Инструкция на Контроллер HMI VOLCANO HY

Текст инструкции

1. Стр. 1 HMI VOLCANO HY (1-4-2801-0157)

   VTS Group S.A. 11-13, Boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg MANUAL (ver. 4.2020) Sterownik HMI VOLCANO HY jest panelem sterującym, przeznaczonym do wszystkich rodzajów nagrzewnic VOLCANO EC. Posiada interfejs RS 485 z protokołem Modbus RTU dla łatwej integracji z systemami automatyki budynkowej…

2. Стр. 2 • Grzanie + wentylacja: regulowanie temperatury

   funkcją wentylacji w momencie osiągnięcia docelowej temperatury • Chłodzenie + wentylacja: regulowanie temperatury funkcją wentylacji w momencie osiągnięcia docelowej temperatury Sterownik HMI VOLCANO HY optymalizuje pracę nagrzewnic, zapewniając im nieprzerwane i niezawodne funkcjonowanie, a…

3. Стр. 3 *W celu prawidłowej instalacji proszę odnieść się do

   schematów połączeń elektrycznych poszczególnych nagrzewnic VOLCANO. *For proper installation please refer to the wiring diagrams of the individual Volcano EC heaters. * Для корректного подключения воздушноотопительных агрегатов VOLCANO обратитесь к электрическим схемам предназначены для каждого из…

4. Стр. 4 Wyjścia

5. Стр. 5 Wyświetlacz i obsługa

   Lp. Display and operation Przycisk obsługi Opis ikon No. Дисплей и управление Operation button Description № Anzeige und Bedienung Кнопка управления Описание Lfd. Nr. Beschreibung der Symbole Режим работы вентилятора: Tryb pracy wentylatora: 1 AUTO: 1. Fan operation mode: 2. MANUAL: 1 [^] + [v]…

6. Стр. 6

   programowalny kalendarz: 2 Tak Calendar-based work: Работа по календарю: Yes Да Timer ON ; [Funkcja AA] ; Funkcja AA [^] or [v] 2 ; Функция AA [^] или [v] 2 No Нет Operationg mode: Режим работы: 2 Funktion AA [^] ioder [v] Timer OFF Nie Tryby pracy: grzanie: ; chłodzenie: wentylacja 3 heating…

7. Стр. 7 Blokada wyświetlacza

   Przytrzy manie [v] 7 Wyjaśnienie trybów pracy: • AUTO: Tryb pracy automatycznej • MANUAL: wartość zadana przez użytkownika w zakresie 15-100%. W celu zmiany wydajności wentylatora należy wcisnąć , a następnie ustawić za pomocą [+] i [-] pożądaną wartość w zakresie 15-100% oraz 0% (zatrzymanie…

8. Стр. 8 Lp. Funkcja

   Komunikacja Modbus IP RTU - adres Nastawa A0 AntiFrost ON/OFF A1 Tryb pracy termostatu A2 A3 A4 A5 A6 Kalibracja czujnika temperatury Grzanie/chłodzenie/aut o/wentylacja Histereza regulatora różnicowego Ręczna zmiana wartości sygnału wyjściowego dla wentylatora Dynamicznę dostosowanie sygnału A7…

9. Стр. 9 Programowanie kalendarza

   Calendar programming Программирование календаря Programmierung vom Kalender W czasie kiedy sterownik jest włączony, dłuższe przytrzymanie przycisku [Set] (ok. 5 sekund) otworzy funkcję programowania tygodniowego). Przejście do kolejnej nastawy następuje po naciśnięciu klawisza [^]. Zmiany wartości…

10. Стр. 10 Sugerowane przewody elektryczne

    • L, N : 2x1 mm2 • H, C : 2x1 mm2 • AO, GND : 2x0,5 mm2 LIYCY • Zewnętrzny czujnik temperatury : 2x0,5 mm2 LIYCY Suggested electric wires • L, N : 2x1 mm2 • H, C : 2x1 mm2 • AO, GND : 2x0.5 mm2 LIYCY • External temperature sensor: 2x0.5 mm2 LIYCY Рекомендуемые электрические провода • L, N : 2x1 мм2…

11. Стр. 11 SCHEMAT MONTAŻOWY/INSTALATION DIAGRAM/МОНТАЖНАЯ СХЕМА/ANSCHLUSSPLAN

    PL: W celu prawidłowego podłączenia elektrycznego proszę odnieść się do schematów połączeń nagrzewnic VOLCANO EC. EN: For proper electrical installation please refer to the electric wiring diagrams of air heaters VOLCANO EC RU: Для правильного электрического подключения, пожалуйста обратитесь к…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.