Инструкция на Газовые настенные конденсационные котлы Vaillant серии eco TEC plus VU OE H
Газовые настенные конденсационные котлы Vaillant серии eco TEC plus VU 466. Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Для квалифицированного работника
Инструкция по монтажу и техобслуживанию ecoTEC RU Газовый настенный конденсационный отопительный аппарат VU 466
-
Содержание
Стр. Указания по документации . . . . . . . . . . . . . . Действующая документация и вспомогательные средства по сервисному обслуживанию . . . . . . . Размещение и хранение документации . . . . . . . Используемые символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Описание аппарата . . . . . . . . .…
-
Содержание
Стр. 7 Проверка и техобслуживание . . . . . . . . . . 27 7.1 Интервалы проведения проверки и техобслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7.2 Указания по проведению проверки и техобслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7.2.1 Выполнение техобслуживания компактного…
-
Замечания по документации
Замечания по документации Следующие замечания относятся ко всему комплекту документации. За ущерб, вызванный невыполнением этих инструкций, мы ответственности не несем. В сочетании с этой инструкцией по монтажу и техобслуживанию действуют следующие документы. Дополнительная документация и…
-
Описание аппарата 1
1 Описание аппарата 1.1 Конструкция Рис. 1.1 Функциональные элементы подключение воздухо-, дымохода теплообменник реле минимального давления воды в системе отопления насос электронный блок Инструкция по монтажу и техобслуживанию ecoTEC VU кран для заполнения и слива удалитель воздуха газовая…
-
1 Описание аппарата
1.2 Обзор типов Aппapaт Cтpaнa нaзнaчeния (coглacнo ISO 3166) Kaтeгopия дoпycкa Bид гaзoвoгo тoпливa Диaпaзoн нoминaльнoй тeплoвoй мoщнocти P [кBт] VU 466 RU II2H3P природный газ H - G 20 - 13 мбар 13,3 - 47,7 (40/30 °C) Moщнocть в peжимe гopячeгo вoдocнaбжeния/ мощность для наполнения накопителя…
-
Указания по безопасности/предписания 2
2 Указания по безопасности/ предписания 2.1 Указания по безопасности 2.1.1 Монтаж и настройка Опасность! Монтаж, наладка, а также проверка, техобслуживание и возможный ремонт аппарата должны производиться только квалифицированным персоналом специализированной организации, имеющей лицензию на…
-
3 Монтаж
3 Монтаж 3.2 Место монтажа Помещение, в котором устанавливается аппарат должно соответствовать действующими в данной местности нормами и правилами. При выборе места для монтажа просим выполнять следующие указания по технике безопасности: Аппарат Vaillant ecoTEC VU 466 поставляется собранным, в виде…
-
Монтаж 3
3.3 Габаритные и присоединительные размеры 480 Ø 80/125 середина воздухо- дымохода 190 верхний край аппарата 94 A Rp1 7 Rp1 Ø 20 R1 100 180 R 3/4 450 Рис. 3.2 Присоединительные размеры патрубок для присоединения концентрического воздухо- и дымохода ∅ 80/125 мм размер А с коленом 87°: 253 мм размер А…
-
3 Монтаж
3.4 Требуемые минимальные расстояния/ свободное пространство для монтажа Как для установки/монтажа аппарата, так и для выполнения последующих работ по техобслуживанию используйте следующие минимальные расстояния / свободное пространство для монтажа: 350 3.6 Снятие/установка передней панели облицовки…
-
При монтаже предусмотреть выполнение
следующих пунктов: - монтаж отопительного насоса - монтаж на обратной линии системы отопления устройства для заполнения. - обеспечение минимального расхода воды через перепускной клапан или гидравлический разделитель При подключении водонагревателя: - монтаж насоса нагрева водонагревателя монтаж…
-
давление в мбар
без обратного клапана 100 % 80 % остаточный напор без обратного клапана 750 700 производительность насоса номинальная точка Таблица 4.1: Производительность насоса Значение производительности насоса должна быть установлено в соответствии с таблицей 4.2 (с помощью информационно-диалоговой системы…
-
Нагрев емкостного водонагревателя без
применения комплекта для подключения Обязательно обеспечьте минимальный расход воды в контуре нагрева водонагревателя 1800 л/ч. При расчете учитывайте потери давления в обратном клапане, трубопроводах и водонагревателе. В контурах системы отопления обратный клапан следует установить на подающей…
-
4.6 Подача воздуха/отвод отходящих газов
Опасность! Используйте только оригинальные воздухо-, дымоходы фирмы "Vaillant", так как они допущены к применению совмесно с аппаратом. При использовании других комплектующих могут возникнуть нарушения в работе. Не исключена вероятность причинения материального ущерба и получения травм обслуживающим…
-
4.8 Подключение к электрической сети
Опасность! Опасность для жизни вследствие поражения электрическим током на находящихся под напряжением присоединительных клеммах. Перед тем как начать монтаж следует сначала обязательно отключить напряжение питания от аппарата. Даже при выключенном главном выключателе аппарата клеммы подключения к…
-
• Подсоедините соединительные кабели согласно
рис. 4.11/4.12 к соответствующим штекерам ProE и через соответствующие штекерные гнезда к электронному блоку. • Подсоедините соединительные кабели согласно рис. 4.11/4.12 к соответствующим штекерам системы ProE и через соответствующие штекерные гнезда к электронному блоку. Внимание! Не подавайте…
-
4.8.5 Монтажные схемы
диагностический штекер X6 X 10 PWM-сигнал управления насосом X7 X2 1 кодирующее сопротивление штекер для подключения дополнительного блока 306 248 и многофункциональный модуль 306 253 системный термостат ограничительный термостат для отопления нагретым полом, 20 В (при подключении снять перемычку)…
-
4.8.5 Схема электрических соединений (продолжение)
NTC датчик подающей линии NTC датчик обратной линии электрод розжига X 2/4 красный X 2/10 белый X 2/15 синий Реле давления воды Вентилятор Газовая арматура X 2/8 черный 230 В подключение X 2/12 синий (масса) X 2/20 черный X 2/7 серый (PWM) X 2/3 черный (сигнал датчика Холла) X 2/9 красный (22 В…
-
При пуске в эксплуатацию аппарата выполните
следующие действия: • Перед заполнением контуров системы отопления или контура нагрева водонагревателя откройте колпачок на удалителе воздуха. • Запустите программу удаления воздуха для контуров системы отопления или контура наполнения аккумулятора. 5.1 Заполнение системы 5.1.1 Подготовка воды…
-
Ввод в эксплуатацию 5
• Закройте оба вентиля для заполнения и слива и снимите шланг для заполнения. • Проверьте герметичность всех соединений. 5.2 Проверка настройки газа 5.2.1 Заводская настройка газа Внимание! Перед пуском аппарата в эксплуатацию проверьте соответствие типа газа, на который настроен аппарат (он указан…
-
5.2.2 Проверка входного давления газа
(давление истечения) Для проверки входного давления выполните следующие действия (ср. рис. 5.3): • Снимите переднюю панель облицовки аппарата. • Закройте газовый запорный кран аппарата. • Отвинтите уплотнительный винт (1) на измерительном штуцере газовой арматуры обозначенный "in". • Подсоедините…
-
Ввод в эксплуатацию 5
3 Устанавливаемые природный газ Ед. параметры допуск измерения СО2 через 5 мин. работа при 8,8 ± 1,0 объемн. % 15 кВтч/м3 полной нагрузке настроено для индекса Воббе Wo Таб. 5.2 Заводская настройка газа • После окончания процесса настройки снова откиньте вверх воздухозаборную трубу. • Проверьте еще…
-
У аппаратов ecoTEC VU 466 на дисплее системы DIA
могут индицироваться коды состояния, отображающие текущее состояние аппарата. Нажав клавишу "i" с помощью этих кодов можно проверить функционирования аппарата в режиме отопления и нагрева горячей воды. Индицируемый код состояния дополнительно поясняется в виде текста на дисплее системы DIA. Нагрев…
-
Согласование с отопительной системой 6
6 Согласование с отопительной системой 6.1 Настроить Установка частичной отопительной нагрузки Аппараты настроены на заводе на тепловую нагрузку, указанную в таблице 6.1. Если потребуется установить иное значение нагрузки, выполните следующие действия: • Нажмите одновременно кнопки "i" и "+". •…
-
6 Согласование с отопительной системой
6.2 Установка времени работы насоса после выключения горелки Время насоса после выключения горелки в режиме отопления установлено на заводе 5 мин. Вы можете изменить это значение в диапазоне 1 – 60 мин или установить непрерывный режим работы насоса ("durchlaufend"). Для того, чтобы изменить время…
-
7.1 Интервалы проведения осмотра и
техобслуживания Надлежащие, регулярные осмотры и техобслуживание, а также использование только оригинальных запасных частей фирмы Vaillant имеют решающее значение для обеспечения безотказной работы и длительного срока службы Вашего аппарата ecoTEC VU 466. Опасность! Своевременно не проведенные…
-
Выполняемое действие Выполнить при проверке техобслуживании 1 Отсоединить аппарат от электрической сети, закройте газовый кран и сервисные краны системы отопления сбросьте давление воды в аппарате (следите за показаниями манометра) X 2 Снимите компактный термомодуль X 3 Очистите интегральный…
-
7.2.1 Проведение техобслуживания
компактного термомодуля Thermo-Kompaktmodul ausbauen • Снимите переднюю панель облцовки аппарата • Отверните крепежный винт воздухозаборной трубы (5) и поверните воздухозаборную трубу (3) Снимите компактный термомодуль. • Компактный термомодуль состоит из вентилятора с регулируемой скоростью…
-
• Подсоедините с помощью накидной гайки гибкий
газопровод (10) с новой уплотнительной прокладкой (№ запасной части 98-0012) к газовой арматуре (рис. 7.4). При этом используйте грани для ключа на гибком газопроводе для удержания от проворачивания. • Подсоедините два штекера :провода розжига и провода заземления к электроду розжига (6). •…
-
7.2.3 Проверка горелки
Горелка не требует техобслуживания и чистки. Поверхность следует проверить на отсутствие повреждений, при наличии таковых горелку следует заменить. • После проверки/замены горелки установите компактный термомодуль, как изложено в разделе 7.2.1. 7.2.4 Очистка сифона конденсата • Отвинтите нижнюю…
-
8.1 Диагностика
8.1.1 Коды состояния Коды состояния, которые вы получаете через дисплей системы DIA, позволяют вам получить информацию о текущем рабочем состоянии аппарата. В случае одновременного появления нескольких рабочих состояний всегда воспроизводится более важное состояние аппарата. Индикацию значения кода…
-
S.0
S.1 S.2 S.3 S.4 S.5 S.6 S.7 S.8 S.10 S.11 S.13 S.14 S.15 S.16 S.17 S.20 S.21 S.23 S.24 S.25 S.26 S.27 S.28 S.30 S.31 S.32 S.34 S.36 S.37 S.39 S.42 S.53 S.54 значение Требование тепла отсутствует Отопление предварительный пуск насоса Отопление запуск вентилятора Отопление зажигание Отопление горелка…
-
8.1.2 Диагностические коды
В режиме диагностики вы можете изменять определенные параметры или выводить на дисплей их значения (смотри помещенные ниже таблицы). • Одновременно нажмите кнопки "i" и "+" под дисплеем. На дисплее появится "d.0". • С помощью кнопок "+" или "-" пролистайте до нужного диагностического номера. •…
-
d.51
d.52 d.53 d.60 d.61 d.67 d.68 d.69 d.71 значение максимальная скорость вращения смещение минимальное давление воздуха смещение максимальное давление воздуха смещение Число выключений горелки по превышению заданной температуры Число срабатываний защитного ограничителя температуры Отопление;оставшееся…
-
F.0
значение Обрыв датчика подающей линии F.1 Обрыв датчика обратной линии F.10 F.11 F.13 Короткое замыкание датчика подающей линии Короткое замыкание датчика обратной линии Короткое замыкание датчика водонагревателя F.20 Срабатывание защитного ограничителя температуры F.22 В аппарате нет воды F.23…
-
F.43
F.60 значение Обрыв цепи кодирующего сопротивления Неисправность в проводе "+" управления газовым магнитным клапаном. F.61 Неисправность в проводе "-" управления газовым магнитным клапаном. F.62 Отключение газового клапана F.63 Ошибка памяти (EEPROM) F.64 Неисправность в электронике/в датчике F.65…
-
9 Recycling und Entsorgung
9 Утилизация и удаление отходов Вторичное использование и утилизация изделий после их использования учитывается уже при разработке продуктов фирмы "Vaillant". Заводские нормы фирмы "Vaillant" устанавливают жесткие требования. При выборе материалов учитываются возможность их вторичного использования…
-
Технические данные 10
10 Технические данные ecoTEC VU 466 Ед. измерения Диапазон номинальной тепловой мощности Р (отопление; 40/30 °C) 13,3 - 47,7 кВт Диапазон номинальной тепловой мощности Р (отопление; 50/30 °C) 12,9 - 46,4 кВт Диапазон номинальной тепловой мощности Р (отопление; 60/40 °C) 12,5 - 45,0 кВт Диапазон…
-
Бюpо Vaillant в Москвe: Тeл. / фaкс: (095) 444-8444 Тeл.: (095) 443-8200 E-mail: vaillant@moskau.com.ru
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.