Инструкции на Газовые конденсационные котлы Vaillant серии eco COMPACT...
Компактные газовые котлы Vaillant серии eco COMPACT с техникой конденсации. Руководство по эксплуатации.
Смотрите также: Краткое руководство по эксплуатации → Коды ошибок: 23 кода →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Для эксплуатирующей стороны
Руководство по эксплуатации ecoCOMPACT Компактный газовый прибор с техникой конденсации RU
-
Указания к документации 1
1 Указания к документации Следующие указания представляют собой «путеводитель» по всей документации. В сочетании с данным руководством по эксплуатации действительна и другая документация. За ущерб, вызванный несоблюдением данных инструкций, мы не несем никакой ответственности. Совместно действующая…
-
2 Техника безопасности
2 Техника безопасности 2.1 Указания по безопасности и предупреждающие указания > При эксплуатации выполняйте указания по технике безопасности и предупреждающие указания, которые могут предшествовать тому или иному действию. 2.1.1 Классификация предупреждающих указаний Предупреждающие указания…
-
Техника безопасности 2
Поведение в экстренном случае при запахе отработанного газа В случае сбоя может произойти утечка отработанного газа, что приведёт к опасности отравления и взрыва. В случае появления запаха отработанного газа соблюдайте следующий порядок действий: > Широко откройте двери и окна и создайте сквозняк. >…
-
2 Техника безопасности
3 Указания по монтажу и эксплуатации Избегайте повреждений, вызванных давлением, недостаточным для работы отопительной системы Чтобы избежать эксплуатацию аппарата при недостаточном количестве воды и, таким образом, предотвратить вызванные этим повреждения, соблюдайте следующие условия: > Регулярно…
-
Указания по монтажу и эксплуатации 3
уполномоченным сервисным центром Vaillant, имеет право отказать конечному потребителю в гарантийном ремонте оборудования, ввод в эксплуатацию которого выполнен третьей стороной, если специалистом этого предприятия будут обнаружены указанные выше причины, исключающие гарантию завода-изготовителя. 3.2…
-
3 Указания по монтажу и эксплуатации
В этом случае режим отопления выключен, но прибор либо установка, темне менее, остаются в состоянии готовности для подогрева воды. Равномерное отопление Часто в квартире с центральным отоплением отапливается только одна единственная комната. Через ограждающие поверхности этого помещения, т. е.…
-
Эксплуатация 4.1 4 Манометр для индикации давления наполнения и рабочего давления в отопительной установке 5 Главный выключатель для включения и выключения прибора 6 Индикатор температуры накопителя Кнопка „+” для пролистывания вперед данных, отображенных на дисплее (для специалиста при наладочных…
-
Кроме того, отображаемые символы предоставляют Вам следующую информацию
1 Индикация текущей температуры подающей линии отопления, а также индикация кодов состояния или ошибок > Откройте запорный вентиль холодной воды вращением против часовой стрелки до упора. > Заполните водой накопитель горячей воды компактного газового прибора. Для этого открывайте кран горячей воды…
-
Включение аппарата b Осторожно! Материальный ущерб из-за незаполненной системы отопления! Возможны повреждения насоса и теплообменника, если главный выключатель включается при незаполненном водонагревателе и недостаточно заполненной системе отопления. > Заполните водонагреватель аппарата (см. раздел…
-
i
При нажатии кнопки „+“ (1) на протяжении 5 секунд отображается текущая температура накопителя. Температура подающей линии автоматически устанавливается регулирующим прибором (информацию об этом Вы найдете в соответствующем руководстве по эксплуатации). 4.5.2 4.4.1 Разбор горячей воды > Откройте кран…
-
Отключение режима отопления (летний режим) 4.7 Индикация состояний 2 1 Рис. 4.9 bar Отключение режима отопления (летний режим) Летом Вы можете отключить режим отопления, а подогрев воды оставить активным. > Для этого поверните ручку (1) для настройки температуры подающей линии отопления до упора…
-
Индикация Значение
S. 0 Нет расхода тепла S. 1 Предварительный запуск вентилятора S. 2 Предварительный запуск водяного насоса S. 3 Процесс розжига S. 4 Режим горелки S. 5 Выбег вентилятора и водяного насоса S. 6 Выбег вентилятора S. 7 Выбег водяного насоса S. 8 Оставшееся время блокировки горелки после режима…
-
Дополнительно на дисплее (1) появляется перечеркнутый символ
пламени. Повторный автоматический розжиг осуществляется после „Устранения сбоев” вручную нажатием кнопки (2). > Для „Устранения сбоев” нажмите кнопку устранения сбоев (2) и прибл. в течение одной секунды удерживайте нажатой. b 4.8.3 4.8.4 Заполнение прибора/системы отопления b Осторожно! Опасность…
-
> Соедините наполнительный кран установки посредством
шланга с разборным клапаном холодной воды (Ваш специалист должен был показать Вам арматуру для заполнения и объяснить, как заполняется и опорожняется установка). > Медленно откройте наполнительный кран. > Медленно откройте разборный клапан и заливайте воду до тех пор, пока на манометре (1) не будет…
-
b
Осторожно! Опасность замерзания частей всей системы! Циркуляция воды через всю систему отопления не может гарантироваться с помощью функции защиты от замерзания. > Убедитесь, что система отопления достаточно нагревается. > Обратитесь для проверки к авторизованному специалисту. 4.11.2 Измерение…
-
> Произведите измерения в канале выхода отработанных газов
на контрольном штуцере (4) (глубина погружения: 110 мм). Измерения в воздушном канале Вы можете произвести на контрольном штуцере (3) (глубина погружения: 65 мм). > Одновременным нажатием кнопок „+” (6) и „-” (7) Вы можете снова выйти из режима измерений. Выход из режима измерений происходит и в том…
-
Для експлуатуючої сторони
Посібник з експлуатації ecoCOMPACT Компактний газовий прилад з технікою конденсації UA
-
Вказівки до документації 1
1 Вказівки до документації Наступні вказівки є путівником по всій документації. У сполученні з даним посібником з експлуатації дійсна й інша документація. За ушкодження, викликані недотриманням даних посібників, ми не несемо ніякої відповідальності. Додаткова чинна документація Обов’язково…
-
2 Техніка безпеки
2 Техніка безпеки 2.1 2.2 Правила техніки безпеки та попереджувальні вказівки > Під час експлуатації приладу дотримуйтеся загальних правил техніки безпеки та зважайте на всі застереження, які стосуються окремих операцій. 2.1.1 Класифікація попереджувальних вказівок Попереджувальні вказівки разом з…
-
Техніка безпеки 2
> Повідомте поліцію та пожежну службу телефоном за межами будівлі. > Повідомте чергову частину підприємства з газопостачання телефоном, що знаходиться за межами будинку. Поведінка в аварійному випадку в разі появи запаху відпрацьованого газу Неправильне функціонування може призвести до появи запаху…
-
2 Техніка безпеки
3 Вказівки з установки й експлуатації Запобігання шкоді, до якої може призвести знижений тиск наповнення опалювальної установки Щоб уникнути пошкоджень і неполадок, що пов’язані з тиском, під час експлуатації установки з меншими витратами води, дотримуйтеся таких правил: > Регулярно здійснюйте…
-
Вказівки з установки й експлуатації 3
з) 9. 3.2 застосовується неоригінальне приладдя і/або запасні частини. Уповноважені організації здійснюють безоплатний ремонт, якщо виниклі недоліки не викликані причинами, зазначеними в пункті 7, і роблять відповідні записи в гарантійному талоні. Вимоги до місця установки Компактні газові прилади…
-
3 Вказівки з установки й експлуатації
Рівномірне опалення Часто у квартирі із центральним опаленням опалюється тільки одна єдина кімната. Через огороджувальні поверхні цього приміщення, тобто стіни, двері, вікна, стелю, підлогу сусідні неопалювані приміщення неконтрольовано опалюються, що веде до ненавмисних втрат теплової енергії.…
-
Управління 4.1 4 Манометр для індикації тиску наповнення й робочого тиску в опалювальній установці 5 Головний вимикач для вмикання й вимикання приладу 6 Індикатор температури накопичувача Кнопка „+” для перегортання вперед даних, відображених на дисплеї (для фахівця при налагоджувальних роботах і…
-
Крім того, відображувані символи надають Вам наступну інформацію
1 Індикація поточної температури лінії подачі опалення, а також індикація кодів стану або помилок > Заповніть водою накопичувач гарячої води компактного газового приладу. Для цього відкривайте кран гарячої води на водорозбірній точці, поки звідти не піде вода без пузирів. 4.2.2 Контроль тиску…
-
Вмикання приладу b Обережно! Пошкодження при незаповненій опалювальній установці! Насос і теплообмінник можуть бути пошкоджені, якщо головний вимикач увімкнений при незаповненому накопичувачі для гарячої води та при недостатньо заповненій опалювальній установці. > Заповніть накопичувач для гарячої…
-
i
4.4.1 При натисканні кнопки „+“ (1) протягом 5 секунд відображається поточна температура накопичувача. 4.5.2 Відбір гарячої води > Відкрийте кран гарячої води на водорозбірній крапці (умивальник, душ, ванна й т.п.). Здійснюється відбір гарячої води з вбудованого накопичувача гарячої води. При…
-
4.7 Вимкнення режиму опалення (літній режим) Індикація станів 2 1 bar 1 bar Рис. 4.9 Вимкнення режиму опалення (літній режим) Рис. 4.11 Індикація станів Улітку Ви можете вимкнути режим опалення, а підігрів води залишити активним. > Для цього поверніть ручку (1) для настроювання температури лінії…
-
Індикація Значення
Індикація в режимі опалення S. 0 Немає витрати тепла S. 1 Попередній запуск вентилятора S. 2 Попередній запуск водяного насоса S. 3 Процес розпалення S. 4 Режим пальника S.5 Вибіг вентилятора й водяного насоса S. 6 Вибіг вентилятора S. 7 Вибіг водяного насоса S. 8 Залишковий час блокування пальника…
-
> Для „Усунення збоїв” натисніть кнопку усунення збоїв (2) і
прибл. протягом однієї секунди втримуйте натиснутої. b Обережно! Небезпека отримання травм і матеріального збитку через неправильно виконані зміни! Якщо Ваш компактний газовий прилад після третьої спроби усунення збоїв досі не вмикається, дотримуйтеся таких правил. > Ніколи не намагайтеся самостійно…
-
4.10 Вивід з експлуатації 2 bar Морозозахист b Обережно! Пошкодження, що викликані дією морозу! Морозозахист й контрольні пристрої активні тільки тоді, коли прилад не від’єднаний від електромережі. > Ніколи не відключайте прилад від електромережі. > Установіть головний вимикач приладу в положення…
-
4.10.2 Морозозахист шляхом спорожнювання
Інший варіант морозозахист полягає в тім, щоб спорожнити опалювальну установку й прилад. При цьому необхідно переконатися в тім, що як установка, так і прилад спорожняються повністю. Також необхідно спорожнити всі водопроводи холодної й гарячої води в будинку й накопичувач гарячої води в приладі.…
-
> Виконайте виміри в каналі виходу відпрацьованих газів на
контрольному штуцері (4) (глибина занурення: 110 мм). Вимір в повітряному каналі Ви можете зробити на контрольному штуцері (3) (глибина занурення: 65 мм). > Одночасним натисканням кнопок „+” (6) і „-” (7) Ви можете знову вийти з режиму вимірів. Вихід з режиму вимірів відбувається й у тому випадку…
-
Представительство Vaillant в Украине
Тел.: +3 044 3791320 8 Факс: +3 044 3791325 info@vaillant.ua 8 wwwvaillant.ua № Горячая Линия, Украина +30800 501 805 Представительства Vaillant GmbH в России 123423 Москва 8 ул. Народного Ополчения, дом 34 Тел.: (495) Факс: (495) Сервисная служба: (для жителей Москвы и МО) 197022 Санкт-Петербург @…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.