Инструкция на Газовые настенные конденсационные котлы Vaillant серии eco TEC plus VU OE H
Газовые настенные конденсационные котлы Vaillant серии eco TEC plus VU 656-7. Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
есотЕС
-
Для специалистов
Руководство по монтажу и техническому обслуживанию ecoTEC Газовый настенный отопительный аппарат с техникой максимального VU 656-7 использования теплоты сгорания топлива Руководство по монтажу и техническому обслуживанию ecoTEC VU 656-7 GUS 3
-
Оглавление
Указания к документации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Описание устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Конструкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обзор типов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Указания к документации
Указания к документации Следующие указания представляют собой «путеводитель» по всей документации. В сочетании с данным руководством по монтажу и техническому обслуживанию действительна и другая документация. За ущерб, вызванный несоблюдением данных инструкций, мы не несем никакой ответственности.…
-
1 Описание устройства
1 Описание устройства 1.1 Конструкция Рис. 1.1 Функциональные элементы Пояснения к рис. 1.1: 1 Штуцер для отвода воздуха/продуктов сгорания 80/125 2 Первичный теплообменник 3 Труба всасывания воздуха 4 Термо-модуль с горелкой, фланцем, смесительной трубой, вентилятором и газовой арматурой 5 Электрод…
-
Описание устройства 1
1.2 Обзор типов Тип аппарата Страна назначения (обозначения согласно ISO 3166) Категория допуска Вид газа Диапазон номинальной тепловой мощности P (кВт) Мощность нагрева водонагревателя (кВт) VU 656-7 СНГ (Россия) I2H Природный газ - G 20 -20(13) мбар 15,0 - 69,6 (40/30 °C) 13,7 - 63,7 (80/60 °C)…
-
1 Описание устройства
1.6 8 Заявление о соответствии Руководство по монтажу и техническому обслуживанию ecoTEC VU 656-7
-
Указания по технике безопасности/Предписания 2
2 Указания по технике безопасности/ Предписания 2.1 Указания по технике безопасности 2.1.1 Монтаж и настройка Опасно! Монтаж, наладочные работы, техническое обслуживание и ремонт разрешается проводить только атестованной специализированной фирме. 2.1.2 Запах газа При появлении запаха газа соблюдать…
-
3 Монтаж
3 Монтаж Аппарата Vaillant ecoTEC VU 656-7 поставляется предварительно смонтированным в одной упаковочной единице. 3.1 Объем поставки и принадлежности Объем поставки Проверьте комплектность и целостность объема поставки (см. рис. 3.1 и табл. 3.1). ecoTEC a. 2 4 1/3 b. 835311_00 102004 c. 2/3 Рис.…
-
Монтаж 3
3.3 Размерный чертеж и присоединительные размеры 472 480 Ø 80/125 A R3/4 61,5 23,2 4 3 R1 Rp1 R1 Rp1 Ø20 Рис. 3.2 Присоединительные размеры Пояснения к рис. 3.2: 1 Штуцер отвода воздуха/продуктов сгорания Ø 80/125 мм Размер А при колене 87°: 297 мм Размер А при тройнике 87°: 314 мм 2 Держатель…
-
3 Монтаж
3.4 Требуемые минимальные расстояния/свободное пространство для монтажа Как для монтажа аппарата, так и для последующего проведения технического обслуживания требуются следующие минимальные расстояния и свободные пространства для монтажа: 500 3.6 Снятие/установка обшивки аппарата Снятие обшивки…
-
Монтаж 4.2 При монтаже соблюдайте следующие пункты: - монтаж насоса в контуре аппарата, - обеспечить минимальную циркуляцию между аппаратом и разделителем - монтаж патрона сифона При нагреве водонагревателя: - монтаж насоса нагрева водонагревателя - гравитационный тормоз в подающей линии системы…
-
Технические указания к нагреву водонагревателя Комплект для нагрева водонагревателя (принадлежность) Описание монтажа приведено в инструкции, прилагающейся к комплекту нагрева (арт. № 307 592) 230V~ Рис. 4.3 Пример 3: Применение водонагревателя, непосредственный отопительный контур Пояснения к рис.…
-
Газовый штуцер 4.5 Подключение со стороны отопления Внимание! Во избежание неплотностей следите за монтажом газопровода без образования механических напряжений! Внимание! Во избежание неплотностей в отопительной системе следите за монтажом соединительных трубопроводов без образования механических…
-
Отвод воздуха/продуктов сгорания Опасно! Используйте только оригинальные линии отвода воздуха/продуктов сгорания Vaillant, т. к. только они допущены для совместной эксплуатации с аппаратом. При использовании иных принадлежностей могут возникать неполадки. Не исключен материальный ущерб и…
-
Подключение к электросети Опасно! Опасность для жизни в связи с поражением током на токоведущих зажимах. Всегда вначале отключайте электропитание нагревательного аппарата. Только после этого можно выполнить монтаж. На зажимах присоединения к сети L и N даже при выключенном главном выключателе…
-
• Затем введите соединительные кабели (5) в блок электроники
и отрежьте их требуемым образом (см. рис. 4.9). • Снимите оболочку с соединительных кабелей на 2-3 см и удалите изоляцию жил (см. рис. 4.9). • Присоедините соединительные кабели, как показано на рис. 4.11/4.12, к соответствующим штекерам ProE и гнездам электроники. Внимание! К зажимам 7, 8, 9 не…
-
4.8.4 Схемы проводного монтажа
Диагностика X6 1 13 X 10 1 Сигнал насоса PWM X7 X2 1 Кодировочный резистор Подключение блока принадлежностей 306 248, мультифункциональный модуль 306 253 (1 из 5)или мультифункциональный модуль 306 247 (2 из 6) Кнопка циркуляционного насоса X8 Внешн. датчик линии подачи или возврата Сигнал DCF-77…
-
Термистор
Термистор линии подачи линии возврата Запальный электрод X 2/4 Красный X 2/10 Белый X 2/15 Синий Реле давления воды Вентилятор Газовая арматура X 2/8 Черный Ввод 230 В X 2/12 Синий (Корпус) X 2/20 Черный X 2/7 серый (PWM) X 2/3 Черный (Сигнал датчика Холла) X 2/9 Красный (22 VDC) X 2/17 Красный (22…
-
Ввод в эксплуатацию При вводе в эксплуатацию соблюдайте следующие пункты: • Откройте крышку воздуховыпускного устройства (10) перед заполнением отопительного контура и контура нагрева водонагревателя. • Запустите программу удаления воздуха для отопительного контура или контура нагрева…
-
5 Ввод в эксплуатацию
5.1.3 Заполнение сифона К аппарату прилагается гидравлический затвор в виде монтажного комплекта. Выполните монтаж сифона согласно прилагающегося руководства по монтажу. Внимание! Если монтажный комплект не приложен, не вводите аапарат в эксплуатацию и обратитесь в гарантийноконсультационную службу…
-
Внимание! Если давление на входе не находится в диапазоне от 17 до 25 мбар, запрещается проводить настройки и вводить аппарат в эксплуатацию! Если давление на входе находится в допустимом диапазоне, продолжите процедуру: • Выключите аппарат. • Закройте запорный газовый кран аппарата. • Снимите…
-
5 Ввод в эксплуатацию
• При необходимости, повторите процесс регулировки. • Закончите диагностическую программу P.1, нажав одновременно кнопки «+» и «i». Окончание режима измерений происходит и в том случае, если Вы в течение 15 минут не нажимаете ни одну из кнопок. • Затяните винт (4). • Установите обшивку. 5.3 Проверка…
-
5.4 Инструктаж пользователя
Пользователь отопительной системы должен быть проинструктирован об обращении и функционировании этой системы. При этом принять соответствующие меры: • Передайте пользователю на хранение все предназначенные для него инструкции и документацию. • Обратите его внимание на то, что инструкции должны…
-
6 Адаптирование к отопительной системе
6 Адаптирование к отопительной системе Во время процедуры настройки мигает указываемое значение. Возможные диапазоны настройки указаны в табл. 6.1. 6.1 Регулировка частичной нагрузки На заводе-изготовителе аппараты отрегулированы на тепловую нагрузку, указанную в табл. 6.1. Если должна быть настрона…
-
Адаптирование к отопительной системе 6
6.2 Регулировка времени продолжения работы насоса Время продолжения работы насоса для режима отопления на заводе-изготовителе установлено на 5 мин. Оно может изменяться в диапазоне от 1 мин до 60 мин или устанавливать на режим «непрерывный». Для изменения времени продолжения работы насоса соблюдайте…
-
Осмотры и техническое обслуживание 7.1 Сроки осмотров и технического обслуживания Правильные, регулярные проверки и техническое обслуживание, а также использование только оригинальных запасных частей имеют важнейшее значение для бесперебойной работы и высокого срока службы аппарата Vaillant ecoTEC…
-
Операция проводится: Осмотры Техническое обслуживание 1 Отключить аппарат от электрической сети, закрыть подачу газа и сервисные краны, стравить давление воды в аппарате (следить по манометру) X 2 Демонтаж термо-модуля X 3 Очистка интегрального конденсационного теплообменника X 4 Проверка…
-
7.2.1 Обслуживание термо-модуля
1 Демонтаж термо-модуля Термо-модуль состоит из вентилятора с регулируемой частотой вращения, газовой арматуры, смесительной трубы, а также горелки с фланцем. Эти четыре узла образуют термомодуль. При демонтаже соблюдайте следующий порядок действий: (см. рис. 7.1) Опасно! На термо-модуле и всех…
-
• Установите термо-модуль (5) на интегральный
конденсационный теплообменник (1) (рис. 7.3). • Равномерно затяните 6 гаек (4) в крестообразном порядке. • Установите трубу всасывания воздуха (2, рис. 7.1) на всасывающий патрубок и затяните винт (3). • Присоедините линию подачу газа (10) с новым уплотнением (ET-№ 981142) к газовой арматуре. Для…
-
7.2.3 Очистка каналов слива конденсата и сифона
Для очистки каналов слива конденсата можно демонтировать шланг слива конденсата с первичного теплообменника (1, рис. 7.5) и весь сифон (2). После этого можно очистить оба узла в демонтированном состоянии. Соблюдайте также прилагающееся руководство по монтажу сифона. Опасно! В случае работы аппарата…
-
7.3.3 Очистка воздушной камеры
Опасно! На всех водопроводящих узлах имеется опасность получения травм и ожогов. Выполняйте работы на этих узлах только после их полного охлаждения. • Демонтируйте воздушную камеру, как показано на рис. 7.7, и промойте ее горячей водой. • Установите воздушную камеру на место и обязательно…
-
Значение
S.0 Нет потребности в тепле S.1 Отопление - предварительное включение насоса S.2 Отопление - пуск вентилятора S.3 Отопление - розжиг S.4 Отопление - горелка включена S.5 - S.6 Отопление - продолжение работы вентилятора S.7 Отопление - продолжение работы насоса S.8 Оставшееся время блокировки…
-
8.1.2 Коды диагностики
В режиме диагностики Вы можете изменять определенные параметры или показывать дальнейшую информацию (см. приведенные ниже таблицы). • Нажмите одновременно кнопки «i» и «+» под дисплеем. На дисплее появляется «d.0». • Кнопкой «+» или «–» выполните перелистывание до требуемого номера. • Нажмите кнопку…
-
Значение
Показания/устанавливаемые значения d.47 Действительное значение наружной температуры Действительное значение в °C d.50 Минимальная частота вращения - смещение в об/мин/10 d.51 Максимальная частота вращения - смещение в об/мин/10 d.52 Минимальное давление воздуха - смещение в Па d.53 Максимальное…
-
8.1.3 Коды ошибок
При возникновении неисправностей коды ошибок вытесняют любую другую индикацию. Возникшая неисправность указывается на дисплее буквой «F ...», например, «F.10» (см. таблицу на следующей странице). Указываемый код ошибки дополнительно поясняется текстом, например, для F.10: «Короткое замыкание…
-
Значение
Причина F.29 Нет повторного розжига Периодически прерывается подача газа, рециркуляция продуктов сгорания, неправильное заземление аппарата F.32 Отклонение частоты вращения вентилятора (слишком большое при пуске) Вентилятор блокирован, неправильно вставлен штекер в вентилятор, повреждение в…
-
Утилизация упаковки и аппарата 9
9 Утилизация упаковки и аппарата Для изделий фирмы Vaillant последующая утилизация упаковки и оборудования уже является составной частью разработки продукции. Заводские стандарты Vaillant устанавливают строжайшие требования. При выборе материалов учитывается возможность многократного использования…
-
10 Технические данные
10 Технические данные ecoTEC VM 656-7 Единица измерения Диапазон номинальной тепловой мощности P (отопление 40/30 °C) 15,0 - 69,6 кВт Диапазон номинальной тепловой мощности P (отопление 50/30 °C) 14,6 - 67,6 кВт Диапазон номинальной тепловой мощности P (отопление 60/40 °C) 14,1 - 65,7 кВт Диапазон…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.