев здания. Режим обогрева - когда нагреватели могут быть включены Режим охлаждения - когда охладители могут…

36. Стр. 39 Технические данные

    5.3.1 Рабочие параметры Релейные Q1..Q7 Аналоговые B1..B7 выходы входы ЗАЗЕМЛЕНИЕ Опорный потенциал GND; Выходы, DC 0–10V (1mA) ЗАЗЕМЛЕНИЕ Опорный потенциал GND; "Сухие" контакты Система Напряжение питания U3 Номинальное напряжение изоляции Ui Устойчивость к перенапряжению Uimp Номинальный…

37. Стр. 40

    проводов. Принимая во внимание выбор защиты, длину кабеля, способ их проведения и токи короткого замыкания, необходимо проверить поперечные сечения силовых кабелей, приведенные в таблице ниже. Тип Рисунок Описание кабел я Провода для [1] Параметры передачи управляющих сигналов экранированные медные…

38. Стр. 41

         B4 - Датчик температуры - вытяжной воздух после рекуперации B9 - Датчик температуры - приточный воздух после рекуперации 1S1H Датчик давления предварительный фильтр, приток 1S3H - Датчик давления - приточный вентилятор 2S1H - Датчик давления, предв. фильтр со приток 2S3H - Датчик давления…

39. Стр. 42 Терминал подключения– HMI Advance (N3)

    Аналоговые выходы (0–10V пост. тока)     Y1 – Нагревание Y2 – Энергоутилизация Y3 – Охлаждение AO2 – Камера смешивания Аналоговый вход (NTC10k)     B1 - Датчик температуры - приток B2 - Датчик температуры – вытяжка B3 - Датчик температуры – наружный B7 - Датчик температуры - нагреватель…

40. Стр. 43 Цифровые входы

          S1F - Пожарная сигнализация S2F – тревога нагревателя/ тревога защиты от замерзания S5F - Тревога охладителя S6 - Режим 1 S7 - Режим 2 Дистанционный Цифровые выходы (24V пост. тока)       1Y1 / 2Y1 – Возд. клапаны M1 - Нагреватель 1 Нагреватель 2 Е1 / E2.1 - Охладитель 1 E2.2…

41. Стр. 44

    Подготовка к запуску Запуск агрегата для вентиляции и кондиционирования при вводе в эксплуатацию системы вентиляции и кондиционирования воздуха может выполняться только квалифицированным и компетентным персоналом. Перед вводом в эксплуатацию необходимо тщательно очистить все элементы системы…

42. Стр. 45

    Что гидравлические системы и компрессорно-конденсаторные блоки (ККБ) смонтированы и готовы к работе, в системах нагрева или охлаждения достаточно теплоносителя для запуска агрегата – – – Что проводка электрических устройств комплектна и готова к работе, Что установлены сифоны и лотки системы дренажа…

43. Стр. 46

    – – – – соединения подающего и обратного трубопроводов являются правильным и выполнено без повреждений, капиллярная трубка противозамораживающего термостата надежно прикреплена к корпусу нагревателя, рекомендуется установить термостат для защиты от обмерзания (заводская настройка: +5°C)…

44. Стр. 47 Предостережение!

    Запрещается работа и эксплуатация устройства с открытыми ревизионными панелями. OMM–VTS–ver.2.3 (05.2019) www.vtsgroup.com 47

45. Стр. 48

    Запуск и регулирование В рамках процедуры запуска необходимо проверить, был ли изготовлен агрегат для вентиляции и кондиционирования воздуха в соответствии с проектом и готов ли он к работе. Ввод в эксплуатацию и регулирование агрегатов для вентиляции и кондиционирования воздуха может осуществляться…

46. Стр. 49 стабильность и постоянство воздушного

    потока. - Расположение элементов сети, которые вызывают искажение скорости потока (сужения, частичные перекрытия сечения, отверстия, тройники, гибкие вставки и т.д.), - Расположение вентилятора, т.к. он может создавать завихрения воздушного потока Измерение должно проводиться на прямом участке…

47. Стр. 50 чтобы

    все электрические ступени (переключатели) находились в выключенном положении. Затем значительно увеличьте уставку и убедитесь, что все ступени электрических нагревателей пошагово включаются в описанном порядке. Восстановите предыдущую уставку температуры. Вы также должны проверить работу системы…

48. Стр. 51 выключатель,

    который отключает питание двигателя во время работ по техническому обслуживанию, должен быть установлен за пределами секции вентилятора. Отключение цепи питания с помощью сервисного выключателя должно производиться при неработающем агрегате. Сервисный выключатель должен располагаться вблизи…

49. Стр. 52 В стандартных условиях работы агрегатов

    для вентиляции и кондиционирования фильтры следует заменять примерно два раза в год. Необходимость замены фильтра (помимо видимых загрязнений) также индицируется перепадом давления, согласно данным табл. 12. Агрегаты для вентиляции и кондиционирования могут быть оснащены следующими фильтрами…

50. Стр. 53 кондиционирования

    от загрязнения. Чтобы получить максимальную тепловую мощность нагревателя, теплоноситель в нем должен свободно циркулировать. Во избежание завоздушивания коллекторы нагревателей оснащены воздушными клапанами. теплоносителя должна быть минимальной, чтобы температура внутри агрегата не превышала…

51. Стр. 54 Техническое обслуживание фреонового

    охладителя покрывает тот же объем, что и обслуживание водяного нагревателя и водяного охладителя. Перед промывкой фреонового охладителя теплой водой, система охлаждения должна быть опустошена путем слива фреона в специальный контейнер. В противном случае существует риск неконтролируемого увеличения…

52. Стр. 55 Рис .22. Доступ к противоточному теплообменнику рекуператору в агрегатах VVS005s-030s

    Секция шумоглушителя Секция шумоглушителя оснащена кулисами, наполненными негорючей минеральной ватой, поглощающей звуковую энергию. Процедуры технического обслуживания включают проверку уровня загрязнения этих кулис. Чистку следует производить пылесосом или влажным протиранием всех поверхностей. В…

53. Стр. 56 вентилятора подобрана таким образом,

    чтобы расход воздуха и его давление соответствовали потребностям системы вентиляции. Снижение расхода воздуха свидетельствует о нарушении правильной работы и приводит к разбалансировке работы всей системы вентиляции. Это может быть вызвано следующими обстоятельствами:: – оседанием пыли на лопатках…

54. Стр. 57 10 Дополнительная

    информация Периодические осмотры, проводимые квалифицированными техническими службами или авторизованной сервисной службой VTS, гарантируют качественную и безаварийную работу в течение многих лет. Работники сервиса постоянно готовы к участию в запусках и обслуживании и всегда OMM–VTS–ver.2.3…

55. Стр. 58

    327/2011 по выполнению директивы 2009/125/WE Model: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 19/0,16 EC 22/0,37 EC 22/0,75 EC 25/0,37 EC 25/0,75 EC 31/1,5 EC 31/2,2 EC 60,2 60,8% 60,8% 60,8% 60,1% 60,7% 60,7% 1-2-0205-4003 750Вт, 1950м3/час, 1000Па 3800 об/мин 1-2-0294-1765 1500Вт, 2200м3/час…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.